²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ª¢¤õ©G

³o¤@³õ¾Ô§Ð¡A¦ü¥G±qÀY¨ì§À³£¦b¸­´­ªº´x´¤¤§¤¤¡A¨S¦³µ·²@ªº¯Äº|¡A¸`«µ¤]³£¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡A

¦ü¥G¤@¤Á³£¤Ó¹L¤_¶¶§Q¤F¡A·í¸­´­´X®±±N¨º¦W­JÓ³¤l¤jº~´~·w¤§«á¡A­I«á²rµM¶Ç¨Ó¤@°}±j«lªº®ð®§¡A³o¤@À»¨Óªº¬ðµM¡A¸­´­¥¿¥bÃÛ¦b¦a­±¡A·Q­n°{¸ú¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A

¡u¡@¡C¡v

¥È¤§¤OÀþ¶¡¿±µÈ¦Ó¥X¡A©P¨­¾®»E¥X·t¦â«o¤SªxµÛª÷¨~ªº®ð®§¡AÅý¨Óŧ¤§¤H¬ÜÀYÀþ¶¡ºò½K¡A¤£¾å±o¬°¦ó·|Åã²{¥X³oºØÃC¦âªº®ð®§¡AÁa¨Ï¬O¦ºÆF±Ú¡A¤]¤£¸Ó¦b¶Â¦â®ð®§¤§¤¤±aµÛÁôÁôºïºïªºª÷¨~¡A

¡u¡@¡C¡v

­«®±¯{¸¨¡A¸­´­¶¶¶Õ´Â¤@®Çºu¥X¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨S¯à°k¹L¤@À»¡AÁuÅs¥¿­±¨ü³Ð¡AµM¦ÓÅ@¦í¨­Å餧«á¡AÁÙ¯à°÷«j±j©Ó¨ü§ðÀ»¡A¦n¦b¹ï¤èªºµ¥¶¥¡A¦ü¥G¤]¨Ã¤£¤ñ¦Û¤v°ª¡A§_«h¸­´­ªº¥ªÁu´N¸Ó¼o±¼¤F¡A

¨³³t°_¨­¡A¸­´­¤£´±¯d¦³¥ô¦ó®É¶¡µ¹¹ï¤è¡Aµy¦³®t¦À¡A´N±N·|¨ü¨î¤_¤H¡A²¦³º¦Û¤v¥u¬Oªì¶¥¥È»î¡A­þ¦³¤°»ò¸ê¥»¸ò¤H®a½ä¡A

¡u¨S¦³³Ô³¹¡AÁÙ¯u¬O­Ó©Ç®a¥ë¡A§A¥È¤§¤OªºÃC¦â¡A¦ü¥G«Ü¤£¸Ô¡C¡v¨º¤H¦~·³±Ð»´¡A³Ì¦h¥u¦PªL¿A®t¤£¦h¤j¤p¡AªL¿Aªº¦~¬ö¤]¤£¹L¤G¤Q¤­¤»·³ªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó¤G¤Q¤­¤»·³ªº¥È»î¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤]ºâ¬O¦~»´¦³¬°¡A¦A§v³oµf¸Ü¡A¸­´­¤]¬Ý±o¥X¡A³o¤p¤l¤£¬O¨º»ò¨S¸£¤lªº¡A

¡u²{¦b¤£¬O½Õ¬d­I´ºªº®É­Ô¡Aµ¥§A³Ó¤F¦A¨Ó¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v¸­´­²H²H¹D¥X¤@»y¡A¦Ó«á´§®±´Â¹ï¤è­¸©b¦Ó¥h¡A

¡u¶á¶á~¡v

²rµM¶¡¡A¦b¨º¦~»´¤HÂù¤â¤W¡A¤À§O¥X²{¨â¥u¶êÀô¡A¶êÀô¥~°é±aµÛ¾W§Qªº¦y¨ë¡A½T¤Áªº»¡¡A¨º¬O¤@ºØ³QºÙ§@¬O¨ë½üªºªZ¾¹¡A³o®a¥ëªºªZ¾¹«Ü¬O¯S§O¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¸­´­¨ª¤âªÅ®±ªº¦H¶Õ´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A

¡u¤£­n¥H¬°§A¨S¦³ªZ¾¹¡A§Ú´N·|ÅýµÛ§A¡A¾Ô³õ¤W­n§Q¥Î¤@¤Á¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±ø¥ó¡C¡v¨º¦~»´¤H¨nµÛ¸­´­¡A¦Û«Hº¡º¡¹D¡A

¡u¨S¿ù¡A§ÚÃÙ¦P§AªºÆ[ÂI¡A¬O§Ú§Ú¤]¤£·|©ñ±ó¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±ø¥ó¡A¤£¹L¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A¸­´­²´Àû¤¤¤@¹D´H¨~­â¨æ®g¥X¡A³±§N¤@¯º¹D¡J¡u§A¤Ó¦Û«H¤F¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¸­´­®±­·¯F°Ê¡A¸}¨B¤]¦P®É½ñ¥X­·¦æ³N¡A¥L°ß¦³¨âªù¨¾¨­¤§ªk¡A¥u¯à³o¼Ëµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥L·t·t°µ¥X¥´ºâ¡Aµ¥¨ì¦Û¤v§æ­Ë¯ÇÄõ®a±Ú¡A¤@©w­n±q¥È¦Ñ¨º¨½©¿±y¨Ç¥Èªk¹L¨Ó¡AÁöµM¥L¨S¦³¤°»ò¥Èªk®ÑÄy¡A¦ý¥L¤ß¤¤¥²¦³­×·Ò¤§ªk¡A

¡u¤p¤l¡A§A§O°ÊÃa¤ß«ä¡A§ÚºÎı³£¤£¦wí¡C¡v¥È¦Ñ¦³¨ÇÅåÒí¹D¡A

¡u¦n¦nºÎ§AªºÄ±¡A¬Ý§Ú¥ý¸Ñ¨M¤F³o¤p¤l¦A»¡¡C¡v»¡½}¡A¸­´­´§®±¦Ó¤W¡A¸}¨BÂI¦a¡A±a¥Xªº³t«×¡AÅý²´«e³o¼r¤@°}µoÃj¡A³t«×§Ö¨ì³oºØ¦a¨Bªº¡A¥L¸Ó¬O¦h»ò°ªªºµ¥¶¥¡A

Ãø¹D¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³ªZ¾¹¡A¦Ó¬O®Ú¥»´N¤£»Ý­n¨Ï¥ÎªZ¾¹¶Ü¡A¤@®É¶¡¡A¦~»´¤H¦Û«H¤ß«±¶ò¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O¾Ö¦³²z´¼ªº¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A¥L¸Ó¥X¤â¤F¡A­n»ò¸úÁ×¶}¡A¤£µMªº¸Ü´N¬O¦Û´M¦º¸ô¡A

¡u¶á¶á~¡v

ÀK®É¶¡¡A¨ä¤â¤W¨ë½ü¶}©l­¸³tÂà°Ê¡AÂà°ÊÀW²v¤§§Ö¡A¸­´­®Ú¥»´NµLªk¬Ý²M¡A¨º¾W§Qªº¨ë¨~¡A¤w¸g¦]¬°«æ³t¹BÂà¦Ó¦¨¤F¤@¹D¶ê©·¡A¨ë½ü©P³òªxµÛ²H²Hªº¬õ¨~¡A¸­´­ª¾¹D¡A³o¬O®v¶¥¥Èªk¡A¥u¤£¹L¯à³Qªþ¥[¹D¨ë½ü³oºØªZ¾¹¤Wªº¥Èªk¡A³£¬O¤@¨Ç·¥¬°¯S®íªº©Û¦¡¡A

¤@­Ó¥È»î¯Å§Oªº­×·ÒªÌ¡A¯à¦³®v¶¥ªº¥Èªk¦b¤â¡A¤w¸g«Ü¬O¤£¿ù¤F¡A¸­´­³o¯}­·®±ÁÙ¥u¬O¤h¶¥¥Èªk¡A

¨º«C¦â¦ñÀHµÛ·L¬õ¡A¨â¹D¨ë½ü²rµM¶¡±q¦~»´¤H¤â¤W­¸®g¦Ó¥X¡A­¸§Öªº®g¦V¸­´­¡A©I¼S¤§§E¡A¸­´­¥uı±o¨â¹D­¸ºÐ¯ëªºªF¦è¡A¦b¨­Ãä½MÂà±y¡Aµy¦³¤£·V¡A«K·|¥¢¨¬¸¨¤ô¡A«áªG¡A¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A

¡u¡@·í~¡v

²M¯ÜªºÁnÅT¦b¤£¤[«á¡A¶Ç¶i¸­´­ªº¦Õ¤¤¡A¸Ò²§¤§§E¡A¸­´­µo²{¨â­Ó¨ë½ü¤w¸g¥¢¥h¤F¦â¿A¡A±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¨º²M¯ÜªºÁnÅT¡A¬Oª÷Äݨë½ü¯{¦b¥Û¶ô¤Wµo¥X¨ÓªºÁn­µ¡A

¡u§A¡A¨õ»À¡v¦~»´¤H±aµÛ¤@ºØ¦º¤£½P¥Øªº²´¯«¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¸­´­¡AµM«á«K¤ß¦³¤£¥Ìªº­Ë¤F¤U¥h¡A

¸­´­µL©`Åu¶}Âù¤â¡A¦P®ÉÁqªÓ¡Aªí¥Ü³oÀ£®Ú´N¤£¬O¦Û¤vªº¥D·N¡A¤Ñª¾¹D¤p¸J³o®a¥ë«ç»ò¬ðµMùO¥X¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¨ºªì¶¥¥È»î­Ë¤U¡A¸­´­¤U·NÃѴ¤@®Ç¬Ý¥h¡A¥u¨£¤è¤~¨º¦W¤¤¶¥¥È»î¡A¦¹¨è¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¡A¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A

¦¬¦^µø½u¡A¸­´­´Â¨º¤£¨¬¤­¤Q¤½¤Àªº¤pºµØæ¤l¬Ý¥h¡A¤£¥Ñ±o«|¤F¤f³èªj¡A¥u§v±o¡u©B©N¡v¤@Án¡A¸­´­¤ß¤¤¤@°}ÀbµM¡A¤p¸Jªº¹ê¤O¡AµÛ¹ê«ÜÅܺA¡AÁÙ¦n¥¦¨S¦³ª{·À¤H©m¡A§_«hªº¸Ü¡AÅý¥¦¦¨ªø°_¨Ó´N¤Ó¥i©È¤F¡A

¸Ñ¨M§¹³oÃ䪺¤@¤Á¡A¸­´­§Ö¨B´Â°Ó¶¤«eÀY©b¥h¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¾ã­Ó°Ó¶¤¥u¦³«eÀYÁÙ¦s¦bµÛÀ£¤O¡A¨ºÃäÁöµM¤H¦h¡A¦ý¯à¾×¤U°Ó¶¤ÀYÀYªº®Ú¥»µL¤H¡A¦¹¨è¡AªL¿A©M§õ¦Ñ¤»¥¿Áp¤â¹ï¥I±i°Æ²Î¡A¨â¤H¤w¸g¨­¨ü­«¶Ë¡A¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¡A

µµ¾®¤]¥¿©M¤@¦W°ª¶¥¥È®v¥æ¤â¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¤Ó¦³À£¤O¡A¦]¦¹¸­´­«K¨S¦³¥X¤â¬Û§U¡A¦Ó¨ä¥L¤E¦W°ª¶¥¥È®v¡A¦³¥|¤H¤]¤w¸g´Â«eÀY©b¥h¡A¥L­Ìµo²{¤F±i°Æ²Îªº¤¿¬½¡Aª¾¹D¦A¤£±Ï´©¡A´N·|¦³§ó¦h¥S§Ì·|³à¥Í¤_¥L¤â¤W¡A

¡u¤j­ô¡C¡v

ªL¿A¨£±i°Æ²Î¨­«á¨«¨Ó¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡AÀþ¶¡¤j³ß¤£¤w¡A­ì¥»´N¤w¸g¼µ¤£¦íªº´X¤H¡AÁy¤W­«¬B¤F«H¤ß¡A

¡u¶â¡A¹õ«á¦Ñ¤j²×¤_¥X²{¤F¶Ü¡C¡v±i°Æ²Î¤@Áy²uÀñªº¦^¹LÀY¨Ó¡A

¡u¨ü¦º§a¦Ñ°­¡C¡v¤@º~¤l¤jÁn³Û¹D¡A¦P®É¥t¥~¤T¦W°ª¶¥¥È®v¡A¤]³£¯É¯É¼³¦V±i°Æ²Î¡A¤@Àþ¶¡¡A¥|®v¾Ô¤@»î¡A³o¼Ëªº°}¶Õ¡A¯u»¡¤£·Ç­þ¤è·|³Ó¡A

°ª¶¥¥È»î¯à°÷¦P®É¹ï¥I¥|¦W°ª¶¥¥È®v¶Ü¡A¸­´­¥¿²q´úµÛµª®×¡A¦ý¤£¤[«á«K¦³¤FÁ¼©³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥|¦W°ª¶¥¥È®v¡AÀ£®Ú´NµLªk»P°ª¶¥¥È»î¤Ç¼Ä¡A¶È¬O¼h¦¸¡A´N¦b¤@­ÓÀɦ¸¡A

¡u¶á~¡v

¤@¹D¦å²ª±q²v¥ý¨R¹L¥hªº¨º¦W°ª¶¥¥È®v¨­¤W¹º¹L¡A¹y®É¤@¹D©·§Î¨­¼v¹º¹L¤Ñ»Ú¡AÅx¥X¤@¸ô©·§ÎÂA¦å¡A

¥Lªº¤è¦V¡A¬O¦VµÛ¤s±V¤U¤è¡A¸­´­¨Ã¤£»{¬°³o¬O¥©¦X¡A¦Ó¬O±i°Æ²Î¦³·N­n±N¤H¥µ¦V¤s±V¤§¤U¡A¦]¬°¦b³õªº¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¦b¼Y¸¨¤s±V«á¥ÍÁÙ¡A

¬ðµM¶¡¡A¤@¹D¨­µÛªø­mªº¨­¼v²rµMÅD°_¡A¥LÄa°±¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¥ª¤âÅó¦í¨º¦W±N­n­¸¸¨¤s±Vªº°ª¶¥¥È®v¡A¦Ó«áíí¸¨¦a¡A±N¨ä±a¨ì¤H¸s¤§¤¤¡A¦P®É¤j³Ü¹D¡J¡u°h¤U¡AÅý§Ú¨Ó¡C¡v

Án­µÁöµM¨Ã¤£´ý«p¡A¦ý«o¦³·¥±jªº¬ï³z©m¡A¦b³o¼Ë¤@¤ùº£¶Âªº©]±ß¤§¤¤¡A¸­´­ªºÁn­µ¦bªÅ®ð¤¤¬µ¶}¡A¦b³õ¤§¤H¡A¨S¦³¤H¯à©¿µø±¼³oÁn­µ¡A

¡u¶â¡A¤S¬O­Ó¤òÀY¤p¤l¡C¡v±i°Æ²Î¨­Ã䪺°ª¶¥¥È®v¯É¯É°h¤U¡A¥L¥Ø¥ú¿h¦V¸­´­¡A¦b©ú«Gªº¤ë¦â¤U¡A¥L¯à°÷¬Ý²M¸­´­ªºÁyÃe¡A¬O¨º¼Ëªº¸X¤k±Õ¡A

¡u¤j­ô¡A³o¤H¬O¯ÇÄõ®aÃM§L­xªº°Æ­x²Î¡A§A¥i­n¤p¤ß°Ú¡C¡v¤Ñ­ß¨£¸­´­¥X³õ¡A«K¶}¤f´£¿ôµÛ¡A

¸­´­¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u©Ç¤£±o·|¬O­Ó°ª¶¥¥È»î¡A¤£ª¾¹D·d±¼¤@­Ó°Æ­x²Î¡A¯ÇÄõ®a±Ú·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡C¡v

¡u­ó¡A¤p¤l¡A¥ð­n¨g¦k¡C¡v±i°Æ²Î¦³¨Ç²ö¦WªºÄß·N¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨£¨ì¤@­Ó¦~·³¤£¹L¤G¤Qªº¤p¤l¡AÀ³¸Ó¤£·|¦s¦bÄß·N¤~¹ï¡A

§õ¦Ñ¤»¨¸¨¸¤@¯º¡J¡u¦Ñ¤j¡A¤£§«¤@¸Õ¡C¡v

µµ¾®¥¿ºÜ¤Oªº¹ï¥I¹ï¤è¤@¦W°ª¶¥¥È®v¡A¤G¤H¬O¦P¼Ëªºµ¥¶¥¡Aµµ¾®ªº¹ê¤O©úÅãµy»¹¤_¨º¦W°ª¶¥¥È®v¡AµM¦Ó«o¤@ª½³B¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A­ì¦]«Ü²³æ¡Aµµ¾®ªº¹ï¤â¡A¬O¤@­Ó¤@ÁyµTº¾ªº¤¤¦~¤j¨û¡A¦Û¥´¶}¾Ô¨ì²{¦b¡A¥L¤@ª½¦âÖ©Ö©ªº¨nµÛµµ¾®¡A¤§©Ò¥H¤£ªÖ¦­¦­µ²§ô¨â¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¬O¦]¬°¨º¤j¨û¤£ªÙ¬ÝµÛµµ¾®¦p¦¹¬üÄRªº©h®Q­Ë¦b¦Û¤v­±«e¡A

¡u¦ÑÀY¤l¡A§A¦³§¹¨S§¹¡C¡vµµ¾®ºJµÛ¼L¡A«æªºº¡µÄ«ã¤õ¡A¦o¦­¦³µoı¡A¹ï¤è©ú©ú¬O¦b½ÕÀ¸¦Û¤v¡A

¡u§Aªº¨B¥ï¶Ã¤F®@¡C¡v

¤°»òÁn­µ¡Aµµ¾®¦³¨ÇÅå²§¡A³oÁn­µ¦n¥Í¼ô±x¡A¥u¬O±¡«æ¤§¤U¡A¦o¨S¦³¤ß«ä°O°_³oÁn­µ¡A

¡u¤£­nµÛ«æ¡A¥L¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C¡v

Án­µ¤S°_¡Aµµ¾®²×¤_¿ë§O¥X¤FÁn­µªº©Ò¦b¡A¥ß°¨§ë¥hµø½u¡A¥u¨£¹D¸ôÃ䪺¤@¶ô¥¨¥Û¤W¡A¤p¸J¥¿§ÛµÛÂù¤â©ê¤_¯Ý«e¡A²´´Ø·LÖ©¦¨¤@±øÁ_¡A±y¶~ªºª`µø³o²´«eªº¾Ô¤æ¡A

¨ºµTº¾¤j¨û¤]°±¤U¤F°Ê§@¡A§áÀY¬Ý¦V¦Û¤vªº­I«á¡A¦b¨º¶ô¶ZÂ÷¦Û¤v¸ûªñªº¥Û¶ô¤W¡A°µµÛ¤@­Ó¤pºµØæ¤l¡AµTº¾¤j¨û¥ß°¨Åå³Y¹D¡J¡u¤°»òª±·N¡C¡v

¡u´N¬O²{¦b¡C¡v¤p¸JÂù²´¤@¸C¡A±a¹L¤@µ·µR§Qªº´H¨~¡AÀþ¶¡¾_Ä઺¨ºµTº¾¤j¨û¤@°}ÁxŸ¡A

¦Óµµ¾®¹³¬O±µ¨ì¬YºØ©R¥O¤@¯ë¡A¦b¤p¸J¤@»y´£¿ô¤§«á¡A¦o¥ß°¨¾®»E¥È¤§¤O¤_´x¤ß¡A¦o¬OêW©vªº§Ì¤l¡AêW©v°£«o¯}­·®±¡A¥D­×¤õ¨t¥Èªk¡A¦]¦¹¦o¤]´x´¤¤F¦n´X¶µ¡A

¦¨ªø¦b©v¨tªº­×·ÒªÌ´N¬O©¯ºÖ¡A§C§Cªºµ¥¶¥¡A´N¦³¤@¤j§â¥Èªk¥i¥Î¡A

¡uª¢¤õ©G¡C¡v

µµ¾®¼b³Ü¤@Án¡A¶È¦b¤@Àþ¶¡¡A¦o¹³­ÓÆF°Êªº¤p¤k§Å¤@¯ë¡A´x¤ß¥Í¥X¤õµK¡A¦oÈã±±µÛ¥È¤õ¡A¦bµTº¾¤j¨ûªºÀY³»¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤õ°é¡Aº¥º¥ªº¡A¤õ°é©¹¤U²¾°Ê¡A¨Ã¥B¥b®|³vº¥ÂX¤j¡A

«Ý¨ìµTº¾¤j¨û¦^¹L¯«¨Ó¤§®É¡Aª¢¤õ©Gªº®ÄªG¤w¸g§¹¥þ¶}±Ò¤F¡Aµµ¾®¬¾Ã\¤@¯º¡A®ººò´x¤ßªº¤õµK¡AÀK®É¶¡¡A¤@°}«sÀzÁnÅT¹ý¾ã¤ù¤sÄS¡A

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ