「所以我們英俊迷人的愛德華卡倫先生又被他的心上人拋棄了嗎？」見愛德華獨自一人走進自助餐廳，埃美特笑著調侃他。
愛德華大方地奉送埃美特一個衛生眼，拉開椅子坐下，心里有些納悶，他對某人的心思表現得有那麼明顯嗎？
愛麗絲將愛德華納悶的表情盡收眼底，她笑著同賈斯帕對視一眼，語調輕快地說︰「我們可是都知道你每天晚上去了哪里哦，愛德華
「yeah，yeah，」埃美特點頭附和，笑得露出了一口白牙，「我說，兄弟，你這樣暗搓搓、慢吞吞地追求人家小姑娘可不行，」他哥倆好地勾住愛德華的肩膀，「你看，她明顯到現在都沒有對你上心吧？我建議你直接把她帶去酒店，然後——嗷！」他突然捂著月復部一聲慘叫。
愛德華淡定地收回手肘，勾起一抹陰測測的笑容，「埃美特，我突然想起我們似乎很久沒有‘好好地’聯絡感情了
埃美特身體一僵，腦海中不由自主地浮現出以往每一次同愛德華交流感情後那些令人傷心的畫面……
「哦，羅絲……」他轉向羅莎莉，做出一副委屈的表情，看上去就像一只求的特大號寵物。
羅莎莉沒有理睬他，從剛才幾人提起愛德華和萊拉這個話題時，她的眉頭就皺了起來，此刻終于忍不住開口︰「我不贊同愛德華和那個克萊因走得那麼近
話一出口，餐桌上原本輕松愉快的氣氛立刻凝滯起來。
「哦，羅絲，別這樣愛麗絲對羅莎莉搖頭，「我們應該相信愛德華的眼光
「可她是一個——」羅莎莉壓低聲音，語氣中染上了一抹慍怒，「一個人類！」
「但她不是一個普通的人類，愛德華和我的能力在她身上都不起作用，」愛麗絲若有所思地說，隨即對愛德華眨眨眼，「我喜歡她
「謝謝你，愛麗絲愛德華真誠地說。
羅莎莉難以置信地瞪視著他們，「你們有沒有想過，如果她知道了我們的身份……她會給我們帶來麻煩的！」
「哦羅絲，」埃美特大喇喇地攬過羅莎莉，「愛德華一個人孤單了那麼久，是該找個伴侶了，你也希望他能夠像我們一樣幸福吧？再說有麻煩怕什麼，看我強壯的肌肉！」說完，他彎起左手臂，做了一個秀肌肉的動作。
愛麗絲「撲哧」一聲笑了。
羅莎莉抿緊了唇。
「我保證，絕對不會因為自己的事給家人帶來麻煩愛德華鄭重地承諾，隨後拿起桌上的一個漢堡和一瓶檸檬水起身離開。
起風了。
萊拉神色迷惘地望了眼遠方的天際，衣兜里不知何時露出一角的白色紙片突然掉了出來，她立刻伸手去接，沒想到視野中突然橫過來一只雪白的手，先她一步接住了那張紙片。
她一驚，倏地抬頭，就見愛德華卡倫正微笑著站在自己面前。
「你總是習慣這樣悄無聲息地出現嗎？」她忍不住抱怨了一句。
「抱歉，嚇到你了嗎？」愛德華的嗓音像天鵝絨一樣柔軟，「我以後會注意的說著將紙片還給她，視線不經意地瞥到了紙片上涂畫的內容。
「找我什麼事？」
「你要去天使港？」
兩人的聲音幾乎同時響起，話音剛落，雙方都愣了一下，隨後相視著笑起來。
愛德華揚了揚剛才從餐廳拿的漢堡和檸檬水，「我猜你應該還沒來得及吃午飯，雞肉漢堡，不知合不合你的口味？」
應該是合她的口味的，因為他發現萊拉在學校用餐時每餐必點雞肉，她應該很喜歡吃雞，他想。
萊拉心頭一暖，沒有拒絕對方的好意。
「是的，謝謝她頓了頓，難得不需要愛德華問第二遍，就主動回答了他剛才那個問題，「我的手提電腦昨天晚上壽終正寢了，打算去天使港買一台新的而剛才那張白色的紙片是她之前找人幫忙畫的路線圖。
「你打算什麼時候去？」
「周六吧，」她想了想，回答，「本周六
「怎麼去？」愛德華跟著萊拉往教學樓的方向走去，邊走邊問。
「問朋友借輛車事實上，她打算飛過去，不過她當然不能這麼告訴他。
「一個人？」
「嗯
「我送你過去吧，」愛德華主動提議，「正好我也要去天使港買點東西
「這麼巧？」萊拉狐疑地問。
「其實——」他緩緩地說，「我早就有這個計劃，只是由于這樣那樣的原因一直耽擱到現在
「你要買什麼？」
愛德華微微一頓後回答︰「衣服，愛麗絲總是抱怨鎮上沒有一家像樣的服裝店，哦，愛麗絲是我的妹妹
其實是你們一家的要求太高了吧……
萊拉默默吐槽，她早就注意到，卡倫一家的打扮不僅時尚，而且每天穿的衣服都不帶重樣的……
「那就這麼說定了愛德華停下腳步，此時兩人已走到分岔路口，下面那節課他們不在一個教室，「周六我去你那兒接你，嗯……上午九點可以嗎？」
啊？她什麼時候答應他了？
萊拉茫然地想著。
「那個……」她剛吐出兩個字就發現愛德華的眉頭有皺起的趨勢，再瞅了瞅對方眼中的堅持和一身的霸氣，默默地給他貼上了一張「強勢的老好人、哦不、是吸血鬼」的標簽。
好吧，反正她又不是去做什麼見不得人的事情，有免費的便車搭、讓自己省力一點其實也不錯。
于是她將原本打算月兌口而出的拒絕換成了——「我們可以下午出發嗎？」
「為什麼？」
「因為……」萊拉難得不好意思了一下，「我想睡懶覺
愛德華︰「……」
他原本計劃著早一點出發，然後他們就可以愉快地度過一整天，沒想到在對方的眼中，他的魅力還不及一張床……
愛德華卡倫自從認識萊拉以後，又一次對自己的魅力產生了懷疑。
在這一周剩下的時間里，貓咪被挖眼楮一案依舊是學生們談論的主要話題，但被提及的頻率在緩慢地降低，警方的調查目前為止沒有什麼收獲，作為警長的女兒，貝拉幾乎每天都會被關心此案的同學纏著詢問最新進展，驟然增大的關注量令她顯得更加局促了。
一晃眼到了周六。
(