鄧布利多揮了揮手，大廳內頓時燈火闌珊。**********請到s+i+k+u+s+h+u.c+o+m看最新章節******
連幾面大屏幕也黯淡下來,唯有許多亮閃閃的銀器反射著幽光——所有人都屏住了呼吸,緊盯著大廳中央的火焰杯。
萬聖節之夜，就是這一刻,火焰杯即將揭曉——
騰,藍白色的幽幽火苗驟然變成了暗紅色,一張粉色的心形折紙被吐了出來——
「是布斯巴頓投進去的,」羅恩馬上小聲說。
「芙蓉德拉庫爾，布斯巴頓勇士鄧布利多聲音沉沉,有力而清晰地說。
場內驟然亮了一瞬。仿佛所有的光源都打在那個叫芙蓉的、有著媚娃血統的姑娘身上，她熱烈地站起來,猛地擁抱了一□邊的馬克西姆夫人,銀發飄揚，充滿自信，魅力十足地走過了紅毯。
「我猜也是她……」羅恩神情恍惚地說。
赫敏靜靜地看了教職工席位上那位瑪格麗特女士一眼。這位媚娃司長絲毫不意外，流露出了一種盡在掌握的優雅笑容。
火再一次變色了，這回大家都憋著沒說話，直到一只大熊折紙主動跑到鄧布利多手上——
「威克多爾克魯姆，德姆斯特朗勇士
「wow！！！！——」無論是德姆斯特朗還是霍格沃茨和布斯巴頓，所有人都在理所當然地歡呼起來。沒有比這更不意外的結果了，職業聯賽上可能遇到的傷病並不比三強爭霸賽要弱，如果歐洲五十年來最天才的少年球員不能成為勇士，那麼誰能？
克魯姆依然黑著兩只眼圈，面癱得有點拽地往前方走去。他站起來時，對赫敏微微點了點頭。
遠處的教職工席位上，蓋勒特若有所思地托著下巴，看著這一切。
終于到了霍格沃茨主場名單揭曉的時刻了。最後一名勇士——所有人都比之前更緊張——他將代表霍格沃茨，代表不列顛出戰——連教職工席位上的克勞奇部長都有些不安起來……
一只餐巾紙疊成的紙鶴悠悠飛了出來。
「赫敏格蘭杰，霍格沃茨勇士鄧布利多聲音沒有任何起伏地念道。
——轟！
——這一刻的歡呼聲繼續把整個禮堂都掀了起來！所有學生都起立了，無數終端對著赫敏，啪啪啪 擦 擦 擦……
「我就知道是你！！！」納威第一個眼中帶淚地說。
「太沒有懸念了！」羅恩大笑道。
「加油！」哈利興奮地望著她拼命鼓掌。
「太好啦！！！」帕瓦蒂和拉文德倆小室友跑過來擁抱她。
「請往這邊來一個微笑，赫敏！」科林同學帶著他的新生弟弟丹尼斯，兩人敏捷地掏出超專業的改造後的攝影機，對著赫敏狂拍——
「確實太沒有懸念了，除了你還有誰？」弗雷德望著她發出了一聲大笑，甚至掏出了佐科笑話店的玩笑喇叭大聲吹了起來——
包括斯萊特林也紛紛起立鼓掌。不少人望著德拉科，暗暗嫉妒馬爾福家族與赫敏的合作關系。不少人更望著湯姆，暗暗羨慕他能試用最新款終端……
然而湯姆忽然覺得心頭一暗。因為赫敏看起來並沒有特別高興。
她只是淡淡地抿了抿嘴角，仿佛知道理應如此一樣，踏過長長的紅毯，走向了勇士之路的盡頭……
「吱呀」一聲，小門開了。
芙蓉看上去松了口氣，隨後注視著她︰「這麼說，他們選完了是嗎？我們什麼時候可以出去？」
克魯姆則了然地望著她︰「我就知道肯定是你？」
「是麼？」赫敏平靜地說。
「從現在開始我們是競爭對手了，」克魯姆笑道，「我不會手下留情的——不過，我們還是好友，我們已經加過好友了，是麼？」
赫敏沒來得及說話，就在這時，哈利驚疑不定地從門後走了進來——
「怎麼回事？他們讓一個小男孩叫我們回去嗎？」芙蓉問。
哈利的臉漲得通紅，非常焦急，說得支支吾吾的︰「赫敏——我不知道……但他們說我……我沒有把我的名字投進去！」
芙蓉與克魯姆頓時都是一愣……
赫敏則沉沉嘆了口氣。
——你不知道……
——可我知道，這是注定的……
她無聲地捏了捏哈利的手心。
「別擔心她輕聲安慰道。
……
萬聖節前夜，午夜。
這將近十一月的蘇格蘭，夜風總是寒得更重，夾雜著丘陵的濕氣——在古老的城堡里，則更有一種淒風苦雨的感覺，仿佛是《呼嘯山莊》里的情景，瘋狂，神經質，愛與恨都無法言說……
赫敏抱著手臂，挑起眉看著立在大廳里的金發老魔王，又看看另一邊默然不語簡直斷電狀態的鄧布利多。
——這……什麼狀況？
——這對夫夫大半夜的把我喊來干嘛？難道吵架？我看起來很像居委會的嗎？
赫敏充滿了疑慮，表情時而←_←，時而→_→，終于咳了一聲︰「不好意思，如此良辰美景、花好月圓之夜，正所謂amomentofspring-nightworthathousandgallons，nevergiveupyoushouldknowit（**一刻值千金，絕知此事要躬行）——兩位為何在這兒冷冷清清地站著呀？」
她的語氣很有一種調笑之意，鄧布利多轉過頭，斷電似的表情無言地掃了她一眼。
蓋勒特倒是听得很爽，聞言不由哈哈大笑，隨即道︰「找你來見證一件事情
「哦？」
蓋勒特笑而不語，抽出一張紙，寫上了一行字，亮給她看——
harrypotter
金發魔王的字跡猶如這個人，很是涓狂霸氣，略帶潦草——然而赫敏看了只覺皺眉︰「哈？！」
蓋勒特揉了揉紙團，無聲地把它丟到火焰杯里。
火焰杯忽然變了道色，黯淡一秒後再次亮了起來。
赫敏眯著眼楮看著他們，敏銳地說︰「什麼意思？——火杯被做了什麼手腳？」
蓋勒特愉快地望著她點頭︰「不錯，不愧是你，一眼就看了出來……這是一道很強的混淆魔法，由阿不思親自發出，確保火焰杯得出了有四個參賽學校的認知，而我的魔法，則確保了哈利正是那第四個學校投入的唯一勇士名額……」
鄧布利多鏡片後的眼楮閃了一閃，冷冷地說︰「請注意你的言辭，格林德沃先生——我並不打算與你合作！」
蓋勒特嬉皮笑臉地說︰「隨你怎麼說，阿不思。我就喜歡你嘴上說不要心里卻很想要的樣子……」
赫敏听得渾身起雞皮疙瘩，她趕緊打斷他們︰「所以呢？為何突然要哈利參加？既然這樣就把年齡線減小一歲，直接讓他通過——」
然而鄧布利多深沉地望著她，她忽然明白了。
「您已經內定了我，校長她一字一句地說，「您正如過去幾年一樣，內定了我作為保護和訓練救世主的人——這是一個救世主訓練計劃，是麼？」
鄧布利多神情不變，聲音有些低啞︰「可以這麼說
「噢，那無所謂赫敏掃了蓋勒特一眼，又有些嘲諷性地問︰「只是我打算再問問您，事到如今，您依然打算、您依然舍得死麼？」
「我的決心從來不會變，赫敏鄧布利多固執地說。
赫敏翻了個白眼。
她抱著手臂，好笑地諷刺道︰「您的決心，真是不列顛所有決心的巔峰。正如那道仰望星空，身為不列顛料理界的頂點一樣
她覺得這真是自己有史以來最強烈的毒舌了。然而，大概是不列顛人真的很喜歡仰望星空這種菜……反正鄧布利多沒听懂。
蓋勒特也沒怎麼听懂，但他還是深沉一笑，搖頭道︰「不止啊，赫敏……你知道的，阿不思他總是口是心非……哈利的入選並不只是為了訓練，而是為了伏地魔的復活
赫敏念頭一閃，心中便了然了︰「世界杯上你查到了什麼？」
「查到了很多有趣的東西……」他不住地笑道，「伏地魔真是一個挑剔的家伙，連復活也要求得這麼挑剔……明明有許多更為簡便的方式……當然，挑剔，這很符合我的觀念，你知道……」
鄧布利多瞪了他一眼。
「——這是為了確保那個預言的實施蓋勒特作了結語，「總而言之，哈利必須獻出鮮血，完成他的復活儀式，而後救世主也月兌胎換骨，黑白徹底對立……無論如何，阿不思，我們確實合作了，我訓練了你的黃金男孩……」
赫敏听不下去了，她挑起眉︰「就是這麼多了吧？所以明天哈利也會成為勇士，我會在後續的賽事中不斷照應他，是這樣麼？」
「bingo！」蓋勒特打了個響指。
「然而你們有沒有想過，明天哈利的名字被作為多出來的那一人而噴出來時，他會怎麼想呢？」她安靜地看著他們。
「你的救世主會怎麼想？」蓋勒特感興趣地看著鄧布利多。
「這是他所必須經歷的紅褐色頭發的男人低聲說。
「你了解哈利赫敏毫不猶豫地說，「他是這樣一個偏巨蟹的獅子座，敏感，細心，能夠體諒到他人的情緒，有著發自內心的自信與王道之心，能將正直的朋友們團結在他的身邊。然而他又是這樣傳統、戀家、缺乏安全感，他最渴望的不過是與家人在一起平靜安寧的生活，與許多人一樣擁有著世俗的成功與平凡的快樂，融入普適性的社會，而不是時刻被視為格格不入，時刻被視為明星——負面來說就是怪物——在這安定的基礎之上，偶爾幻想自己做個英雄。他渴望的明明是這一切，他並非天生的救世主，然而你卻將他步步推向那條孤獨之路
蓋勒特看著鄧布利多，看著他一語不發，只是終于無意識地抿緊了嘴唇……
「是的，王者之路必然孤獨赫敏瞟了他一眼，繼續清清楚楚地說︰「然而你為何會這樣做？你為何一定要讓哈利如此？連納威，作為救世主的備份，你都不是這樣引導的……因為，哈利實際上是你的理想人格
鄧布利多猛地壓低聲音道︰「別再說了
「雖然你是哈利的導師，是預言中打算殉葬的先知，你為自己設定了這樣一個角色——然而你卻渴望著哈利。與其說渴望著哈利，不如說培養成功之後最終的哈利就是你的理想。那樣一個普通的巫師，一個有血有肉的人，他高朋滿座卻內心孤獨，他與凡人一樣卻超月兌了凡人，他並不是真的擁有強大的力量，他的偉大于愛——這是你所有理念的核心，因為你曾為此傷懷——所以你用了一生的時間去拯救自己的愛——當哈利最終承載著所有的愛打敗魔頭時，你的理念得到了最終的伸張，你曾經的愛也得到了拯救。那個時候，你的死，其他人的犧牲，哈利的孤獨，一切都無所謂了。你想要的不過是一個升華的理想
赫敏拋下這番話，丟下心神大慟的鄧布利多，頭也不回地大步離去。
她感到身後出現了衣料接觸和肌肉摩擦聲——她心道，老魔王我只能幫你到這里了。
燒雞打著呵欠從她衣兜里鑽出來，嘰嘰地說︰「主人你的嘴炮功力又精進了！我夢里都滿是你的嘴炮……」
霍格沃茨也在拐角處等著她，小人臉上流露出敬畏的神色︰「阿不思真的是那樣想的嗎？他真的很寂寞呢……」
「你也听到了，嘴炮而已，我隨口說的
「……喂！」霍格沃茨郁悶地看著她，「阿不思太可憐了……」
「他可憐嗎？他現在難道不是被初戀抱著安慰，性福無比？」
「……話是這麼說啦……」
「事物不能只看過程，要看結果。諸如說父母經常說為子女好，然後抹殺子女的理想，嚴防他們早戀，又逼迫他們相親、結婚，更是親自上陣為他們安排種種他們根本不想做的工作，固然勞心勞力，子女若不去履行就是不孝；然而子女學業、工作皆不順心，更有可能遇人不淑婚姻絕望，最終一生都是灰暗的……父母說，啊，我都是為了你好。可憐天下父母心，我都是為了你好。這句話多麼讓人流淚，可是誰問過子女？誰問過子女，你們真的過得好嗎？——如果子女最終也過得不好，那麼父母所謂的我為了你好，又有什麼意義？」
霍格沃茨似懂非懂地看著她︰「這是哪個國家發生的事？」
「這只是我偶有所感，不用管來源赫敏淡漠地走入城堡牆體通道，「我說這些話只是表明我的道——我的道，只論結果，所謂成王敗寇，結果若不好，那就是不好！論可憐，哈利不是真可憐麼？他內心實際上是那樣一個溫柔縴細的人，他或許更像他的母親，趨向于守護而不是開拓……若他天生是一個有野心的霸主也就罷了，真正的可憐，是沒有人問過他，你真的想當救世主麼？——你過得好嗎？」
赫敏說完這番話，只覺自己丹田一蕩，無數心緒流過，不聲不響地，只見自己許久未有動靜的某個關卡，悄然破了。
——郁結之氣悉數吐出，自己的境界竟然又小有提升。
——這魔法界的力量體系，當真神秘非常……
她搖搖頭，窗外夜色依舊沉沉，仿佛這時代期待許久的光明，還未到來。
……
昨夜回憶一一從面前經過，赫敏微不可聞地嘆息了一聲。
她對哈利說︰「不要緊……我知道不是你把自己名字投進去的
哈利碧綠的眼楮水汪汪地看著她。
身後，三強爭霸賽各方負責人魚貫入內，馬克西姆夫人對哈利的參賽權提出了質疑，被克勞奇與盧多駁了回去——她不死心，又試圖拉動卡卡洛夫為她說話。但德姆斯特朗的這位傀儡校長只是委頓在牆角，縮頭郁悶不語。
大人們吵來吵去，看得哈利心中更郁悶了，直到西里斯忽然破門而入——
「哈利！我知道不是你！」西里斯慷慨激昂地說，「一定是有誰——有人想害你——」
「哦，拜托了，誰會害他？」芙蓉忍不住了，「參加三強爭霸賽是那樣大的榮耀——」
「可他也可能會因此喪命！」西里斯緊緊抱著哈利，眼神凶狠地看著她。
大概是曾經做過死刑犯，西里斯的眼神實在是太狠了。作為一個嬌滴滴的小姑娘，芙蓉情不自禁退了一步……
「西里斯，請放心，這里沒有人想傷害哈利……」鄧布利多耐心地說。
「不，校長，請務必徹查！」西里斯激烈地說，「我知道——世界上最恨哈利，恨不得他死的人是誰？！這一定是那個人的陰謀，想必有人會因此而獲利——」
斯內普不在此處，他只死死盯著牆角里的前任食死徒卡卡洛夫。
天地良心，卡卡洛夫快哭出來了︰我真的躺著也中槍好嗎？！
卡卡洛夫內心有千萬頭彎角鼾獸呼嘯而過，他悲憤地盯著金發老魔王的背影，心道您搞出來的事，您倒是說句話呀！
蓋勒特輕咳了一聲，笑意盈盈，直接把皮球踢給了鄧布利多︰「火焰杯要到下一屆三強爭霸賽前夕才會重新燃起，由于我們絕對信任我們的勇士會最終勝出，我相信出現一些小插曲也改變不了這個事實——」他面不改色心不跳地說，「所以，我們一切听從主辦方的安排
克魯姆聞言一愣，看到局長這麼撐自己，頓時覺得胸中充滿了力量，肩上擔負著責任，小宇宙馬上燃起來了……
鄧布利多則輕聲道︰「就這樣，很遺憾，這是魔法契約的規定。勇士只能在比賽結束後才能離開。這個選擇，我們除了接受，別無他法……」
「校長！哈利會很危險！他才十四歲呢！」西里斯急得快變成狗了。
「下一屆三強爭霸賽，布斯巴頓絕不會參加了！」馬克西姆夫人憤怒得疑似發出了一聲巨人的聲音……
哈利眼淚汪汪地站在教父身後，手被他緊緊抓著，心里溫暖無比，覺得全身都被幸福灌滿了……
「請放心，西里斯，在我這里，哈利絕不會有事。而下一屆的問題，我們可以放到下一屆來探討——」鄧布利多鏡片一閃，西里斯和馬克西姆夫人終于都垂頭喪氣地閉嘴了。
「那麼我來宣布第一個項目克勞奇看了他們一眼，沉沉地開口了︰「11月24日，你們——四位勇士，將會面臨第一輪挑戰。內容，保密。形式，保密。難度，保密。不得從教師那里獲得任何幫助。請保管好你們的魔杖，做好一切準備
作者有話要說︰講一下文中的英文，這種曖昧的語義正是我要用英文的原因
amomentofspring-nightworthathousandgallons，nevergiveupyoushouldknowit（**一刻值千金，絕知此事要躬行）
赫敏實際上是故意這樣翻譯的，為了表達一種微妙的感覺
比如**一刻值千金實際上的官方翻譯是amomentarypleasureofloversisworthathousandpiecesofgold，而非句子中那樣直譯
因為直接說amomentarypleasureoflovers校長肯定要大臉紅受不了的吧比起來還不如直譯成springnight，他們稍微听不懂一點但會知道是那種意思，就起到了開玩笑的作用
而值千金的千金，也翻譯成了athousandgallons，一千金加隆，貼合魔法界實際-v-
後一句則是致敬式的翻譯，nevergiveup，永不言棄，是丘吉爾說過的一句話，這句話的背景貼合的是英德大戰，實際上也就是格鄧兩人的歷史
絕知此事要躬行只有justdo的意思，但赫敏延展了一下用上了這句話，實為希望校長不要放棄心中所愛，不要放棄生命，甚至要如丘吉爾精神一樣不要放棄對德國人復仇——出賣我的愛，逼著我離開，最後知道真相的我努力攻回來╮(╯▽╰)╭
再說哈利，他真的是一個內心很溫柔的小孩，實際上趨向于凡人而不是趨向于超人。
然而我想這就是hp這本書火遍世界的原因，他內心和許多人一樣呀，他不是天生的霸主，他有的也是大家都有的力量，是命運讓他特殊起來，走向王座和孤獨……
但這也是東西方名著比較不同的地方。東方作品更趨向于描寫超人的故事，而不是凡人的故事。
我自己也喜歡超人的故事。至少這個故事里，赫敏，tom，老魔王都是趨向于「逆」，內心也不甘平凡，並願意承受那種孤獨。
哈利最終在原作中目睹了教父、教授、校長等人一系列的犧牲，也走向了自己承受自己的孤獨，並徹底拯救世界……但是，讓人不忍心啊！他是一個溫柔的小孩，真想讓人一直守護他的微笑……
所以原作里那種留余慶死難逃生、幸娘親積得陰功、望家鄉山高路遠，把親朋眷侶齊拋閃，從今分兩地、各自保平安，屠魔業未竟，吾輩志難成……等虐心情節，是絕不會有的！~