²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ³Ó

¤j¤M¤J¤â¡A·¡¤Ñ¨­¤Wªº®ð¶Õ¦A¤@¦¸ªºÃk¤É¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á«K¬Ý¨ì¥LÂù¤â´¤¤j¤M¡A«K¬O¦VµÛ«e¤è¬å¤F¹L¥h¡C³o®É­Ô¡AÄY¶³«K¬O±N¤â¤¤ªº¤C±mªø¼C¸¨¤F¥h¡C

¹y®É¶¡ÅF»ïÁn¤£Â_ÅT°_¡A­¸¨F¨«¥Û¨g­·¤£Â_¼W±j¡A¾ã­Ó¾Ý¥xª½±µ³Q¦Ç¯í¯íªº­¸¨F§¹¥þ¥]»q¤F¶i¥h¡A¾Ì¦×²´®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨ä¤¤¤@ÂI±¡ªp¡A¦ý¬O©P³òªº§¯¬Ó¤Ñ²´¤@¶}«K¬O¥i±N¨ä¤¤ªº±¡ªp¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C

¥u¬Ý¨ì·¡¤Ñ¤â¤¤ªº¤j¤Mª½±µ³Q¥Õ¦â´H®ð¨g²r¥]»q¡C¥L¸}¨B¤w¤@­Ó·¥§Öªº³t«×¦V«e½ñ¥X¤T¨B²¾°Ê¨ì¤F¤C±mºx´õ¤§«e¡A¤U¤@¨è¤@ªÑµÂ±þ®ð®§¦b¤j¤M¤WÃzµo¡C¬Ý¨ä«Â¶Õ³ºµM¤£®z¤_ÄY¶³¤À²@­è¤~©ÒÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C

¹îı¨ì·¡¤Ñªº§ð¶Õ¦p¦¹«Â²r¡AÄY¶³¥Ø¥ú¤@¾®¡A«o¤]¤£¦h°µ¨ä¥L¤â¬q§ðÀ»¤â¬q¡A¶È¶È¬O¦VµÛ«á¤è°h¤F¤@¨B¡C

¥u§v¬µ¤Ñ¥¨ÅT¤§«á¡A·¡¤Ñ¤â¤¤ªº¤j¤M«K¬O¤_ÄY¶³¤C±mªø¼C±Ù¤U¦Ó²£¥Íªº¦³¤C±m¼C¨~½í¼²¦b¤F¤@°_¡C

¨â¦ì»î¤§¹Ò±jªÌªº¥þ¤O¤@À»ÁöµM¤£¯à¾Ù°Ê¤Ñ¦a¡A¦ý¬Oµw½í¼²¤§¤U¡A¥ß¨èÅý±o©P³òªº¤¸®ð¥ß¨è¨gļ¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¾Ý¥xªº¥|­Ó¨¤¸¨¤wµM¶}©l¯}¸H°_¨Ó¡C¦Ó«OÅ@¾Ý¥xªº¸T¨î¦b¦¹¨è§Ö³t¯}µõ¶}¨Ó¡C

·í©Ò¾ã­Ó¾Ý¥xªº¸T¨î¯}¸H¤§«á¡C³o¤Zª«¨î¦¨ªº¾Ý¥x¥ß¨è¤Æ§@ø~¯»³Q¨g­·¹ý©³ªº§j´²¤£¨£¡A¦b³Ì«á¤@ªÑ¤¸®ðº§º¬®ø¥¢«á¡A¨ºº©¤Ñªº­¸¨F®ø¥¢¤£¨£¡A¨g­·°±®§«e±N¤@¤Á¦hÂk¤_¦wÀR¡C

­¸¨F®ø¥¢¡AÄY¶³©M·¡¤Ñªº¨­§ÎÅã²{¦b²³§¯¬Ó²´«e¡C

¦¹®ÉªºÄY¶³¥¿¯¸¥ß¦b­ì¥ý¦a¤è¡A¤â¤¤ªº¤C±mªø¼C¦¬¦^¦b­I«á¡A¨­¤Wªº¥Õ³T¦¹¨è²@µL¯}¸H¡A¬Ý¨ä®ð®§Ã­©wÅãµM¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤j¶Ë®`¡C

¤ÏÆ[·¡¤Ñ¡A¦¹¨è¤â¤¤ªº¤j¤M®ø¥¢¤£¨£¡A¤Q¤G§â¤C±m­¸¤MÄa¯B¦b¨­«e¡A¦Ü¤_®ð®§ÁöµM¥­Ã­¡A¦ý¬OÁôÁô¬ù¬ù¤¤±aµÛ¨Ç³\µê®z¡C

¬ÝµÛ¤G§¯³ºµM¦b¥þ¤O«÷¤F¤@À»¤§«á¨Ã¥¼¤À¥X³Ó­t¡A¤@¤z§¯¬Ó¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·N¥~°_¨Ó¡A¦ý¬O¤@¨Ç²´¦yªº§¯¬Ó«K¬O¬Ý¥X¤F¨Ç³\ºÝ­Ù¡C

¡u§A­Ì¬Ý¡A³o»î¤G´ÁªºÁöµM»¡®ð®§Ã­©w¡A¦ý¬O©úÅ㦳µÛ¤£¨¬¤§ºA¡A¬Ý¨Ó¬O¨ü¶Ë¤£»´¡C¡v

¡u§Úı±o¤]¬O¡A¦p¦¹¥þ¤O¤@À»¡AÁÙ¯à³o¯ëí©wªº®ð®§¡A¥²µM¬O±j¦æÀ£¨î©Ò­P¡C·Q¥²´X¬í«á«K¬O·|­Ë¤U¥h§a¡C¡v

¡u¶â¡Aµ´¹ï·|¨º¯ë¡A­è¤~§Ú«Kª`·N¨ì¥L¬O­è­è¶i¤J»î¤G´Á¡A¦p¦¹¤_»î¤T´Á¹ï®«¡A¥²µM·|±Ñ¡I¡v

¦b³o¨â¦W§¯¬Ó­è­è»¡§¹³o¨Ç¤§«á¡A¯¸¥ß­ì¦aªºÄY¶³¬ðµMÁy¤W¥X²{¸Þ²§ªº¼é¬õ¤§¦â¡A¤U¤@¨è¥u·Pı³ïÄV¤@ªÑÅKùרý¥X²{¡A¤@¤f°¾¶ÂªºÂA¦å«K¬O³Q¼Q¤F¥X¨Ó¡C

ÂA¦å¼Q¥X¡AÄY¶³ªº®ð®§¥ß¨èÅܱoµê®z°_¨Ó¡A¦Ó±i¨¤¤û¬ÝµÛÄY¶³¨ü¶Ë¡AÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý°_¨Ó¡A¨­§Î¤@°{¡A«K¬O¨ì¤FÄY¶³¨­®Ç±N¤§Äe§ß¦í«á¡AµÛ«æ¸ß°Ý¹D¡C

¡u¨S¨Æ§a¡H¡v

À¿¥h¼L¨¤ÂA¦å¡AÄY¶³·L·LÂ\¤FÂ\¤â¡A¼L¨¤´­°_¨Ç³\¯º®e«á²H²H»¡¹D¡J¡u¨S¤Ó¤jªº¨Æ±¡¡A¥u¬O³o³õ²Ä¤@¦¸¬Ý¼Ë¤l¬O­n¿é¤F°Ú¡C¡v

§vµÛÄY¶³©Ò»¡¡A¦A¹îıÄY¶³®ð®§ªºµê®z¡A¤@¤z§¯¬Ó¤£¥Ñªº·L·LÂIÀY»¡¹D¡J¡u­ü¡CªGµM¦p¦¹°Ú¡C³o¦¸³Ó§Qªº¬O¨º¦W»î¤T´Áªº§¯¬Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¹Ò¬Éªº®t¶Z¤£¬O¨º¯ë®e©ö¹O¶Vªº¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¬Ý¨Ó¨º¤û§¯¥u¬O¤@­Ó·¥¨ä¤Öªº¯S¨Ò¦Ó¤w¡C¡v

¡u¤£¹L¡AÁöµM»¡³o»î¤G´Áªº§¯¬Ó±Ñ¤F¡A¦ý¬O¥L¤]¬O°÷®£©Æªº¡C³ºµM¯à°÷©M¤@¦W»î¤T´Áªº§¯¬Ó¾Ô¦¨³o¼Ë¡C¨Ã¥B±N¹ï¤è·l¯Ó¶Ë¦¨¨º¯ë¡A¤]¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¦hµ¹§Ú³¬¼L¡I½Ö­n¦A»¡¤@¥y¡A§Ú«KÅý¥¦¶^¸¨¤@´Á¡I¡v¬ÝµÛÄY¶³¨ü¶Ë¡A±i¨¤¤û¤ß±¡¤wµM¤£¦n¡A¦b§v¨ì³o¨Ç§¯¬Óªº¶~¨¥¸H»y¡A¥L¥ß¨è´o¤F¡A¨­¤W»î¤T´Áªº«ÂÀ£¥ß¨èÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C

±i¨¤¤ûªº«ÂÀ£©M¸Ü»y¤@¥X¡A¼s³õªº§¯¬Ó¹ý©³ªº¦wÀRªº¤U¨Ó¡C­nª¾¹D¡A±i¨¤¤û©Òªí²{ªº¹ê¤O§¹¥þ¤£¬O¥L­Ì¯à°÷§Ü¿Åªº¡A²{¦bÁÙ¬O¤Ö»¡¤°»ò¸Üªº¦n¡C§K±o¯uªº·S«ã¤F±i¨¤¤û¡A³Q¶^¸¨¤@´Á¹Ò¬É¡C

¹ï¤_±i¨¤¤û³o¯ë¸Ü»y¡AÄY¶³¼L¨¤¯º®e·L·L¤@¿@¤§«á¡A»´»´ªº·nÀY¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡AÁÙ¥¼»¡¥X¤°»ò¡A´N¬Ý¨ì¯¸¦b¹ï­±ªº·¡¤Ñ¡A³o¯ë²@µL©º¥üªº­Ë¦b¤F¦a¤U¡C

·¡¤Ñ³o¤@­Ë¡A¥L©P³òªº¤Q¤G§â¤C±m­¸¤M¤@°{¤§«á¤Æ§@¤C±m²¯¥Ò¬ïÀ¹¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡A¦Ü¤_®ð®§¡A¦¹¨è·L¤£¥i¹î¡AÀH®É­nÂ_¤@¯ë¡C

¦Ó³o®É­Ô¡A¤@¤z§¯¬Ó¬Ý¦VÄY¶³ªº¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ±oÅܤFÅÜ¡A³o¤@³õ¹ï®«¡AÃø¹D»¡»î¤T´Áªº§¯¬Ó¿é¤F¡H¤£¹ï¡A¬O»î¤T´Áªº·¡¤Ñ¿é¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó¨S¿é°Ú¡C¡v¬ÝµÛ­Ë¤Uªº·¡¤Ñ¡AÄY¶³³o¯ëÀH·Nªº»¡¤F¤@¥y¡A¦Ó»¡¸Ü¤§®É¡A¥i¬Ý¨ì¥L¼L¨¤¯º®e¤S¬O¿@¤F´X¤À¡CÅãµM³o¤@¤Á¦h¦b¥Lªº¹w®Æ³oºØ¡C

§vµÛÄY¶³³o¯ë»¡¹D¡A±i¨¤¤û¥ß¨è·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤@°éÅF¦bÄY¶³ªºªÓÀY³o¤~»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó§A¤p¤lª¾¹D¹ï¤è¿é¤F¡A¬G·N³r§Ú¤£¬O¡H¡v

¡u»´¨Ç¡C¡v³Q±i¨¤¤û¥´ªº¦³¨Ç¦Yµh¡AÄY¶³¯ºµÛ¦^¤F¤@¥y¡A«K¬O¨ú¥X¤¦ÃĶ}©l§]¤F°_¨Ó¡A¦Ó¬ÝÄY¶³¶i¦æÀø¶Ë¡A±i¨¤¤û¤]¤£¦b°Ê¤°»ò¤â¡A±aµÛÄY¶³¨ì¤F¾Ý¥x¤§¥~¡A«K¬O§¤¦b¤@®Ç¤£¦b»¡¤°»ò¤F¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬OÅýÄY¶³¦n¦n«ì´_¤@µf¡C

¬ÝÄY¶³Â÷¶}ªº¾Ý¥x¡A»î¤§¹Ò¤j¶êº¡ªº§¯±Ú·L·L´§¤â¡A­Ë¦b¦a¤Uªº·¡¤Ñ«K¬O³Q¤@°}«C¨~¥]»q¶i¥h¡A¦VµÛ¤£»·³BªºªvÀø³B­¸¤F¹L¥h¡C

½L½¥§¤¦b¦a¤W¡AÄY¶³¤£¥h²z·|¤@¤z§¯¬ÓªºÅå´j¥Ø¥ú¡A¦ÛÅU¦Ûªº¶}©l«ì´_µÛ¡C¦b­è¤~ªº½í¼²¤¤¡A¥LÁöµM¨Ï¥X¤F¤»¦¨¤¸¤O¡A¦ýÁÙ¬O¦s¯dµÛ¨º»ò¤BÂI¡A¦Ó¨S·Q¨ì³o½í¼²¤§«á¡A³o¤BÂI¤¸®ð«K¬O¦¨¬°¤FÀò³Ó¨Ì¥M¡C

¬°¤°»ò·¡¤Ñ·|±Ñ¡A­ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥L­è¤~¤@À»¥i¿×¬O¥þ¤O¬I®i¨S¦³µ·²@«O¯d¡A³o¤_½í¼²¤§«á¡A¤C±m¼C¨~ªº«Â¤O§¹¥þ¶W¹L¥Lªº¹w·Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤¸®ð®ø¯Ó©Ò³ÑµL´X¡A¦A¥[·l¥¢¤F´X¤fºë¦å¡A¥L¥u¯à±Ñ¤U°}¨Ó¡A·íµM¡A­Y¬O·¡¤Ñ±N¤¸®ð¯d¤U¨Ç³\¡A¨ä¹ê¥L¦¹¨è©Î³\¤w¸g¦º¤F¡A­nª¾¹D¹ï½í¤§¤¤¡A¥u­n¯Ê¤Ö¨º»ò¤@ÂI¤¸®ð¡A¤C±m¼C¨~«K¬O¥i¥H¯}¶}¥Lªº¤j¤M¬åÀ»¡C

¨ì®É­Ô¤j¤M¤@¦ý³Q¯}¶}¡A¤C±m¼C¨~ªº¤@À»µ´¹ï¤£¬O¥L**¯à°÷µw§Üªº¡A¨º¯ë¤§«á¡A¥L¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¦Ó¦p¦¹¡A¶È¶È¬O®ø¯Ó¹L«×·l¥¢´X¤fºë¦å¡A³o¤Ï¦Ó¬O¥L³Ì¦nªºµ²ªG¡C

¹ï¤_³o¨Ç¡AÄY¶³¦ÛµM¦h»¡¤°»ò¡A­nª¾¹DÀRÀR«ì´_¤§«á¡AÁÙ¦³´X³õ¾Ý¥xÁɰѥ[¡AÄY¶³®Ú¥»¤£·|»¡³zÅS¦Û¤v«H®§¦ÊµL¤@§Qªº¨Æ±¡¡C

¡u¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡A¤U¤@¦¸¤ñÁɶ}©l¡C¡v»î¤§¹Ò¤j¶êº¡ªº§¯±Ú¡A²´¤¤¦h¤F¨Ç³\ÃÙ½à·L·LÂIÀY¤§«á¡A½w½w¥XÁn´£¿ôµÛÄY¶³¡C

­nª¾¹D¡A³o¤@³õÀò³Ó¡A¹ïÄY¶³¨Ó»¡¶È¶È¬O¤@­Ó¶}©l¡A¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡A³oÁÙ¬O»î¤§¹Ò¤j¶êº¡ªº§¯±Ú¬ÝÄY¶³®ð®§µê®z©M¹ï¨äªº¬Ý¤¤¡A³o¤~¯S³\»¡¥X¡C

¹ï¤_³o»î¤§¹Ò¤j¶êº¡ªº§¯±Úµ¹ÄY¶³¥b­Ó¤p®Éªº¥ð®§®É¶¡¡A¤@¤z§¯¬Ó·L·L¤@´h¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£·|»¡¤°»ò¡A¦Ó±µ¤U¨Ó­n¤_ÄY¶³¾Ô¤æªº§¯¬Ó¡A¦¹¨è¥þ¤ß¥þ·Nªº«ì´_°_¨Ó¡C

³o¥b­Ó¤p®É¬OÄY¶³ªº¥ð®§®É¶¡¡A¦P¼Ë¬O¨ä¥L§¯¬Óªº·Ç³Æ®É¶¡¡C

¥b­Ó¤p®É½w½w¹L¥h¡AÄY¶³ªº®ð®§«ì´_¤F³\¦h¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¨S¦³«ì´_¹L¨Óªºµê®z¤§·P¡A¦Ó»î¤§¹Ò¤j¶êº¡ªº§¯±Ú¦ÛµM¤£¯à¦A»¡ÅýÄY¶³¥ð®§¸Ü»y¡A¤@«ü»·³Bªº¾Ý¥x»¡»¡¹D¡C

¡u¶}©l¤ñÁɧa¡C¡v

³o¸Ü¤@¥X¡A¥ß¨è¤@¦W»î¤G´Áªº§¯¬Ó¶V¨ì¤F¾Ý¥x¤§¤W¡C

¡u¤p¤ß¨Ç¡A­n¬O¤£¦æ¡A¨º´N°h¤U¤F§a¡H¡v·PıµÛÄY¶³¦³¨Çµê®zªº®ð®§¡A±i¨¤¤û¦n¤ßªº´£¿ôµÛ¡C

·L·LÂIÀY¡AÄY¶³¥Ü·N¦Û¤vª¾¹D¤§«á¡A«K¬O½w¨B¨«¨ì¤F¾Ý¥x¤§¤W¡C

¬ÝµÛÄY¶³¡A³o¦W»î¤G´Áªº§¯¬ÓÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý°_¨Ó¡A­è¤~ÄY¶³©Ò¬I®iªº¤â¬q¡A¥L¥­¤ß¦Ó½×§¹¥þ¬O¾×¤£¤U¨Óªº¡C¦ý¬O¬°¤F¦Û¤vªº§¯±Ú»E¶°¦a¡A¥L¥u¯à¤W¨Ó¡C

¦n¦ü¬Ý¥X³o¦W»î¤G´Áªº§¯¬Ó¤ß¤¤©Ò·Q¡AÄY¶³»´»´®Ì¤F¤@¤U¸£³U¡A©ê®±»¡¹D¡J¡u½Ð¡I¡v

¡u½Ð¡I¡vÁöµM¤ß¤¤ÅU¼{·¥¦h¡A¦ý¬O»î¤G´Áªº§¯¬Ó¤@©ê®±¤§«á¡A¨­¤W»î¤G´Áªº«ÂÀ£«K¬O¦p¦P®±¦L¦VµÛÄY¶³À£¤F¹L¥h¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÄY¶³ÁöµM¯à°÷¾Ô³Ó»î¤T´Áªº·¡¤Ñ¡A¦ý¬O¸g¹L­è¤~¤j¾Ô¤@³õ·l¯Ó¹L¦h¡A·Q¥²¦Û¤v¯à°÷±N¤§¾Ô³Ó¡C

¦ý¬O«U¸Ü»¡±o¦n¡A¤Û·QÁ`¬O¬ü¦nªº¡A´N¬Ý¨ì¦³ÄY¶³²rµMÄÀ©ñ¥X¤F¦Û¤vªº«ÂÀ£¡A¦Ó³o¤@¦¸¡AÄY¶³ªº«ÂÀ£¨Ã¥¼¤Æ§@´Ò¼v¡A¦Ó¬OÂà´«¦¨¼Æ¤d¹D¦å¦â¼C®ð¦VµÛ¥L®u¨÷¤F¹L¨Ó¡A

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A»î¤G´Áªº§¯¬Ó¥ß¨è·t¥s¤£¦n¡A¨­Åé²rµM¤@®Ì¡A«K¬O²¾°Ê¨ì¤F¾Ý¥x¤@¨¤¡A¦Ó¦b³o®É­Ô¡A¥L©ÒÄÀ©ñªº®±¦L«ÂÀ£ª½±µ³Q¦å¦â¼C®ðµ¹·´·À¤F¤z²b¡A­ì¥ý¥L©Ò¯¸¥ßªºªº¦a¤è¡A¥X²{¤F²`¤£¨£©³ªº®£©Æ¼C²ª¡C

­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A³o¦W»î¤G´Áªº§¯¬Ó§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìµê®z¤§ºAªºÄY¶³³ºµMÁÙ¯à¦p¦¹¼F®`¡A¤ß¤¤¥¿¦b·QµÛ¦p¦óÀò³Ó¤§®É¡A¥L²rµM¬Ý¨ì¤F¤@¹D¤H¼v¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº¨­«e¡C

¡u¤£¦n¡I¡v¤ß¤¤«æ¦£¥s¤F¤@Án¤£¦n¡A»î¤G´Áªº§¯¬Ó¤¸®ð¥ß¨è¨g²r¦Ó¥X¡A¤U¤@¨è¤@ªÑ²H¥Õ¤ô¹õ±N¤§«OÅ@¤F¶i¥h¡A¦Ó³o®É­Ô¡A¤@®Ú¥Õ¦âªø´Ò«K¬OѶ¤F¹L¥h¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ