²Å骩

²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­³¹¡J´Ã¤¤¤k¤l

­â¤Ñ¶i¤J¤F¨º¥X¬´ÁÆZÃ~ªº¬}©²¤¤´M¨ì¤FÂí§¯½bªº¤U¸¨¤£¹L¥L­±¹ïÂí§¯½b¤Wªº¸T¨î«o¥ÇÃø¤F¤@®É¤£ª¾«ç»ò¸Ñ±Ï¥XÂí§¯

¦b­â¤Ñ¾aªñÂí§¯½bªº®É­Ô¥Lµo²{¤F¤@­Ó¸U¸ü¥È¦BÀJ¦¨ªº¦B´Ã§v¤F¯}ªÆ¹ï¥È¦Bªº¤¶²Ð­â¤Ñ¤ß°Ê¤£¤w¤£¹L·Q¨ì¦B´Ã¨½­±½öµÛ¤@¦ì¤k¤l¥L±{±¤¦a¥´®ø¤F±N¥È¦B¾Ú¬°¤v¦³ªº¥´ºâ

¸U¸ü¥È¦BÀJ¦¨ªº´Ã§÷´¹¼ü­ç³z¹jµÛ¦B¼h´X¥i¬Ý²M¨½­±ªº±¡§Î¨½­±¦wÀR¦a½öµÛ¤@¦ì¤k¤l¤]¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡

­â¤Ñ§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¦VµÛ¦B´Ã¨«¥h

¸U¸ü¥È¦B¤£·\¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¦Ü´H¤§®ð¾®»E¦Ó¦¨ªº¦B´¹´H®ð®ôºr¾aªºªñ¤F­â¤Ñ©I®ð¦¨Ãú¼C¬Ü¤WÃú®ð¾®»E¦¨Á÷¥Õ»X»X¤@¤ù´H®ð­á¹ý¤ß´v­â¤Ñ¥þ¨­³£§Ô¤£¦í¦b¥´´HŸ¥L¥þ¨­ª÷¥ú°{°{¤Ñ­l¦òÅéª÷¨­¹BÂà¤~³ô³ô©è¦í³oªÑ´H·NµM«á¥L¾®¯«¬Ý¦V¦B´Ã¤¤ªº¤k¤l

¨º¤k¤l¤£¹L¤G¤Q¥|¤­ªº¼Ë¤l¤@ŧ¥Õ¦ç³Ó³·¦oÅéºAÁd¬X­×ªø¦p¥Õ¥Éºë¤ßÀJµZ¦Ó¦¨®ð½è§NÆA¦B¦Ù¥É°©Áy¦â«T«N¦ü±aµÛ´HÁ÷

¦¹®É¦o¦wÀRªº½öµÛ¶Âµo¦p¾¥¬Ü¦ü»·¤s·û¤ò«Üªø¦¶®B¶ê¼í§j¼u¥i¯}¦o¦n¦ü¥u¬OºÎµÛ¤F¯ë«ïÀR¤§·¥

¦V¤U¬Ý¥h­â¤Ñ«Ü§Ö´Nµo²{¤F²§±`¦b¨º¤k¤lªº¥ª¯Ý³B¤@¬`§éÂ_ªº¾Ô¥Ù¨ë¬ï¤F¦oªº¤ßż¾Ô¥Ùº£¶Â¦p¾¥¤@Á\Á\º£¶ÂªºÃú®ð¿¢Â¶¦b¥ÙÅé¤W¾W¤b´²µoµÛ«Õ«Õ¥ú¿A»þ¨æ¤§·¥¤@ªÑµ´±jªº±þ®ð³z¹L¾Ô¥Ù¦Ó¥X³±§N¦Ó¸Þ²§

¹jµÛ«Ü»·­â¤Ñ³£¯à·P¨ü¨ì¤@ªÑ³±´Ëªº®ð®§¦MÀI¤§·¥¥Ñ¦¹¥iª¾³o¬`¾Ô¥Ù¬O¦p¦óªº®£©Æ

¥O­â¤Ñ¾_Å夣¤wªº¬O¨º¬`¾Ô¥Ù¦n¦ü¬O±q¨º¤k¤lªº­I«á¨ë¤J¦b¦oªº¯Ý¤f¬ï¥X¾W¾Uªº¾Ô¥Ù¤WÁôÁô¦³¨Ç¦å¸ñªg¬Vªº¾Ô¥Ù·L·Lù׸ñ¤@¬Ý«Kª¾¦s¦b¤F«Ü¤[ªº·³¤ë

¡u·Q¥²³o­Ó¤k¤l¬O¦]¬°³o¬`¾Ô¥Ù¦Ó¦ºªº§a¡v­â¤Ñ³ä³ä¦Û»y»y®ð¤¤´X¦h·P´n

¬õÃCÁ¡©RµLºÃ¬O³o­Ó¥@¤W³ÌÅý¤HµL©`©M±{±¤ªº¨Æ±¡

¡u­â¤Ñ³o¬`¾Ô¥Ù´²µoµÛ¿@­§ªº¦MÀI®ð®§©È¬O¥P¾¹¯Å§Oªº¦s¦b¡v¯}ªÆªºÁn­µÅT°_¦b­â¤Ñªº¸£®ü¤¤

­â¤ÑÂI¤FÂIÀY»á¬°¿w©w¡J¡u¶â¬Oªº³o¬`¾Ô¥Ù±þ¥ïÅå¤H¦Ó¥B¦³¿@­§ªºÅ]®ð¿¢Â¶À³¸Ó¬OÅ]±Úªº§L¾¹¡v»¡¨ì³o¨½­â¤Ñ·L·L¤@¹y²´²¶¤¤°{°ÊµÛºÃ´bªº¥ú¨~¥L³ä³ä¹D¡J¡u¬°¤°»ò¨º¥X¬´Áªº¤H¤£±N³o¬`¾Ô¥Ù©Þ¥h©O³o¼Ë¤]¤Ó¦³·l¦ºªÌªº§Î¶H¤F§a¡v

Åý¤@¬`¾Ô¥Ù¨ë¦b¿òÅé¤WµLºÃ¬O¤@¥ó¹ï¦ºªÌ¤£·qªº¨Æ±¡¤]Ãø©Ç­â¤Ñ·|¦p¦¹ºÃ´b¤F

¥O­â¤Ñ¥ØÀü¤f§bªº¬O¦B´Ã¤¤ªº¤k¤l·û¤ò·L·L§Ý°Ê¥u¤£¹L°Ê§@«Ü¤p­Y¦³­YµL

¡u«x¯}ªÆ§A¬Ý¨ì¤F»ò¡v­â¤ÑÅå©I¹D¥L´|µÛ²´´Øº¡Áyªº¤£¥i¸m«H¤§¦â

¡u¬Ý¨ì¤°»ò°Ú¡v¯}ªÆ¸Ò²§«D±`ªº¹D

¡u¨º­Ó¤k¤l­è¤~°Ê¤F·û¤ò»´»´Å¸§Ý¤F¤@¤U°Ú¡v­â¤Ñ»¡µÛ¾®µøµÛ¨º¤k¤l¤@Á|¤@°Ê

¡u³Q³o¼Ëªº¾Ô¥Ù¦¹ºØ¤ßż¦o«ç»ò¥i¯àÁÙ¦s¬¡µÛ­â¤Ñ§A¤p¤l¬O¤£¬O²´ªá¤F¡v¯}ªÆÙ^Ùg¹DµM«á¥L·Q°_¤F¤°»ò¹D¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¸Ñ±ÏÂí§¯¥h§a¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡v

­â¤Ñ¨n¤F¤@·|«o¨Ã¨S¦³µo²{¨º¤k¤l¦A°Ê¥L¤£¸T¦³¨ÇÃhºÃ¦Û¤vªº²´´Ø°_¨Ó·L·L¦Û¼J¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¯u¬O§Ú²´ªá¤F¦o¥Í¾÷¤wµ´¦ÛµM¨S¦³¥i¯à¦A¦s¬¡¤F¡v

¤£¹L±µ¤U¨Ó±¡§ÎÅý¥L®tÂIÂÛ°_¨Ó¨º­Ó¤k¤lªº¤â«ü¦y»´»´Å¸§Ý¤F³o¤@¦¸¥Ñ¤_­â¤Ñ¤@ª½¨nµÛ¨º¤k¤l©Ò¥H¥L«Ü²M´·ªº¬Ý¨ì¤F¨º¤k¤l¤â«üªº²§±`

¡u¤£¯}ªÆ¦o¯uªºÁÙ¬¡µÛ­è¤~¦oªº¤â«üŸ§Ý¤F¤@¤U§Úµ´¹ï¤£¬O²´ªá¤F¡v­â¤ÑÁn­µ´£°ª¤F¨â­Ó«×¥L¾_Å媺µL¥H´_¥[

¯}ªÆµS¦Û¤£«HµM«á¤@ªÑÆF»îªi°Ê¾_¿º¦Ó¥X±´´ú¦V¨º¦B´Ã¤¤ªº¤k¤l¤ù¨è«á¯}ªÆŸ§Ý¤£¤w»y®ð³£¦³¨Ç¤£²M¤F¡J¡u¯u¯uªº¦o¯uªº¬¡µÛ³o¤]¤ÓÅå©_¤F³Q¥P¾¹¯Å§OªºÅ]¾¹°v¬ï¤F¤ßżÁÙ¨S¦ºÆZÃ~¤]¥H¤ßż¬°¥D³o«ç»ò¥i¯à¡v

ÆZÃ~¤]¬O¸òÅ]­×«Ü¹³¤]¬O¥H¤ßż¬°¥D¬Û·í¤_­×¤hªºª÷¤¦¸Õ°Ý¤ßż³£¸H¤FÆZÃ~ÁÙ¦³¥i¯à¬¡µÛ¶Ü

µª®×¬O§_©wªº¦¹®É¯}ªÆ¥L­Ì«o¬Ý¨ì¨º¤k¤lÁÙ¬¡µÛ³o«ç»ò¤£Åý¥L­Ì¦YÅå©O

¡u¤]¤£ª¾¹D¦o¬O¤°»òÆZÃ~³o¯ë¯«©_¡v­â¤Ñ³ä³ä¹D»¡µÛ¥L¥ª²´ª÷¥ú¤j§@ºë¥ú³z¹L¸U¸ü¥È¦Bª½¦V¨º¤k¤l¦Ó¥h

¤ù¨è«á­â¤Ñªº¯«¦â¤jÅܤ£¬O¦]¬°¨º¤k¤lªº¥»Å馳¦h»ò¯«©_¦Ó¬O¦b­â¤Ñªº¥ª²´µøı¤U¨ÌµM¬O¨º¤k¤lªº§Î¶H­â¤ÑÀ£®Ú´N¬Ý¤£³z¨º¤k¤lªº¥»Åé

¯}µê¦ò²´¥i¥H³ô³zµê¦k­â¤Ñ³s­×¬°µ´°ª¤Ñ½á²§¸[ªº½¬¤ß³£¯à¬Ý³z¦¹®É«o¬Ý¤£³z¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº¤k¤l³o¦p¦ó¤£Åý¥L¤ßÅå

­â¤Ñ¤£«H¨¸µM«áª÷¥ú§ó²±¦A¦¸±´´ú¤£¹L³o¦¸¥L¨ÌµM¬Ý¤£³z¨º¤k¤lªº¥»Åé¥LµL©`ªº·n¤F·nÀY©ñ±ó¤F¦A¦¸±´´ú

¡u¬°¤°»ò¬Ý¤£³z©O¡v­â¤Ñ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ

¡u­â¤Ñ¤£·|¬O§A­×¬°¤Ó§C¦Ó³o­Ó¤k¤l­×¬°¤Ó°ª§A¬Ý¤£³z§a¡v¯}ªÆ²q´ú¹D

­â¤Ñ·n¤F·nÀY¹D¡J¡u³o­Ó¤k¤l³Ì°ª¤£¹L¥X¬´Á½¬¤ß·íªì¥i¥H¤@À»±N¸ò¥j±V­×¬°®t¤£¦hªº¨º­Ó¦Ñ¹á¥¬¤Uªº¸T¤î§ð¯}·Q¥²½¬¤ß­×¬°³Ì¤Ö¤]¬O¥X¬´Á·í®É§Ú©|¯à±´´ú¥X¦oªº¥»Åé¹ï³o­Ó¤k¤l¤@©w¤]¯à¡v

¥j±V¬O¯«¤Æ«á´ÁÅq®p¥u®t¤@¨B´N¯à¶i¤J¯«¤Æ¤j¶êº¡¦Ó¬ÂÄn»Õªº¦Ñ¹á¸ò¥j±V­×¬°¬Û®tµL´X¦o¥¬¤Uªº¸T¨î¾×¤£¤F½¬¤ßªº¤@À»¨º»ò½¬¤ß­×¬°³Ì¤Ö¤]¬O¥X¬´Á¥u·|¤ñ¦B´Ã¤¤ªº¤k¤l­×¬°°ª«ö²z»¡­â¤Ñ¤@©w¯à¬Ý³z³o¤k¤l¥»Å骺

¡u®@³o»ò»¡°_¨Ó¯uªº¦n©_©Ç©O¡v¯}ªÆ¦b­â¤Ñ¸£®ü¤¤¨I§uµÛ

¬ðµM­â¤Ñ²´¤¤¤@«G¥L·Q¨ì¤F¤@ºØ¥i¯à¥L²r¦a©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£³U¤jÁn¹D¡J¡u§Ú·Qª¾¹D³o»ò¦^¨Æ¤F¡v

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡v¯}ªÆ¦n©_¹D

¡u§Ú·Q§Ú­Ì¬O¥ý¤J¬°¥D¤F³o­Ó¤k¤lÀ£®Ú´N¤£¬OÆZÃ~¦Ó¬O¤HÃþ¡v­â¤Ñ»y¥XÅå¤H¤£¹L¥L»y®ð«o°í¨M¤§·¥ÅãµM¥L¹ï¦Û¤vªº§PÂ_«Ü¬O¿w«H

¡u¤HÃþ³o«ç»ò¥i¯à¤HÃþ«ç»ò·|¸òÆZÃ~¦b¤@°_©O¡v¯}ªÆ»y®ð¤¤º¡¬O¤£¥i¸m«H

¡u¨þ¨þ¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº§Ú¤÷¥À´N¬O³o¼Ëªº¡v­â¤Ñ·L·L¤@¯º·Q°_¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¨ÓµM«áÄ~Äò¹D¡J¡u¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Úªº¯}µê¦ò²´¬Ý¤£³z³o­Ó¤k¤l¡v

­â¶³¬O¤HÃþ¦Óª°´A«o¬O¤E§À§¯ª°­â¶³¸òª°´Aªº·P±¡³o¨Ç¦~­â¤Ñ¤@ª½¬Ý¦b²´¨½¦Û¬Oª¾¹D¥L­Ì¬O¯u¤ß¬Û·R¨º»ò¥L¹ï³o­Ó¤k¤l©MÆZÃ~¦b¤@°_¦Û¤]¤£·|¤ÓÅå³Y¤F

¯}ªÆ·Q¤F·Q¤]¥u¯à±µ¨ü¤F³o­Ó²{¹ê

¡u§s§s¡K¡K¡v

¬ðµM¤@°}«æ¤Áªº§s§s¥sÁnÅT°_¦b¬}¥Þ¤¤Án­µ«æ«PÅã±oµJ«æ¤§·¥

­â¤Ñ¨­¤ß¼@¯P¤@Ÿ¥L·t¹D¤@ÁnÁV¤FµµÃúÆF¶I¤w¸gµo²{¤F¥LÂô¤J¤F¨º»ò±µ¤U¨Ó¥Lªº±¡ªp§Ä§Ä¥i¦M

©À¤Î¦¹³B­â¤Ñ·t½|¦Û¤v¤ÓÄø¤@©w¬O­è¤~¦Û¤v¤jÁnÅå¥sÅåÂZ¤F®ÇÃ䪺µµÃúÆF¶I¦¹®É¥L¯u«ë¤£±o¥´¦Û¤v¨â­Ó¼L¤Ú¤l

µµÃúÆF¶I¤w¸g¹L¨Ó©È¬O­â¤Ñ¦A¤]¨S¦³¾÷·|Àò±oÂí§¯½b¤F¥L©~µM±N³o¦¸¨Ó³o¨½ªº¥D­n¥Øªºµ¹§Ñ¤F¤]Ãø©Ç¥L·|³o¯ë¾Ò®¬¤F

¨Æ¤w¦Ü¦¹­â¤Ñ¤]ª¾¹D¦b¾Ò®¬¤]µL¥Î¥LµwµÛÀY¥ÖÂà¹L¨­¤l´`Án±æ¥hµo²{¦b¨º¬}¥Þ¤f³B¨º¥u¨ü¶ËªºµµÃúÆF¶I¥¿Äµ±§¦a¬ÝµÛ¦Û¤v

¡u§cªB¤Í§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡v­â¤Ñ»øµwªº©ï°_¤â¸ò¨º¥uµµÃúÆF¶I¥´µÛ©Û©I

µµÃúÆF¶I¨Ã¨S¦³©ñªQĵ±§¦Ó¥B¥¦¬ÝµÛ­â¤Ñ©ï°_ªº¤â²´²¶¤¤«æ¤Á¤§¦â¤j§@¥¦¤@·|¬Ý¬Ý­â¤Ñ¤@·|¬Ý¬Ý¦B´Ã¤@®É¶¡³º¨S¦³°Ê¥u¤£¹L¥¦²´²¶¤¤º¡¬OµJ«æ¤§¦â

¡u«x³oµµÃúÆF¶I«ç»ò¤£¨Ó¶i§ð§Ú©OÁöµM¥¦¥ý«e¨ü¶Ë¤F¤£¹L¥H¥¦ªº¹ê¤O¦n¹³¤£·|Äߩȧڧa¡v¨£µµÃúÆF¶IÁ|¤î³o»ò©_©Ç­â¤ÑÅå³Y¤£¤w

¡u¤£·|¥¦¯uªº¸ò§A¤@¨£¦p¬G·í§A¬OªB¤Í¤F§a¡v¯}ªÆ²q´ú¹D

­â¤Ñ·n¤F·nÀYÅãµM¥L¤£¬Û«H³o­Ó¬Ýªk¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¹D¡J¡u¤£¬O¥¦¦¹®É²´²¶¤¤º¡¬Oĵ±§¤§¦â¦Ó¥B¦n¦ü«Üºò±iÀ³¸Ó¬O¾á¼~§Ú§a¡v

¡u®@§Úª¾¹D¤F³o­ÓµµÃúÆF¶I¤@©w¬O¾á¤ß§A¤@´x©ç¸H³o­Ó¦B´Ã¨½­±¬O¥¦¤k¥D¤H¥¦§ë¹«§Ò¾¹©Ò¥H¤£´±§ðÀ»§A¡v¯}ªÆ¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó²q´ú¹D

»D¨¥­â¤Ñ¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¦¹®É¥L¤â´x©|¦b¥bªÅ¤¤¥L¸Õ±´¦a±N¤â¦VµÛ¦B´Ã«ö¥hÃä°Ê§@Ãä¨nµÛ¨º¥uµµÃúÆF¶IªºÁ|°Ê

ªGµM¬ÝµÛ­â¤Ñ¤â´x¤U«öµµÃúÆF¶I«æªº¹Î¹ÎÂà§s§s¥s­Ó¤£°±·Q¨R¹L¨Ó«o¦³©ÒÅU§Ò­â¤Ñ±N¤â©ï°_µµÃúÆF¶Iªº¯«±¡¤~·L·L¦nÂà

ÃÒ¹ê¤F³o­Ó²q´ú­â¤Ñ¤ß¤¤­W¯º¤£¤w¥L¥ý«e¤£Ä@·N¥ÎµµÃúÆF¶Iªº«Ä¤l­n®µ¥¦¦¹®É«o¥Î¤@­Ó©a©a¤@®§ªº¤k¤l«Â¯ÙµµÃúÆF¶I¥u¯à»¡³o¥@¨Æ¤]¤ÓµL±`¤F

¤£¹L­â¤Ñ¤]¤£·|¨±»GªºªÙ±ó³o­Ó¾×½bµP¥L¤@ª½¨nµÛµµÃúÆF¶IµµÃúÆF¶I¤]ºò±iªº¬ÝµÛ¥L¨âªÌ´N³o¼Ë³´¤J¤F»ø«ù¤¤

¤£ª¾­â¤Ñ·|«ç¼Ë¸Ñ¨M³o­Ó»ø§½©O

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ