波洛喃喃地道,「杰奎琳貝爾福特他的目光再投向牆上的「j」字。這時,門被推開了,「波洛先生,您和雷斯上校還有貝斯勒醫生在這里做什麼呢,」
然後,她看到了躺在床上明顯已經死了的道爾夫人,她非常冷靜的看著波洛問道,「這個消息需要封鎖嗎,不,我看不需要了,一整個晚上,船都是停在水中央,而且,想要輕松的離開這里又不被任何人發現可不是一件簡單的事情,那麼,凶手還在這艘船上
波洛點點頭,「很不幸,我們都不希望發生的事情還是發生了,如果……也許我能夠阻止她,我早應該阻止她的
「您說的是杰奎琳貝爾福特小姐嗎,這件事情不可能是她做的,換句話說,她是這艘船上唯一不可能做這件事情的人,就連我的嫌疑都比她的大凱亞迅速的說道,看到他們臉上的疑惑,她解釋道︰「貝爾福特小姐昨天晚上收到了太多的驚嚇,所以,鮑爾斯小姐給她注射了一針鎮定劑。那個藥量,我敢保證一整個晚上她完全沒有任何力氣起床。而且之前的所有時間里,都至少有一個人和她在一起
「謝謝,謝謝你,蒙索勒佛夫人。您的話真的是給了我很大的幫助,非常大波洛真誠地說。
「不用,波洛先生,畢竟我們是朋友不是嗎,我想我不需要這些話語來穩固我們之間的聯系凱亞走到了房間門口,她停了下來,回頭︰「對了,波洛先生,還有一件事情要告訴你,我丈夫前幾天晚上睡得不太安穩,所以,我給他昨天晚上的酒杯里面加了一點點小東西,所以,我想您可以省下一個人問詢的時間了。我確定,他一定是什麼都沒有听到
雷斯突然道︰「如果這兒暫時沒有其他事情可辦的話,我們還是先到下面去。船上管理部門已經把吸煙室整理停當,我們必須弄清昨晚所發生的一切三人步出房間。雷斯鎖上了門,並把鑰匙拿走。
「我們待會再來他說,「首先把事情澄清一下
他們上甲板。「卡拿克」號的經理不安地在吸煙室外的通道上等候,看來極度慌張及憂慮,當然更希望把一切事情都盡快交給雷斯上校。「我想我只好把一切交給你了,上校。你的身分最恰當不過。我已奉命听閣下差遣,你盡管吩咐好了,一切都會依你的意思辦
「好的!首先,我和波羅先生將要佔用這房間作盤問口供之用
「當然可以
「暫時就這樣。去做你自己的事吧,我曉得怎樣找到你船經理松一口氣地離開房間。
波洛這時開口,「貝斯勒醫生,請您簡要的談談昨天晚上的情況吧,無論多小的細節都不要放過,還有任何你覺得奇怪的地方也一定要說
貝斯勒醫生很快就用自己的方式將昨天晚上的事情做一個總結,然後感慨道︰「蒙索勒佛夫人真是一個特別的人,我從來沒有見過向她那樣堅強的人,遇見事情及其的冷靜而且對于鮮血沒有絲毫的懼怕。雖然,我沒有和蒙索勒佛先生有過多少時間的接觸,但是我還是堅定的認為他是一個高尚的紳士,誰看的出來他是一個……總之,他是一個很好的人
波洛只是簡單地說︰「是的,他是一個紳士,而且及其有原則,這是非常可貴的品質,從看見他的那個時刻開始,你就絕對不會忽視
雷斯上校倒是皺起了眉頭,「波洛,我想我很贊同你的想法。但是,如果,他是一個精通于隱藏自己的人,我們,我們不能將他們的嫌疑排除在外
波洛和貝斯勒醫生全都轉過頭去看著他,他有些尷尬的咳嗽了幾下,「他們上船的時間太過于湊巧了,除了我之外,只有他們的上船的事情是不可預料的。我只是不想要漏過任何一種可能性
波洛只是將他輕輕的往外帶了一段路,走到了陽光底下,解釋道︰「他們完全不需要這麼做,在這之前,他們根本不認識道爾夫人。至于錢財,他們所擁有的完全不比道爾夫人的少,甚至遠比她多得多。只是,他們不希望將自己的財產暴露在公眾的視線之下
波洛拿出一顆像是小拇指指甲蓋大小的一個晶瑩剔透的東西,在陽光下閃耀著燦爛的光輝,雷斯上校瞪大了眼楮︰「這,這是……這起碼要值5五千英鎊吧
波洛微笑,「這是我在上次為他們解決一個微不足道的小問題之後,他們給我的報酬,雖然我堅持不要,但是它還是出現在我的行李里面。所以,雷斯,相信我,不要將你過多的精力放在他們的身上
波洛和雷斯上校再回到房間里面的時候就像是什麼都沒有發生一樣,波洛微笑,「是誰發現尸體的?」
「道爾太太的女佣,露易絲普爾杰。她照往常習慣一樣去叫醒主人,發覺她死了,跑出房間後,就昏倒在侍應生的懷里。那侍應生找著經理,經理再來找我。我派人去找貝斯勒醫生,然後去找你
「貝斯勒醫生,道爾先生清醒了沒有,我想我非常迫切的想要和他談一談波洛睿智的小眼楮一直盯著醫生。
雷斯說︰「應該通知道爾先生。你說他還未醒來?」
貝斯勒醫生點點頭。「不錯,他還在我房間睡覺。我昨晚給他服了份量很重的鎮定劑。雷斯轉向白羅。
「唔,」他說,「我想我們不要耽擱醫生太久吧?謝謝你,醫生
貝斯勒醫生站起身子。「我會先吃點早餐,然後再回房間看看道爾先生醒過來了沒有貝斯勒醫生出去了,只剩下他們兩人對視。
「啊,」他說,「我們得進行盤問。首先,我們一定要查問芬索普和羅柏森小姐,他倆是事件的真正目擊者。手槍的失蹤,意義重大雷斯按動叫鈴,派侍應生帶口信去了。
波洛嘆息著搖搖頭。「這事真糟透了他喃喃地道,「真的很糟!我好像什麼都抓到了一點,但是仔細一想又是什麼都不了解
柯妮亞起初說的比較混淆,還好波洛從旁進行引導,昨天晚上發生的事實逐漸開始清晰起來了。
但是還是有著疑問,那個疑問就像是水中的倒影一般十分的清晰卻又是讓人琢磨不透。在鮑爾斯小姐出去之後,他們都在思考著,杰奎琳貝爾福特已確定與凶案無關。那麼,誰是殺死琳娜道爾的凶手?
雷斯說︰「有人把槍偷去。這人不是杰奎琳貝爾福特,但他深知可以把罪名推倭到她身上,可是他卻不曉得她會接受嗎啡的注射,還有鮑爾斯夫人整晚陪在身邊。還有一件事,早些時候,已經有人在懸崖上推下大石,企圖把林娜道爾壓死,這件事也證實了不是杰奎琳貝爾福特所為。那究竟是誰呢?」
波羅說︰「如果說誰不會是此人,事情反而比較簡單一點。道爾先生、艾樂頓夫人、提姆艾樂頓先生、梵舒樂小姐和鮑爾斯小姐不在此列,因為他們當時都在我可見的範圍之內
「嗯,」雷斯說,「剩下來可疑的人物倒還不少。至于殺人的動機又是什麼?」
「我想我需要一點幫助,也許蒙索勒佛夫人是一個不錯的選擇,可能她的敘述能夠給我們帶來一些全新的想法波洛想了想就要起身,這時,門開了,凱亞走了進來,她燦爛的笑著︰「波洛先生,我看到了你叫柯妮亞小姐還有那位律師進來,所以,我想現在是不是應該到了我出場的時候了
波洛起身,「蒙索勒佛夫人,真的是非常感謝,我想您有可能在這個上面注意到一些不同尋常的事情,給我們一點點的的啟發
「首先,有一點,我非常的在意,我不得不提出,您是知道的,波洛先生,我和我的丈夫都是經歷過戰爭的人,我對于鮮血的味道可以說是相當的熟悉,就像是你的身體已經記住了這種味道,根本不需要動用你的鼻子。但是,我在走進去的時候突然感覺到這個味道有些奇怪,不像是我一般的那種感覺,不過也許是我的感覺出了問題凱亞很快就跳過了這句個問題。
她繼續說︰「還有一點,我非常的奇怪,本來貝爾福特小姐時稍微冷靜下來了,但是在我提出柯妮亞小姐迅速去找醫生時,她卻是突然掙開了我們對她的控制,跑到了外面,然後因為這個,我們至少耽誤了十五分鐘才讓醫生去察看道爾先生的情況
「最後還有一點,我知道你們很是奇怪我為什麼會在外面,好像一直等在那里一樣。因為,我總覺得會有什麼事情發生,就還是折了回去,但是我在外面幾乎沒有听到槍聲,在听到柯妮亞小姐他們的吵鬧聲之後我才進去的。所以,我對于那把消失的手槍並不能給你們提供什麼線索
(