§ó·s®É¶¡¡J2013-12-18
§v¨£¤j¶Â¨DÄǪºÁnµ¡AªL¸¤]¬O¡¥µ½·N¡¦ªº¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u§A²×¤_¶}¬¤F¡I¦ÂI¿ô®©¹L¨Óªº¸Ü¡A¤£¬On¦YÂIWÀY¶Ü¡H¡v
»¡µÛ¡AªL¸´N§â¸ÑÃÄ®³¤F¥X¨Ó¡Aµ¹¤j¶Â¥L̪A¤U¤F¡C
¡u³oÃĪA¤@Áû¥u¯à½w¸Ñ§Ą¤Wªº¯kµh¡AªA¨âÁû¤~¯à®Úªv¡C©Ò¥H¡A»¡¤£»¡¹ê¸Ü§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I¡vªL¸¦¬°_¸ÑÃÄ¡A»¡¹D¡C
¤j¶Â¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Ø¥ú¨`¨`ªº±æµÛªL¸¡A«ä¯Á¤F¤@°}¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡u¦b§i¶D§A¤§«e¡A§ÚÁÙ¦³¤@Ó±ø¥ó¡I§A§Æ±æ§A¯àµªÀ³
¡u¤°»ò¡H±ø¥ó¡H§A¥L¶ýÁÙ¦³Áy¸ò§ÚÁ¿±ø¥ó¡I¡vªL¸¹y®É¼É«ã¤F¡A³oÓ®a¥ë¯uªº¬Oß¹x¤£ÆF¡AÁÙn¸ò¦Û¤v°Q»ùÁÙ»ù¡I¬O¬¡¿°¬n¤F¶Ü¡H
©Î³\¤j¶Â¦´N¹w®Æ¨ìªL¸³o¼Ë»¡¤F¡A¥L§Ô¨üµÛ¯kµh¡A±q¦a¤WÁ}Ãøªºª¦¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú§â¨Æ±¡¥þ³¡³£§i¶D§A¤F¡A§Ú̪֩w¤]¬¡¤£¤F¤F¡C¤ý¤l¯Eªº®a¨½«Ü¦³¿ú¡AÕY¥Lª¾¹D§ÚªnÅS¤F¥Lªº¯µ±K¡C¥L¤@©w¤£·|©ñ¹L§Ú̳o¨Ç¤Hªº
¡u¥L®a¨½¦³¿ú«ç»ò¤F¡H§A©È¶Ü¡H¡vªL¸ª°ºÃªº±æµÛ¤j¶Â¡A°Ý¹D¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú©È¡I¡v¤j¶ÂºF·\ªº§C¤U¤FÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤ý¤l¯E³o¤H¤ß¯Ý¯U¯¶¡AÞÝÖ°¥²³ø¡I§Ú©È¥L³ø´_§Ú̪º®a¤H
»D¨¥¡AªL¸¹y®É°ª¬Ý¤F¤j¶Â¤@²´¡A³o¤HÁöµM°µ¤F¤@¨Ç²V³J¨Æ±¡¡A¤£¹L³o¼Ë¬Ý¨Ó¥LÁÙºâ¬O«±¡«¸qªº¡C©Ò¥H¡AªL¸¤S§ïÅܤF¥D·N¡C
¡u»¡§a¡I§Aªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H§Ú¥i¥H¦Ò¼{¤@¤UªL¸¯¸°_¨¨Ó¡A±N¤â¨½ªº¶Â¦â²~¤l©ñ¨ì¤FÃh¨½¡C
¤j¶Â¤j³ß¹L±æ¡A¥é¦ò§Ñ°O¤F¨¤Wªºµh·¡¦üªº¡C¿³¾Äªº»¡¹D¡J¡uªL¸¦Ñ¤j¡I±q¤µ¤Ñ°_§A´N¬O§Ú̪º¤jô¡C§ÚÌ¥S§Ì³£¸ò§A²V¤F
¡u¦Ñ¤j¡I¡v¤j¶Â±aµÛÀY¥s¹D¡C¤_¬O¨º¨Ç¤p§Ì¤]¬O¸òµÛ¥s¤F°_¨Ó¡C
¡u¦Ñ¤j¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
è¤~¤j¶Â«ä¯Á¤F¦n¤@°}¡AªL¸ªº¨¤âµÛ¹êÅý¥L¾_¾Ñ¤F¤@§â¡C¤@Ó¤H´N»´ªQªº¤z½¤F¥L̤QÓ¤H¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¤z±o¥X¨Óªº¨Æ±¡¡I
´N³s¤j¶Â¦Û¤v³£¤£¬OªL¸ªº¹ï¤â¡C³o¼Ëªº¤Hµ´¹ïȱo¦Û¤v¸ò¡I²{¦b´Nn¸ò¤ý¤l¯E±µ¤U±ç¤l¤F¡A¦ó¤£¸ò¤@Ó¦³¹ê¤Oªº¤H°µ¤jô¡H©Î³\´N¯à¤Æ¸Ñ²´«eªº³o³õ¦M¾÷©O¡I
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j¶Â¬O·Ç³Æ½ä¤@§â¤F¡C²¦³º¦Û¤v¤â¤Uªº¤p§Ì̪º¨®a©Ê©R¥þ³£÷ݦb¦Û¤vªº¤â¨½¡C
ªL¸¤@´h¡A¤j¶Â³o®a¥ë°Ûªº¬Oþ¤@¥X©O¡H¤£¸T¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡u§A̳o¬O¡H¡v
¡u¦Ñ¤j¡A¥un§A°µ§Ú̪º¤jô¡C¨º§A´N¬O§Ú̦ۤv¤H¡C©Ò¥H¡A¤]¤£ºâ¹HI¤°»ò¹D¸q¤j¶Â¸CµÛ²´´Ø¡A½MÙTµÛ»¡¹D¡C¤°»ò®ÉÔ¦³³o¼Ëªº»¡ªk©O¡H½Ö¤]¨S§v»¡¹L¡C
³o®É¡A¶À¤ò·|·N¤F¤j¶Âªº¸Ü¡A¤]¬Oªþ©MµÛ»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡IªL¸¦Ñ¤j¡C¦b¿P¨Ê½T¹ê¦³³o¼Ë¤@±ø³W¯xªº
¡u¬O°Ú¡IªL¸¦Ñ¤j¡A§A´N¦¬¤U§Ú̳o¨Ç¤p§Ì§a¡I¡v
¨Æ±¡¯uªº¦³³o¼Ë²³æ¶Ü¡HªL¸¤ß¨½«Ü¬O²M·¡¡A¯º¹D¡J¡u§A̳o¬Oµ¹§Ú¤U®M¤l°Ú¡I·QÅý§Ú¥X±¨Ó±o¸o¤ý¤l¯E¡A¨ì®ÉÔ¥L§â¥ÙÀY¹ï·Ç§Ú¡A´N¤£·|§ä§A̤F¡C¹ï§a¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K·QªºË¬O¤£¿ù¡I¡v
¨S·Q¨ì¤j¶Âªº¤ß«ä¥þ³QªL¸¬Ý¤F¥X¨Ó¡C¥i¬O¤j¶Â¨Ã¨S¦³Åã±o·W¶Ã¡AÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u¹ï¡I§A»¡ªº§¹¥þ¥¿½T¹y¤F¹y¡A¤S»¡¹D¡J
¡u§Ú̳o¨Ç¤H³£¬Oµó¤Wªº²V²V¡A¨S¦³¤H·|¦P±¡§ÚÌ¡C¦Ó¥B³£ÁÙ·|ı±o§ÚÌ¥i´c¡C¦]¬°¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¦¬§O¤Hªº«OÅ@¶O¡I¡v
¡u§Aµ¹¿ú¡A§ÚÌ«OÃÒ§AªºÅu¤l¨S¦³¤H«e¨Ó¾x¨Æ¡C³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¤j®a©M®ð¥Í°]¡C¥i¬O¡A¦³¨Ç¤H¡K¡K¡v
¡u³Þ¡I§A§è»·¤F°Ú¡I§Ú¨S¦³¨ºÓ¶~¤ß§v§AÁ¿¨º¨Ç¼o¸Ü»D¨¥¡AªL¸«K¥´Â_¤F¤j¶Âªº¸Ü¡A¼FÁn»¡¹D¡C
Áö»¡¡A®a®a³£¦³¤@¥»Ãø©Àªº¸g¡I¥i¬OªL¸¨S¦³¨ºÓ¤ß«ä¨Ó§v¤j¶Âªº¸g®Ñ¡I
§v¨ìªL¸ªº³ÜÁn¡A¤j¶Â¤@¹y¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º§Úªø¸Üµu»¡¡Aªø¸Üµu»¡¡I¡v
¡u®a¨½¤H³£§Æ±æ§Ú̧ä¤@¥÷¥¿·íªºÂ¾·~¡C¥i¬O²{¦bªº¤u¼t¡A¤u¸ê¤Ö±o¥i¼¦¡C¤@Ó¤ë¤~¨â¤T¤d¦h¶ô¡C³oÂI¿ú¨º°÷§ÚÌ®a¨½ªºªá¾P¡H©Ð»ùº¦¡Aªo»ùº¦¡A¤°»ò³£º¦¡I¬°¤°»ò¤u¸ê¥L¶ýªº¤£º¦¡IÁÙ¬O¥u¦³¨º»ò¤@ÂI¡I©Ò¥H¡A¦Ì¦³¿ìªk¡A§ÚÌ¥u¦n¥h¦¬¦¬«OÅ@¶O¡I¡v
¡u°÷¤F¡I§A¦b³o»òÁ¿¤U¥h¡C«H¤£«H§Ú´N§â¬rÃĦA®³¥X¨Óµ¹§A¦Y¡H¡vªL¸³£n§ì¨g¤F¡A³o®a¥ë¨ì©³¦³§¹¨S§¹¤F¡H¦Ñ¬O»¡³o¨Ç¨S¥Îªº¼o¸Ü¡C
¡u¡K¡K¡v»D¨¥¡A¤j¶Â¤£¥Ñ«|¤F«|³èªj¡A¥L¥i¤£´±¸Õ±´ªL¸ªº¸Ü¬O¯u¬O°²¡CÀH§Y»¡¹D¡J¡u§Úªº±ø¥ó´N¬O§A¥i¥H«OÃÒ§Ṳ́j¥ë¨à©M®a¨½¤Hªº¦w¥þ¡C´N³o»ò²³æ¡I¡v
«OÃÒ¥L̪º¦w¥þ¡HªL¸¨S¦³·Q¹L¡A³o¨Ç¤H¸ò¦Û¤v«D¿Ë«D¬Gªº¦Û¤v¬°¤°»ònÀ°§U¥LÌ¡Hȱo¶Ü¡H
ªL¸·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¨S¦³¦Ò¼{¹L§A̪º°ÝÃD¡A³o»P§ÚµLÃö¡I§Ú¥u·Qª¾¹D¤_Äɪº¦w¦M¡C²{¦b¡A§Ú³Ì«á¦A°Ý§A¤@¹M¡A§A»¡ÁÙ¬O¤£»¡¡H¡v
®ð¶Õ¡A¬O«ü¤H©Î¨Æª«©Òªí²{¥X¨Óªº¤O¶q©M«Â¶Õ¡C
²{¦b¡A¤j¶Â©¿µM·Pı¨ìªL¸ªº¨¤W´N¦³¨º»ò¤@ªÑ®ð¶Õ¹G¢µÛ¦Û¤v¡A¦Ó¥L¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¤O¶q¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú»¡¡I¡v¤j¶Â±æµÛªL¸Á}Ãøªº»¡¹D¡A¤ß¨½«Ü¬O¥¢¸¨¡A¥i¨£©ê¦ò¸}ÁÙ¬O«Ü¦³Ãø«×ªº¡I
¬ÝµÛ¤j¶Â³o»ò°t¦Xªº¼Ë¤l¡AªL¸ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¥L±µµÛ»¡¤U¥h¡C
¡u¤ý¤l¯E»¡¦b¤QÂI¥bªº®ÉÔ¡A¥L´N·|µ¹¤_ÄÉ¥´¹q¸Ü¡I²{¦b®É¶¡À³¸Ó®t¤£¦h¤F¡C¦aÂI¬O¦b¡¥¬Pµ¾¶Â§â©Òª¾¹Dªº¥þ³¡»¡¤F¥X¨Ó¡A¹J¨ì³o»ò¤@Ó·Ù¬P¯u¬O˾`°Ú¡I
»D¨¥¡AªL¸¤@¬Ý¤â¾÷¡A²{¦b¤w¸g¬O¤QÂI¤Q¤¤À¤F¡A¥L¶ýªº¡I²´¬ÝµÛ´NnÃa¨Æ¨à¤F¡C
¡u²V³J¡I´N¬O§A¦b³o¨½¯ÔÀÁ®É¶¡¡C¬°¤°»ò¤£¦ÂI»¡¡HÈã¡I¡vªL¸«ã§q¹D¡A¤ß¨½¤]¬OµJ«æ¸U¤À¡C
¥i¬O¡A²{¦bÁV¿|¤F¡C¥L¤£ª¾¹D¡¥¬Pµ¾ktv¡¦¦bþ¨½¡HÂ÷³o¨½¬O»·ÁÙ¬Oªñ¡H¦AªÌ¥L¤S¤£·|¶}¨®«ç»ò¿ì¡H
¡u§A̳o¨½½Ö¶}¨®¶}±o³Ì§Ö¡H¡vªL¸±æµÛ¤j¶Â¤@¦æ¤H¡A¥XÁn°Ý¹D¡C
¡u¡K¡K§Ú¡I¡vÁöµM¤ß¨½¦³¨Ç®`©È¡A¤£¹L¡A¶À¤òÁÙ¬O¹ª°_«i®ð¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡u§Aª¾¹D¡¥¬Pµ¾ktv¡¦¦bþ¨à¶Ü¡H¡vªL¸±æµÛ¶À¤ò°Ý¹D¡C
¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¡I¡v¶À¤òµ²µ²¤Ú¤Úªº¦^µª¹D¡C
¡u¨º§Ö±a§Ú¥h¡I¡vªL¸³£§Ö«æ¦º¤F¡A«ê¦n¤S§ä¨ì¤F¤@Ó·|¶}¨®¡A¦Û¤j³ß¹L±æ¤F¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡v¶À¤ò¤ß¨½¦³¨Çºò±i¡A¥L·QÂ\ªL¸¤@¹D¡CÅýªL¸µªÀ³¤j¶Â¥ý«eªºn¨D¡C¥i¬O¡A¥L¥Hºò±i´N»yµLÛ¦¸¤F¡C
¦ÓªL¸¨S¦³®É¶¡¸ò¥L̯ӤU¥h¤F¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u§ÚÌ¥ý¨«¡I¦³¤°»ò¸Ü¦b¨®¤W»¡¡I¥un¤£¹L¤À¡A§Ú·|¦P·Nªº¡I¡v
»¡§¹¡AªL¸´N§¤¨ì¤F¤j¶Â¥LÌ¥ý«e¶}ªº¨º½ø¨®¤W¥h¤F¡C
§v¨ìªL¸³o¼Ë»¡¡A¶À¤ò«Ü¬OªY³ß¡A³s¦£´ÂµÛ¨®ªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡u¤jô¡A§Ú̲{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v¤G¤ò¨«¨ì¤j¶Âªº¨Ãä¡A°Ý¹D¡C
°µ¤p§ÌªºÁÙ¤£¬O¤@¤Á³£§v¤jôªº¡H¤jô»¡ªF¡A¨ºµ´¹ï¤£´±»¡¦è¡I
¡u§Ṳ́]¸òµÛ¥h¡I¶À¤òªÖ©w·|¸òªL¸»¡ªº¡C²{¦b¡A§ÚÌ¥u¦³©êµÛªL¸³oÁû¤j¾ð¡A¤~¦³¬¡¸ô¡I¡v¤j¶Â²{¦b¤ß¨½«o¹³©ñ¤U¤F¥ÛÀY¤@¯ë¡A¦³¨Ç»´ªQ¤F¡C
¡u¤jô¡A§A´N³o»òªÖ©w¡H¡v¤G¤ò½²´¬ÝµÛ¤j¶Â¡A¤£¸T¦³¨ÇÃhºÃ¡CªL¸ªº¨¤â¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¦³ªº®ÉÔ¥ú¾a¨¤â¬O¤£¯à»¡©ú°ÝÃDªº¡C¨S¦³¸£¤lªº¤H¤U³õ©¹©¹¬O«Ü´dºGªº¡I
¡u¤G¤ò¡A§A¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v¤j¶Â¨S¦³¥¿±¦^µª¤G¤òªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O°Ý¤F¤@¥y¡C
¹ï¤_¤j¶Â¥LªÖ©w¬O¬Û«Hªº¡C¤j¥ë³£¸òµÛ¥L¼Òª¦ºu¥´¤F³o»ò¨Ç¦~¡A¥Lªº¸Ü¦ÛµM³£¬O«H±o¹Lªº¡I
¡u¤jô¡I§Aªº¸Ü¤j¥ë¦ÛµM«H±o¹L¤F¡I¡v¤G¤ò·Q³£¨S·Q¡Aª½±µ¦^µª¹D¡C
»D¨¥¡A¤j¶Â²n®Ôªº¤@¯º¡A¦³³o»ò¤@À°¦n¥S§Ì¡A¬O¥L¤@½ú¤lªº©¯¨Æ¡C
¡u¤G¤ò¡A§Ú´±¸ò§A¥´½ä¡I¤£¥X¤T¦~¡AªL¸¥²©w·|Án¾_¿P¨Ê¡I¡v¤j¶Â¥¿¦â¹D¡C
¬O¤°»òì¦]Åý¤j¶Â³o»ò¬Û«HªL¸©O¡H¤G¤ò¤£ª¾¹D¡C§v¨ì³o¸Üªº¤H³£¸C¤jµÛ²´´Ø±æµÛ¤j¶Â¡A©Î³\¬O¤Ó¹L¾_¾Ñ¤F¡X¡X
³o®É¡A¶À¤ò¶}µÛ¨®¡A¸üµÛªL¸¦V«eÂ÷¥h¤F¡C
¡u§Ö¡I§Úָ̧ò¤W¤j¶Â³s¦£©çµÛ¤G¤òªºªÓ»H¡A«æÁn¹D¡CÁöµMª¾¹DªL¸¥L̪º¥Øªº¦a¡A¥i¬O¤ß¨½ÁÙ¬O«ÜµÛ«æ¡C
³QªL¸¡¥ÅQ¦û¡¦¤F¨®¡A¤j¶Â¤]¥u¦n¸ò³o¤@À°¥S§ÌÀ½¦b¨º½ø¥Õ¦âªº¦N§Q¨®¨½¡C
¤]¤£ª¾¹D²{¦b¤ý¤l¯Eµ¹¤_ÄÉ¥´¤F¹q¸Ü¨S¦³¡A¤_ÄÉ·|¤£·|¤W·í¡HªL¸¶V·Q¶VµÛ«æ¡C
¡u§ÖÂI¡I¦A¶}§ÖÂI¡I¡vªL¸¤£Â_ªº¶Ê«PµÛ¶À¤ò¡A«ë¤£±oµ¹¨®´¡Âù¯Í»H¡A¥ß°¨¸¨ì¨º¡¥¬Pµ¾ktv¡¦¥h¡C
¶À¤ò³QªL¸¶Ê±oº¡ÀY¤j¦½¡A¸ô¤Wªº¨®½ø¤S¦h¡A¶}±o¤Ó§Öªº¸Ü¥Í©È·|¥X¨Æ¡I
¦ýÄ@§O³Q¥æÄµµo²{¡A¤£µM´NºG¤F¡I¶À¤ò¦b¤ß¨½¬èëµÛ»¡¹D¡C¥i¬O¨®Çªº³o¦ì·ÝÁÙ¦b¶Ê§ÖÂI¡A§ÖÂI¡I
n¤£¬O·QµÛ¨®Ç§¤µÛªº¤H¬OªL¸ªº¸Ü¡A¶À¤ò³£«ë¤£±o¤@¤Ú´x®°¦b¥LªºÀY¤W¡A½|¹D¡J¡u¦³¥»¨Æ§A¦Û¤v¶}¥h¡I¦Ñ¤l¤£¦øÔ¤F¡I¡v
¤£¹L¡A³o¥u¯à¬O¥Lªº·Qªk½}¤F¡C¨S¦³Åܦ¨²{¹êªº¥i¯à¡X¡X
¡uªL¸¦Ñ¤j¡A¤£¯à¦A§Ö¤F¡C³Q¥æÄµ¨n¤Wªº¸Ü´N³Â·Ð¤F¡I¡v¶À¤ò¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C³o¦~ÀY·S¤°»ò¤H³£¦n¡A¤d¸U§O·Sĵ¹î¡I
¡u©È¤°»ò¡H§Ṳ́S¨S¦³¥X¨Æ¡I¡vªL¸¤£®hªº¿h¤F¶À¤ò¤@²´¡A¤ß·QµÛ³o³f¯u¬O¤jÅå¤p©Ç¡A¥æÄµ¦³³o»ò¥i©È¶Ü¡H
»D¨¥¡A¶À¤òµL»y¤F¡A³o¤H¬O¤£¬O·QµÛ¶}¨®ªº¤£¬O¥L¡A¬O§a¡H
¤£¹L¡A¦³®ÉÔ´N¬O³o¼Ë¡A©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡I³o®É¡A¤@½ø¥æÄµ¼¯¦«¨®¸ò¤F¤W¨Ó¡C
·í¶À¤ò±q¤Ï¥úÃè¤W¬Ý¨ì¨º¤Hªº¼Ò¼Ëªº®ÉÔ¡A¹y®É¤ß©³´d©I¤F°_¨Ó¡J»a¤Ñ°Ú¡I«ç»ò¬O³oÓ·Ù¬P°Ú¡H
ps¡J¨D¦¬ÂáI¨D¬õ²¼¡I
(