簡體版

波洛剛剛說完那句話,餐廳里就陷入一種詭異的熱鬧之中,人們都在自以為是的悄聲說話,議論著,到底誰才是那個人。就像是一群嘰嘰喳喳叫著的小鵪鶉們,還在自以為是的發表著自己的所謂意見。

伊莫頓的心情又開始變得糟糕起來,他微微的皺起眉頭,凱亞牽過他的手,「安靜,親愛的。保持你的平常心,要知道這就是人類,有人的地方總會有些議論,這是避免不了的事情,你要學會習慣

她將頭靠在了他的耳邊,用只有他們兩個人才能听到的聲音小聲地說︰「親愛的,這已經不是我們的時代了。如果想要安穩,我們必須學會的就是隱藏。想要隱藏一片樹葉最好的地方就是樹林。所以,臉上帶點驚愕的表情,隨便找一個加入他們的談話

「我們真的有必要放棄怎麼多嗎?」伊莫頓的眼神中有著懷疑,「這和我的原則有違背,為什麼……」

「伊莫頓,這不是什麼違背原則的事情,你只是需要去適應這個時代,就像是以前一樣凱亞緊緊握住他的手,「如果你想要一直勝利下去,那你就需要玩弄他們,了解他們,擊敗他們,就像你以前在神廟里面做的一樣。你只有充分了解規則,你才能一直贏下去,伊莫頓,我們都一樣,我們都討厭失敗

凱亞順著他的目光看過去,那是一群嘰嘰喳喳像是小麻雀一般討論著事情的人們,伊莫頓從唇間擠出幾個字︰「愚蠢,庸庸碌碌

凱亞啞然失笑,「你不需要去和他們打交道,你只要裝作這麼做就可以了,可以當做朋友來交往的人本來就不多,而且只會更少下去。去吧,好歹加入他們,只有我們兩個人站在旁邊太扎眼了

伊莫頓挪動了一下位置,站在了艾樂頓夫人不遠不近的位置上,看著好像他在認真听他們說話,並且時不時附和幾句,但是實際上,他根本連眼神都不願意施舍他們幾句。

波洛先生解釋凶案發生的情況,並宣布珍珠項鏈遭竊了。船上將進行全面搜索。他希望所有旅客合作,在搜索期間留在餐廳里。然後,倘若大家同意──他相信大家不會反對──他們將搜身。波洛悄悄走到雷斯身旁。嗡嗡之聲此起彼落,充滿懷疑、不滿、興奮……

雷斯剛準備離開餐廳時,波洛在他耳邊說了幾句話。雷斯點點頭,揮手叫來一位侍應生。他吩咐那侍應生幾句,然後跟波洛一齊步上甲板,隨手關上餐廳的門。

「哦哦,看來那位拿了項鏈的女人一定忍不住了凱亞充滿興味的目光打量著這里的所有人,「那個女人,現在一定是無比的慌張,就像是快要被狼追上的可憐小動物,生死就在一瞬間的感覺。哈,只是因為貪婪拿了一串項鏈但卻被當成是殺人凶手的感覺可不算是美好

伊莫頓愣了一下,問道︰「你怎麼會認為這一定是一個女人做的,而且和這件案子沒有什麼關系。不是……」

「哦,伊莫頓,你總是這樣,就算是以前也是完全一模一樣的一點改變都沒有凱亞無力的扶著自己的額頭,悄悄地把他拉到了一邊,「伊莫頓,你都不會認真的觀察嗎,你看看現在在這里的這些人,庸碌,平凡,眼神渙散,沒有一點堅定,這不是可以殺人的人能夠做到的。也許那位道爾夫人的財產托管人可以做到。但是看看他之前在神廟做的蠢事吧,沖動,沒有計劃,所以,她不是輕而易舉的就逃月兌了,這是一場精心策劃的謀殺。這些人都是不可能做到的

「那麼是誰呢,你覺得伊莫頓罕見的露出一種不恥下問的感覺。

凱亞感動的抱著他,「我親愛的伊莫頓,我以為你永遠都不會這樣和我說話呢,我覺得偷了項鏈的一定是那一位範斯凱勒夫人,不過她的護理員還有那位不怎麼富裕的小姐都是不錯的女士。

她,只是一個拼命想要顯示自己的財富地位,但卻是對別人手上的珠寶及其渴望的女人。你沒有注意到她看著道爾夫人的項鏈那種眼神,如果不是在大庭廣眾之下,我都覺得她會立刻沖上去搶過來呢。還有她看著我身上的東西,好像要把扒一層皮下來。讓我渾身都感覺不舒服

她又略帶點抱怨的語氣說道︰「伊莫頓,你應該多出來走走,外面總比一直待在一塊地方里面好的多。對了,我覺得很有可能是那位貝爾福特小姐和道爾先生一起做的這件事。想想看,不過只是一次假結婚,短短幾個月的分開,他們能夠得到什麼,琳娜道爾幾百萬的財富,真是讓人心馳神往,不是嗎?」

伊莫頓搖搖頭,「雖然不是沒有這個可能性,但是為什麼不能是道爾愛上了那個琳娜呢,她是一個富有魅力的女人

「是的,但是杰奎琳貝爾福特更加有吸引力,她與生俱來有一種危險感,而男人著迷這種東西。她的眼神溫柔的但又是堅定的,為了愛人她能付出一切,可是一旦你背叛了他,她復仇的火焰會將你燃燒殆盡。而且,道爾先生還愛著她,我很確定。因為有些眼神,有些動作是無法掩蓋的

伊莫頓看著自己神采飛揚的妻子,微微的笑了,「所以,接下來,我們應該怎麼辦,幫助那位貝爾福特小姐毀尸滅跡嗎?借用你的觀點來說,有波洛這種大偵探在,凶手都是無所遁形的

「她已經走上了一條錯誤的道路,除了她自己沒有人能夠修改,我只希望,她不要在錯誤上越走越遠凱亞微微的嘆息,「在那條路的盡頭,等待著她的永遠都不會是美好的東西,現在,能救他們的只有他們自己了窗外,陽光明媚,可還是有一種陰冷之感揮之不去。

波洛和雷斯站在欄桿旁。雷斯點起一根香煙。「你的主意很不錯他說,「很快便知道有沒有結果了。我給他們三分鐘時間

餐廳的門開了,剛才的侍應生走了出來。他向雷斯敬禮後說,「先生,你的估計不差。有位女土說有要緊的事情,要立刻跟你說

「啊!」雷斯臉上露出滿意的神情。「是誰?」

「是護土鮑爾斯小姐

雷斯顯得有點詫異。他說,「帶她到吸煙室。不要讓任何人離開

「是,上校。其他同事會照應的

侍應生返回餐廳。波洛和雷斯走向吸煙室。

「鮑爾斯小姐,嗯?」雷斯自言自語道。

他們到達吸煙室不久,鮑爾斯小姐就出現了。「唔,鮑爾斯小姐,」雷斯用詢問的神情望著她。「什麼事?」

鮑爾斯小姐依然是一副穩重、鎮靜的模樣,完全沒半點激動之情。「原諒我,雷斯上校她說,「在這樣的情況下,我想最好的辦法是立刻向你說明一切她打開黑色皮包,「同時把這東西送還給你她拿出一串珠鏈,放在桌上。

倘若鮑爾斯小姐是個喜歡營造氣氛的人的話,她一定很得意自己的舉動所帶來的反應。

雷斯上校的臉上流露出難以形容的訝異。他說︰「真料想不到。鮑爾斯小姐,請你解釋一下好嗎?」

「當然可以,我正是為此而來鮑爾斯小姐安坐到椅上說,「我決定該如何處理才最妥善時的確左右為難。範斯凱勒家當然不願意涉及任何丑聞,他們也很信任我;但目前情況這般不尋常,以致我實在沒有選擇的余地。當然,你們發覺有東西不見了,下一步自然是搜查旅客;到時發現珠鏈在我這里,場面就會頗為尷尬,而真相仍得顯露出來

「究竟是怎麼回事?是你從道爾太太的房里將珠鏈拿走的?」

「噢,不,雷斯上校,當然不是我。是範斯凱勒小姐

「範斯凱勒小姐?」

「是的,她控制不了自己。你知道,但她確實……」

「嗯……喜歡拿別人的東西,特別是珠寶。那正是我為什麼隨時都得跟著她的原因。一點也不是因為她的健康,而是為了她這怪病。我得經常保持警覺,幸而我跟了她這麼久,倒沒有發生過事故。只需要時刻留神就行了。她總是把拿來的東在同一個地方──卷在絲襪里──事情就簡單多了。我每天早上都查看一遍。當然我習慣睡得很淺,而且總是睡在她的隔壁。倘若是在酒店,我就把相連的門打開;所以我每次都听到她的走動,可以跟著她,勸她返回床上?在船上就比較困難了。不過,她很少在晚上活動的,她通常只是隨手拿去沒人注意的東西。當然,珍珠對她總是有很大的吸引力

作者有話要說︰鮑爾斯小姐停頓不語。雷斯問,「你是怎樣發現珠鏈是她拿去了的呢?」

「是今天早上在她的絲襪里發現的。當然,我一眼便看出那是誰的,我經常留意到那串珠鏈。我正想在道爾太太未發現珠鏈失蹤之前放回原處。誰知,房外早已站了一位侍應生,他告訴我有關謀殺的事,並且說誰也不準入內。你可以想象我當時的窘迫。但我仍然希望有機會將珠鏈悄悄放回去。我可以告訴你,我整個早上是怎樣惶然度過的。你知道梵舒樂家如此獨特,要是報上登了出來,可不得了。不過,我想不必這樣做吧?」

鮑爾斯小姐看來確實很擔憂。

「那得視情況而定雷斯上校謹慎地說,「不過,我們當然會盡力為你著想。對干這件事,範斯凱勒小姐怎樣說呢?」

「哦,她當然矢口否認。她總說是壞人放在她那兒的,從不承認自己有拿東西的怪痹。所以如果你當場逮個正著,她便會乖乖返回床上去,一面說只是出來看看月光,或是什麼的

「羅柏森小姐曉得這件事嗎?」

「不,她一點也不曉得。她母親倒是知道的。她是個純樸的少女,她母親認為最好不要讓她知道。我一個人已足以應付範斯凱勒小姐了鮑爾斯小姐蠻自負地補充道。

「小姐,多謝你,這麼快速便告知我們一切波洛說。

在詢問了鮑爾斯小姐其他的問題之後,他們似乎一無所獲,但是唯一慶幸的是,他們推斷出事當晚唯一有可能听到什麼的就是住在另一側的潘寧頓先生。

「啊,這些珠子!」波洛就著光線再細看一遍。他伸出舌頭,添了一舌忝,甚至用牙咬了咬其中一顆;然後嘆口氣,把珠鏈拋回桌上。

「老友,事情更復雜了!」他說,「雖然我不是珠寶專家,但也約略接觸過。我敢肯定,這些珠子只是精巧的仿制品現實總是不會讓人如意,你永遠都不會知道下一刻會發生什麼。

餐廳內,凱亞和伊莫頓仍然留在那里等待著波洛和雷斯搜查歸來,伊莫頓有些焦躁,帶著人群如此密集而又吵雜的環境里,「我們就不能夠先走嗎,波洛和雷斯上校不是知道我們是完全不關的嗎,為什麼……」

「安靜點,伊莫頓凱亞拍拍他的手,要知道在你身邊的這些人可是沒有一個是腦子單純的,他們心里總是會有很多的念頭,足夠將你完全的轟炸。我可不想要明天早上起來,再看見他們的時候,他們都是一副躲躲閃閃的樣子,然後一看見我們就轉頭,飛快的跑去和別人竊竊私語

「所以,為了我之後幾天的清淨,請你一定要忍耐住,伊莫頓。傳播流言我不太喜歡,但是成為流言的主角我可是深惡痛覺凱亞半是玩笑辦是認真地看著他。

伊莫頓默默的側了一下臉,「我親愛的凱亞,我怎麼會呢,想必波洛先生和雷斯上校一定很快就會回來了,我迫不及待看到他們了,在他們回來之後我們還可以坐在一起進行一次難忘的談話

作者遭遇了一個困境,那就是存稿告罄,所以看到不再是8點更新了不要奇怪,我盡量在12點之前更新一章。

作者又作死了,但是這篇還是會日更的。親們,這說明了什麼,作者已經準備好完結了。

這是新坑(存稿中,21號發)︰

(

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽