²Å骩

²Ä¤T¨÷ ²Ä¤G¤Q³¹ º¾¨Æ

¡ð¡ð±ß¤W

¤G¨û®aªº«Î¤l¨½§¤º¡¤F¤H¤j§B¤@®a¡A¤G¨û¤@®a¥H¤ÎÁÙ¥¼¦¨±Bªº¥|¨û¤]±a¨Ó¤F¤@¦ìÆA§©¤k¤l»°¤F¹L¨Ó

¤@®a»ô»E¡I

±ß¶ºªº®à¤l¬O¥Î¤T±i¤j¤è®à«÷´ê°_¨Óªº¡A§Y«K¦p¦¹¡A®à­±¤W¨ÌÂÂÅã±o¾ÖÀ½¨ä¥L¤T©Ð©Ðªº¤H¡A¥]¬A³¯¾å¸Ö°ó­ô§Ì©j©f¡A¨¬¨¬¤Q¦ì¤À§O¬O¤j§B®aªº¨â­Ó¨à¤l¡A¤G¨û®a¤@¨à¤@¤k¡AÁÙ¦³¥|¨û¸ò·Ç¥|ÂT

³£¦b¬ÝµÛ§¤¦b¤@°_ªº³¯¾å¸Ö©Mù¹ç

±q©ú­±¤W¬Ý¡A³¯¾å¸Öªº´X­Ó¨û§B®a¨½³£¬O¹L±o¤£¿ù¡A¨S¦³Ã¹¹ç­ì¥H¬°ªºÁ}Ãø«×¤é²¦³º³¯¾å¸Ö¦b«n¨Ê«°¹LªºÁ}Ãø¤é¤l¡A¿Ë±­®a¨½¦³¨Ç±ø¥óªº³£À³¸ÓÄ@·N¦ù¥X´©¤â

²Ó·Q¤@¤U«K¯à°÷©ú¥Õ¡A³¯¾å¸Ö¥Í©Ê¦n±j¡AÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨Ó¬X®z¤£³ô¡A¤º¤ß«o«Ü°í±j¤W¤F¤j¾Ç¤§«á´N±q¥¼¦V®a¨½­n¹L¿ú¡A¬JµM¤w¸g¦¨¦~¡A¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¦Û¤v°Q¥Í¬¡

¤T¦~ªºÁ}Ãø¦o³£¤@­Ó¤H©Ó¨üµÛ¡A±q¤£»P®a¤¤´£°_±q³¯¾å¸Ö©Úµ´¦n¤Í®v«C«CªºÀ°§U¡A´N¥i¥H¬Ý¥XÀ°§U¹ï¤_®v®a¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¡A­Y¬O«áªÌ·P®¦¤é«á²¦·~¤u§@¤F¦AÁÙ¤W«K¦æ¥i¦oªº¤º¤ß«Ü­Ï±j

¦Ó¥t¤@¤è­±«h¬O¡A¹ï¤_¦Û®aªº¤H¡A´Nºâ¤dÃø¸UÃø³£·|·QºÉ¿ìªk¡F­Y¤£¬O¡A°£«D¦Û®a¯S§O´I¨¬¡A§_«h¬O¤£¯à¤ÓºÞ§O¤H®aº¾¨Æªº³¯¾å¸Ö©j§Ì²¦³ºÁÙ¤£¬O¤T©Ðªº¿Ë¥Í

½Í½×°_¨Ó¦ü¥G¦³¨Ç¤£ªñ¤H±¡¡A¦ý¯u¥¿½×¨s¤U¨Ó¡AÁÙ¬O³o»ò¤@¦^¨Æ

³¯¾å¸Ö¤T¦~¥¼Âk¡A¬ðµM¦^¨ÓÁÙ±aµÛ¤@­Ó¨k¤Í¡A¤T®a¹ï¦¹¨ä¹êÁÙ¬O°ª¿³ªº¤k«Ä¤l®a¡AÁ`Âk¬O­n§ä¤@­ÓÂk±J

¥u¬O¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¤H¨ì©³¦p¦ó

ù¹çºÝµÛ¤@¥u°sªM¡A¬ÝµÛ²³¤H¡J

¡u¤j§B¤j®Q¤G¨û¤GÂT¥|¨û¥|ÂT¡A§Ú·q§A­Ì¤@ªM¡v

»¡µÛ¤@¶¼¦ÓºÉ

´X¦ìªø½ú¤]¬O¯ºµÛÁ|ªM

ÁÙ¬O¤j§B³Ì¥ý¶}¤f¡A¥u¨£¥L¤S¤p«}¤F¤@¤f¡A¤~¹D¡J¡u¨º­Ó¡A¤p¹ç¦ã§A©M¸Ö¸Ö¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

³¯¾å¸Ö«o¬O¥ß¨è±µ¹L¸Ü¡J¡u§Ú©Mù¹ç¬O¦b¾Ç®Õ»{ÃѪº¡v

»¡µÛÁÙ±N¤â®¾¦bù¹ç¯ÞÁu¤W¬G§@¿ËÎî

¡u¤p¹ç¤]ÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Í¡H¡v¤G¨ûÅå³Y¹D

ù¹ç¤@«ä¯Á«K©ú¥Õ¤F³¯¾å¸Öªº·Qªk¡A¬OÅý¥L¤£­n±N½æ­±ªº¨Æ±¡³zÅS¥X¨ÓÂI¤FÂIÀY¡J¡u§Ú¤]¦b«n¨Ê¤j¾Ç¤W½Ò¡v

¡u¨º§A¤÷¥Àª¾¹D§A©M¸Ö¸Öªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¤j§BÄ~Äò°Ý¹D

³o¦~ÀY¤j¾Ç¥Í­IµÛ®a¨½¶Ã·dªº¨Æ±¡¦h¡Aù¹ç¬Ü²M¥Ø¨q¤@¬Ý´N¬O«°¨½¤H¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O°Ý²M·¡¦n

ù¹ç¨I§u¤F¤ù¨è¡A³Ì«áÁÙ¬O»´¯º¤@Án¡J¡u§Ú¤÷¥À¦­¤w¸g¹L¥@¤F¡v

ªGµM¡A¤j§B»D¨¥¥ß¨è½KµÛ¬ÜÀY³¯®aªº¨ä¥L¤Hªºªí±¡¤]³£¦³²§¦â

¤@­Ó¤÷¥ÀÂù¤`ªº¤k¤l¡A§ä¤F¤@­Ó¹ï¶H¤]¬OÂù¿ËÂ÷¥@¡A¤£¦N§Q­è¤~¤G¨ûÅå³Yù¹ç¤]¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A´N¬O»{¬°Ã¹¹ç­Y¬O¤u§@¤F«K¯à°÷­t¾á³¯¾å¸Ö¡A¦¹¨è¤S§v»¡«áªÌ¤÷¥À¹L¥@¥LªºÁy¦â¦³¨Ç¤£¦ÛµM

³¯¾å¸Ö«h¬O¤@Áy´jµMªº¬ÝµÛù¹ç¹ï¤èªº®a®x±¡ªp±q¨Ó³£¨S¦³§i¶D¦Û¤v¡A¦o¤]¤£´¿¸ß°Ý¡A­Y¬Oµ¥¥L·Q»¡¤F´N¤@©w·|§i¶D¦Û¤v¨S·Q¨ì¥L³ºµM¤]¬O³o¼Ë¤@­Ó±¡ªp

¥u»Ý­n²³æªº¤@­ÓÁÀ¨¥¡A«K¯à°÷Â\¤ë§I³o¼Ëªº§x¹Ò¥iù¹ç¤£Ä@·N³o¼Ë¤@­ÓÁÀ¨¥»Ý­n¥t¥~´X­ÓÁÀ¨¥¥h¾B±»¹ï¤_¤£Ä@·N»¡ªº¨Æ±¡¡Aù¹ç¹çÄ@«O«ù½pÀq

¡uù¹ç¥L·|°µ¦ËÀJ¡A¤@­Ó³£¯à½æ¤@¤d¶ô¿ú¡I¡v³¯¾å¸Ö¤@Áy§Æ¾¬ªº¬ÝµÛ²³¤Hªø½ú­ÌÃö¤ß¦Û¤vµL«D´N¬O·Q¦Û¤v¹L±o¦n¤@ÂI¡A³o®É­Ô¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü®É·¥¬°­«­nªº¡A¤@¬Oªí¹F¨â¤Hªº±¡·P¡A¤G´N¬O¬°Ã¹¹ç¥¿¦W

¥»¨Ó·Q´£°_ù¹ç¬O¤ý®a¿Ë±­³o¤@¨­¥÷ªº¡A¥i¬O¦b³o½a¶m»÷Ä[¡A¤S¦³½Ö¯à°÷©ú¥Õ«n¨Ê«°¥|¤j®a±Ú©O¦Û¤v¤§«e¤]¤£¹L¬O¦]¬°¦³¦n¤Í®v«C«C¤~¤F¸Ñ¨ä¥bÂI¤º¹õ

¡u¬O¤uÃÀ«~¡H¡v¤G¨û´£¤F¤@¥y«K¤£¦A»¡¸Ü

¹ï¤_³¯¾å¸Öªº´X¥y»¡Ãã¡A¬O¨S¦³¤H¤Ó¦b·Nªº¥B¤£»¡¤@¥ó¦ËÀJ½æ¤@¤d¶ô¿ú¬O¯u¬O°²¡A¶m¤U¨½ªº¤H³£¬O»{¬°¦nÀç¥Í¤~¬O¥¿¸g¹D¸ô

¡u«¢¡I¡v¥|¨ûºÝ°_°sªM¤@¤f¶¼Äv¡u¤j­ô¡A§A­Ì·Q¨º»ò¦h¤z¹À¡A¥u­n¸Ö¸Ö³ßÅw¤£´N¦æ¤F¡I¡v

¤@¨­»¨²n§@­·

²³¤H³o¤~ºCºCÂIÀY³¯¾å¸Ö³ßÅw¡A³o¤~¬O­«ÂI¡A§@¬°ªø½ú¡A¥u¯àµ¹«ØÄ³­Y¬O³¯¾å¸Ö¤£³ßÅw¡A´Nºâ¹ï¤è¬Oª÷Àt´B¤]µL¥Î

¨â¤H³£¬O¤j¾Ç¥Í¡A³o¤]¬O¨S¦³¤°»ò¥i¬D­çªº¨Æ±¡

¤j®Q¤]»¡¤F¤@¥y¡u²¦·~¤F´N¥h¦Ò­Ó¤½°È­û¡A¹³ªü°¶¤@¼Ë¡A¤]¤£·T¦Y·T³Üªº¡v¡AÁöµM¦³¦jÄ£¦Û¤v«Ä¤lªº¶ûºÃ¬Ý±o¥X¨Ó¡A³£¬O¯u¤ß¬°¨â¤H¦n

±ß¶º¶}©l¡A°Ý¸Ü³o¤~ºâ§i¤@¬q¸¨

¶º«á¡A¥|¨û¥|ÂT­·­·¤õ¤õÂ÷¥h¡A¤j§B¤@®a¤]¦^¤F«°¨½¡A¤G¨û´X¤H¬Ý¹qµø¡A³¯¾å¸Ö«h¬O¥h»²¾É¥¿¦b¤W°ª¤Gªº°ó©f

¤k¤D¤k¤D©ÔµÛù¹ç¦b¤@®Çªº©Ð¶¡»¡¸Ü

¶º®Éªº¨û§B½ú¦h¤ÖÁÙ¬O·|ÅU§Ò¨Ç±¹Ãã¡A¤k¤D¤k¤D«o¬O¥þµM¤£¦b·N¤F

½Ñ¦p¡u§A©M¸Ö©f¨à»{ÃѦh¤[¤F¡v¡u¨ì¤°»ò¦a¨B¤F¡v¡u¸Ö©f¨à±ß¤W¥´¹pªº®É­Ô·|®`©È¡v¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O¤@ªÑ¸£´£¥X¨Ó

ù¹ç¤]²M·¡¤F³¯¾å¸Ö¤÷¥Àªº¨Æ±¡¡A¦b¨ä¤Q¥|·³ªº®É­Ô¡A¤@½ø¨®¤l¹£¦æ¦Ó¹L¡A±a¨«¨â±øÂA¬¡ªº¥Í©R»F¨Æ¥q¾÷¨S¦³°kÂ÷¡A°e¶iÂå°|ªº¨â¤H¨Ì¨S¯à·m±Ï¹L¨Ó¡A±q¦¹³¯¾å¸Öªº¤é¤l¤]Åܱo§x­W

³o´N¬O¥@«U¤Hªº´d«s°Ú

¤@ÂI¯f¯e·N¥~¡A¦Û¨­³£§¹¥þ¤£¯à¦Û±Ï¥Í¦º§¹¥þ³Q¸m¤_¥L¤H¡AµL½×¬OÂåªÌªºµy·L²¨©¿¡AÁÙ¬O¥~¨Ó¾îº×¡A³£¨¬¥H±°¥h¥Í¾÷

¦p¦¹»¡¨Ó¡A­×¯u¬Éªº·³¤ë¤ñ¥@«U­n¦MÀI¦Ê­¿¡A­×¯uªÌ©ÎªÌÀI¦aªº«Â¯Ù³£¬O¨¬¥H­P©R¥i¬O­×¯uªÌ¥»´N¬O¦b¿iÄr¤¤¤£Â_¦¨ªø¤@¤ñ¸û¡A¥@«U¬Éªº¤H¹ê¦b¦ºªº¤Ó­Ü«P¤F¡A³s±Ã¤ãªº¾÷·|³£¨S¦³

¨ä¤¤´d²D¡A¥J²ÓÁ¿¨s°_¨Ó¡A¬O¯à°÷¸¨²\¥u¬O©Ò¦³ªº¥@«U¬Éªº¤H³£¬O´¶¹M¤@¼Ë±¡ªp¡A¨­³B¨ä¤¤©¼¦¹¤]´N¤£·|ı±o¦Û¤v¦³¦h²YºG

¨­¦b­W´e¤§¤¤¡A«o¦Û»{¬°©¯ºÖµL¤ñ¡A³o´N¬O¥@«U¬É¤Hªº´d«s¨ì¦º³£¤£¯à¹ï¦Û¤vªº©R¹B¯u¥¿´x´¤¤@µ·¤@²@

©Î³\¤W¦ìªÌ¯à°÷¦bÅv¶Õª÷¿ú¤W±j¤H¤@µ¥¡A¥iÁ²Ãƨs³ºÁÙ¬OÁ²ÃÆ¡A­þ©È¬O­ÓÀY¤j¤@ÂI¤]ÁÙ¬OÁ²ÃÆ

ºò«ûµÛªº¤â¡Aù¹ç«o·Pı¤£¨ì¤O«×³o´N¬O¤H¦b¦Ñ¥h°Ú

¥Î¯u®ð³e¬ï¤k¤D¤k¤D©P¨­¬d±´¤F¤@¹M¡Aù¹çµo²{¨ä¨­Å骺¾÷¯à³£¦b¤£Â_¦a®z¤Æ¡A´N¹³¬OÅK¥Íùפ@¯ë¡AºCºC»G¦´Ã¹¹çÁöµM¦³¤ß¡A«oµL¯à¬°¤O

¤Z¤H¯à°÷³q¹L­×·Ò¼W±j¨­Åé¾÷¯à¡A±q¦Ó¹F¨ì«á¤Ñ¬ð¯}¥ý¤Ñ¥H¤Î³Ì²×½ñ¤J¥P¹D¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤ÓÃö¥G¦~¬öªº¦~ÄÖ¤j¤F¥i¯à¼vÅT­×·Ò³t«×¡A¦ý³o³£¬O¥i¥H³q¹L«á¤Ñªº¹Ò¹J§ïÅܪº¤ñ¦p¤@¨Ç°f¤Ñªº¤¦ÃÄ

¥i³o¤@¤Á³£¬O»Ý­n¸ê·½ªºÃ¹¹ç³s³¯¾å¸Ö­×·Òªº¸ê·½³£¤£°÷¡A¤S­þ¯à°÷¨Ñµ¹¥L¤H

¥t¥~¤@­Óµ¹Ã¹¹çªº·Pı´N¬O¡A¦Ñ¤H¯u¬O¥i¼¦

³o¤]¬O¦]¬°µLÃö¤_±¡·P¡A¦Ó¬OÃö¥G¥Í©R¡Aù¹ç¤~¦³³oºØ·Pı

¦Û¤v²{¦b¤ßÆF¹Ò¬É¹F¨ì¡u©ú¤ß¡v¤§¹Ò¡A´N¬O¹ï¸Uª«©Ò¨£©ÒÃѽѦh¡A«ä¦Ò¤]¦h«ä·Qªº¤£Â_µo®i¡A¨ä¹ê¤]¬OÆF»îªº³v¨B¼W±j

¤£¦P¤_¤ý®aµ¥¥@«U®a±Ú¡A¥L­Ì¤¤ªº¦Ñ·Ý¤l³£Á٤ⴤ¤jÅv¡A®a¨½®a¥~³£¦³¨¬°÷ªº«ÂÄà¡A³o¤]¬O­×¯u¬É±¡§ÎªºÂ²³æ¼v®g

¦³¹ê¤O¡A¤~¦³»¡¸Ü¸ê®æ

¦Ó¥@«U¬Éªº¤H¦Ñ¥h¡A«o¬O´d¼¦

¨­ÂߦѤơA¤£¯à¦A³Ð³y»ù­È¡AµL½×¨ä¦~»´ªº®É­Ô¦³¦p¦ó¦h¤j¥\ÁZ¡A³£·|º¥º¥³Q¤H¿ò§Ñ

­Ë¤£¬O»¡¤k¤D¤k¤D¦b®a¨½¤£¨ü¤H«Ý¨£¦Ó¬O¤H¦Ñ¡A·N¨£´N¤£«ç»òºÞ¥Î¤F

¦³®É­Ô»¡ªº¸ÜÁÙ·|³Q·í¦¨­J¨¥¶Ã»y¡A¦]¬°»P¦~»´ªº¹j»Ò¡A³o³£¬OµL·N¤¤³y¦¨ªº¡A¤£¯à²³æ¤À½×½Ö¬O½Ö«D

¡u¤£¯à±±¨î©R¹B°Ú¡vù¹ç·t¦Û·nÀY

²{¥NªÀ·|µL¼Æ°ê®a¹ª§jªº¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê³£¤w³Q¦±¸Ñ¦Û¥Ñ´N¯u¸Ó¬OµL©ëµL§ô¡A§Ö·N®¦¤³¡I

±q¥L­×·Ò¶}©l¡A¥Ø¼Ð´N¬O¯à°÷¹ý¹ý©³©³´x±±©R¹B¡AÀò±o¤j¦Û¦b¤j¦Û¥Ñ­×·Ò¸ô¤W¤dÃø¸UÀI¡A¥L¦Û¦³¤@Áû¤£©}¤§¤ß§¶§¶¥H«Ý

¡u¸Ö©f¨à©Ê¤l­Ï±o«Ü¡A§A¥i­n¦hÅýµÛÂI¡v¤k¤D¤k¤D¤£Â_¦a»¡µÛ¡A´N¹³¬O¥æ¥N«á¨Æ¤@¼Ë

¦o¤w¸g¦A¨S¦³¤F¹ï¨Æ±¡ªº­n¨DÅv§Q¡A¦³ÂI·QªkÁÙ¬O¾a¦P±¡±o¥H¹ê²{³oºØ±¡ªp¨£¦h¤F¦ü¥G¬O¥»¸Ó¦p¦¹¡A¥i¹ï¤ñ°_¦Ñ¤H­Ì¦~»´®Éªº¨º¨Ç½KµÛ¬ÜÀY°µ¥X¨MÂ_¡A®Ú¥»¤£®e¤H§ó§ï¡A´N¯à¹îı¥X¤H¦Ñªº´d«s

¹ï¤_¤k¤D¤k¤D´£°_ªººØºØ¡Aù¹ç³£¤@¤@À³¤F¤U¨Ó³£¬OÃö¤_·ÓÅU³¯¾å¸Öªº¡A´Nºâ¤£´£¡Aù¹ç¤]¦Û·|±x¤ß¨þÅ@

§v§v®a±`¡A·í¨Æ¤H¨â¤H±¡·P«Ü²`¡A¤]·|¦³©Ò¼W¥[¤]³\³o´N¬O¨£®aªøªº¥²­nÁ`¤§Ã¹¹ç¹ï³¯¾å¸Öªº³ß·R§ó¶i¤@¤À

ù¹ç¤]¸ò¤k¤D¤k¤D´£°_³¯¾å¸Öªº¤@¨ÇêɨơA¥ß¨è¤Þ±o«áªÌ¤@°}¤j¯º

³o¤@²á´N«ùÄò¤F´X­Ó¤p®É

³¯¾å¸Ö¦b¹j¾Àªº©Ð¶¡§vµÛ¨â¤Hªº­Y¦³­YµLªº¯ºÁn¡AÅS¥X¤F«ïÀRªº¯º®e

**********

¬Ý¤@¤U®É¶¡¡A©~µM³o»ò±ß¤F¡A©êºp¤F¡A²Ä¤G³¹¨ì

¼g±o¥i¯à¦³¨Ç±j¡A¦ý¤H¦Ñ¤F¦ü¥GÁÙ¯u¬O³oºØ±¡§Î¡A³o¤]¬O¬K¬î·Q­nªí¹Fªº

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ