李察的咖啡店坐著不少人，唐納備、波榜、約翰、還有吉米。
李察的咖啡店不僅賣咖啡，還賣酒。所以白天是咖啡店，到了晚上，就成了酒吧。幾個人點了咖啡，慢慢的喝著。
李察還和往常一樣，瘦小的身子縮在了吧台內，藍色的眼珠子不安地望著闖到咖啡店里來的幾位客人。
波榜開口說了話，打破了寂靜的僵局︰「李察，難得有這個機會讓我重新振作起來，難道你不想看著我振作嗎？」
李察小聲地說道︰「我當然想，波榜我知道艾麗特的死對你打擊很大，作為老朋友、老戰友，我當然希望你振作起來重新面對生活
波榜說︰「那你為什麼不答應跟我一起走，就當幫我一回？」
李察沒有立刻回答，眼楮盯著牆上的那一張全家福合照，久久沒有作聲。
酒吧里面所有人都在盯著李察，希望他能爽快的點頭答應。
「我知道了波榜離開了坐椅，來到李察身邊，「你是舍不得小哈維吧？你答應過要給他們母子一個安穩舒適的生活是嗎？可是你的離開會讓他們的生活過得更好你會怎麼想？」
「我的離開會他們過得更好……」李察半天模不著頭腦，「這怎麼可能？」
「你不相信是吧？好，那你過來看看」波榜說道。
李察跟著波榜來到酒吧外面。一輛搬家公司的大卡車停在門外，工人們正忙忙碌碌的往上面裝東西，家電、家具等物。
「等等，那不是我的電腦嗎?」李察覺得工人手中搬的電腦很是熟悉，剛好看到太太露易絲手中抱著兩歲大的兒子哈維走下樓來，就問道︰「honey，我們要搬家嗎？我怎麼不知道？」
李察從露易絲手中接過哈維，哈維剛滿兩歲，剛學會叫‘daddy’。李察很是喜歡他，甚至是用性命在愛他。
露易絲從李察手中搶過哈維︰「我們剛買了房子，所以要搬家
李察愣住了︰「房子？搬家，可是我們有錢嗎？」
露易絲說︰「波榜給的
李察詫異道︰「波榜？不可能吧，他連喝酒的酒錢都付不起
露易絲不悅道︰「這我怎麼知道呢？你去問他吧，寶貝，小寶貝我們有自己的房子住了。再也沒有人來要房租了最後一句話是跟哈維說的，哈維只懂得咧著小嘴巴笑。
李察來到波榜身邊，說道︰「波榜老大謝謝，只是這買房子得很多錢吧？」
波榜笑笑道︰「沒什麼，其實嚴格講起來這筆錢也不是我自己的，是監獄格斗的賞金。雖然我本來不想要，但是為了給你們家小哈維買房子，我後來還是跟監獄要了。除了買房子，還留下一筆錢給他們母子日後當生活費。和小哈維以後的教育費用
李察望著波榜臉上的傷疤，感激地說︰「這是你用性命換來的，值得嗎？雖然我很……感謝，真的
波榜說道︰「那任務這件事你再考慮考慮吧？」李察說︰「我會考慮的
回到李察的咖啡店，李察說︰「為什麼沒有敏多羅夫呢？他是我呆在特種兵部隊時最好的朋友，如果他去我就去
敏多羅夫也是特戰隊中的一員，他擅于開各種飛行船，如果沒有他，估計這項穿越計劃也必將擱淺。
敏多羅夫在哪里，是生是死？波榜心中沒有底。
敏多羅夫是俄籍m國人，他們是特種兵中的特種兵。除了要絕對忠心于m國政府以外，還要專擅于各項技能，除了執行特別任務之外，還要學會駕駛飛船到外太空執行任務，因為進入二十二世紀以來，外太空已謹然成為各強國兵家必爭之地。
後來，迫于輿論，m國政府解散了它，但m國政府害怕秘密外流，在解散前，幾次派下了重度危機的任務，想把特種小組借機除掉。但特種小組福星高照，竟然九死一生，無奈，m國政府只得讓特種小組的成員退役。
吉米說道︰「我知道敏多羅夫的下落，他有一家私人的飛機駕駛場現在是一名飛行教練，專門培訓有錢人家的少爺听說賺了不少錢，是我們這些人中生活得最好的，只是不知道他願不願回來？」
「好波榜一拍大腿，說，「不去找找看怎麼知道他願不願意呢？」
敏多羅夫的飛機駕駛場座落在洛杉磯城外一大片空地，這里停了許多的小型飛機，都是富家子弟玩的那種高級私人飛機。
天空上引掣轟鳴，一駕飛機在天空上盤旋翻飛，進行著各式花樣表演飛行。
空地上有一處侯機廳，侯機廳里面有咖啡座，幾個穿著飛行服的學員坐在那里喝著咖啡等侯教練安排他們進行飛行訓練。
李察耐不住寂寞，與學員們攀談了起來︰「你們教練在哪里呢？」
一個學員指了指天上，說︰「教練在天上飛呢
李察又問︰「你們教練是個俄國人嗎？是不是叫敏多羅夫？」
學員說︰「不知道，我們都叫他uncle
一個學員反問道︰「你們是不是學員呀？你們不應該在這里的
波榜說道︰「是這樣的，我們是他多年未見的朋友，听說他在這里開訓練班教飛行，所以特地過來看看是不是他
正說話間，一架飛機降落下來，滑行著停在了侯機場前面的草坪上，正在喝著咖啡的學員們放下手中的咖啡，沖了出去。
過了一會兒，一個身材高大的男子走進了侯機廳，一邊走一邊向著身邊的年輕學員們講解著要決︰「記著我說的話，按著每個步聚去做，知道了嗎？」
學員們異口同聲道︰「知道了
一個學員心急口快，說︰「uncle，那邊有人在找你
男子瞄了一眼波榜等人，說道︰「uncle有事，放你們三個小時假，三個小時之後再回來，記得不要跑太遠
「太好了年輕學員們相擁著向外跑去。
(