()聖誕節前一周,卡爾接到了莎拉的電話,對方邀請他去倫敦和她的家庭一起過聖誕。正好勞里也準備和現任妻子克拉拉去美國過年,所以卡爾就答應了母親的邀請。
不過在出發去倫敦之前，他也在慕尼黑挑選了許多聖誕禮物,並且用快遞一一郵寄了過去。
最先收到禮物的是弗格森夫婦，凱蒂打來電話問他今年是不是不準備去蘭開夏郡了。
卡爾抱歉道︰「今年我要去母親家里過聖誕，所以就不能去您家拜訪了。」
凱蒂遺憾的說了幾句她很想念卡爾的話,然後笑道︰「你送給我的那條羊絨圍巾又漂亮又柔軟,今天收到禮物的時候就有人夸我戴上去很好看呢。還有阿萊克斯的那雙小羊皮手套,我正說他舊的那雙磨破了需要換新的,卡爾,你選禮物總是這麼貼心又周到。」
卡爾模了模鼻子，笑著問︰「阿萊克斯叔叔呢？」
「在書房里工作呢。」凱蒂嘆了口氣︰「他這半年比以前更忙了，我想讓他多休息休息，就禁止他帶球隊的文件回家，可我敢打賭他一定偷偷那麼做了！因為每次到家他都把自己鎖在書房里，進都不讓我進。」
英超同樣也是半個賽季過去了，但曼聯卻被切爾西和阿森納死死壓在頭頂，在積分榜上也和這兩支球隊有著不小的差距，特別是和冠軍切爾西，曼聯比他們差了十幾分。所以弗格森感受到的壓力卡爾非常能理解，他安慰凱蒂道︰「一遇到挑戰，阿萊克斯叔叔不都是喜歡把自己埋到工作中，不見到成績不肯休息麼？就是因為他的這種性格，才能把曼聯帶的這樣成功啊！這時候就要靠您出馬了，凱蒂嬸嬸，把叔叔的身體照顧好，等到賽季結束了，他的獎金你該拿大頭。」
凱蒂被逗的咯咯直笑︰「噢，卡爾，瞧你這張甜嘴！」
過了不久，羅納爾多也打來了電話。
「謝謝你的聖誕禮物。」年輕的葡萄牙人有些不自然地說︰「我是說，那些模型我很喜歡。」
「你喜歡就好。」卡爾微笑道。慕尼黑是寶馬之鄉，雖然卡爾沒錢送朋友一輛寶馬車，但是原廠出品的汽車模型還是買得起的。他就知道男人沒幾個不喜歡汽車。
「呃，你喜歡什麼東西？」羅納爾多有些扭捏的問︰「我還不知道你在慕尼黑的住址呢。」
「我現在不在慕尼黑，我在倫敦。」卡爾笑著回答過後，半天沒听到對方回話，他疑惑的問︰「Cris？」
過了一會兒，羅納爾多干巴巴地回說︰「那真巧，我現在也在倫敦。」
「哦？你在哪里？」
「哈羅德百貨。」
卡爾環顧了一下四周熙熙攘攘的人群，哈哈大笑︰「那的確巧了！因為我也在這家商場。」
羅納爾多︰「……」
……
十分鐘後，兩人踫面了。
卡爾指著羅納爾多手里的大包小包爆笑出聲︰「你是準備把整間商場都掃蕩了麼？」
羅納爾多翻他一個白眼，然後將雙手提著的幾十個袋子一下子全放在地上，在里面挑挑揀揀半天後，拿出來一個有Armani商標的包裝袋︰「喏，你的聖誕禮物。」
「……你送禮物的方式還真是，別具一格。」卡爾黑線︰「正常程序來說，你不是應該把它重新包裝一下，然後帶上賀卡一起送給我的麼？」
「誰知道你聖誕節又會跑到哪里去。」羅納爾多撇撇嘴說︰「如果你想要我簽名那就直說，我可以送一個給你。」
「算啦，就這樣吧。」卡爾接過禮品袋往里看了看，那個盒子的樣式大概不是皮帶就是領帶︰「倒是你，聖誕節前一天還呆在倫敦，不陪家人一起？」
「我父母和哥哥姐姐他們都在葡萄牙過節，不然你以為為什麼我會一個人來逛商場。」
卡爾聳肩說︰「你去年不是挺喜歡凱蒂烤的那個仰望星空派的麼？去BOSS家也可以，起碼熱鬧。」
羅納爾多的臉色卻在瞬間變得有些難看︰「我沒準備去BOSS家。」
卡爾不知道自己是不是失言了︰「難道你沒有收到邀請？」按理說如果弗格森知道羅納爾多是一個人呆在英國的話，不可能不對他發出邀請的，據卡爾從凱蒂口中听到的話來看，弗格森一直都挺喜歡羅納爾多。
「不是，我拒絕了。」羅納爾多面色不爽，淡淡回道。
卡爾本想再追問為什麼，不過他總覺得自己要刨根問底沒準對方就要炸毛了，于是準備隨便找點話轉移焦點，但他突然想到︰「誒，對了！你跟我一起過聖誕節吧！」
羅納爾多瞪圓眼楮瞅著卡爾，仿佛他在開什麼驚天玩笑。
卡爾卻自顧自的說著︰「如果只是我母親一家人的話，我還覺得無所謂，只是听她說一起過聖誕節的還有羅林那邊的親戚——哦對了，羅林是我母親的現任丈夫。他跟他的女兒我都極其陌生，坐在一起估計也說不了幾句話，如果你能陪著我一起過去就太棒了！我母親肯定會覺得高興的，她曾經提到過歡迎我帶朋友一去過去……」
是父母離異？還是他的父親已經……羅納爾多原本是打算干干脆脆的拒絕卡爾的，但是听到後面，不知為何就同情心泛濫了一下，嘴巴不由自主道︰「你媽媽做菜好吃麼？我有點受不了傳統的英國大餐。」
話剛出口，羅納爾多就想收回來，可卡爾已經興奮的擊掌道︰「那就這麼說定了！你跟我一起去過聖誕。放心，我母親的廚藝非常不錯，她現在的丈夫就經營著一家餐館。」
「那好吧。」羅納爾多無奈地說︰「幫我提點東西，我需要再買點禮物。」
卡爾笑眯眯道︰「給我母親買的？來吧，我知道她喜歡什麼。」
……
莎拉對羅納爾多的到來表現出了熱烈的歡迎。
或許有一個更恰當的詞語可以形容，那就是「驚喜」。
「你能帶朋友一起過來我真是太高興啦，更別提對方還是一名球星！」莎拉吻了吻卡爾的雙頰︰「當然，卡爾你現在也很有名氣，每份提到你的報紙我都有買，你不知道看到你現在這樣成功媽媽有多高興……」
或許嘮叨是每個中年婦女的天賦技能，但卡爾可不想被這麼一直抱著，他拽著羅納爾多的肩膀把對方拉到自己身前，成功的使莎拉放開了自己︰「媽媽，這是Cris。Cris，這是我媽媽莎拉。」
「你可以叫我莎拉親愛的。」莎拉一雙碧藍色的眼楮緊緊的盯著羅納爾多，從中透露出無比的期盼︰「千萬不要叫我羅林夫人，那顯得我太老氣了。」
羅納爾多臉紅了，他張了張嘴，正要喊出點什麼來的時候，外面突然傳來了叫喊莎拉的聲音，莎拉應了一聲，走了出去。
卡爾隨便找了張沙發坐下去，開始把玩自己的手指。
羅納爾多瞥了一眼熱鬧的花園，問︰「你為什麼不到外面去？」
「因為他們我一個都不認識。」卡爾盯著自己的右手，聲音平淡的回道︰「瞧見剛剛羅林和他家人跟我打招呼時尷尬的表情了麼？小時候莎拉和勞里離婚的時候，我曾被判給了莎拉撫養，和在她和羅林結婚後，我跟他非常不對盤，和他的家人更是。」
「難道……」羅納爾多情不自禁的咽了下口水，開始想入非非︰「他虐待過你？」
卡爾奇怪的看了他一眼︰「這倒沒有，不過我們對彼此不是太友好就是了。」
「哦。」羅納爾多干巴巴的回道，他能理解這個「不太友好」的意思。其實在卡爾去年剛來曼聯的時候，他一直誤以為對方是個和他不同的天之驕子，家境富裕、有人罩著、從小備受疼愛什麼的，但是現在他知道，卡爾小時候除了比他物質條件好點外，其他地方大概也被比他幸福不了多少。
當餐廳里擺滿美味佳肴，十幾個人熱熱鬧鬧的一起用聖誕晚餐的時候，羅納爾多終于明白為什麼卡爾非要自己陪著他來過聖誕了，因為除了自己，這間屋子里似乎沒有別人肯和卡爾進行什麼情真意切的交流了——卡爾的媽媽莎拉不算，這是個熱情異常，招呼誰都要面面俱到的可愛婦人。
用有些得意，又復雜的目光瞥了卡爾一眼，羅納爾多在心里嘟囔道︰瞧瞧我對你多重要，今天晚上要是沒我，肯跟你說話的可剩不下幾個人了！
羅林，卡爾的繼父，一整晚都和卡爾維持著客套到極點的禮貌，羅納爾多冷眼旁觀，覺得他們倆和對方說話的語氣都讓他感到胃里難受。
就連羅林親戚家的那些孩子，都喜歡他要比喜歡卡爾多——因為他是曼聯的球星，經常上報紙。
耐心的陪著幾個男孩子在燈火通明的院子里玩了會兒足球，又給他們一個人簽了一個名後，這些孩子被家長們抱著回家睡覺去了。
羅納爾多裹著外套鑽回屋子，倒了杯茶暖手。他無聊的在想卡爾跑到哪里去了，他們什麼時候能離開這里回家。
起居室里的鐘敲響了12下，窗外飄來了煙火聲，歌聲和人們熱鬧的喧囂聲。
莎拉突然出現在了門口︰「原來你在這兒，那些淘氣鬼都回家了麼？」
「是的，都被他們的父母抱走了。」羅納爾多回頭和對方打了個招呼，忽然想起自己的禮物還沒送上，于是連忙從外套口袋里掏出來遞上去︰「這是給您的聖誕禮物。」
「多貼心啊的孩子啊，還給我帶了禮物！」莎拉興高采烈的接過禮物，然後又親熱的招呼羅納爾多陪她坐下︰「Cris，我可以這樣叫你吧？」
羅納爾多點了點頭。
「一整晚都沒找到機會和你單獨說會兒話，我可真是要急死啦。」莎拉熱情的看著他︰「來吧，跟我說說你的事兒。」
羅納爾多皺了下眉頭︰「我的什麼？」
「隨便什麼都行，給我講講，難得現在這麼清閑，陪我聊聊天吧。」
羅納爾多帶著點猶豫開口了︰「呃，我爸爸是家鄉一支業余球隊安德瑞哈的工人，媽媽是家庭主婦，我有兩個姐姐和一個哥哥，他們現在都在葡萄牙……」
莎拉一直微笑傾听著，時不時插上幾句詢問，她的態度非常親切，一點兒也不咄咄逼人，不知不覺間羅納爾多就跟她說了很多。
「除了你，卡爾以前還從沒把誰帶回家來過聖誕，他對你怎麼樣？唔，我是說他還呆在曼徹斯特的時候。」莎拉朝羅納爾多眨了眨呀，笑著問︰「現在你們一個在德國一個在英格蘭了，還經常聯系麼？」
羅納爾多老老實實的回答︰「卡爾他當助教的時候對我……挺不錯的。他給過我很多指導，避免我走了一些彎路，我很感謝他的，咳，關心。」臉蛋有些發燙了，羅納爾多突然低頭喝了口茶，說︰「現在偶爾互相發發郵件，有時候是打電話。」
莎拉聲音中帶著些估量的意味︰「他打給你？」
「大部分是。」羅納爾多不解的眨了眨眼︰「怎麼了？」
莎拉若有所思的沉默了一會兒，又笑道︰「雖然有點唐突，但是，我能擁抱你一下麼？」
羅納爾多有些受寵若驚︰「當，當然。」他連忙站起來，並將茶杯放在桌子上。
莎拉認認真真的給了羅納爾多一個擁抱，當她的腦袋觸踫到對方的肩膀時，這位中年婦人用輕快的語氣說︰「祝你和卡爾幸福，孩子。」然後她放開了對方。
羅納爾多僵了一下︰「您說什麼？」他在懷疑自己的听力。
莎拉沖他眨了眨眼︰「噢，瞧你們這群小伙子，非要我點明麼？」
「媽媽！」卡爾突然出現在了起居室門口，他快步走來，一臉哭笑不得︰「你剛剛說了什麼？我真懷疑自己的耳朵是不是出問題了！」
莎拉坦然道︰「我說祝你們幸福啊，卡爾。」頓了頓，她又疑惑的問︰「你把Cris帶回來過聖誕，難道不是我想的那個意思？」
羅納爾多惡狠狠的瞪了卡爾一眼︰原來剛剛被莎拉詢問的那些問題都不單純……這個罪魁禍首！
「我帶Cris回來是因為他是我的朋友，我們才不是什麼戀人。」卡爾無奈的舉起了自己的雙手︰「您是不是羅曼史小說看多了？」
莎拉猛抽一口氣，質疑的看向他們︰「難道你們不是？」
羅納爾多這時反應過來，和卡爾異口同聲道︰「不是！」
「好吧。」莎拉一臉失望的對卡爾說︰「那你以後要是有約會對象了，一定要先跟我說明。」
卡爾尷尬萬分的答應下來。
當卡爾和羅納爾多告別莎拉，終于驅車離開這棟房子的時候，年輕的葡萄牙人咬牙切齒的，對灰溜溜的恨不能立刻隱形的卡爾說︰「我再也不會陪你過什麼聖誕節了！絕不！」同情心什麼的，都去死吧！