²Å骩

¥¿·í©f¬õ¦Û«è¦Û¦ãªº®É­Ô¡A¥Õ©ú¬îªº¹A¬¡¦ô­p¬O°µ¦n¤F¡A¯¸°_¨­¨Ó·Ç³Æ¥h©Û©I©f¬õ¡A©f¬õ¤]ª`·N¨ì¤F¡A©ï²´¤@¬Ý¡A¤@¤f¯ù­è³Ü¤U¥h¤@¥b´N±q¼L¨½¼Q¤F¥X¨Ó¡A¥t¤@¥b¶æ¦b¶Ú¤l²´¡A¤@®É³Ý¤£¹L®ð

¡u«y«y«y¡K«y¡I¡v

©f¬õ¦º¦ºÂà¹LÀY¥h¡A§â¤â«üµÛ¥Õ©ú¬î¡AÅ餺®ð®§¦Û¦æ¬yÂà¡A¨S®ø¤ù¨è´N®ø¥h¤F³ïÄV¤f¨ººØ´c¤ß·Pm

¥Õ©ú¬î·íµM«Ü²´¦y¦a¬Ý¨ì©f¬õ³Q¶æ¨ì¤F¡A¥¿­n¤W¥hÀ°¦£¡A¬Ý¨ì©f¬õ¤â«ü«üµÛ¦Û¤v¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¤@´h¡AµM«á°¨¤W·Q¨ì¦Û¤v¤W¥b¨­¨S¬ï¦çªA

¡K¡K

«e­±¦­¤w´£¤Î¡A¥Õ©ú¬î¦³°µ¹A¬¡®Éºë¨ª¤W¨­ªº²ßºD¡A¤k«Ä¤l¹À¡A¤£ºÞ¬¡±o¦A¤[¡A¦³¨ÇªF¦èÁÙ¬O¨S¦³Åܪº

¥Õ©ú¬î¯º±oªY¼¢¦ÓÀª§¼¡A»°ºò¶]¨ì¥ÐÀY§â¦çªA¨ú¤F¨Ó¬ï¤W¡A¨«¨ì©f¬õ¨­Ãä¡A©ç¤F©ç¦oªÓ»H

¡u©f¬õ¡A©êºp°Õ¡AÅý§A¡K¡v

¡u¨S¨Æ¡A¤£¥Î»¡¤F¡A¨S¨Æ¡A§Ú¤£¦b·Nªº¡A¨S¨Æ¡v©f¬õ§v¨ì¥Õ©ú¬î³o»ò»¡¡A¤~½w½wÂà¹L¨­¨Ó¡AÂùÀUµSÅS¸|¬õ¡A¦³¨Ç¥Í®ð¡A¦ý¬Ý¨ì¥Õ©ú¬î·Å¬X­Y¤ôªº²¶¤l©M¤Q¨¬ºp·Nªº¯º®e¡A¦³¤°»ò³d³Æªº¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F

¤Ñ¥i¼¦¨£¡AÃíì©f¬õ¬¡¤F¤@¤d¦h¦~¡A±q¨S¨£¹LÈñªGÅ骺¨k¤H¡AÁöµM©f¬õ¤£¬O´¶³qªº¤k«Ä¤l¡A·³¤ë·É®á¦­¤wÅý¦o²ßºD¹ï¨Æ²HµM¡A¦ý³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨RÀ»¹ï©f¬õ¨Ó»¡µÛ¹ê¤£¤p

¥Õ©ú¬î³o­Ó®É­Ô¦ÛµM¬O·¥Àª§¼ªº¡A¥L¼Ò¤F¼ÒÀY¡A¤]¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A¤§«e¨º¸Ü´N¨S»¡§¹¡A´N¨º»ò¯¸¦b¨º¨à¡AÄǬO¥L¤C¥@½ü¦^¸g¾úÂ×´I¹L¤H¡A³o¤@¨è¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦óÀ³¹ï

¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^¬ðµM³´¤J·L§®ªº©_²§

¤Ö³¼¡A¨u¨£ªº¥Ñ©f¬õ¥´¯}¤F»ø§½

­^®ðªº¤Ö¤k¯¸°_¨­¨Ó¡A¦b¥Õ©ú¬î¸Ò²§ªº²´¯«¤¤¡A·L·LÅs¤U¸y¡A¥ª¤â·f¤_¥k¤â¤W¡A©ñ¦b¨­«e¡A¹ïµÛ¥Õ©ú¬î²LÁù¤@°`¡A¬XÁn¹D¡J

¡u¶TµM¨Ó³X¡A¥´ÂZ¤F¡A©ú¬î¡v

ºÝ±o¸¨¸¨¤j¤è

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥Õ©ú¬î¤]¤£¹L´N¬O´h¤F¤@¤U¯«¡A°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N©f¬õµê§ß°_¨Ó¡A»«¥D¦U¦Û¸¨®y¡A¯«¦â¦p±`

¨â¤H²¦³º¬O¦@¹L±wÃø¥Í¦º¡A³\¿Õ¤@¥ÍªºªB¤Í¡A³oÂI¤p»~·|¤pÀª§¼¥u­n¦³¦X¾Aªº¥x¶¥¡A¤£¹L¤ù¨è´N®ø«ÚµL§Î¡A½Í¯º­·¥Í°_¨Ó

¡u©ú¬î¡A§A¬Ý¡v©f¬õ±q®à¸}§â¨â²~°s®³¤F¤W¨Ó¡A°s²~¤W¦U¦³¡A¡i³ÕÄR¡j¤G¦r¡A¦Ó¥B³o°s¬Ý¼Ë¤l¤£¹³¬O¤Û·Q¶m¨½ªºªF¦è¡A¡u²Ä¤@¦¸¥¿¥¿¸g¸g¦a«ô³X§A®a¡AªÖ©w­n±a¨ÇªF¦è¨Ó¡A§Ú§ä¨Ó¤F¨â²~°s¡A©ú¬î§A®³¥h¹Á¹Á§a¡v

¥Õ©ú¬î¯ºµÛ±µ¹L¡A¨Ë¸Ë·Y«ã¹D¡uÁÙ¸ò§Ú«È®ð¡v¡A©f¬õ·íµM§v±o¥X¨ä¤¤ªºª±¯º¤§¤@¡A¨â¤H»´»´¤@¯º

¥L¦ù¤â¼u¤F¼u²~¤l¡A¦A§â²~©³Â½¥X¨Ó¬Ý¤F¤U¡A°Ý¹D¡J¡u©f¬õ¡A³o¨â²~°s¬Ý¤W¥h¡K¤£¹³¬O¤Û·Q¶mªºªF¦è¡H¡v

¡uÀ³¸Ó´N¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A³o¨â²~ªF¦è«Ü¦³¥i¯à¬O¥~¬Éªº¡v©f¬õÂI¤FÂIÀY¡A¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¨º¤Ñ¥¿¬°±a¤°»ò§«~¦Óµo·Tªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì§A¸ò§Ú´£¹L­»ÀM°ó¡A´N¥h¨º¨½¬Ý¤F¬Ý¡A§Ú´N»¡·Q§äÂI«ô³X¥L¤H±aªºÂ§«~¡A¦ÑªO´Ëªñ°Ý§Ú¹ï¤è¬O¨k¬O¤k¡A§Ú»¡¬O¨kªº¡A¥L´Nµ¹¤F§Ú¤@­Ó¥]¸Ë¤£«ç»ò¦n¬Ýªº²°¤l¡A¥´¶}¤@¬Ý´N¬O³o¨â²~°s¦ô­p¥L¬O±qµL½t¶ï¾ß¦^¨Óªº¡v

¬O¹À¡AÀM¤§§U¡A¦³¤@¤â°Ú

¥Õ©ú¬î·Q°_´ËªñÀM¤§§U¨º±iÀ¹µÛ²´Ã誺´µ¤åÁyÃe¡A¼L¨¤´N¦³¤@µ·¯º·N¡A¦A·Q·Q¬Ý°_¨Ó¨º»ò¤å¶®ªº¤H¦bµL½t¶ï¡X¡X¤w¸g³Q¥Õ©ú¬î·Q¶H¦¨¤@­Ó¤j©U§£°ï¡X¡X¨½­±Â½¨Ó½¥hªº¼Ë¤l¡A¥Õ©ú¬î²ª½¼Öªº¤£¥i¶}¥æ

Ãíì©f¬õ¬Ý¥X¥Õ©ú¬îÁy¤W¦³³ß¦â¡A°Ý¤FÁn¡A¥Õ©ú¬î¯º»¡¨S¤°»ò¡A´¦¹L¤F³o­Ó¸ÜÃD

¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°©f¬õ§A·|¹L´X¤Ñ¨Óªº¡A¨S·Q¨ì¨ÓªºÁÙ®¼¦­¡v¥Õ©ú¬î¯º¹D

©f¬õ­Ë¬O¦^µª±o«Ü»{¯u¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D©ú¬î§A»¡ªº¹L´X¤Ñ¬O¦h¤[¡A°Ý¤F¼z­µ¡A¼z­µ»¡¬JµM¤H®a¦³ÁܽШº´N­nºÉ¦­¥h¡A©Ò¥H§Ú¬D§¹Â§ª««á¤@¤Ñ´N¨Ó¤F¡v

¥Õ©ú¬îÂI¤FÂIÀY

³o¦^½ü¨ì©f¬õºÃ´b¤F¡J¡u«ç»ò¤@ÂI¦h¤FÁÙ¦b¥Ð¨½©O¡H¥­®É³o­Ó®É­Ô§AÀ³¸Ó¦b¬Ý®Ñ°Ú¡v

¡u¦ã³o¨Ç³£¬O¦]¬°¦­¤W¦³«È¤H¨Ó¡A§Ú¤QÂI¦h´N«Ý«È¥h¤F¡v¥Õ©ú¬î¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¤µ¤Ñ¦­¤W¦³­Ó¥s¬îöø¤lªº¯«©ú¨Ó¨ì§Ú¥Ð¨½¡A§Ú¹J¨£¤F¸ò¦o½Í¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¯d¦o¦Y¤F­Ó¤È¶º¡v

µM«á¥Õ©ú¬î§â³o¥ó¨Æªº¤j²¤µ¹©f¬õ»¡¤F»¡¡A©f¬õ«ä¯Á¤ù¨è¡A¹D¡J¡u¬îöø¤l§Ú¬O§v¹Lªº¡AÁö»¡¨S¨£¹L¡A¦ýª¾¹D¦o­Ì©j©f¨â­Ó³£¬O¬î¤Ñªº¯«©ú¡A©j©jºÞ¸¨¸­¡A©f©fºÞÂצ¬¡A¥­®É¤H¨½¬O¨£¤£¨ìªº¡A¦ý¬î¤Ñ¤HÃþ·|ÁܽЩf©f¥h°Ñ¥[²½¨å¡A§Ú¤]¬O¦b²½¨å¤W¨£¹L¦o¤~·Q°_¨Óªº¡v

¤]¬O¡A¤Û·Q¶mªº¤K¦Ê¸U¯«¨ä¹ê¤£¤Ö¡A­n¤@­Ó­Ó°O¦í®Ú¥»¤£¥i¯à¡A©f¬õ­n¤£¬O®É±`¥X¨S¤_¤H¨½¡A¤]¤£·|»{ÃѬî©j©f

¡u©j©f¡H¡v

¡u¶â¡A©j©j¥s¬îÀR¸­¡A¬O´xºÞ¸­¬õ©M¸­¸¨ªº¯«©ú¡A¤£¹L¤H¨½²½¨å¨SÁܽйL¦o¡A§Ú¬O¨S¤°»ò¦L¶H¤F¡v©f¬õÁqÁqªÓ¡Aªí¥Ü¤¶²Ð§¹²¦

©f¬õ¤£·\¬O¤Û·Q¶mªº¦Ñ¦í¥Á¡A¦Ü¤Ö¤H¨½³o¤@¤ù¦o¤F¦p«ü´x¡A®U®U¹D¨Ó²@µLÀ£¤O

¡u¹À¡A¤Ï¥¿©f©f®¼¥i·Rªº¡A¶}®Ô¬¡¼â¡AÆZ¹³§Ú¥H«e¾F©~®aªº¤p©f©f¡v¥Õ©ú¬î¯º±o«Ü¶}¤ß

¨â¤H¤S´H·y¤F¤@·|¨à¡A¥Õ©ú¬î»´«y¨âÁn¡A»¡°_¤F¥¿¨Æ¡J¡u©f¬õ¡A»¡¥¿¨Æ¡A§Aªº¤õµK²{¦b·Pı¦p¦ó¡H¡v

¡u§Ú¤]¬O¦³§V¤O¥h¾AÀ³ªº¡v©f¬õ½K°_¬ÜÀY¡A¡u¦ý©l²×¦³¤@¶ô¦a¤è¡A¨ä¥L¦a¤è³£¯à¬°§Ú©Ò±±¡A´N¨º¤@¶ô¦a¤è¬O³ÌÃø°Ùªº°©ÀY¡A©l²×¤£§v´x±±¡v

¡u°Ä¦åÀëµK¡v¥Õ©ú¬î»¡±o±Ù°vºIÅK

¡u¶â¡v

Ãíì©f¬õÅu¶}¤â¡AÅZ¦a¼u¥X¤@©Ù¤õµK¡A¯P¯Pªº¨ª¬õ¤¤¡A¤£ºâ©úÅã¦ý¨ä¹ê«Ü¬O²M´·ªº¾í¦âµK®Ö°{Ã{¨ä¶¡

¬Ý¨Ó¬O©f¬õ³o¬q®É¶¡ªº§V¤O§â°Ä¦åÀëµK¹G¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¾®½m¿Ä¦X±o§óµ²¹ê¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü­n¸Ñ¨M¤õµKªº°ÝÃD¡A¤§«e·Qªº¤èªk´N¥þ³£¤£¯à¥Î¤F

«ç»ò¿ì¡H

¥Õ©ú¬î¨u¨£¦aÅS¥X­W«äªº¯«¦â

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ps¡J

²Ä¤G§ó¡A»¡§Ú§|ªº³£¦Û¥´Áy¥h

À´Â§¸`§»ªªº©f¬õ¤]¦³ºØ§O¼Ëªº¬ü©O¡A·Pı¦p¦ó¡H

±ÀÂ˲¼°Ú´Ý©À¦ã®Ñµû°Ï°Ú´Ý©À¦ã¤j®a¬¡ÅD¤@ÂI§a~

¹w§i¤@­Ó¨Æ¡A©ú¤Ñ±q¦­¤W¤CÂI¶}©l¤@¾ã¤Ñ³£¦b¥~­±¡A¤j±ß¤W¤~·|¦^®a¡A©Ò¥Hµf¥~ªº®É¶¡©ñ¦b©P¤é¡A©ú¤Ñªº§ó·sÀ³¸Ó¥i¥H«OÃÒ¡K§a¡A½Ð¬Û«H§Úªº¸`¾Þ¡K

¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú·Q»¡©ú±ß¦^¨Ó¦pªG§Ú¬Ý¨ì¤»¦Ê¥ª¥kªº©P±À§ÚÀ³¸Ó·|«Ü¦³°Ê¤O¡Aµðµð

´N³o¼Ë§a

a

h

ef=

°_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s³Ì§Ö³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡Ilt

agtltagt¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ūlt

agt

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ