聖誕節終于到了!
赫敏騰地睜開眼楮,從四柱床上站起來。寢室里吵吵嚷嚷的,再強力的燻香也無法讓帕瓦蒂和拉文德兩個小室友安靜下來了——
「美麗藥劑!榮光藥劑!」兩個小丫頭一見她醒了,馬上樂翻天地沖過來,熱火朝天地抱住她對著她的臉頰一邊一下猛地親了一把︰「赫敏,太謝謝你啦!這個外面都很難買到的!」
赫敏模了模臉頰,這感覺意外的不錯。我會說我是從盧修斯那里順來的嗎?
「這是我第一次在學校過節,收到了這麼美妙的禮物!」帕瓦蒂快樂地說。
「赫敏,你猜猜你有多少份禮物?」拉文德指著她的床頭,對著她眨眼楮。
赫敏看著那堆積如山的各種禮包,朝她們幽默地一笑︰「我想我需要一個快速拆包裹的咒語
雖然完全不信這個世界的神,根據目測這個位面的神也早已神格隕落不知歸處了……但作為一種傳統,跟著大家樂一樂總是好的。赫敏掃了一眼,發現自己得到的聖誕禮物數量比發出去的要多得多。
這就比較麻煩了,一一還禮是個問題啊……
在倆小室友殷切的注視下,她穿著睡衣就開始了拆禮包的大工程。禮物基本上可以分為幾大類︰
一,零食類。大部分人送的都是糖果點心,包括弗立維教授、韋斯萊雙胞胎、海格、費爾奇和一些其他同學。不過韋斯萊兄弟的東西真讓人不敢吃……
二,學術類。麥格教授送了書,斯普勞特教授送了書,霍琦夫人和龐弗雷夫人居然也都送了書,其中賓斯教授居然把自己五十年前的論文手記送給自己了,還附上便條鼓勵自己繼續鑽研……話說這位鬼魂教授,真的能記得自己是誰嗎?
三,樸實類。納威送了一盆他自己在花房培育了很久的小魔法仙人球,赫敏知道他一直很耗精力,沒想到是為了送給自己。禮物雖然看著不起眼,但很讓人感動。
四,風騷華麗類。以馬爾福一家為代表,納西莎送了自己一條優雅的禮服裙,盧修斯送了自己一面精致的超大穿衣鏡,從它被拿出來的那一刻就開始喋喋不休「哦主人你真漂亮我為你的美麗而傾倒——」,德拉科送了自己一對精美的煉金耳墜,可惜她根本就沒有耳洞……
五,紀念品類。哈利和羅恩不知道出于什麼心態,一個人送了自己一本魁地奇傳記,一個人送了自己一副魁地奇明星的卡牌……這是還沒放棄讓自己進魁地奇隊伍的打算呢?
六,雜項。比如帕瓦蒂送了印度土產,拉文德送了水晶球,她本來表示了感謝,但這兩位小室友紛紛擠到盧修斯那漂亮的禮物前攬鏡自照,已經完全無視自己了……
至于其他——赫敏深感頭痛。有很多她根本不認識的同學送來了巧克力,部分疑似含有迷情劑……
等到好不容易收好了禮物,穿好衣服走出寢室時,赫敏猛地眉頭一皺——公共休息室里彌漫著一股異樣的味道……
「嘿,赫敏!」羅恩眼尖地叫住了她,「聖誕快樂!謝謝你送的可擴展式無重量書包,很實用!」
——他面前赫然攤開著一只大坩堝,坩堝里,居然,居然,煮著……
「啊……迷人的味道羅恩深深吸了口氣,揮了揮魔杖,大聲說︰「你們麻瓜真聰明,不是嗎?」
哈利在旁邊無奈地看著他,也對著赫敏攤開手︰「西莫給每個人送了一袋方便面,他說巫師都沒見過……呃,羅恩忍不住就直接煮了……對了,謝謝你送給我的新眼鏡,我剛戴上,它會自動調節度數和風格呢……太酷了他推了推眼角,那只魔法鏡框頓時隨著他的心情切換成了橙色。
「哈利,這個應該怎麼倒?——這味道太香了!」羅恩捏著配料包,痴迷地說。
「如果斯內普知道你拿坩堝煮方便面,肯定會氣死赫敏不由得翻了個白眼。
「我今天不吃飯了!就吃這鍋方便面了!」羅恩熱切地說,「哇……這味道,真沒想到到麻瓜們這麼厲害……他們是怎麼把味道收縮在面餅里的呢?」
「你其實還應該再打個雞蛋進去,那樣味道更好赫敏看著他認真的樣子,簡直汗顏。
「唔……是這樣麼?!」羅恩馬上若有所思地說,「我還剩下幾包,之後再試……」
哈利赫敏頓時無奈,只能捂著鼻子走開了。那種味道太濃了,每一個因為種種痛苦的童年而吃了很多方便面長大的人都無法抹去那種心理陰影……
「珀西呢?」赫敏皺著眉頭,「公共休息室味道這麼大,羅恩他哥哥也不管管?」
說曹操曹操到。轉角處,珀西同樣痴迷的臉從一本書里抬起來——他手上緊緊捧著一本《級長如何獲得權力》,看到赫敏便熱切無比地說︰「非常感謝,很有用的禮物——赫敏,顯然,你比許多其他人都更聰明,也更了解如何拓展自己的前途。當然……」他掃視了一眼她和哈利,「如果你能稍微循規蹈矩一點就好了
哈利嚇了一跳︰「那本書是你送給珀西的?據說他蹲在那里看了一上午,動都沒動過……」
「對啊。我覺得他肯定滿喜歡的
「原來是這樣!——」弗雷德的大聲忽然傳來,「全年級最優秀的女巫給珀西送了這樣一份禮物!」
「居然有人給珀西也送禮物了!」喬治夸張地說,「我本來以為珀西這輩子也不可能得到除了媽媽和妹妹以外的女性送禮呢!」
珀西馬上就很不爽地臉紅了,收起那本書高傲地走了。赫敏聳了聳肩︰「聖誕節嘛,本來就是互相送禮的
雙胞胎互相對視了一眼,對著她露出了狡猾的微笑︰「你送給我們的那兩份會飛的炸雞很有趣……不知道我們送你的糖你吃了沒有呢?」
「我才不會吃呢赫敏強硬地說。
在雙胞胎夸張的嚷嚷中,他們走到公共休息室門口,赫敏突然想起來︰「納威呢?納威吃過飯沒有?羅恩不出去,他不會也要吃方便面吧?」
「我在這里——」納威舉著一本精裝大書,揮了揮手過來了︰「我們走吧
哈利仔細地看著那本書︰「這不是魔法書籍吧——《一百零五個男人和三個女人的故事》……咦?納威,這是什麼?」
「這是赫敏送給我的。我很喜歡納威臉上浮現出甜甜的微笑,他的神情還有些恍惚。
「對啊,哈利你看出來沒?這是麻瓜的書,沒魔力的
「啊……」哈利吃驚地點點頭,「我好像隱約听過這個書名……」他努力回想著,可惜他在麻瓜的小學也沒有認真讀書過。
「這是中國的名著,很宏大的。它講述了一群人骨子的勇敢與反抗,很符合格蘭芬多的精神赫敏輕聲說,「納威,我覺得它很適合你,就送給你了
哈利听得心里一動,知道赫敏這是在鼓勵他們當中一貫有些怯生生的納威。
納威也有些感動,他很認真地說︰「謝謝你……我真的很喜歡這本書,早上打開後,就看得有些入迷了……說真的……」他臉上露出了迷惑的表情,「雖然是麻瓜們的書,我卻感覺像是在寫魔法界呢。什麼三十六天魔鬼、七十二地魔鬼逃出封印、在人間作亂……雖然我只看了一章,卻覺得深奧非常,隱喻很多……」
赫敏心里一笑。她知道納威說的是《水滸傳》的引子,洪太師誤走妖魔那一章,中國章回小說習慣用這種寫法,以三十六天罡七十二地煞之名引出後文梁山一百零八位好漢,這種藝術手法既是出于東方文學家的習慣、也是出于寫作時當局的時政壓力……就是不知道西方人能不能理解了。
看這翻譯《一百零五個男人和三個女人的故事》就讓人汗顏,這還是托麻瓜父母找到的較好譯本了……
結果哈利也听得很驚奇︰「三十六天魔鬼和七十二地魔鬼?雖然不明白但感覺這本書很厲害的樣子……」
「你要看嗎?我覺得超好看的!赫敏送的是三卷本,等我看完第一卷馬上借給你……」
「好啊好啊!我們還可以在賓斯教授的課上一起看……」
霍格沃茨此時已是銀裝妖嬈,雪里紅妝。
走到禮堂大廳,真正的濃郁香氣才傾瀉而來——堆成山的烤肉、大盤的香腸、紙杯蛋糕和土豆……哈利他們的眼楮被桌上那些彩包爆竹看得目不暇接,而每個人都在對赫敏打招呼,感謝她的禮物。
「謝謝你,赫敏——貓軟糖很好,洛麗絲夫人很喜歡費爾奇很矜持地走過去了。
哈利和納威同時瞪大了眼楮︰「你給費爾奇都準備了禮物!」
「這有什麼?」赫敏笑嘻嘻地說,「不賄賂他一下,怎麼多多違反校規呢?」
她說著,彈開了一個彩包爆竹,炸出了一面飛行員帽,很神氣地戴在頭上。
「真沒想到我也能收到你的禮物,格蘭杰小姐連鄧布利多也咯咯笑著走了過來,鏡片後的眼鏡不斷打量著她︰「羊毛襪很暖和,真讓我驚喜
「當然,我還記得您的話她不動聲色地說。
「聖誕快樂,哈利。還有格蘭杰小姐和隆巴頓先生,請好好享用你們的禮物
鄧布利多沖他們眨了眨眼,周圍爆竹的彩色煙霧四處彌漫,他很快就消失了。
哈利忽然就想了起來——他猛地把小伙伴們拉到了一邊,低聲說︰「我有事情要和你們說……今天早上太熱鬧了,我都忘記了
「哦?」
赫敏挑起眉毛,看著哈利從兜里掏出一張紙。
「今天早上我拆禮物的時候……發現我收到了一份隱形衣哈利低聲說,「羅恩說它非常非常貴重
赫敏盯著那張字條,半晌——哈利和納威都有些惴惴不安——但她只說了一句︰「這圈圈繞繞寫的是什麼?」
「呃……」小伙伴們都驚呆了,「赫敏,你不會認花體字麼?」
赫敏滿頭黑線︰「原來這就是所謂的花體字哦?」
哈利忽然指著她,睜大了眼楮︰「呃我想起來了……仔細想想,赫敏你每次交論文的時候,都一筆一劃寫得很……怎麼說呢……反正……挺……認真?像小學生剛剛開始寫單詞一樣……」
納威也汗顏︰「原來,赫敏你不會寫連筆啊……」
赫敏有些頭痛。這件事是她的一項大弱點,前世文字都是一筆一劃,教她學起單詞字母來已經很讓人厭煩,更何況那種圈圈繞繞的字體呢?這種東西也許需要天賦,那種骨子里就是西方人的天賦——總的來說,赫敏論文上唯一能扣分的,就是字寫得不太好。
她很不爽地看著他們,抱起了手臂︰「怎麼,你們有意見?」
小伙伴們趕緊擺手︰「沒有沒有……」
納威把那張字條念了出來︰「你父親死前留下這件東西給我……」
赫敏皺起了眉頭︰「是什麼樣的隱形衣?」
哈利比了個手勢︰「你們晚上回去我給你們看看……它很滑,很精致……完全看不出材質。非常好用,穿上後羅恩根本看不見我。可我覺得很蹊蹺。它真的曾經是我爸爸的東西嗎……」
赫敏臉色有些不好,她隱隱感覺到是誰送來了這件禮物。但是……
她看著哈利說︰「重點不是這個。它怎麼會到了別人手上呢?」
「呃……什麼意思?」
——如果你爸爸當年沒有把它給別人,伏地魔來的時候,你媽媽或許就不會死了。
但今天是過節。她並沒有說直話,而是輕輕嘆息了一聲︰「沒事,我們晚上回去再看吧
她心情有些沉沉的,但表面上絲毫不流露出來,而是盡可能地瘋瘋鬧鬧。小伙伴們也沒有看出什麼。
午飯後,她跟著韋斯萊雙胞胎跑出了禮堂,在雪地上瘋跑,給雪球拼命地施魔法,讓它們追著人砸來砸去——所有的學生都對此很熱衷,連麥格教授也喝得臉紅紅的,一邊看一邊笑,並不說他們。
後來奇洛不知怎麼地從廣場的另一邊鬼鬼祟祟地過來了——赫敏一看他就心里有氣,對韋斯萊兄弟使了個眼色,他們馬上心領神會,假裝沖上去問好,並把手搭在他的肩膀上……然後在他的頭巾褶皺上偷偷放了一個超冷的不會化的雪球。
「——嗷!!!」奇洛被冰得眼淚汪汪,捂住腦袋崩潰地大喊了一聲,夾著跑遠了。
「別走啊奇洛教授!!!」赫敏帶頭在後面喊,同時指揮著無數個大雪球朝他飛去……
最後直到晚上,華燈初上,地面卻更冷了——陰冷、黑暗的斯萊特林塔樓那邊,斯內普才表情呆滯、步伐僵硬地出現在了大家面前……
「哦,西弗勒斯!」麥格教授應該是喝多了,居然說了實話︰「你怎麼搞成這個樣子?今天是過節呢!」
赫敏緊緊盯著他,他還是那麼削瘦,面色更蒼白,眼楮布滿血絲,頭發油膩得可怕……最關鍵的是,他看起來就像是一整天魂不守舍,沒有吃飯,精神力也大大消耗了……
赫敏皺著眉頭攔住了他的去路。斯內普連低下頭看著她的幅度都有些僵硬。
「怎麼?」赫敏挑了挑眉,「不知教授收到了我的禮物嗎?」
斯內普的表情馬上就從震驚到狂喜再到疑惑——無數情緒瞬間流過,簡直是天人交戰!
他下意識地舌忝了舌忝干枯的嘴唇。天知地知梅林知道,要不是同事們來催說聖誕晚宴不能缺席,他都不願意從地窖實驗室里出來了。赫敏送來的丸藥——他第一次看到以這種固體為存在形式的魔藥!用途不明,香氣逼人,內部成分凝結得可怕,遠比液體魔藥的密度高得多!
他第一眼看到就覺得完全無法移開視線了!雖不明,但覺厲!它的構成結構還似乎完全能解決一個困擾自己多年的學術問題!高強度高濃縮的藥劑——如果能夠掌握那種做法,自己心心念念的狼毒藥劑,似乎就能夠真正改良成功了……
他這種恍惚的樣子,赫敏看在眼里,又好氣又有點好笑。她干脆地說︰「你沒吃?」
斯內普一愣︰神馬?!那是用來吃的?!
他無意識地說︰「我用來,做實驗了……
赫敏恨鐵不成鋼地看著他︰「我去,你沒吃?!你知道我為此找盧修斯要了多少材料嗎?……算了。我還有,這一顆你趕緊拿回去吃了
斯內普表情既呆滯又痴迷地看著赫敏從兜里掏出一只玉質小瓶,搖了搖,又倒出一整顆藥丸……!那種神奇小藥丸!梅林啊!她居然有一整瓶!!!好想搶過來怎麼破!!!
赫敏有些黑線,至于這樣嗎?洗髓丹而已。
她把那枚藥丸遞給他,沉聲道︰「別研究了,我多得是。先吃了
「……」斯內普面癱狀態。
「別猶豫了赫敏深深地看了他一眼,「你身體這麼差,以後伏地魔殺回來的時候,怎麼保護哈利呢?」
斯內普臉色驟變。她卻不再看他,而是在夜幕降臨的雪地里,看了一眼被荊棘封閉的天文塔樓,沉思了起來。
——既然煉了一整爐,不如給那條龍也用用?
(