²Å骩

²Ä1³¹ §Ú¬ï¨ì­þ¨½¤F

Ô£¡HÔ£¡HÔ£¡H

§Ö­n§âÂù²´µ¹´|½M¤F¡A­±«eªº´º¶H¨Ì¬O¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¬Y¤HÀü¤j¤FÂù²¶¬ÝµÛ³o¶¡­¯¥Íªº©Ð¶¡¡A¥b¤Ñ¤£¯w¤@¤U²´´Ø¡A¤@°Æ¹ý©³¶Ì±¼ªº¼Ò¼Ë¡C

³Þ¡A©ñªQÂI¡A¤p¤ß²´¯]¤l±¼¥X¨Ó¡C¤ß¤¤ªº¬Y­ÓÁnÅT¶Ç¨Ó¡A´£¿ô³o­Ó½ö¦b§É¤W¯«¦â·¥¨äÅå³Yªº¨­¼v¡A¤@©w­n¦n¦n¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¦¹®É¦¹¨è¬Y¤k¨Ì¬O¨S¦³½w¹L«l¨Ó¡A³o«e¤@¨èÁÙ¦b®a¤¤¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¬z¬z¦³¨ý¦a¬ÝµÛ³Ì·s³s¸üªº¹qµø¼@¡A«á¤@¨è«o¬O²ö¦W¦a¬ï¶V¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¨º¸Ó¦ºªº©¿µM¥X²{ªº¤@°}²ö¦W°{¹q»P¥¨¤jÁnÅT¹L«á¡C

¥§º¿¡A¤£·|¬O¤d¦~¤@¹Jªº¤Ñ¶H§a¡H¤£¹L³oºØ·§²v³ºµM¯{¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦³½Ö·|¥­ÀR¦a±µ¨ü°Ú¡H¤@¦­°_¨ÓÁÙ¥H¬°¦Û¤v³Q·h¨ì¤F³Õª«À]©O¡I

¯«°Ú¡A§Ú¤W½ú¤l¬O¿n¤F¤°»ò¤j¼w¶Ü¡AÁÙ¬O¤W¤Ñ·Q©¿±y§Ú¤@¤U°Ú¡A³o¤U¥i§â§Ú®`ºG¤F¡A³ºµM³Q¥á¦b¤F³o­Ó­¯¥Íªº¥@¬É¤¤¡C¤ì¾¤©¿µM¤j¯º°_¨Ó¡A¹³¬O¯º©âªº¼Ë¤l¡A¤@Ãä¥Î¤â´|µÛµoµhªº¨{¤l¡AÂà¦Ó²r¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¯«¦âÂର¤FÃø±oªºÄYµÂ¡A¤@§â±È¶}¤F³Q¤l·Ç³Æ¤U§É¡C¤£¹L«o¬O¦b³o¤@¨è¡A¤ì¾¤ªºµø½u¤¤¬Ý¨£Åܤpªº¦Û¤vªº¤â¡A¡uÃø¤£¦¨³o°Æ¨­¤l¡K¡K¡v¦o¥ß°¨¨R¨ì¤FÃè¤l«e¡A¤U¤@¨è¬O¤j¤j¦a±i¶}¤F¼L¤Ú¡Aº¡Áyªº¾_Åå¡C

¬Ý¤W¥h¤£¹L¬O15·³ªº¼Ë¤l¡A¤@±i¥ÕÞÕ¤S³zµÛÂI¬õ·wªºªº­±Ãe¡A¥~¥[¤@Âù°{°{ªº¤j²´´Ø¡A¿@±Kªº·û¤ò¦p¦P¤@±ø¤ÑµMªº²´½u¡AÁ¡Á¡ªº·L¬õªºÂù®B¦¹¨è¥¿¦j±i¦a¶}±ÒµÛ¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤@±iºë­PªºÁy³J¡C

Ô£¤]§O»¡¤F¡A¦¹¤H¤é«áµ´¹ï¬O¤@¦ì¤j¬ü¤k¡C

§O·P´n¤F¡A³o¤£´N¬O§Ú¹À¡C

¹L¤F¦n´X®§¡A¤ì¾¤²×¤_¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ù¥XÂù¤â¶}©l¨Ï«l¦a®ºµÛ³o±iÁy¡A¥é¦ò¬O¦bÀË´ú¯u¹ê©Ê¡A¡u°Ú¡A¦nµh¡C¡v²×¤_¦o©ñ¶}¤F¤â¡A¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤v³ºµM¤U¤â³o»ò­«¡A¬Ý¡A³£¥X²{¤F´X±ø¬õ¦L¤l¤F¡C¤ì¾¤¶}©l¤ß¯k¦Û¤v«NÄRªºÁy³J¡A¤@Ãä»´»´¦a´|µÛ¡C

¡u­ü¡K¡K¡v¤@Ánªø¹Ä§Ö­n§Ý¸¨¤ì¾¤¤ß¤¤µL­­ªº­§´e¤F¡AÂù¤â©ìµÛÁy³J¡A§b§b¦a§¤¦b¤ì¨îªº´È¤l¤W¡C¤ì¾¤³´¤J¤F¨I«ä¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¬ï¨ì¤F¤@­Ó¦n¤H®a¡A¦Ó¥BÁÙ±o¤F¤@­Ó¦~»´ªº¨­¤l¡A¤£¹LÆF»î²×¨s¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¡A´N·Pı¬O­è¥X¥Íªº¼Ë¤l¡A±o±qÀY¨Ó¹L©O¡C

ÁÙ¦³¡A³Ì­§´eªº¡A¤ì¾¤©¿µM·L·LÖ©°_²´¡AÁy¦â¤@°}³±·t¡A¤@ÃäÁÙ¬½¬½¦a´¤ºò¤F¤â¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A´N¤£¯àµ¥§Ú¬Ý§¹¤F³Ì«á¤@¶°¦A¬ï°Ú¡C¡v§Úµ¥¤F«Ü¤[¤F¦³¤ì¦³¡A©ñ±ó¤FºÎıªº®É¶¡ÀüµÛÂù²´¡A«Ü¦³­@¤ß¦aµ¥¦b¹q¸£«eÃ䦳¤ì¦³¡I§Úªº§V¤O°Ú¡A´N¬O¬°¤F¬Ý³o³Ì«á¤@¶°¡A¥L­Ì¨ì©³¦³¨S¦³¦b¤@°_°Ú¡H

³Ì²×¬Ý¤£¨£¤F¡A§Ú¦b³o­Ó¥@¬É¤F¡A¯«¦âÅf²H¦AÅf²H¡A¥§º¿¡A§Úªº¤H¥Í°Ú¡A­n¹ý©³¦aÄAÂФF¡C

©ïÀY¤@°}ªø¹Ä¡C

¹ï¤F¡A§Úªº¦W¦r¥s¤ì¾¤¡A§Ú­ì¨Ó¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡A®@¡A·Q°_¨Ó¤F¡C³o­Ó®É­Ô¤ì¾¤·NÃѨì´Ý¦s¤_³o­Ó¨­¤l­ì¥»ªº°O¾Ð¡A¤£Ä±±o²Ó²Ó¦a·Q°_¨Ó¡C

¤ì¾¤¡A¤ì¤ó®a±Úªº©v¥D¤ì¦¨ªº¤k¨à¡A©v¥Dªº¤k¨à°Ú¡A°Ú§r§r¡A¯uªº¬O¬ï¤F¤@­Ó¦n®a±Ú°Ú¡A³o¤U¤l¤é«á´N¤£¥Î¸`¸`¬Ù¬Ù¦a¹L¤é¤l¤F¡A«¢«¢«¢¡A¾i¦Ñ¤£¦¨°ÝÃD°Õ¡C

¦b³o¥÷«äºü¹L«á¡A¤ì¾¤ªº¤ß±¡¤@¤U¤j¦n¤F¡A¼Ö¨þ¨þ¦a±À¶}¤F©Ðªù¡C¤£¹L·íªù¥´¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤ì¾¤Áy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡¾®º¢¤F¡C

³o¬O½Ö°Ú¡A¦n¹³½Ö¤í¤F¦o¤@¤jµ§¶Å¦üªº¡A³oºØ®ð¼«¤£º¡ªº¯«¦â¡AÀH®ÉÀH¦a³£·|´ÂµÛ§A½|ªº¯«¦â¡C¤ì¾¤¥ß¨è·L·LÖ©°_²´¨nµÛ³o­Ó¨­¼v¡A³o­Ó¤H¡A·Q°_¨Ó¤F¡A¬O¤ì©É¡A¤ì©öªº¤k¨à¡A§Úªº°ó©j¹À¡C¡ð

¡u³é¡A¤ì¤j¤p©j¡A°_±o¯u¦­°Ú¡C¡v¤ì©É¬G·N§èµÛ¶Ú¤l»¡¹D¡A¤@ÃäÖ©°_²´²Óªøªº¬ü²¶¦³·NµL·N¦a¬Ý¤F²´¤ÑªÅ¡A³o¥¿­È¶À©ü®É¨è¡C¤@­Ó¤j¤p©j³ºµMºÎ¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A³o¶Ç¥X¥hÁÙ¯u¬O­Ó¯º¸Ü¡C

¡u¬Q±ß¤Ó²Ö¤F¡A©Ò¥H¦hºÎ¤F¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v¤ì¾¤½s¤F¤@­Ó²z¥Ñ¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡A¯«¦â¤@ÂI¤]¤£·W±i¡C¤@Ãä·t¤¤²Ó²Ó¦a¥´¶qµÛ¤ì©É¡A·Q°_¨Ó¤F¡A¤£¹L16·³ªº¼Ë¤l¡A¬Ý³oÁy¡A¶â¡Aªø±o¤£¿ù¡C¤£¹L³o¨Ç³£¤£¨¬¥H§l¤Þ¤ì¾¤ªºµø½u¡A¦oªºµø½u¤¤º¡¬O¤ì©É¬Y­ÓÂ׺¡±o¤£¹³¸Üªº³¡¦ì¡C

¥§º¿¡A³o¯Ý¡A¤ì¾¤´N®tÂI§Ô¤£¦í§CÀY¬Ý¦Û¤vªº¨º¨âªF¦è¤F¡A¤@·Q°_¨º·Q¥²¦p¦P¥­©³»P¤j¤sªº¤ñ¸û¡A¤ßÀY´N¤@°}¨g¦½¡C·Q¦b¤§«eªº¥Í¬¡¤¤¤@­Ó16·³ªº¤Ö¤k¥i¬O¨S¦³¬Ý¨£¹L³o»ò¤¿²rªº¡A¦n¡A«Ü¦n¡A³o­È±o¤Ä¨««Ü¦h¨k¤Hªºµø½u¤F¡C¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¤ì¾¤ÁÙ·íµÛ¨S¤Hªº¼Ë¤l·L·L¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¤ì¤j¤p©j¡A¯u¦³¶~±¡°Ú¡C¡v¤ì©É·P¨ü¨ì¤F¤ì¾¤¹ïµÛ¦Û¤vªº¯Ý³¡·¥¬°»{¯uªººA«×¡A·í¤U¯«¦â¤@°}»øµw¡A¥ß¨è§ì¦í¤ì¾¤ªº®Ì¯«¶}©l¼J¿Ø°_¨Ó¡C¥­¤éµL¨Æ°µ¡A´N¬ã¨s³o­Ó¶Ü¡H¦n¤@­Ó¤ì¤j¤p©j¡A«ç»ò¼Ë¡A³o¬O§A¸r¼}¤£±oªº¡C

¡u¦ý¬O§Ú¤£¸r¼}¡C¡v³Ì«á¤ì¾¤«ÜÂí©w¦a»¡¤F¤@¥y¡A¦]¬°¦oı±o³oª±·N¨à¤Ó¤j·|«Ü²Ö¡C

¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v¤ì¾¤¶ÂµÛÁy¬ÝµÛ¤ì¾¤»¡¹D¡A¤f®ð¤£Ä±±o¥[­«¤F´X¤À¡A­è·QµÛ¡A³o®a¥ë´N¹³¬Oª¾¹D¦Û¤vªº«äºü¤@¯ë¡Aª½±µ§_¨M¤F¡C¤£¸r¼}¡H

¡u§Ú¤z¤°»ò¸ò§A¦³Ãö¨t¶Ü¡H¡v¤ì¾¤©ï°_²¶¤lÅå©_¦a¬ÝµÛ¤ì©É¡A¤ß¤¤«o¬O°½¯º´X¤À¡CÃø¤£¦¨§A·Q»¡§Ú¦b¬Ý§Aªº¨ºÔ£¶Ü¡H¤£¦æªº§a¡A¤ì©É¡A§Ú¥i¥H«Ü¦³²z¥Ñ¦a§_»{°Ú¡C

ªGµM¬ÝµÛ¤ì©É¶Vµo±oÅܶªº¯«¦â¡A¤ì¾¤¦b¤ß¤¤¼Ö¶}¤Fªá¡A­è¨£­±´N¼J¯º§Ú¡A¤ì©É¡A§A¥H¬°§Ú¦³³o»ò¦nªºµÊ®ð°Ú¡C

¡u¾ÌµÛ§A¬°©v¥D¤§¤k¤~¹ï§A«È«È®ð®ðªº¡A§O¤Ó²s¨g¡C¡v¤ì©ÉÀüµÛ¤ì¾¤»¡µÛ¡A«rºò¤F»È¤ú¡A¥»·Q»¡¼J¯º¦o¤@µf¤F¡A¨S·Q¨ìÅý¦Û¤v³´¤J¤F?¾È³õd¿÷?ÅÑźñQîÅôw·t­þªÈôVÐg਷t¦È·×??¦Ç©Ç?ÞYÈNÔû¸vºdÞÄ­N¾LâĦx¿þ??¿¬Ðs¬G¹´÷`ñQÃø?¦L?p>¡u²s¨g¡H½Ð°Ý§Ú¦³½|§A©Î¬O¥´§A¶Ü¡A§Ú­þ¨½²s¨g¤F¡AÁٽФì©É©j©j«üÂI«üÂI¡C¡v¤ì¾¤²¦®¥²¦·q¦a»¡µÛ¡A´N®tÂI­nÅs¸yÁù°`¤F¡C¤ßÀYªº¤@°}¤£²n¡A¤ì¾¤¥i¬O§Ô¤£¦í­nµo´§¥X¨Ó¤F¡A¤ì©É¡A¬Ý§Aªº¼LÁy§Ú´N«Ü¤£²n¡C

¡u§A¡K¡K¡v¤ì©É¤@¤U¤l³Q°ô±o»¡¤£¥X¸Ü»y¨Ó¡A·t·t¦a´¤ºò¤F¤â´N·QµÛ­n¥´¤ì¾¤¡A¨©¾¦¬½¬½¦a«r¦í¤F¤U®B¡A¯Q¶Âªº²¶¤l¤¤®g¥X¤F¼««ãªº·N¨ý¡C

¡u¤£ª¾¤ì©É©j©j¨ì¦¹³B¦³¦ó­n¨Æ¡H¡v

¡u¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A½Ð¤ì¤j¤p©j¦n¦n¦a¥ð®§¡C¡v±q¤úÁ_¤¤À½¥X¨Óªº¸Ü»y¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡µÛ¡A»¡§¹¤ì©É«K¬O³±µÛÁyÂ÷¶}¤F¡C

¥H«á³ºµM»P³o¯ë¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¯u¬O¦³¼Ö½ì¡C¬ÝµÛ¹³¬OÀH®É·|Âà¹L¨­¤l¨R¹L¨Ó¬½¬½¦a´~§A¤@¹yªº¤ì©Éªº¨­¼v¡A¤ì¾¤§Ô¤£¦í·P´n¹D¡A¤@Ãä¦R¤F¦R¥X¦ÞÀY´ÂµÛ¦oªº­I¼v¡A¤ì©É¡A§Ú¤~¤£©È§A©O¡C

³o®É¥|¤U¦wÀR¤F³\¦h¡A¤ì¾¤©ïÀY¬Ý¤F²´¤ÑªÅ¡C

¥¿­È¶À©ü¤§®É¡AµºÄꪺ¤i¶§±¾¦b¤ÑªÅ¡A´X©Ù¬ð¥XªºÆAÄRªº¬õ¥é¦ò¬O¤ÑªÅ³QªKÙ²¤Ä¯}¬õ®B¦Ó¯d¤Uªº¦â±m¡C

°ß¦³¤i¶§¨Ì¡A¤ì¾¤·Pı¨ì¤F³o¥÷¼ô±x¡A¤é«á­Y¬O·Q¨º­Ó¥@¬É¤F¡A³o¤i¶§­Ë¬O¥i¥H³­¦ñ¦Û¤v¡C­ü¡A«ç»ò©¿µM³o»ò·É®á¡A¤ì¾¤½w½w¦a¨«¨ì¤F«Î«eªº¥Û¹¹¤W§¤¤U¨Ó¡C¦LµÛ¤i¶§ªº­±Ãe¡A¦¹¨è±a¤W¤F´X¤À°g¤H¡C

¡u³o­Ó¨­Åé¨ì©³¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¤ì¾¤ªº¸£¤¤©¿µMÂÛ¥Xªº³o­Ó°ÝÃD¡A¤§«e¤@ª½³Q©¿²¤¤F¡C¤@¤Áªº«äºüÁÙ¬O®Ú¾ÚµÛ¥H©¹ªº¬Ý¹Lªº¬ï¶V¤p»¡¡A¤£¬O±J¥D¦º¤F¡A¤~¯à¶i¤J³o­Ó¨­Åé¶Ü¡H¨º¤ì¾¤¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H

¤ì¾¤¶}©l²Ó²Ó¦a·QµÛ¦s¯dªº°O¾Ð¡A·L·L¦a§C¤U²¶¤l¡A¬ÜÀY½K°_¡C

¡u°Ú¡A¬O¤U¬r¡H¡I¡v©¿µM¤ì¾¤§Ô¤£¦í¥s¥XÁn¨Ó¡A¦b³o¥÷°O¾Ð¤¤¡A´N¦b¬Q±ß¡A¬Y­Ó¤Hµ¹§Ú°e¨Ó¤F¤@¸J¶ê¤l¡AµM«á¤ì¾¤³Ü¤U¤F¡AµM«á¡K¡K¯«°Ú¡A³Q¬r¦ºªº¡A½Ö°Ú¡H²@µL¹îıªº±¡ªp¤U³Ü¤U¡A¤@©w¬O®a±Ú¿Ëªñªº¤H¡C¸Ó¦ºªº¡A³o­Ó¨­¼v«ç»ò³o»ò¼Ò½k¡C³Ì«á¬O¥ô¾Ì¤ì¾¤«ç»ò¦^¾Ð¡A³o­Ó¨­¼v¥é¦ò¬O¬G·N¸úµÛ¦o¡A¶Vº¥»·¤F¡A³Ì«á¦¨¤F¹ý©³ªº¶Â¼v¤@¹Î¡C

¡u¡K¡K¡v¤@°}§N¯º¡A¬Ý¨Ó¬¡¦b¤j®a±ÚÁÙ¯u¦MÀI°Ú¡A¤ì¾¤¦b¤ßÀY®º¤F¤@§â¦½¡A­Y¬Oµo²{¨S¬r¦º¡A³o­Ó®a¥ë©¹«áÁÙ·|¨Ï¥X¤°»ò³±©Û°Ú¡H

¡K¡K

®a±Úªº¤j¤p©j¡A³ºµM¨S¤H¤H¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤ì¾¤Ä±±o¬Æ¬O¯î²D¡C©]¶Â¤F¡A¦Y¤FÂI®à¤Wªº¤°»ò¿|ÂI¡A´Nª¦¨ì¤F§É¤W¡C

¡u³Õª«À]¡A³Õª«À]¡A¯«°Ú¡C¡v

·Q¤£¨ì¨ì¤F©Ð¤¤¤@½ö¡A«o¬O¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¡A¦¹¨è¤ì¾¤¬O¤zÀüµÛ²´¬ÝµÛ³o¥ó´_¥jªº©Ð¶¡¡C´X¥G³£¬O¤ì½èªº®a¨ã¡A¦³µÛ²Ó­Pªº¤j¤ùÀJ¨è¡A¬Ý¦ü¤Q¤À±oºë¬ü¡C

§Ú·Q»¡§â³o¨Ç½æ¤F¡A§ÚÅK©w¯àµo°]¡C

¡u¡K¡K¡v¤ì¾¤²r¦a²`©I¤F¤@¤f®ð¡A¸ÕµÛÅý¦Û¤vªº¨­Åé©ñªQ¨ì·¥­P¡AÀH«á³¬¤W¤FÂù²¶¡A¥u¯d±o¨º²Ó±Kªºªø·û¤ò·L·L¦a¼µÛ¡A¦p¦P¨â¥u·Ç³Æ¥ð¾Íªº½¹½º¡A¦b¤@°}¯Í»H»´©ç¤§«á§ä¨ì¤F¥i¥H¥ð®§ªº¦ì¸m¡C

©]²`¤F¡A¦p¤ôªº¤ë¦â·Ó«G¤F³o­Ó®x°|¡A¦a¤W¦LµÛ¤j§âªº¾ð¤ì­Ì±C®Pªº¶Â¦â¨­¼v¡C³o­Ó®É­Ô¡A­·¤î¦í¤F¥¦ªº¨­§Î¡A³sÂΤl¤]¦w¯v¤F¡A©P³òÅã±o«ÜÀR¡C

¡u¡K¡K¡v©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}²Ó·LªºÄ̰ÊÁnÅT¡A§¨ÂøµÛªK¸­¤¬¬Û«æ«Pªº¼¯À¿±a¨ÓªºÁnÅT¡A¹³¬O¤°»òªF¦è­¸§Ö¦a¸g¹L¡C

¥»´N¨S¦³ºÎ¼ôªº¤ì¾¤¤@¤U¤l³QÅå¿ô¤F¡A²¤ÅãÅå·W¦aÀü¤j¤FÂù²¶¬Ý¦V¥|©P¡AÀH¾÷¤S³Q¤@°}Ãø¨ü¦Ó»°ºò´|¤F´|²¶¤l¡A¡u¤°»òÁn­µ¡H¡v¤ì¾¤¤U·NÃѦa¤U¤F§É¥´¶}¤F©Ðªù¡A¹y®É¤@°}­â¼Fªº®ð¶Õªï­±¦Ó¨Ó¡A§j¶}¤F¦oÃB«eªºµoµ·¡C

¯Q¶Âªº²¶¤l¤¤¦LµÛ¨º§â¦b¤ë¦â¤§¤U°{µÛ»È¥úªºªø¼C¡A¤ì¾¤¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­Ó°¼¨­¡A¸ú¨ì¤F¤@Ãä¡C¸õ±o¤p¤ßż²ª½§Ö­n¨R¥X¨Ó¤F¡A¡u¡K¡K¡v¤j³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¤ì¾¤ºòºò¦a¨nµÛ³o­Ó¶Â¦ç¨k¤l¡C

¤£·|¬O§Ú¨S³Q¬r¦º¡A©Ò¥H¯Á©Ê±N§Ú¨ë¦º¡H

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ