²Å骩

1995¦~4¤ë26¤é,±ß¤W¤»ÂI¥b¡A¤T¤E­x­xª½¤u§L¹Î¤@Àç¹D¸ô³sª¤¨Æ¯Z¡C

¡u¤G³ß,¸Ë¦n¤F¡A°e¹L¥h§a¡I¡v¯¸¦b¨_¥x¤W§â½Þ­¹±Ç¦bÌô¤ô±í¨½ªºª¤¨Æ¯Z¤U¤hÃö¬õ­x¤jÁn¦[³Ü¤@Án¦b­¹°óÀ¿¦aªº¤G³ß¡C

§v¨ì³ÛÁnªº¤G³ß§Ö³tªº§â³Ñ¤Uªº¤@¶ôÀ¿¤z²b«á¡A®³µÛ©ì¥¬¨«¨ì¤ô¦ÀÃä¡A§â©ì¥¬©ñ¦b¤ô¦À¨½¤j¨B¨«¨ì«á¼p¡A¬Ý¨ì¤w¸g¸Ë¦n½Þ­¹ªº¤j¤ô±í,¨«¨ìªù«á§â«ó¾á®³¥X,±q¨_¥x¤W§âÌô¤ô±í´£¤U¨Ã±¾¦b«ó¾á¤W¡C

¡u¯Zªø¡A¦a§ÚÀ¿§¹¤F¡A§A§â©ì¥¬²R²R´N¦æ¡C¡vÃö¬õ­xÂ\Â\¤â,¡u¦æ¡A§Úª¾¹D¤F¡A¶Â¿O½M¤õªº¡A§Aª`·NÂI¸}¤U¡A§OºL¤F¡C¡v

Ãö¤Áªº¥æ¥N¤@ÁnªºÃö¬õ­x¸õ¤U¨_¥x¡A·t¦Û¹Ä®§ªº¬ÝµÛ¤G³ß¯ºµÛÂIÀY¬DµÛ¨â±íÌô¤ô©¹«á°|½Þ°é®Ì®Ì±y±yªº¨«¥h¡C

¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ÂàÀþ§Y³u¡A³o¤@­Ó¤ë¡A°£¤F¨ì¹F¤T¯Z²Ä¤G¤Ñ¦]¬°»â¨ú±M¥Î¤u¨ã©M±Â»å¨º¤Ñ¦U¥ð®§¤F¤@¤W¤È¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A³Q¥´µo¨ìª¤¨Æ¯ZÀ°¦£ªº¤G³ß§¹¥þ¦¨¤Fª¤¨Æ¯Z½s¥~¤H­û¡A§O»¡¾Ç²ß¡A´N¬O³s°V½m³õ¤G³ß³£¨S¶i¥h¹L¡C

¨C¤Ñ§¹¥þ«ö·Óª¤¨Æ¯Zªº§@®§®É¶¡¦£¸LµÛ¡A©Î¬O¬Ý¯º¸Ü©Î¬O¦P±¡©Î¬O¼¦¼§ªº¥Ø¥ú¤G³ß¤£¬O¬Ý¤£¨ì¤]¤£¬O·Pı¤£¨ì¡A¥i¼B­èªººA«×¤w¸g±qÁô±âÂà¨ì«Å§i¡A¤£³ßÅw¡A·Q¾Ç§Þ³N¨Sªù¡C

§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¤G³ß°£¤F±µ¨üÁÙ¬O±µ¨ü¡A¨IÀqªº¦æ¨«¦bª¤¨Æ¯Z©M¹ì«Ç¤§¶¡§¹¥þ§e¨âÂI¤@½uªº¥Í¬¡Åý¤G³ß¥»´N¨IÀRªº¤ß¶Vµoªº¨S¦³ªiÄi¡C

¦Ó³o¤@­Ó¤ë¤¤±q¦Ñ¯Zªø­Ìªº¶~¨¥¸H»y¤¤¤G³ß¤]ª¾¹D¤F¼B­èªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¼B­è¬O¤K¤Q¦~¥Nªì´Áªº¦Ñ§ÓÄ@¡A¶ZÂ÷´_­ì®É¶¡¥u¦³¨â¦~¡AÁöµM¨S¦³¤W¹L¾Ô³õ¡A¦ý¤]¬O´¿¸g¥ß¹L¤Tµ¥¥\ªº¤H¡A«ö»¡¾Ì­ÉµÛµL¤H¯à¶W¶Vªº§Þ³N©M¥\³Ò¡A¼B­è¤£¬O¨S¦³¾÷·|´£¤z¡A¥i¼B­è³o­Ó¤H¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f¡A¡A¥¿¬O³o­Ó¤ò¯f§â¥»­n¨ì¤âªº´£¤z¾÷·|¥Í¥Íªº§éÂ_¤F¡A¦Ó¤]¬O±q¨º®É°_¡A¼B­è§â¤â¤¤ªº§Þ³N®¸ªº¦º¦ºªº¡C

¼B­èªº¤ß«ä©Ò¦³¦Ñ§L³£²M·¡¡AµL«D´N¬O·Q®³¹Î¨½¤@§â¡A¬Ý¯à¤£¯à§â´£¤zªº¾÷·|­n¦^¨Ó¡A¥iÅý¼B­è¥¢±æµJ«æªº¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A´ù´ùµL´Áªº´£¤z«o¤@¦¸¦¸¦b¼B­è²´«e·È¹L¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç´¿¸g¬Ý¤£°_ªº¦Ñ§L¤@­Ó­Ó³Q«O°e¨«¡A±¡ºü§C¸¨ªº¼B­è¶VµoµJļ¡A¤×¨ä¬O¶i¤J¤µ¦~¡A¥u³Ñ¤U¨â¦~´_­ìªº¼B­è§¹¥þ¨I¤£¦í®ðªº³´¤J¼É襤¡A¨ººØ¦n¹³ÀH®É·Ç³ÆÂI¿Uªºª¬ºA¥Î¦Ñ§L­Ìªº¸Ü´N¬O·Q¦º¡C

ÁöµM¥u¬OÁô±âªº¤@¨Ç¶~¨¥¸H»y¡A¨Ã¨S¦³¹ê½è¤Wªº«ü¥X¼B­è¨ì©³¤z¤F¤°»ò¤~§â´£¤zªº¾÷·|§Ë¨S¤F¡A¦ý¦ñÀHµÛµTº¾¯ºÁnªº½Õ¨ÔÁÙ¬OÅý¤G³ß©ú¥Õ¼B­è¬O¸ü¨ì°½¬Ý¤W¡C

¦n¯ºªº¦P®É¡A¤G³ß¤]±q¤ß©³²`²`ªº¬Ý¤£°_¼B­è¡A³¡¶¤ÁöµM¬O©M©|¼q¡A¥i¤H³o½ú¤l¦³©Ò¿×¦³©Ò¤£¬°¡AªO¤£¦í¦Û¤vªº¿Ç¸y±a´N¤£­n·í§L¡A¬JµM·í§L¤F¡A´N­n¹ï±o°_¨­¤Wªº¾ñÆVºñ¡A­x¤H¬O¤°»ò¡H¬O·s¤¤°ê¥Nªí¥¿¸qªº§Î¶H¡A¬O¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤¤@­±µL°í¤£ºRªº¿ûÅKªø«°¡C

¼B­èªº¦æ¬°©Ù¶Âªº¤£¬O¦Û¤vªºÁy¦Ó¬O©Ò¦³­x¤HªºÁy¡A¤F¸Ñ¤F¤º±¡¡A¤ß©³¤£®¢ªº¤G³ß¤Ï¦Ó©ñ±ó¤F´¿¸gªº¨ºÂI§ÆÁl¡A³o¼Ë¦³¤~¨S¼wªº¤H¡A¤G³ß¬Æ¦Üı±o¬Ý¤@²´³£Å¼¤F¦Û¤vªº²´¡A¦Ó¥B¤G³ß¤£¬Û«H°£¤F¼B­è´N¨S¤H¯à±Ð¦Û¤v¡AåxµÛ¤@¤f®ðªº¤G³ßÁöµM¨ÌµM¨IÀqµÛ¡A¦ý«o¶}©l¨C¤Ñ®³µÛ³s¶¤µoªº±M·~®Ñ¦ºáà¡A¿N¤õªº®É­Ôáà¡A¦Y¶ºªº®É­Ô·Q¡A´N³s³Þ½Þªº®É­Ô¤]¦bµZ¿i¦r¨½¦æ¶¡¶Ç»¼¥Xªº²z½×ª¾ÃÑ¡C

¥b­Ó¤ë¤U¨Ó¡A·Qªº¦³¨ÇÅ]§ú¤F¦üªº¤G³ßÁöµM¨ÌµM¤@¤ù¯íµM¡A¦ý¤G³ß¨S¦³©ñ±ó¡A¤G³ß¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|¶W¶V¨º¦³¤~¨S¼wªº¼B­è¡Aåx¨¬«lªº¤G³ß¨S¦³µo²{¨C·í¦Û§Ú¿EÀyªº®É­Ô¨ºÂù¤@ª½¨IÀRªº²´³£¦b°{°{µo¥ú¡C

¦Ó¤T¯Z©Òµo¥Íªº¤@¤ÁÅý¬Ý¦b²´¨½«æ¦b¤ß¤WªºªL®p¦b¼Æ¦¸½Í¸ÜµLªGªº±¡ªp¤U¤]°_¤F´o«ã¡A³o¤Ñ¦Y¹L±ß¶º¤S¤@¦¸§ä¼B­è½Í¸ÜªºªL®p³Q¼B­è¤@°Æ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿SªºÄÛ±i«l®ð¼Ö¤F¡AÂ\Â\¤âÅS¥X¤@µ·¼J¿Ø¡A¡u¼B¯Zªø¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º»ò´N³o¼Ë§a¡A§º¤G³ß§Ú·|±q¤T¯Z©â¥X¨Ó¡A§Ú·Q§A­Ì¤T¯Z¦h§º¤G³ß¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö§º¤G³ß¤@­Ó¤£¤Ö¡Aª÷¾å¥ú§Y±N´_­ì¡A¤@¯Z¯Ê¤H¯Êªº¼F®`¡A¥¿¦n§â§º¤G³ß´À¸É¶i¥h¡C¡v

»¡§¹Â\Â\¤âÅý¼B­è¦^¥h¡AÁy¦â¤@°}º¦¬õªº¼B­è­óªº¤@ÁnºLªùÂ÷¶}¡A¯yªº¤@ÁnºLªùÁnÅýªL®p®ðªº©Iªº¤@¤U¯¸°_¨­¡A¬½¬½ªºÁè¤F¤@¤U®à¤l¡A¦b«Î¤º¨Ó¦^¨«¤F´X¹M¤~«j±jÀ£¤UÄˤɪº´o«ã¡C

®³°_®à¤l¤Wªº¤ôªM¤j¤f³Ü¤U¤w¸g©ñ²Dªº¼ö¤ô¡A³Ý¤F¤f®ðªL®pÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡Aª½±µ¨Ó¨ìª÷¾å¥ú¹ì«Ç¡A±À¶}ªù¡A¬Ý¨ì¸ò¾Ô¤Í­Ì¯º¾xªºª÷¾å¥ú¡A¡u¾å¥ú¡A¥X¨Ó¤@½ë¡C¡v

§v¨ì³ÛÁnªºª÷¾å¥ú©ï°_ÀY¬Ý¨ì¯¸¦bªùÃäÁy¦â¨ÌµM¦³¨ÇÃø¬ÝªºªL®p¡AÁy¤Wªº¯º¤@»ø¡A·t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ðªºª÷¾å¥úºÝµÛ´_Âøªº¤ß±¡¯¸°_¨­¨«¨ìªL®p¨­Ãä¡C

¡u¤@°_·È¹F·È¹F¡C¡v

¨IÁn»¡§¹¡AªL®pÂਭÂ÷¶}¡A¬ÝµÛªL®pªº­I¼v¡Aª÷¾å¥úª¾¹D¤@ª½¥H¨Óªº¸úÁ×ÁÙ¬O°k¤ë§I¤£¶}¡A¸}¤Uªº¨B¥ïÅܪº¨I­«ªºª÷¾å¥úºCºCªº¸ò¤WªL®pªº¸}¨B¡A¨IÀqµÛ¨«¨ì¤j¾Þ³õ¡AªL®p±½¤F¤@²´¨­Ãä¨IÀq¤£»yªºª÷¾å¥úÅS¥X¤@µ·¯º¡A¡u¾å¥ú¡A®a¨½¦w±Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H©w¦n³Ì«á¯à¤À¨ì­þ¶Ü¡H¡v

±aµÛ¯º·Nªº»´ªQÅýªÈµ²¤F¤@¸ôªºª÷¾å¥úªøªø¦R¥X¤f®ð¡A°±¦í¸}¨B¡Aª½±µ­±¹ïªL®p¡A¡uªL®p°Ú¡A§A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¤£»¡§Ú¤]²M·¡¡A¼B­è½T¹ê°µªº¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥i½Ö³£¯à­I«áѶ¤M¤l¡A°ß¿W§Úª÷¾å¥ú¤£¦æ¡A¤£ºÞ¼B­è¦³¦h¤Ö¤£¹ïªº¦a¤è¡A¦ý³o¨Ç¦~¼B­è«o¨S¦³¹ï¤£°_§Úªº¦a¤è¡A§Aªº­n¨D§Ú¤£¯àµªÀ³¡C¡v

ª½±µ§â¸Ü°ô¦ºªºª÷¾å¥ú¥­ÀRªº­±¹ï±aµÛ¤£®®ªºªL®p¡Aª½µøªº¥Ø¥ú¡A§¹¥þ¨S¦³¤@µ·ªº¸ú°{¤£³æ³æªí©ú¤Fª÷¾å¥úªººA«×¤]ª½¥Õªº§â°í«ù©ZÅS¡C

ÁôÁôªº¹ï«Ï¤¤¡A¥­ÀR»P´_Âø¤£Â_ªº¼²À»¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AªL®p²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¤@¨B¤£°hªºª÷¾å¥úÀH§Y¼J¿Øªº¤@¯ºÂਭÂ÷¶}¡A§Ö¨BÂ÷¶}ªºªL®pÅýª÷¾å¥úº¡¤ß´_Âø¡A¸£®ü¨½¥þ¬OªL®p³Ì«á¨º¤@¯ºªºª÷¾å¥ú´h´hªº¯¸¦bªÅÃmªº¾Þ³õÀRÀRªº·P¨üµÛ¬K­·ªº¨ë°©¡C

®É¶¡¦b©¼¦¹»ø«ù¤¤½wºCªº¬y°ÊµÛ¡A·í®É¶¡¦Ñ¤HÁÚµÛ¿ð½wªº¸}¨B¸ó¶i¤­¤ëªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¬õ¦âªº±¾¾ú¤W±¾¤W¤@­Ó°éªº5¤ë2¤é®É¡A©úÅ㨣½Gªºª÷¾å¥úªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¼ÒµÛ7¤ë1¤é¨º¤@¤Ñ¡A¤ß©³­¢¤Áªº§Æ±æ®É¶¡§ÖÂI¦A§ÖÂI¡C

ÁöµM°í¨Mªº©Úµ´¤FªL®p¡A¦ýª÷¾å¥ú¤ß©³¤£¬O¤£´_Âø¡AÁô±âªº¥´§v¤F¤@¤U¼B­è³o¬q®É¶¡ªº©Ò§@©Ò¬°¤S°½°½ªº¬Ý¤F´X¦¸¦bª¤¨Æ¯Z¦£¸Lªº§º¤G³ß¡A¤ßÀYµo°ôªºª÷¾å¥ú¤@ª½³Q·\ª¹¼¨´c§é¿iµÛ¡C

¹ï¤G³ßªº·\ª¹¹ï¼B­èªº¼¨´cÅýª÷¾å¥ú¾ã±J¾ã±JªººÎ¤£µÛ¡A¥iª÷¾å¥úÁÙ¬OµLªk°µ¥X¨M©w¡A¦Ó¥B­±Á{°h¥î¡Aª÷¾å¥ú¤£·Q¦b·S³Â·Ð¡C

µM¦Ó´N¦bª÷¾å¥úªÈµ²¡B¼B­è®³§â¡B¤G³ß¨IÀq®É¡AªL®p»°¨ì¤F³s³¡¡A¦Û±q¤W¦¸ªº¤£Åw¦Ó´²«á¡A¾ã­Ó¤@±Æ³´¤J¤@ºØ©Ç²§ªº®ðª^¤¤¡AÁôÁôªºÄ̰ÊÅýªL®pµÛ«æªº¦P®É¤]·t·t¤ßÅå¡AªL®p©ú¥Õ¡A¨Æ±¡¤w¸g¥H¤£¨ü±±¨îªº©¹³ÌÃaªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤×¨ä¬Oª÷¾å¥úªº¨IÀq©M¼B­è¶VµoÄÛ±iªººA«×§ó¬OÅý¾Ô¤h­Ì¸òµÛ¬Ý¨¬¤F¼ö¾x¡A·Q¤F¤S·Q¡AªL®pÁÙ¬O¨M©w§â¨Æ±¡Åu¶}¦b»â¾É­±«e¡AÁöµM³o¼Ë·|Åý¦Û¤vªºµL¯àÅãÅSµLºÃ¡A¦ý¦¹®É¦¹¨èªºªL®p¤w¸gÅU¤£¤W¨º»ò¦h¡C

·Q©ú¥ÕªºªL®pµ²§ô¦­±áªº¨Ò¦æÀˬd«á¨IµÛÁyª½©b³s³¡¡A¨Ó¨ì±i¥ú­xªº¿ì¤½«Ç¡A¯y¯yºV¤F¨â¤Uªù«áª½±µ±À¶}©ÐªùªL®p¬Ý¨ì§¤¦b«Î¤º¨Fµo®Ç¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»òªº±i¥ú­x¡BĬ´º§»¡B§õ«Ø¡B§º³ß­x¡B¤Õ¤Z¯E¡A»ô»ô¸¨¦b¨­¤Wªº¥À´äÅýªL®pÁy¤Wªºªí±¡¤@»ø¡Aª¾¹D³o¬O¥´ÂZ´X­Ó¤Hªº¤p·|ij¤F¡C

¦³¨Ç¶i°h¤£±oªºªL®p¨Ó¤£¤Î¦¬°_ªºªí±¡ÅýĬ´º§»¤ß©³¤@¹yÀH¤§ÅS¥X¯º®e¡A¯º®eº¡­±ªº¯¸°_¨­¡A¡uªL®p¡A¶i¨Ó¡C¡v

Ĭ´º§»ªº©Û©IÁnÅý·t·t´£¤F¤ßªºªL®p®¨®¨ªQ¤F¤@¤f®ð¡A§è°Ê¼L¨¤ºp·Nªº¯º¤F¤@¤U¡A¤j¨B¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A§¤¦b¤F§õ«Ø¨­Ãä¡C

±½¤F¤@²´ÁöµMÀ½¥X¯º®e¦ý©úÅ㱡ºü¤£¨ÎªºªL®p¡A±i¥ú­x±q¨Fµo®à¦a¤U®³¥X¤@²°·Ï¥µ¨ìªL®p­±«e¡A¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

±i¥ú­x¶}ªù¨£¤sªº¸ß°ÝÅý¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤fªºªL®pªí±¡¤@«±¡Aªø¥X¤@¤f®ð«á¡A«j±j¥´°_ºë¯«§â³o¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ§¹§¹¾ã¾ãªº±Ô­z¤F¤@¹M¡C

·íªL®p§â©Ò¦³¨Æ±¡¥æ¥N§¹«á¡AÁy¤W¦³µÛ²Û·\ªºªL®p©ï°_ÀY¬Ý¦V±i¥ú­x¡BĬ´º§»¡A¡u³sªø¡B«ü¾É­û¡A§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¬O§Ú¨S³B²z¡A¤£¶È¬°¤F©È¥á¤H®¸µÛÁ٩ȼvÅT¦Ó¤@ª½À£µÛ¡A³o¥ó¨Æµ²§ô«á§Ú·|°µ¥X²`¨èªºÀ˰Q¡C¡v

ÁöµM¥Í®ðªL®p¤@ª½¥H¨ÓªºÁô¿f¡A¦ý±i¥ú­x§ó¥Í®ð¤U­±³o¨Ç¦Û¥H¬°¸ê®æ¦Ñªº§ÓÄ@­Ì¡A·Q¨ì¼B­èªº«î¤~¶Æª«¡A·Q¨ìª÷¾å¥úªº¦Û¥H¬°¬O¡A·Q¨ì¦Ñ§L­Ì¨Æ¤£Ãö¤v°ª°ª±¾°_¡A±i¥ú­x®ð¼Ö¤F¡C

º¡Áy¼J¿Øªº¯º·NÅý¹D¸ô³sªº´X­Ó¦Ñ¤HÁy¤W¤@¬õ¡A§õ«ØÀü¤F¤@²´ªL®p¡A®ðªL®pªººÛÅn¡AªL®p·t·tªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A­n¬O¥i¯à¡AªL®p¤]¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¥i²{¦b¾ã­Ó¤@±Æªº®ðª^·¥¨ä¤£¦n¡A°V½m³£¦³¨Ç©ì©Ô¡A¦b³o»ò¤U¥h¡A¤@±Æ±Æªø´N­n§ï©m¼B¤F¡C

ÁöµM©Ó»{ºÛÅnÀ£¤£¦í§L¦³¨Ç¥á¤H¡A¦ý¨ì¤F³o¨B¡AªL®p¤]ÅU¤£¤W¥á¤H¤£¥á¤H¡A«ç»ò§â¤@±Æ´²¤Fªº¤ß­«·s»E¶°¦b¤@°_¤~¬O¥D­nªº¡C

¥¿¬O¦]¬°©êµÛ³o­Ó¤ß«ä¡AªL®p¤~¤£ÅU¥á¤Hªº§â±Æ¨½ªº¨ÆÅu¶}¡A¦Ó´N¦b´X­Ó¤H®¨®¨ªº¥Î²´¯«¹ï¸Ü®É¡A¤S®ð¤S«æªº±i¥ú­x«o¤ß©³¤@°Ê¡A¨Ó¨ì¹D¸ô³s¤@­Ó¦h¤ë¡A²³¤H©Ò·Q©Òµ¥«Ýªº·s©x¤W¥ô¤T§â¤õµL½×¬O±i¥ú­xÁÙ¬OĬ´º§»³£¨S¦³ÂI¿U¡C

¤×¨ä¬OÀHµÛ®É¶¡ªº½wºC±À²¾¡A§¹¥þ©µÄò¦Ñ³sªø¨º¤@®M¦æ¨Æ°µªkªº±i¥ú­x©M¤@ª½¯ºÖ©Ö©ªºÄ¬´º§»§ó¬OÅý¤U­±ªº¤h§L»{¬°·s¨Óªº³sªø¡B«ü¾É­û¬O¤pºø¦Ï¡A»´ªQ¤F³\¦hªºª^³ò©TµMÅýÀç°Ï®ðª^Åܪº«Ü¦n¡A¦ý¤]©úÅãªQ´²¤F³\¦h¡C

¦ý²{¦b¡A±i¥ú­x±Ó¾Uªº·NÃѨì¤@ª½µ¥«Ýªº¾÷·|¨Ó¤F¡A±i¥ú­x¤£¬O¤£·Q°Ê¡A¦Ó¬O¤£·Q»´©ö°Ê¡A¤z³¡¡H¤£¥i¯à¡A´X¤ÑªºÆ[¹î¡A±i¥ú­xµo²{³o´X­Ó¤HÁöµM¦U¦³¦Uªº¤ò¯f¡A¦ý¤jÅé¤W«o¤£®t¡A»P¨ä´«¤@­Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¡A¤£¦p´N³o¼ËºCºCªº§â´X­Ó¤H»EÃl°ö¾i¦Û¤vªº¯Z©³¡A¦Ó·s§L¡H§ó¤£¥i¯à¡A¦b°ò¦³s¶¤¡A°Ê¤@­Ó·s§LÁÙ¤£¦p·h¥ÛÀY©¹¤ô¨½¥µ°ÊÀR¤j¡A±i¥ú­x¡BĬ´º§»¤@ª½¥H¨ÓªºÆ[ÂI´N¬O¹D¸ô³sªº²Ä¤@¤M¥²¶·­n¬½¡A¬½¨ì©Ò¦³¤H§â¸Õ±´ªº¤ö¤l¦¬¦^¥h¡C

¸g¹L­Ç¤H¦h¦¸ªº¥æ½Í¡A³Ì«á§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¯S®í¸sÅ骺§ÓÄ@§L¨­¤W¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¸ê®æ¦Ñ¡A§LÄÖªø¡A­n§Þ³N¦³§Þ³N­n¾ÖÀ¹¦³¾ÖÀ¹¡AÁöµM·Æ¤£·È¥á¡A¦ý¥u­n«ö¦º¤@­Ó¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¥ß°¨´N§â§À¤Ú§¨¦í¡C

·Q¨ì³o¨½¡A±i¥ú­x±½¤F¤@²´Ä¬´º§»¡A¦bĬ´º§»·N¨ý¤£©úªº¯º·N¤¤¡A±i¥ú­x¯º¤F¡A¯ºªº¦³¨Ç¿³¾Ä¤S¦³¨Ç²uÀñ¡A¦P®ÉÅS¥X¯º®eªº±i¥ú­x¡BĬ´º§»¹y®ÉÅý§õ«Øµ¥¤H¤ß©³¤@Åå¡AÁöµM¤U­±ªº¾Ô¤h¤@ª½»{¬°±i¥ú­x¡BĬ´º§»¬O¤pºø¦Ï¡A¦ý¦³¹L¤@¦¸¥æ¾Wªº§õ«Øµ¥¤H«o±q¨Ó¤£´±±¼¥H»´¤ßªº¤pÁ@³o¨â¤H¡C

´X­Ó¤H¤¬¬Û¹ïµø¤@²´«á¡A¤ß©³©ú¥Õ¡A±i¥ú­x¡BĬ´º§»·s©x¤W¥ô¤T§â¤õªº²Ä¤@§â¤õ­nÂIµÛ¤F¡A¾á¼~¡B¿³¾Ä¡B¤S¦³¨ÇªÈµ²ªº´_Âø¤ß±¡Åý´X­Ó¤HÁy¤Wªºªí±¡¦³¨Ç©Ç²§¡A§º³ß­x¬Ý¬Ý¯ºÖ©Ö©ªºÄ¬´º§»¡A·t·tªº¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A®¨®¨ªºÑ¶¤F¤@¤U§õ«Ø¡A·QÅý§õ«Ø°Ý¤@¤U»â¾É­Ì·Q¤z¤°»ò¡A¥iÅý§º³ß­x­ú¯º¤£±oªº¬O§õ«Ø«o¬ðµM®¸¦í¤F¸|À°¤l¡A¸Ë§@¤ú¯k¨S·Pı¨ì¦üªº¡C

­è·Q¦bѶ¤@¤Uªº§º³ß­x¦bĬ´º§»¬ðµM±½¹L¨ÓªºÀ¸ë¦²´¯«¤U§Ö³tªº§â¦ù¥Xªº¤â«ü¶¤F¤@­Ó¤j°é¸¨¦b¤F»ó¤l¤W¡Aª½±µÑ¶¦b»ó¤Õªº·Ç½TÅý§º³ß­x©âÝz¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¤]Åý³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¤@»ø¡AÀH§Y´e¯º¤£¤w¡C

¦P¼Ë¬Ý¨ì§º³ß­x©âÝzªí±¡ªºÄ¬´º§»¦p¨N¬K­·ªº¯ºÁnÀH¤§¦b²³¤H¦ÕÃäÅT°_¡A¦Ûª¾©Ò¦³¤@¤Á³£¦b¤H®a²´¤¤ªº§º³ß­x¯}Åø¤l¯}ºLªº¨RµÛ´e¯ºªº´X­Ó¤H¤@¥õ²ä¡A¼Pªº¤@Án±aµÛ²Ó·LªºÅTÁn§â¤â«ü´ê»ó¤Õ¨½©â¥X¡A­ó­ó¤F¨âÁn¡C

³Q§º³ß­x³rªº¦A¤]§Ô¤£¦íªº¯ºÁn«¢«¢«¢«¢ªºÅT°_¡AµL©`ªº¬ÝµÛ¯ºªºª½Áè¨Fµoªº´X­Ó¤H¡A±i¥ú­x¥¢¯ºªº·n·nÀY¡A¡u§A­Ì´X­Ó°Ú¡C¡v

µL©`ªº¹Ä®ðÅý´X­Ó¤H¯ºªº¶VµoÅw¹ê¡A·Q·Q¤@­Ó¦h¤ëªº¬Û³B¡A¤@ª½ºòÁ^µÛ¤ßªº´X­Ó¤H¤]¨S¦³¤F©¹¤éªº©ëÂÔ¡AªQªQ«±«±ªº©¹¨Fµo¤W¤@°ï¡A¤°»ò§Î¶H¤°»òÄYµÂ»{¯u¥þ®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

Åܪº»´ªQ¦Û¦pªººA«×Åý±Ó¾Uªº±i¥ú­x¬D¤F¤U¬Ü±é¡A±½¤F¤@²´¼^¥Ö¯ºÁyªº´X­Ó¤H¡A­ó­ó¤F¨â¤U¨S¦³·f²z´X­Ó¤H³Ì«áªº¸Õ±´¡C

±i¥ú­xª½±µªí©úªººA«×¹y®ÉÅý´X­Ó¤H¯º®e¥[²`¡AÁô±âªº¶Ç»¼¤F¤@¤U®ø®§«á¹ý©³ªº©ñªQ¤U¨Ó¡A¯º¹L¾x¹L¡A­«·s§¤¦b¤@°_ªº¤»­Ó¤H³ò§¤¦b¤p¤pªº¨Fµo®àÃä·Ç³Æ´N³o¦¸¤@±Æªº¨Æ¥ó¶i¦æ¤@¦¸½íÀY¡C

¬Ý¤F¤@²´¦³¨Ç¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤fªº´X­Ó¤H¡AĬ´º§»¤@¯º¡A±½¤F¤@²´¬°Ãøªº´X­Ó¤H¡A¡u³o¨Æ®e©ö¤]®e©ö¡AÃø¤]Ãø¡A¥D­n¬O¬ÝªL®p¡A²¦³º¤@±Æªº±Æªø¬OªL®p¡AÁÙ¬O¥HªL®pªº·Qªk¬°¥D¡C¡v°±¹y¤F¤@¤UªºÄ¬´º§»ª½±µ¬Ý¦VªL®p¡AºCÁn²Ó»y±aµÛ¹ªÀy¦w¼¢¦A¦¸¶}¤f¡A¡uªL®p¡A§â§Aªº·Qªkµ¹¤j®a»¡»¡¡A¦³¤°»ò¨Æ«¥­Ì¤@°_°Ó¶q¡C¡v

ª½±µ³QÂI¤F¦WªºªL®p¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨­Å驹«á¤@¾a¡A²ä¤l·f¦b¤F¨Fµo¾a­I¤W¡A¥õÀY¬ÝµÛ«Î³»¡A¦Û¼Jªº«¨¤F«¨¼L¡A¡u«ü¾É­û¡A§A¤£¥Îµ¹§Ú¯d­±¤l¡A¨ì¤F³o¨B§ÚªL®pÁÙ¦³¤°»ò­±¤l¡A¨½¤l³£³Q¤H§è¤U¥h¤F¡A§Ú¨S¦³§Oªº­n¨D¡A¼B­è¡A¤£¯à¯d¦b¤@±Æ¡Aª÷¾å¥ú¡C¡v

µS¿Ý¤F¤@¤U¡AªL®pÁÙ¬O«|¦^¤F¨ì¤F¼LÃ䪺¸Ü¡Aªøªø¦R¥X¤@¤f¯Ý¶¡ªº­§®ð¡A§¤ª½¨­Åé»{¯u¬Ý¦V±i¥ú­x¡BĬ´º§»¡A¡u³sªø¡A«ü¾É­û¡A§Ú´N³oÂI­n¨D¡A¼B­è¡A¤@±Æ¤£¯à¯d¡A©Ò³y¦¨ªº«áªG§ÚªL®p¤@¤O©Ó¾á¡A¬O¥´¬O»@«ç»ò³£¦æ¡A¨º©È¬°¦¹­I¤W³B¤À§Ú»{¡C¡v¡uªL®p¡C¡v

ÃôÃò¦³¤Oªº´X¥y¸Ü§âªL®pªº¨M¤ß©ú©ú¥Õ¥ÕÅu¶}¦b²³¤H­±«e¡AªL®pªº­n¨DÅý¤F¸Ñ¤º±¡ªº§õ«Øµ¥¤H¤ß©³¤@Åå¡A§õ«Ø©Iªº¤@¤U§¤°_¡Aºòºòªº¨nµÛªL®pµJ«æªº³Û¤F¤@Án¡AªL®p«ö¦í§õ«Øªº¤âÁu¡A¡u§õ¤l¡A°÷¤F¡A§ÚªL®p³o±ÆªøºÛÅn¨ì©³¤F¡A¬O¡A¼B­è§Þ³NµL¤H¯à¶W¶V¡A¥i§ÚªL®p¤]¤£¬OÅý¤HÃMµÛ²ä¤l©Ô«Ëªº¥D¡A¨S¹D²z¨C¦¸¨ü®ðªº³£¬O§Ú³o­Ó±Æªø¡A±Æªø¤]¬O¤H¡A¤]¦³µÊ®ð¡A¨ü©e©}¤]·|Ãø¨ü¡A§A»¡»¡¡A±q§Ú±µ±Æªø¨ì²{¦b¡A¤T¦~¥bªº®É¶¡¡A¼B­è§ä¤F¦h¤Ö³Â·Ð¡C¡v

ªL®p²´¤¤¿U¿Nªº«ã¤õÅý§õ«Øª¾¹DªL®p³o¬O¤£·Q¦A§Ô¤F¡A¦B­á¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A¼B­è¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¨B¡A¤]ºâ¬O¦Û¤v§@ªº¡A¥iªL®p¤£¤@¼Ë°Ú¡A¦]¬°¨º»ò­Ó¯}Äê³f¼vÅT¦Û¤vªº«e³~¤Ó¤£­È±o¤F¡C

¥ª¥k¬°Ãøªº§õ«Ø¤Ï¤â¦º¦º«ö¦í¤F±¡ºü©úÅã¤w¸g¶}©l¤£Ã­ªºªL®p¡AÂàÀY¬Ý¦V±i¥ú­x¡A¡u³sªø¡A¼B­è¬O«¥­Ì¤u§L¹Îªº¤j®³¡A³o¨Ç¦~¦]¬°¤@¤âµL¤H¯à¶W¶Vªº°É¹î´X¥ô³sªø³£ºDµÛ«¡µÛ¡AªL®p¦~»´®ð²±¤F¤@¨Ç¡A¥i¥¿¦pªL®p©Ò»¡¡A±Æªø¤]¬O¤H¡A¤]¦³µÊ®ð¡A¤£¯à¦]¬°¼B­è¦³§Þ³NªL®p´N±o¤£Â_§CÀY¡A³sªø¡A§@¬°ª½ÄÝ»â¾É¡A§A±oµ¹ªL®p°µ¥D°Ú¡C¡v

¥»¨Ó¦n¦nªº¸ÑÄÀ¨ì¤F³Ì«á«o³Q§õ«ØÅܦ¨¤F³Û­Þ¡A³Q§õ«Ø®ð¼Öªº±i¥ú­x§ì°_·Ï²°¥µ¤F¹L¥h¡A¡u¤@Ãä§bµÛ¥h¡A¦Ñ¤l¨S¨º»ò¤pªº¤ß²´¡C¡v

¯º½|¤F¤@¥y«á¡A±i¥ú­x¦¬°_Áy¤Wªº¯º®e¬Ý¦VÀ£§íªºªL®p¡A¥¿¦âªº¨n¦íªL®pªºÂù²´¡A¡uªL®p¡A§A·Q¦n¤F¡H¡v

ªL®p¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº¬½¬½ªºÂIÂIÀY¡A¡u·Q¦n¤F¡C¡v

±i¥ú­x·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¼µÛ¤G­¦»L©N©N©Nªº¤@¤U¤UªººVµÛ½¥»\¡A¥bÅT¨S¦³»¡¸Ü¡AÀHµÛ±i¥ú­x¨IÀqªº®É¶¡©µªø¡A´X­Ó¤H¤ß¤¤¤]¤É°_¤F¤£¦w¡A¤×¨ä¬O»PªL®pÃö¨t³Ì¦nªº§õ«Ø¡A¦ÓªL®p¦Û¤v­Ë¬O«Ü¥ú´Òªº¥ô¥Ñ±i¥ú­x¨IÀqµÛ¡C

´N¦b§õ«Ø·Pı­nåx­I¹L®ðªº®É­Ô¡A±i¥ú­x²×¤_°±¤î¤F¨I«ä¡A©ï°_²´Ã®¬Ý¦V¤FªL®p¡A¡uªL®p¡C¡v¯yªº¤@Án¡A¬ðµM±À¶}ªº©Ðªù¥´Â_¤F±i¥ú­xªº¸Ü»y¡A«æªºº¡ÀY¬O¦½ªº¤å®Ñ¥Û·sµØ¯¸¦bªùÃä¡A¡uªL±Æªø¡A§A»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¤@±Æ¥´°_¨Ó¤F¡I¡v

¨R¤f¦Ó¥Xªº¤j³ÛÅýªL®pÅ媺©Iªº¤@¤U¯¸°_¨­¡A¼»»L´N©¹¥~¶]¡AÁy¦â¹y®É³±¨Iªº±i¥ú­xÀH¤§¯¸°_¨­¤j¨B©¹¥~¶]¡C

©I©I°Õ°Õ¸òµÛ¯¸°_¨­ªº´X­Ó¤H¦P®É¸òµÛ©¹¤@±Æ¶]¡A¥Rº¡µJ«æªºªL®p¨Ï¥X³Ì¤jªº³t«×§Ö³tªº©¹¤@±Æ¶]¥h¡A­è­è©ä¹LÅs¡AªL®p´N¬Ý¨ì³Q³ò¦¨ªº¤@­Ó°é©M¼B­è¤jÁnªº°d½|¡C

¤ß©³«ë·¥ªºªL®p¨R¨ì¤H¸sÃä¡A¤@§â§è¶}¾×¦b¨­«eªº¾Ô¤h¡A¥u¨£º¡Áy¬O¦åªº¤G³ß³QÕt¦í²ä¤l¦º¦º«ö¦b¦a¤W¡A¼B­è³æ½¥¸÷¦b¦a¤WÃä¤j½|Ã䤣Â_ªº´§µÛ®±ÀY¡A²´«e¬Ý¨ìªº³õ´ºÅýªL®p®ðªº²´«e¥R¦å¡A¡u¼B­è¡C¡v

¤@­Ó½b¨B¤W«eªºªL®p¤@§â§è¹L¸÷¦b¤G³ß¨­Ãä´§®±ÀYªº¼B­è¡A¬ðµM¾D¨ìŧÀ»ªº¼B­è¤U·NÃѪº¦^¤â´N¬O¤@®±¡A­ì¥»¯à°{¶}ªºªL®p«oµw¬O®Á¤F¤@®±¡C

¦ÓÀH«á»°¨ìªº±i¥ú­x²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¨RµÛªL®p´§¥hªº®±ÀY©Mº¡Áy¬O¦å±Ã¤ãµÛ°_¨­ªº¤G³ß¡A®ð«æªº±i¥ú­x¤W«e´N¬O¤@¸}¡A¯yªº¤@Án´eÅT¡Aª½±µ³Q±i¥ú­x§t«ã¤@¸}¿å½ªº¼B­è©Nªº¥õµÛ¯{¦b¦a­±¤W¡C

ºò¸ò¦b±i¥ú­x¨­«áªºÄ¬´º§»¨IµÛÁy¶]¨ì¤G³ß¨­Ãä¡A§ß°_º¡Áy¬O¦åªº¤G³ß¡A¬Ý¨ìº¡Áy³£¬O¦åªº¤G³ß¡AĬ´º§»¤ß¤U¤@¨I¡A¡u¤G³ß¡A§O«æ¡A«¥°¨¤W¥hÂå°|¡C¡v

»¡§¹Ä¬´º§»Ã­Ã­ªº§ß¦í®Ì®Ì±y±yªº¤G³ß¤j§qµÛ¥Û·sµØ»°ºò­n¨®¡A²´«e¤@°}°}µo¶Â¸£¥Ê¤l¶ä¶äª½ÅTªº¤G³ß«j±j©ï°_¤âÁu©Ù¤F§âÁy¤Wªº¦å¸ñ¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¤âÁu¡A¤£Â_¤W¤U°_¥ñªº¯Ý²ãµL¤£Åã¥Ü¤G³ß¦¹®Éªº¼««ã¡C

¡u¤G³ß¡H¡v¸Õ±´©Êªº³ÛÁnÅý¤G³ß¯w¤F¯wº¡¬O¶ÂÂIªºÂù²´¡A©ï°_²´¥Ö±½¤F¤@²´´h´hªº§õ¦VªF¡AÀH§YµL¤Oªº««¤U²´¥Ö¡A­n¤£¬O¤@¤f®ðåxµÛ¡A¤G³ß»¡¤£©w°í«ù¤£¨ì²{¦b¡A³Q«ã¤õ¥R¥¸¤ßÀYªº¤G³ß²´«e¥þ¬O¼B­èÄÛ±iªº­±¤Õ©Mðã½|¡A¡uª¯È㪺¤pçÃ}¤l¡A¦b¤@±Æ¦Ñ¤l´N¬O¯ª©v¡A§A¥H¬°½Õ¥X¤T¯Z´N¨S¨Æ¤F¡A¦Ñ¤l·Ó¼Ë´~§A¡A­n«è´N«è§A­Ì¦Ñ§º®a¤W½ú¤l°µ·l¥Í¥X§A³o»ò¤@­Ó±Mªùµ¹¦Ñ¤l½m¤âªºª¯ÂøºØ¡C¡v

¤£Â_¦b¦ÕÃä¦^¿ºªº°d½|Åý¤G³ß·Pı¤@°}°}À£§í¤£¦íªº¦å¸{¤£Â_ªº¤W¯F¡A°í©wªº±À¶}Ĭ´º§»ªº¤âÁu¡A®Ì±y¤F¤@¤UÀH§Yí¦í¨­Å骺¤G³ß³¬¤F³¬²´´Ø¡A¦A¦¸¸C¶}®É¡A¤G³ßªºÂù²´¨ª¬õ±aµÛ·Ê¤Ñªº«ã·N¡AÀþ¶¡½ÕÂਭÅé¨R¦V°ïº¡Âøª«ªº¨¤¸¨¡A§ì°_©ñ¦b¤@®Ç¿a»Lªºªø±ø¹¹¡AºÆ¤F¤@¼Ëªº¨R¦V±ðµÛ²ä¤l¬¾ÅGªº¼B­è¡Aº¡ÁyªºÂA¦å¡A¤â«ùªø±ø¹¹ªº¤G³ß§â©Ò¦³¤HÅå§b¤F¡A¤@Àþ¶¡¨R¨ì¼B­è¨­Ã䪺¤G³ß¡A¤â¤¤ªºªø±ø¹¹¬½¬½ªº¯{ÅT¼B­èªºÀY³»¡A±aµÛ©I¼Sªº­·Án´§¥hªºªø±ø¹¹¹y®ÉÅý±i¥ú­xÀü¤jÂù²´¡A¡u¤G³ß¡C¡v§Ö³tªº©¹«e¾×¡A«j±j±À¶}¤G³ß¤âÁuªº±i¥ú­x¬ÝµÛ¹¹¤l¯{¦b¼B­èªº«á­I¤W¡A¹Èªº¤@ÁnºG¥s¡A¼B­è©¹«e¤@·m¡AäWº­w¦b¦a¤W¡C

¬ðµMµo¥ÍªºÅܬGÅý©Ò¦³¤HÅå§b¤F¡A²v¥ý¦^¯«ªº±i¥ú­x¸£¥Ê¤¯¯y¯y¯yª½ÂÛ¡A»°ºò¨RĬ´º§»¨Ï¤F­Ó²´¯««á±aµÛ«ã®ð¨«¨ì¤G³ß¨­Ãä¡A¥u¨£º¡Áy¦å¸ñ¦n¹³¼F°­¦üªº¤G³ßÀü¤jÂù²´¤@°Ê¤£°Êªº¯¸µÛ¡AÅý¤H®£©Æªº­±¤Õ¤U«o¦³µÛÅý¤H·Pıµoº¢ªº»ÄÀß¡A·t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ðªº±i¥ú­x¦ù¥X¤â«ö¦í¤F¤G³ß»øµwªº¤â­I¡Aºò¤Fºò«á§âªø±ø¹¹±q¤G³ß¤â¤¤ÙT¤U¡AÀH§Y§â¤G³ß¥µµ¹»°¤W«eªº§õ¦VªF¡A¦A¦¸Âਭ®É¡A±i¥ú­x´£µÛ¤ß¬Ý¦V¤w¸g¬d¬Ý§¹ªºÄ¬´º§»¡A·í¬Ý¨ìĬ´º§»»´»´·nÀY®É¡A±i¥ú­x´£µÛªº¤ß©Nªº¤@¤U¸¨¦a¤F¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J

¦Ñ¹ê¤H«ã¤F¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ