²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ªì¤Äµ²

µ²§ô¤F¦Û¤vªº½Ò¡A¸­¨¥©êµÛ®Ñ¤ß±¡·¥¨äªº¤£¨Î¡A¬Q±ß¥L§â¥L­Ì¥|­Ó³£Ãö¦b¤Fªù¥~¡A¤@­Ó¤H©êµÛªEÀY¥Í¤F¤@­Ó±ß¤Wªº®ð¡A¦­¤W¨Ó¾Ç®Õªº®É­ÔÁÙ®tÂI´NºÎ¹L¤F¡C

¤£¬O¥L¤p®ð¡A¦ý¬O¥L´N¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤v¥h·Q¬n¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¸¤¸¤ªº¤ß¨½¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¥L¦P®É¤]ª¾¹D´¿¸g¡AÄÁ¾¤¦o´¿¸g¬O¥Lªº¸¤¶ý¡A·Q¨ì³o¡A¥L´N¤£¯à±µ¨ü¨â¤HÁÙ¦³Áp¨t¡C

¡u¸­±Ð±Â¡A±z­è­èªº½Ò¡A§Ú¦³´X­Ó¦a¤è¤£¬O¤ÓÀ´¡v¸­¨¥ªº¸ô³Q¤@­Ó¨k¤Hµ¹Åó¦í¤F¡A¸­¨¥§v¨ì¹ï¤è¬O°Ý°ÝÃDªº¡A¤]´N¦¬°_¤F¦Û¤vÁy¤Wªº¤£§Ö¡AÀ°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¸Ñ´b¡C

¡u¸­¨¥¡I¡v¸­¨¥¥¿©M¤@­Ó¦Û¤v±Ðªº¯Z¯Å¦P¾Ç½Ð±Ð°ÝÃD¡A¨â¤H¤@Ã䨫¤@Ãä½Í½×µÛ¡A¸­¨¥¹ïÁo©ú¤S¼ö·R¾Ç²ßªº¦P¾Ç¤@¦V«Ü³ßÅw¡A¥¿»¡¨ìÃöÁäÂI¡A¸­¨¥´N¬Ý¨ì¤F¤£»·³B¹ï¦Û¤v´§¤âªº¯³­x¡C

¡u¦P¾Ç¡A§Ú²{¦b¦³¨Æ¡A¥i¥Hµ¥¤U¦¸¤W½Òªº®É­Ô¡A§Ú¦bµ¹§A¸Ô²Óªº¸Ñµª¤U¶Ü¡H¡v¸­¨¥ºp·Nªº¹ï¨k¦P¾Ç¯º¤F¯º¡Aµø½u¤£µÛ²ª¸ñªº¦V¨­«á¬Ý¤F¬Ý¡A·N¥~ªº¨S¦³¬Ý¨ì®i«³¡C

¡u·íµM¥i¥H¤F¸­±Ð±Â¡A±z©M¯³¤Ö¦³¨Æ´N¥ý¥h¦£§a¡I¡v¨k¦P¾Ç¤]¨S¦³·Q¨ì¥L³ºµM·|¬Ý¨ì¯³¤Ö¡A¨Ó§ä¥L­Ìªº¸­±Ð±Â¡A¨â¤H¬Ý°_¨ÓÃö¨t¦n¹³¤£²Lªº¼Ë¤l¡A°½ºË¤F¤@²´¡A¨k¥ÍÃѽ쪺Â÷¶}¤F¡C

¡u«ç»ò·|¨Ó³o¨½ªº¡H¦³¨Æ¡I¡v¸­¨¥³Q¯³­x¬Ýªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A§ì¤F§ì¦Û¤vªºÀYµo¡A¸­¨¥µo²{®i«³¯uªº¦³¨Ç«Ü¤£¾aÃаڡAÃöÁä¬O®É­Ô±¼Ãì¤l¡A³o­Ó®É­Ô¤]¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¨½¥h°­²V¥h¤F¡C

¡u§Ú¬O±Mªù¨Ó§ä§Aªº¡v¯³­xÅãµM¬Ý¥X¨Ó¤F¸­¨¥ªº§½«P¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¥´ºâ´N³o»òªº¨«¤F¡A¥L¯³­x¬Ý¤¤³ßÅw¤Wªº¤H¡AÁÙ¨S¦³±o¤£¨ì¤âªº¡Aª½¨k¥L¤]­nÅý¥LÅs¤F¡C

¡u§vªB¤Í»¡¡Aq¤j¨Ó¤F­Ó¥s¸­¨¥ªº¦~»´±Ð±Â¡A¬Ý¤F·Ó¤ù¤~ª¾¹D¬O§A¡A´N¨Ó¬Ý¬Ý§A¤F¡v¯³­x«Ü¦ÛµMªº½s¤F­ÓÁÀ¸Ü¡A¤Ï¥¿¥Lq¤jªº½T¬O¦³ªB¤Í¦bªº¡A¥u¬O¤£¬O¤W¸­¨¥ªº½Ò´N¬O¤F¡C

¡u®@¡AÁÙ¯u¥©°Ú¡I¡v¸­¨¥§v¤F¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A²H²HªºÀ³¤F¤@Án¡AÅãµM¬O¹ï³o­Ó¸ÜÃD¤£·P¿³½ìªº«Ü¡A¬JµM¨S¦³®i«³¨Ó±Ï¥L¡A¥LÁÙ¬O¦Û±Ï¦n¤F¡C¡u§ÚÁÙ¦³½Ò¡A¤U¦¸¦³®É¶¡¦b²á§a¡A§Ú¥ý¨«¤F¡I¡v

¸­¨¥¯u¦ÛµMªº©M¯³­x»¡¤F¦A¨£¡A¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A©êµÛ¦Û¤vªºªF¦èÂ÷¶}¤F¡C

¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¸­¨¥·N¥~ªº¬Ý¨ì¤F®i«³¡A¡u§A­è­è¶]­þ¨à¥h¤F¡H¡v¸­¨¥§â¦Û¤vªºªF¦è©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¡AÂù¤â©ê*(ing)¬ÝµÛ¯³­x°Ý¹D¡C

¡u¨S¦³¥h­þ¨à°Ú¡A¤£¬O§A»¡ªº¡A¦³¦P¾Ç¦bªº®É­Ô¡A©M§A«O«ù¶ZÂ÷¡A§Ú¬Ý¦³¤H§ä§A°Ý°ÝÃD¡A´N¥ý¨Ó³o¨½µ¥§A¤F°Ú¡H«ç»ò¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤p¨Æ±¡¡v¸­¨¥§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¤l¤W¡A­Ë¤FªM¤ô³Ü¤U¡C¡u´N¬O¯³­x¥L­è­è¨Ó§ä§Ú¤F¡A§A¤£¦b¦Ó¤w¡v¸­¨¥ºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡AµM«á®³¥X¦Û¤vªºµ§°O¥»¬Ý°_¤F¦Û¤v·Ç³Æªº±Ð®×¡C

¡u¤°»ò¡A¥L³ºµMÁÙ´±°l¨ì³o¨½¨Ó¤F¡I¡v¯³­x¤@§v¡A¬µ¤ò¤@¼ËªºÂÛ¤F°_¨Ó¡AÈã¡C¥L³ºµM¦b¦Û¤vªº¦a½L¡AÅý¤j¦Ç¯T¦¨¥\ªº±µªñ¤F¥Lªº¦Ï¡A¦óµ¥ªº¥á¤H°Ú¡I

¡u¥sp¥sªº¡A¤H¦­³Q§Ú¥´µo¨«¤F¡I¡v¸­¨¥¥Õ¤F¤@²´®i«³¡Aµ¥¥L¨Ó¸Ñ±Ï¦Û¤v¡A¤U½ú¤l§a¡I

¡u©êºp©êºp¡C¤U¦¸¤@©w¤£·|¦A¥Ç¤F¡A¤£¹L¤p¨¥§A¥´µo¥L¨«¯uªº¬O¤Ó¹ï¤F¡v®i«³§ó°ª¿³ªºÁÙ¬O¡A¸­¨¥ªí²{¥X¨Óªº¹ï¯³­xªº±Æ¥¸¡AªGµM¤p¨¥¥L¤ß¤¤¥u¦³¥L¡]­Ì¡^°Ú¡I

¯³­x¥Ø°eµÛ¸­¨¥Â÷¥h¡AÂਭÂ÷¥h®É¡A¯³­xªº¯ºªº«Ü©ñ¸v¡A¥ô©Ê°_¨Óªº¸­¨¥ªGµM¤]«Ü¥i·R¡A¬°¤F³o¥÷¥i·R¡A¥L´N¤£©î¬ï¸­¨¥¥L¤@·|®Ú¥»´N¨S¦³½Òªº¨Æ¹ê§a¡A¨Ó¤é¤èªø¡A¥L¦³ªº¬O®É¶¡¡C

¥X¤Fq¤j¡A¯³­xÅX¨®¦^¨ì¤F¯³®a¡A¦Ñ·Ý¤l­n¨£¥L¡A¦^¨ì®a¡A¯³­xµyµyªº¾ã²z¤F¤@µf¦Û¤vªº¦çªA¡A¤è¤~±À¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¬Ý¨ì¥¿¦b«~¯ùªº·Ý·Ý¡A¶¶±qªº¦b¥Lªº¨­Ã䧤¤U¡C

³o­Ó¤U¤È¡A¯³®aªº¯ª®]¨â¡A¦b®Ñ©Ð¨½¥æ½Í¤F«Ü¤[¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨â¤H½Í¤F¤°»ò¡A¥u¬O¯³­x¦b¥X®Ñ©Ð«á¡AÁy¦â¬Û·íªº¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C

±q¯³®a¥X¨Ó¡A¯³­x´Nª½±µ¥s¤F¦Û¤vªº´X­Ó¦n¤Í¥h¡¥ãn­¯¡¦¡A³\ªø®É¶¡¨S¦³¨Ó³o¨½¤F¡A¯³­x­è¶i¨Ó¡A³Q­µ¼ÖÁn§n±oÀY¯k¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¥h¥]´[¡A¦Ó¬O§ä¤F¤@­Ó¦ì¤l§¤¤U¡C

¯³­xªº¤j¦W¦b¤W¬yªÀ·|²Vªº¡A¦³­þ­Ó¤£ª¾¹Dªº¡A¤~­è§¤¤U¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¯³­x¥Î¦Û¤v§NµÛªºÁy¥´µo¨«¤F¤­­Ó¤k¤H¡A­Ë¤F¤@ªM°s¡A¯³­x¤@¤f´e¤F¤U¥h¡C

¡u¯³¤Ö¡A§A¥s§Ú­Ì¨Ó¡A¤£·|´N¬O¬°¤F§ä§Ú­Ì³Ü°sªº§a¡I¡v¤~­è­è¶i¡¥ãn­¯¡¦¡A­D¤l©M¶À¤ò´N¬Ý¨ì¤F§¤¦b¤jÆU¨½ªº¯³­x¡A¨â¤H¤ÄªÓ·f­Iªº´N®Ì¤F¹L¥h¡C

¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¤µ¤Ñ­ô­Ì§Ú¤ß±¡¤í¨Î¡A¨Ó³­§Ú¦n¦nªº³Ü´XªM¡I¡v¯³­x¥s¤F¤@®à¤lªº°s¡A©¹¨â­ÓªM¤l¨½­Ëº¡¤F°s¡A¥ý¤z¬°·q¡A³Ü§¹¬ÝµÛ®³µÛªM¤lÁÙ¨S¦³°Ê§@ªº¨â¤H¡C

¨â¤H¨S¦³¿ìªk¡A¤]¥u¦³³­µÛ³Ü¤F¡A¤TªM°s¤U¨{¡AÄǬO¥L­Ì³ßÅw³Ü°s¤]¬[¤£¦í¯³­x³o»òÄé¤H¤F¡A¨â¤HÁp¤â«ö¦í¤F¯³­x¡A¤@¥ª¤@¥kªº±±¨î¦í¤F¯³­x¡C

¡u¯³¤Ö¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡AÅý±z³o»ò¨ü¨ë¿E¡A­þ­Ó¤£ªø²´ªº´±±o¸o±z¡A¤£·Q¦bb¥«²V¤F¤£¬O¡A§i¶D¥S§Ì´X­Ó¨º¤H¬O½Ö¡A«OºÞ§â¥Lªvªº¥H«á§v¨£±zªº¦W¦r¡A´Nµo§Ý¡v

¡u¯³¤Ö¡A¤£·|¬O´º®aªº¨â¦ì§a¡A§Ú§v»¡¥L­Ì¦^b¥«¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡AÁöµM¥H§Ú­Ìªº¥»¨Æ¤£¯àÅý¥L­Ì­Ë¾`¡A¦ý¬Oµ¹¥L­Ì²K²K°ô³o¼Ëªº¤p¨ÆÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡v

´N¬O¨Æ«á¡Aµ´¹ï·|³Q¦Û®a¦Ñ¤l±Ð°V´N¬O¡A¤£¹L¡A¥i¥H¬°¥L­Ìªº¦Ñ¤j³ø³ø¤³¡A«¡ªº¥L­Ì¦Ñ¤j°ª¿³¤F¡B®ð¶¶¤F¡A³Q°V¤£¹L¤]´N¬O¤ò¤ò«BÅxÅx¤ôªº¨Æ¤F¡I

¡uáN¡A§A­Ì­Ë¬O°÷¸q®ð°Ú¡I¡v¯³­x³Q¨â¤H¤@³s¦êªº¸Ü³r¯º¤F¡A©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº°s¡A§â¨­Ã䪺¨â­Ó¤H±À¨ì¨âÃ䯺µÛ¤j½|¹D¡u§A­Ì·í§A­Ì¬O¤p©j°Ú¡A¾a¤p·Ý³o»òªñ¡A¤p¤ß§Ú¯u§â§A­Ì¿ì¤F¡I¡v

¡uËç¡A¯³¤Ö¡A§A³o¸Ü§Ú´N¤£·R§v¤F¡A§Ú«ç»ò§vµÛ¡A¦n¹³§Ú­Ì«Ü°t¤£¤W§Aªº¤@¼Ë¡A§Aª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¡A¤W»°µÛ¨D·Ý¡A´N¬ßµÛ·Ý§Úµ¹¦o­Ì**(yiye)®¦*(chng)¹À¡I¡v

­D¤l¤@§v¤£¼Ö·N¤F¡A¸y¤@§á¡AÄõªá«ü¤@Õt¤p´A²´¨º»ò¤@©ß¡AÅýª½±µ©M¶¡±µ³Q§ðÀ»¨ì¤Fªº¯³­x©M¶À¤ò¡A¨ü¤£¤Fªº±¼¥X¤F¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C

¡uÈã¡A§A¤p¤lµ¹§Ú®t¤£¦h¤@ÂI°Ú¡I´N§A¨ºµu¦Ó²Ó¡A¤]´N¨º¨ÇÄȤ£¾Ü­¹ªº¦Ñ¤k¤H­n¤F¡I¡v¯³­xÀH¤â±q®à¤l¤W¡A§ì°_¤@§âªá¥Í´N¥á¦V¤F­D¤l¡A¯ºµÛ½|µÛ¥L¡C

¡u½Ö³yªºÁÁ°Ú¡A­D¤l§Ú¥i¬O¬õºX¤£­Ëªº¯u¨k¤H¡A¬Q±ß§ÚÁ٧ˤF¨â­Ó¤k¤H¡A§â¦o­ÌÈ㪺­úµÛ³ÛµÛªº¨D§Ú¡I¡v­D¤l°Ê§@ªº¤U¬yªº°µ¤F´X­Ó*¨­(tinghen)ªº°Ê§@¡AÁy¤WµTº¾ªºªí±¡¨ü¨ì¤F¨â¤Hªº§ðÀ»¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡A»¡¥¿¨Æ¤F¡I¡v¯³­x´§´§¤â¥´Â_¤F¨â­ÓÁÙ¦b¤¬Õtªº¤j¤p«Ä¡Aµ¥¨â¤H³£¦Ñ¹êªº§¤¦n¡A¤è¤~¶}¤fÄ~Äò¹D¡A¡u§Ú¯³®a³£¬O±q­x©M±q°Óªº¡A³o¨â­Ó³£¬OÅT·í·íªº¡A¦P¼Ëªº®z¶Õ¤]¥X¨Ó¤F¡v

¡u¬Fªv¥»´N¬OµL¦åªº¾Ô³õ¡A§Ú­Ì¯³­xÁöµM¤]¦³¨Ç¤H¦b¨½­±¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº¦³¯à­@ªº¤H¨S´X­Ó¡A¦Ñ·Ý¤l·Q°e§Ú±q¬F¡A¦ì¤l³£À°§Ú¬D¦n¤F¡A´Nµ¥µÛ§ÚÂIÀYµªÀ³¤F¡I¡v

¯³­xªº¸Ü¤@¥X¡AÅý¶À¤ò©M­D¤lªºÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¥L­Ì­Ë¬O¤]ª¾¹D¡A¯³­x¨«®a¨½¦w±Æªº¸ô¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¤À§O´N³o»ò§Öªº¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O±q­x¦Ó¬O±q¬F¡C

¡u¨º¯³¤Ö¡A§Ú­Ì¿ìªº¤½¥q«ç»ò¿ì¡H¡v¤½¥q¥L­Ì±q¤j¾Çªº®É­Ô´N¶}©lµ¦¹º¤F¡A¤w¸g¶}©lµ¹¥L­Ì´X­Ó±a¨Ó¤F¤£¤Öªº§Q¯q¤F¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¯³¤Ö¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦§Ë¥X¨Óªº¡C

²{¦b¯³¤Ö­n¬O¨«¤F¡A¤½¥q´N¤Ö¤F­Ó¥D¤ß°©¡A¥L­Ì¨â­Óªº°Ó·~ÀY¸£¤S¤ñ¤£¤W¯³¤Ö¡AÃø¹D´N³o»ò§â¤½¥qµ¹©î¥ë¤F¡H¥L­ÌÁÙ¯uªº¬O«ÜªÙ¤£±o¡A¦ý¬O±q¬Fªº¤H¡A´N¤@©w¤£¯à¦³¤£¥ú±mªº¦¬¤J¡C

¡u¤½¥q¤£¬OÁÙ¦³§A­Ì¹À¡A³o¨Ç¦~¡A§Ú¤]¥æµ¹§A­Ì³B²z¤F¤£¤Öªº¤u§@¤F¡A§Ú¹ï§A­Ì«Ü¦³«H¤ß¡I¡v¯³­x©ç¤F©ç¨â¤HªºªÓ»H¡A¹ªÀy¹D¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì®a¨½·|Åý¥L±q¬F¦Ó¤£¬O±q­x¡C

¥~¬£ªº¦a¤è¤]Â÷b¥««Ü»·¡A­þ¨½¥¿³B¤_«Ý¶}µoªº¦a¤è¡A§Ëªº¦n¡A¬FÁZ¤]´N¤W¥h¤F¡A¬°¥L¥H«á±q¬F³o±ø¸ôµ´¹ï²K±mªº«Ü¡A¦ý¬O´N¬OÂ÷b¥«¤Ó»·¤F¡A¥L´N¨S¦³¾÷·|¦h©M¸­¨¥¬Û³B¤F¡C

¥L¦n¤£®e©ö¤U©w¨M¤ß­n¥X¤âªº®É­Ô¡A¨S·Q¨ì·Ý·Ý´Nµ¹¤F¥L³o»ò­nµ¹­«½S¬µ¼u¡A¦pªG¬O¨S¦³©M¸­¨¥¾x¦¨³o¼Ë¥H«e¡A¥L¤]³\¦^¥h¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡C

¡u¦¨¡I§Ú´N¤£«H¤@­Ó¤p¤pªº¤½¥q¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤HÁÙ´N§Ë¤£¦n¤F¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¦³¤°»ò¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¨Mªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¬O·|§ä¯³¤Ö§Aªº¡A§AÀ°§Ú­Ì¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A§Ú­Ì¤]©ñ¤U¨Ç¡v

¶À¤ò¥J²Óªº·Q¤F·Q¡Aı±o¥L­Ì¨ä¹ê¤]¬O«Ü¦³¹ê¤Oªº¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¯³¤Ö¡A¦ý¬O¦n¦n°µ¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡A¤j¤£¤F¯uªº¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡AÅý¯³¤ÖÀ°¦£¥X¥XÂI¤l¤£´N¦n¤F¡C

¡u·íµM¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¤£¹L§Úªº«t¸ß¶O¥i¥H¤£§Cªº°Ú¡I¡v¯³­x¦¬°_¤F¤ß¤¤ªº¤ß«ä¡AÁ|°_¤F¦Û¤vªº°sªM¡A©M¨â¤H½íªM¡A¤T­Ó¤H¹ïµø¤@¯º¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¬O³o»ò»¡¦n¤F¡C

¡u¯³¤Ö¡A¦n¥©°Ú¡I¡vÄÁ´@¤â¤W©ðµÛ¤£¤ÖªºªF¦è¡A©úÅã¬O­è­è¦bÁʪ«±oª¾¯³­x¦b³o¨½¡A¬G¦Ó»°¨Óªº¼Ë¤l¡A¯³­xÂù¤â©ñ¦b¨Fµo¤W¡A¤@ÁyÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛÄÁ´@¡A¡u¬O*(ting)¥©ªº¡v

³o­Ó¬P´Á¥L³£¬O²Ä3¦¸¥©¹JÄÁ´@¤F¡A¤T¦~ªº®É¶¡¡AÄÁ´@¦o¤@ª½³£¬O¤@°Æ¦b°l¨D¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¯³­x±q¨Ó³£¨S¦³¦^À³¹L¡A¥L¹ïÄÁ´@³o¼Ëªº¤H¯uªº¤£·P«_¡C

ÄÁ®aªº¨Æ¡A¦bb¥«¤]ºâ¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¤F¡A¤G¨û´Û­t¤j­ô®a¤¤¤j·A®a¨S¦³¤H¡A·mÅv·m¿ú¡AÄÁ´@¤]¤£ª¾¹D¦b³o³õ¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥¬°}¦h¦~ªº³´¨À¨½·í¤F­Ó¤°»ò¨¤¦â¡C

¦bÁô§Ô©M­p¿Ñ¤W¡A¯³­xÁÙ¬O«ÜªY½àÄÁ´@ªº¡A¨â¤H­n¬O·í­Ó´¶³qªB¤Í°¸º¸¨£­Ó­±­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¡A¦b©¹¤Uµo®i¡A¤U½ú¤l³£¨S¦³¥i¯à¡A©Ò¥H­±¹ïÄÁ´@¡A¯³­x¶V¨Ó¶V¨S¦³¤°»ò¦nÁy¦â¡C

¡u¤£¤¶·N§Ú§¤¤U§a¡I¡vÄÁ´@ÁöµM¤ß¤¤«Ü¤£º¡¯³­xªººA«×¡A¦ý¬O¦o´N¬O¤£ªA¿é¡A¦o¦³­þÂI¤£¦n¤F¡AÅý¥L³o»ò¶û±ó¡A¦o°¾°¾­n¤Ñ¤Ñ¥X²{¦b¥L­±«e¡C

¡u¤£¤¶·N¡A¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¡v¯³­x¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A³Ü¤F¤@¤fªM¤¤ªº°s¡Aµ¹¤F­D¤l¥L­Ì¤@­Ó²´¯«¡A¤T¤H¦P®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ñ¯³­x¥´ÀY¡A¤T­Ó¤H¨«¥X¤F¡¥ãn­¯¡¦¡C

¡u¥i´c¡I¡vÄÁ´@¬ÝµÛ¤T­Ó¤HÂ÷¥hªº©ñ¤U¡A¯»¼««ëªº§â¦Û¤vªº¥]©¹¦a¤W¤@¥á¡A´N¦bÄÁ´@¥Í®ðªº®É­Ô¡A¤@Âù°ª¸ò¾c¥X²{¦b¤F¦a¤Wªº¥]¨­Ãä¡A¤@ª½Ád²Óªº¤â¾ß°_¤F¥]¡C

¡uÄÁ¤p©j§A¦n°Ú¡I¡v´¸¨Î§âÄÁ´@ªº¥]©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡A§¤¦b¤FÄÁ´@¨­Ã䪺¦ì¤l¤W¡A¡u§Ú·QÄÁ¤p©j¥i¯à¨Ã¤£»{ÃѧڡA¦ý¬O³o­Ó¨Ã¤£­«­n¡A¯³­x§A¸Ó»{Ãѧa¡A§Úı±o¥L¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº¸ÜÃD¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ