²Å骩

¡ð¡ð¤p¾Q¤l¥»¨­­±¿n¤£¤j¡A°ï©ñ³fª««o¬O©_¦h¡Aµ¹¤H¤@ºØ­Ü®wªº·Pı

¾aµ¡¦ì¸mÂ\¤F¤@±i¤£ª¾¬O1¦Ì8ÁÙ¬O2¦Ìªº¤ìªO§É¡A§É¤W§É¤U³£¦³³fª«½c°ï©ñ

¨ä¥L¨â­±Àð«h©ñ¸m¤F¨â­Ó³fª«¬[¡A³fª«¬[¤W¶ëº¡¤F¦UºØ¦U¼ËµY·ãº¡¥Øªº³fª«

°£¦¹¤§¥~¡A¥¿ªù¤è¦V¬[³]¤ìªO±ø³B¤U¤èªº¦a­±¤W¤]ÀH³B°ï©ñµÛ¤j§â³fª«¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¯u¬O¾ÖÀ½±o¦³ºØ¤o¨BÃø²¾ªº·Pı

¥j¥É¦¹¨è«K¯¸¦b³Q¥|­±¥]³òªº¤¤¥¡ªÅ¦a³B¡A±æµÛ«á¤è³fª«¬[¤Wªº¤@§âªø¬`³½¤e¡AÅS¥X¡u´N¬O¥¦¤F¡vªº¯«±¡

ªø¬`³½¤e¦³ªñ¤@¦Ì¨Óªø¡A»·ªñ¬Ò¥i§ð¡A»·ªñ¬Ò¥i¦u¡A¬OÃø±oªº§ð¦u­Ý³ÆªZ¾¹¡A¥Ñªø¬`Á³µ·¦©©M¤­¾¦­Ë¨ëÅK¹_¤T³¡¤Àºc¦¨¡A¥þ¨­³£¬O¤£ù׿û¡A¦Ó¥B¤­¾¦­Ë¨ëÅK¹_Åã¬O¸g¹Lºë¤ß¬ã¿i¡A¾W¾U²¦²{¡A´H¥ú´Ë´Ë¡AµS¦p¤­¹D§Q¼C

¤£±o¤£»¡¡A¦bº®ºô©M³½ºj²±¦æªº¦~¥N¡A³½¤e¤wµM¬Æ¬°¤Ö¨£

¾ã¶¡¾Q¤l¤]¶È¶È¥u¶i¤F³o»ò¤@±øªø¬`³½¤e

¦Ó¥B¡X¡X¡A

±q¥¦Â\©ñ¦b§ÉÀYªþªñªº¦ì¸m¥i¨£¡A³o¬`³½¤e¦h¼ÆÁÙ³Q¾Q¥D¤Ò°ü¥Î¨Ó·í¨¾¸é¨¾µs¤§ª«

¥u¬O¤@¯ë¨¾¸é¨¾µs³£¬O¥Î¤ôºÞªO¿j¤§Ãþªº¶w¾¹¡A¹³¾Q¥D¤Ò°ü¥Î³o¼Ëªº§Q¾¹¨Ó¨¾µs¡A­Ë¤]µÛ¹ê°÷¬½»¶

¤£¹L¡A¤]¦³¥i¯à¬O¶}¾Q¤l¤ñ¸û¯S®í¡A²¦³º¥Ñ¤_°µ¶R½æ¡A«Î¤ºªº±¡§Î¸g±`·|³Q¤H¬Ý¨ì¡A¦p­Y¦³³o¼Ë¤@¥ó¡u®Ö

ªZ¾¹¡v¶i¦æ«ÂÄà¡A«o¤]¥i¥H¬Ù«o¤£¤Ö¥i¯àªº³Â·Ð

¡u°ÔìÀ¡X¡X¡v

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

´N¦b¥j¥É§Ö¨B¨«¦V³fª«¬[¥´ºâ®³°_ªø¬`³½¤e¤§®É¡Aµ¡¤á²ÚÅFµM¯}¸H¡A¸H¤ù±¼¸¨¤@¦a

»®µM¬O¤@­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¥´ºâ±qµ¡¤á±j¦æÂô¤J¤p¾Q¤l¨½­±

¥u¬Oµ¡¤á°£¤F²Ú¥~¡AÁÙ¦³´X±ø¬Ý¦ü²Ó¤pªºÅK±ø¡Aµw¬O±N¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¥d¦b¤Fµ¡¤á¥~

¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¼R§q³s³s¡A±NÂù¤â¦ù¶i¤Fµ¡¤º¡A´ÂµÛ¥j¥Éªº¤è¦V¦º©R§ì¥h¡Aµ²ªG¤H¨S§ì¨ì¡A«o³Qµ¡¤á¤W´Ý¯dªº²Ú¸H¶ô³Î¯}¤FÂù¤â¡AÂA¦åÀþ®§¬V¬õ¤F¥LªºÂù¤â¡A¨ÃªuµÛ¥LªºÂù¤â¤£°±¦a¬y²Iºw¤U¡Aºw¦b¨º±i§É¤W

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

«D¥¿±`¤HÃþ¦ü¬O¨S·Pı¨ì¯kµh¡A©~µM¼R§q¦pªì¡AºÆ¨g¨ÌÂÂ

­±¹ï«D¥¿±`¤HÃþªººÆ¨g¡A¥j¥É¨S¦³¥bÂI©Ä·N¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¿@¿@ªº´d¼«¡A¸}¨B¤£¸T¥[§Ö¤F´X¤À¡A¦Ó«á§ó¬Oª½±µ¶]¤F¹L¥h¡A±N¨º±øÀRÀR¾î½öµÛªºªø¬`³½¤e¥Î¤O§ì¦b¤F¤â¤W¡A±µµÛºÆ¤@¯ë¦a¨R¤W

§É¤W¡A³z¹LÅK±ø¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A±Nªø¬`³½¤e¦y¾Uªº¤­¾¦­Ë¨ëÅK¹_¬½¬½´¡¶i¤F¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº­±ªù

«D¥¿±`¤HÃþÅå³ßªºªí±¡Àþ®É¾®µ²¡AÂA¦å¬u¯F

¥j¥É¥Î¤O±Nªø¬`³½¤e©Þ¤F¥X¨Ó

¥Ñ¤_¥Î¤O«Ü²r¡A«D¥¿±`¤HÃþªº¤r¨­ª½±µ³Q¥j¥É§è¤F¹L¥h¡A¼²¦bµ¡¤áªºÅK±ø¤W

¡u¡@·í¡v¤@Án¡A¥j¥É¦¨¥\±Nªø¬`³½¤e©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥i«D¥¿±`¤HÃþªº­±ªù«o¦]¦¹³Q­Ë¨ë·´¤F­Óµ}¤ÚÄê¡AÂA¦å¥|Âq¡A¦×¸H¾î­¸¡A¥j¥É¤£µÛ·N¤U¤]³Q¼Q¦¨¤F¦å¤H

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

¥t¥~¥|­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¤]»E¶°¨ì¤Fµ¡¤á«e

¥u¬O¥L­Ì«o¨S¦³¸ò¤§«eªº¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¤@¼Ë¼³¦V¥j¥É¡A¦Ó¬O¯É¯É¼³¦V¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº¤r¨­¡Aª§¬Û®£«á¦a¤j¤f¦·À[¤F°_¨Ó

¬ÝµÛ³o­Ó¡u¤H¦Y¤H¡vªº±¡´º¡A¥j¥É¸£®ü¤¤«K·Q°_¤F¥j»·¦º«eªº¨º¤@¹õ¡Aºò§ìªø¬`³½¤eªº¤j¤â¼@¯PÎG¶Û°_¨Ó¡A¦ý¥L³Ì²×§Ô¦í¤F¨R¥X¥hªº¨R°Ê¡AÂà¦Ó±N¨º¼h¤wµMÅܱo·¥¬°¤£¦w¤Àªº¶Â½¤©ñ¤F¥X¨Ó

Àþ®§¡A¤@ªÑ±j¤jµL¤Çªº§l¤O¦Û¶Â½¤Âл\ªº¤â´x³B¨g¯F¦Ó¥X

¨º­Ó¤wµM³Q°Ù¤F¤@¤p¥bªº«D¥¿±`¤HÃþ¤r¨­¦bµL¤Ç§l¤O²o¤Þ¤U¡A·L·L§@Ÿ

¤@ªÑªÑ²Hºñ¦âªº®ð®§º¥º¥¯B²{¡A¨Ã´ÂµÛ¤â´x³B¶×»E

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

¨º¥|­Ó¥¿¦b¹¡À\ªº«D¥¿±`¤HÃþ¨£¨ì¨º¨Ç²Hºñ¦â®ð®§¡A²´¤¤ºë¥úª½«_¡AÂù¤â¤]¤£¥h¼¹§è¤r¨­¤F¡A¦Ó¬O´ÂµÛ¨º¨Çº}¯B¦Ó°_¡A´ÂµÛ¤â´x³B¶×»Eªº²Hºñ¦â®ð®§§ì¥h

¥L­Ì¨ÃµL¯à§ì¦í²Hºñ¦â®ð®§

¥u¬O²Hºñ¦â®ð®§¸g¹L¥L­ÌÂù¤âªº§ì§è¡A©úÅãÅܲH¤F¨Ç¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¯F¤J¤F¥j¥Éªº¤â´x

ÀHµÛ²Hºñ¦â®ð®§ªºÂ÷¶}¡A´Ý¯Ê¤£¥þªº«D¥¿±`¤HÃþ¤r¨­­¸§Ö¤zç¬\µä¡Aª½¦Ü¦¨¬°¤@°ï¤H§Î¶Â¦Ç¡A¦Ó«á¦b¥|­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº±j«l¤â­·¤U¡A¦Ç­¸¦Ó´ó·À

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

¤r¨­¤@®ø¥¢¡A³Ñ¤Uªº¥|­Ó«D¥¿±`¤HÃþ·í§YÂà¦Ó¼³¦V«Î¤ºªº¥j¥É

¥L­Ì¥i¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¤j³¡¤À²Hºñ¦â®ð®§³Q¥j¥É§l¦¬¡A¹ï¥j¥É¦å¦×ªº´÷±æ¦Û¬O¦h¤F´X¤À

¡u¡@¡X¡X¡@¡X¡X¡v

¥Ñ¤_¥j¥É¦¹®É¯¸¦b§É¤W¡A¹ï¥|­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¦Ó¨¥¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡A©Ò¥H¥L­Ìªº§ì§è¤]®æ¥~ºÆ¨g

µ¡¤áªº´X±øÅK±ø³£³Q¥L­Ìµ¹§ËÅs¤F¡A´N³sµ¡¤á©T©w¦bÀðÅé¤Wªº³s±µ¦ì¸m³£Åܱo»á¬°ªQ°Ê¡A³Ì«e­±¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªºÅ]¤ö¬Æ¦Ü¶È®t¤À²@«K¯à§ì¨ì¥j¥Éªº¨­¤W¤F

¥j¥É·L·L½K¤F½K¬Ü¡A³o¥|­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¤£ª¾¬O¦]¬°¦Y¤F¦å¦×ÁÙ¬O¦]¬°²Hºñ¦â®ð®§ªº½t¬G¡A©~µM³£¦³¤F¤@©wµ{«×ªº¼W±j¡A§_«h§Y«K¬O¥|­Ó¡A¤]«ÜÃø±NÅK±ø§ËÅs

³o¹ï¤_¥j¥É¨Ó»¡¡A¥i¬O¤@­Ó¬Û·íÁV¿|ªº®ø®§

¤£¹L¡A¦AÁV¿|¤]µLªk¸ò¿Ë¤HªºÂ÷¥h¬Û´£¨Ã½×

¥j¥É±æµÛ³o¨ÇÂù²´Äé¦å¡A¼L¨¤¬y²Cªº¤¡­®¼LÁy¡A«ã±q¤¤¿N¡A¤â°_¤e¸¨¡AÀþ¶¡«K±N¨º­Ó¨R¦b³Ì«e­±ªº«D¥¿±`¤HÃþµ¹¤e¤Fµ}¤ÚÄê¡A¦Ó«á¬½¤O¤@§è

¡u¡@¡X¡X¡v

¡u¡@·í¡X¡X¡v

¥Ñ¤_­Ë¨ëªº½t¬G¡A¥j¥É­n§è¥Xªø¬`³½¤e¡A·|³s±a¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº¤r¨­¤]µ¹§è¤F¹L¨Ó¡AÀH«áÁÙ·|¼²¦bµ¡¤áªºÅK±ø¤W¡A³o¬O¥j¥É¦­¦³·N®Æªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¥O¥j¥É¦³¨Ç©l®Æ¥¼¤Îªº¬O¡A¤r¨­ªº³o¤@¼²©~µM±N¤w¸g¤£¬Æ¨c©Tªºµ¡¤áµ¹¼²¸¨¤F¤U¨Ó

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

³Ñ§Eªº¤T­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¥ý¬O¤@©Ã¡A¦Ó«á¤®¾ÄµL¤ñ¦a­¸¼³¦V¥j¥É

¥j¥É§N­ó¤@Án¡A¤j»L¤@¿å¡A¨º¨ã«D¥¿±`¤HÃþ¤r¨­«K¹ý©³³Q¿åÂ÷¤Fªø¬`³½¤e¡A¦P®ÉÁÙ¼²¦V²Ä¤@­Ó­¸¼³¦V¥j¥Éªº«D¥¿±`¤HÃþ

«D¥¿±`¤HÃþªº§ðÀ»©¹©¹³£¬O²@µLÁ׿Ф£Á¿¨s¨¾¦uªº¡A©Ò¥H¥j¥Éªº¤@¨Ç§ðÀ»©Êªý¾×©¹©¹¤]³£¯à«µ®Ä

²Ä¤@­Ó­¸¼³¦V¥j¥Éªº«D¥¿±`¤HÃþ¦pµL·N¥~¸ò¨º¨ã¤r¨­µo¥Í¤F²r¯P½í¼²

¦Ó³o¤@½í¼²¡A¥Lªº«e¼³¤§¶Õ«K³Q¹ý©³¥Ë¸Ñ

«á­±­¸¼³¦V¥j¥Éªº²Ä¤G­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¨³§Y«K¼²¤W¤F²Ä¤@­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¡A¦Ó«á¥Lªº«e¼³¤§¶Õ¤]¹y§Y³Q¥Ë¸Ñ¡A«á­±­¸¼³¦V¥j¥Éªº²Ä¤T­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¦ÛµM¨³®É«K¼²¤W¤F°±¤Uªº²Ä¤G­Ó«D¥¿±`¤HÃþ

¤@®É¶¡¡A±q¤pµ¡¤á­¸¼³¶i¨Óªº¤T­Ó«D¥¿±`¤HÃþ«K¦]¬°¤@­Ó¤r¨­¦Ó¥þ³¡¼²¦b¤F¤@°_

¥j¥É§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A±Û¨ì¥L­Ìªº«á­±¡A¹ïµÛ³Ì«á­±¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº¸£³U¡A¬½¬½±Nªø¬`³½¤e¨ë¥X

¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¦¹®É¼²±o·wÀYÂà¦V¡A¾ã­Ó¸£¤l®Ì¨Ó®Ì¥h¡A­þ¨½¸ú±o¹L¤­¾¦­Ë¨ëÅK¹_¡A¹y®É«K³Q¤T­Ó¾W¾Uªº­Ë¨ëÅK¹_¤ã¤F­Ó¥¿¤¤¡A¹k¸¨¨­¤`

¡u§q§q§q¡X¡X¡v

³Ñ§Eªº¨â­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¥i¯à¬O·Pı¨ì¤F¦M¾÷¡A³º¬O¤£ÅU¸£¤lªº¾_¿º¡A¼R§q¤F°_¨Ó¡A¦P®ÉÂù¤â­J¶Ã¦a´ÂµÛ¥|©P¶i¦æ§ðÀ»

¥j¥É¨£¦¹¡Aºò¨nµÛ¨º¨â­ÓºÆ¨g¶Ã±½ªº«D¥¿±`¤HÃþ¤§§E¡AÁÙ¶¶¶Õ±N¦­¤wļ°Ê¤£¤wªº¶Â½¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó

Àþ®É¡A¨ºªÑ±j¤jµL¤Çªº²o¤Þ¤O¦A¦¸¥X²{

¨â¨ã«D¥¿±`¤HÃþªº¤r¨­¦bµL¤Ç²o¤Þ¤Oªº§@¥Î¤U¡A¶}©l·L·L§@Ÿ

¤@ªÑªÑ²Hºñ¦â®ð®§¶}©l¯B²{¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¶Â½¤Âл\¦íªº¤â´x¶×»E¦Ó¥h

¨º¨â­Ó©|¥¼³Q¤z±¼ªº«D¥¿±`¤HÃþ¦b·Pı¨ì²Hºñ¦â®ð®§ªº«b¨º¶¡¡A³ºµM¤£¬ù¦Ó¦P¦a±NºÆ¨g¶Ã±½ªº¤è¦VÂà¦V¤F²Hºñ¦â®ð®§ÄÆ¥Xªº¤è¦V¡A³Q¥L­Ì±½¤¤ªº²Hºñ¦â®ð®§¸ò¤§«e¤@¼Ë¡A¨³®É«K²H¤F¤@¨Ç

«Ü©úÅã¡A¥L­Ìª¾¹D²Hºñ¦â®ð®§¹ï¥L­Ì¦³·¥¤jªº§®³B¡A¥L­Ì¤]¯à³q¹L±½¤¤²Hºñ¦â®ð®§¨Ó§l¦¬¤@¨Ç

¥u¬O¡X¡X¡A

¹ï¤_¥L­Ìªí²{¥X¨ÓªºÁͧQÁ×®`¡A¥j¥É«o¬O§N¯º¦a·n¤F·nÀY

¦Ó«á¡A¤j¸}¤@¿å¡A±N©|¥¼§¹¥þ¤Æ¬°¶Â¦Çªº¤r¨­¿åÂ÷ªø¬`³½¤e

±µµÛ¡A§Ö³t«e©b¡A´ÂµÛ³Ì±µªñ¦Û¤vªº¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ¡A¤â°_¤e¸¨¡A±N¥Lªº¸£³U´¡¤F­Óµ}¤ÚÄê¡A³Ì«áªº¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþ²×¤_¦b¦º¯«­±«e²M¿ô¹L¨Ó¡AÂà¦Ó­¸¼³¦V¥j¥É

¥i¬O¬°®É±ß¨o

¦b¥¼§l¤J²Hºñ¦â®ð®§¤§«e¡A¥j¥É«K¯à¥H¤@¤H¤§¤O¹ï¥I«D¥¿±`¤HÃþ

¦¹®É§l¦¬¤F³o»ò¦hªº²Hºñ¦â®ð®§¡A¥j¥É¤wµM¤µ«D©õ¤ñ

­±¹ï¶È¦s«D¥¿±`¤HÃþªººÆ¨g«e¼³¡A¥L¬Æ¦Ü³s°Ê³£¨S¦³°Ê¡A¶È¶È§Ö­Y°{¹q¦a±N¤â¤¤ªø¬`³½¤e­¸®g¦Ó¥X¡A±N³Ì«áªº¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþª½±µ´¡¦V¤F¦º¯«ªºÃh©ê

²Hºñ¦â®ð®§«Ü§Ö¤]±q³Ì«á¨º­Ó«D¥¿±`¤HÃþªº¤r¨­¤¤º}¯B¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¥j¥É³Q¶Â½¤Âл\ªº¤â´x¶°»E¦Ó¥h

¨S¦h¤[¡A¥|¨ã¤r¨­¤Wªº²Hºñ¦â®ð®§«K³Q§l¤§¤@ªÅ

ÀH«á¡A¤r¨­¯É¯É¦Ç­¸¦Ó´ó·À

´ý¨­¯D¦åªº¥j¥É±æµÛ³o¨Ç¶Â¦Ç­¸´²¡A·P¨üµÛ¨­Åé©úÅ㪺¼W±j¡A­º¦¸²`¨èÅé·|¤F¡u¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡vªº¯u¿Í¡A³o¬O¤@ºØ¦h»ò´Ý§ÔªºÅé·|¡A¥u¬O¬°¤F¯à°÷«OÅ@·Q«OÅ@ªº¤H¡A§Y«K¦A´Ý§Ô¡A¥L³£­n¶i¦æ¨ì©³

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ