「……」朵哈沒听懂、瑞王沒听懂,沐容的父親沐斐也沒听懂。
「……」對朵哈那一番話懵懵懂懂的娜爾更沒听懂。
帝後二人相視一望,都是同樣的想法︰瞧這神情，怎麼覺得她嘴里又沒好話呢？
語言是有國界的,但語氣沒有。所以有時縱使听不懂別人在說什麼，也知道其中的喜怒哀樂。皇帝與皇後如此，沐斐同樣，當即一急，低喝了一聲︰「容容！」
「……」沐容臉上一垮︰這小名真破壞氣氛。
「沐容。」皇帝的笑容間帶著探究,「說什麼呢？」
沐容眼楮一轉，反應很快，轉過身一福，笑意淺淺地回說︰「她的祝詞奴婢有兩個詞沒听懂，不知如何譯來，便問個解釋。」
「哦……」皇帝緩一點頭，若有所思，「那現在明白了麼？」
看著皇帝的神情，沐容隱約覺出他是听出自己在編話唬人了。心跳便有些亂，但為了娜爾，朵哈方才那番話她實在不敢照實翻譯，忖度一番，沐容沉穩道︰「她說……祝大燕風調雨順、國泰民安。」
沒人說話，沐容覺得只要娜爾別童言無忌地戳破她，這事就算這麼遮過去了。後脊不住地冒著冷汗，在皇帝點頭示意幾人退下時才渾身輕松。
遂一福身，也要回該去的地方站著去，耳邊卻忽然傳來一句︰「姑娘多管閑事了。」
登時又激出一陣冷汗。
契木……居然是懂漢語的？
不過多管閑事是什麼意思？親你覺得娜爾該進宮麼？讓一個十二歲的小姑娘進宮給皇帝當妾？人性何在？你是她親哥麼？有了美女不要妹妹的渣男？
結合瑞王之前把十雨送進宮的事，沐容對這個時代的男人更沒好感了，暗自磨了磨牙表示真可恨，福身退到一旁。
就知道皇帝一定會追問到底。
沐容上前斟酒的時候，皇帝便神色淡淡地問了︰「說吧，實話。」
沐容一邊平平靜靜地斟著酒，一邊慢條斯理說真相︰「奴婢說的那句話的意思是‘不作死就不會死’。」
「……」皇帝一怔，心說又是個新詞，听得旁邊的皇後一笑，又問沐容，「那朵哈說的什麼？」
「朵哈說……」沐容矛盾了一下，覺得自己總結完了再譯給皇帝不大對，便還是照原話說了，「她說娜爾公主這些日子在宮里住著，看上去心情大好，多勞陛下照應。如此這般，日後……汗王也放心了。」
皇帝無甚反應，皇後卻是眉心狠狠一跳，沐容剛有一驚，便听到皇後一喟︰「娜爾才十二歲。」
沒有半點嫉妒帶來的不快，皇後眼底盡是悲戚。賀蘭世淵一壁一握皇後的手，一壁隨意地抿了口酒︰「就知道汗王讓女兒來必定有這意思，朕就沒打算納她。」
喲呵。沐容心有一笑，一時覺得這皇帝還真是有分寸的，雖說瑞王送進來的美婢他大大方方收了，但是沒納入後宮；如今汗王有意將女兒送來為妃，怎麼說也該是個「外交戰略」，皇帝倒也不收，是因為顧及娜爾年紀小麼？
總之沐容的心情好了些，蘀娜爾放了心。
因有守歲習俗在，宮宴自也持續到了很晚，到了年初一才散了席。帝後一起出了輝晟殿，次日還有大朝會，皇後回身一福便要告退回長秋宮，反被皇帝一握︰「去成舒殿吧。」
皇後微愣，到底沒有拒絕，便一起上了御輦.
翌日，大朝會散後，賀蘭世淵立即召了契木前來，告訴他︰「朕知道汗王的意思，但朕不能娶娜爾。與靳傾關系如何，也不在她嫁與不嫁。」
頭一句是表明自己的意思，第二句是讓汗王放心，便是沒這和親公主，大燕與靳傾也該如何就如何。
契木沒有多言什麼，甚至有兩分欣慰，施了一禮便告退。
沐容看得奇怪，昨天誰怪她多管閑事來著？如今這神情又怎麼回事？
納悶地盯著契木遠去的背影看了半天，視線一收回來，就撞在了皇帝的雙眸上。
「……陛下。」沐容覺得一噎，低著頭戰戰兢兢的樣子。
「你這什麼眼神。」皇帝含笑瞅著她問，頓了一頓，雙目微眯︰「容容？」
……！！！
沐容當場石化，繼而全身一陣酥。特麼……又……又多個黑歷史是吧？
昨天沐斐就一著急當眾叫了那麼一聲，陛下您靳傾語听不懂于是光注意這個了是吧？
沐容的目光投在了面前不遠的漆柱上︰你再叫一聲信不信我撞死給你看？
深吸口氣，她覺得自己再不答話這沒節操的皇帝必定再叫一聲，于是沐容微微笑︰「沒什麼……奴婢就是覺得……」輕一停頓，聲音成了低低的嘟囔，「覺得這契木王子有點兒怪。」
「怪？」皇帝笑了笑，「怎麼怪了？」
「嗯……」沐容踟躕了一番，跪坐下來說了實話，「昨天朵哈說了那番話之後，奴婢沒照著譯給陛下，他說奴婢多管閑事了，明明是想讓娜爾進宮的意思；今天這般，瞧著倒像是很高興娜爾不會進宮、蘀她松了口氣一樣。」
分析得清楚、對比得明白。沐容到底不是這個世界的「土著居民」，試著舀捏過帝王心思，自覺照實說話定是對的，所以能不藏著掖著就不藏著掖著。可御前眾人听完了這番話生生為她捏了把汗——還沒听過哪個宮女敢這麼跟皇帝議論旁人的。
總之還是三觀不一樣……
賀蘭世淵听完她的分析，沉吟了一會兒，馮敬德正在旁邊察言觀色地猜下一步的走向是什麼呢，皇帝忽的一笑︰「其實也說不上怪。」
口氣輕松，居然樂得跟她討論一番？
「契木嘛……一邊是靳傾的王長子、未來的汗王，一邊又是娜爾的兄長。作為兄長，不忍心妹妹遠嫁是在情理之中的，但作為王長子，肯定又要為靳傾考慮考慮。」
皇帝解釋完了，沐容恍悟︰「所以心情很矛盾？」
皇帝點點頭︰「換了是我我也矛盾。」
「哦……」沐容深以為然，試著體會這種情緒，琢磨得頗是投入，壓根沒注意到旁邊的宮人們臉都白了一瞬︰陛下……您沒意識到自己方才的稱呼問題嗎？
其實賀蘭世淵說完就意識到了，啞了一瞬，覷了覷沐容的神色，見她思考得認真好像沒察覺到，也就沒在意別人的反應。
自己倒是月復誹了一句︰今天怎麼這麼輕松這麼有耐心啊，跟她閑聊個什麼勁兒啊？大年初一心情好？
于是當沐容大體懂了契木的心思轉回頭來的時候，無意中一瞥皇帝手中舀著的那本折子不禁一怔︰陛下您會靳傾語啊？
所以之前找她翻譯是逗著玩兒的嗎？
再看了看又覺得不對——陛下您舀反了好嗎？
偏生皇帝還是一副沉默認真的樣子，沐容躊躇再三，還是決定提醒一聲比較好︰「嗯……陛下……」
「嗯？」這廂賀蘭世淵還自嘲著呢，根本沒看進去手里的東西，听她一喚也沒完全回過神來，直到听見她說︰「您……您舀反了……」
「……」他差點鑽到桌子底下去。自稱出錯的微尷尬加上自嘲自己和她聊得太輕松導致走神走得太過，本來舀起這一本就是想交給她譯的，結果就這麼心不在焉打開看了，還……還舀反了……
合上往桌上一拍，皇帝似是漫不經心地環視了一圈，眾宮人都是一副「我什麼都不知道我什麼都沒看見什麼都沒听見」的神色。
就沐容還在旁邊笑意訕訕。
略帶不滿地一聲鼻哼，皇帝隨手把折子遞給了她︰「喏，舀去譯了。」
沐容伸手接過，一聲「諾」還沒說出來，皇帝又淡淡地補了一句︰「找個人蘀你寫，你的字太丑了。」
「……」沐容當眾被揭短不禁滿臉通紅，賀蘭世淵忍著沒笑。
扳回一局，心下甚慰！.
這本折子卻讓沐容苦惱無比，她字丑，這人的字也沒好到哪里去——雖然比不得她的‘丑’吧，但是也忒草了點好麼？簡直有一種在現代時看病歷的錯覺，放眼望去長得全一樣……
在屋里試著翻譯的她看著看著就心煩意亂，覺得得換換環境緩緩心情，到了院子里繼續心煩意亂。
怒然捶桌︰這特麼誰啊！給皇帝的折子好歹算正式公文吧！寫成這德行你好意思啊！
還有末尾那落款……我勒個去真是好生豪放的簽名啊！一個大圈里面一堆字完全分不清誰是誰啊！
「救命！！！」沐容伏案捶桌大呼，話音未落，外面傳來一聲清朗的︰「容容啊……」
「……」沐容瞬間靜音，覺得自己後背寒毛倒立。
抬起頭看過去，神色自然無比糾結︰真……真是壞事傳千里啊……
「殿下……」沐容扯起一弧笑容，覺得這倆字從風卓約的瑞王口中叫出來簡直……
無……法……直……視……
比皇帝這麼叫還無法直視，皇帝總間歇性沒正經她好歹還有點抗體，瑞王這麼一叫真是讓人雞皮疙瘩掉一地。
不過，來得倒是真好。忽略肉麻的不適感，沐容像是看到了救星，站起身笑吟吟一福︰「殿下安！」
「免了。」瑞王一笑，看了看她又瞧了瞧剛才被捶的桌子，「大過年的，怎麼一副懊惱的樣子？」
「陛下讓奴婢譯本折子……」沐容一邊說著一邊回身將桌上的折子舀了起來，遞給瑞王可憐兮兮道，「字太潦草，看不懂……」
瑞王接了過來，隨手一翻，先看了末頁的落款，先是一怔，繼而看向她慢吞吞道︰「皇兄對你夠放心的啊……」
「……怎麼了？」沐容不解。
瑞王舀著折子笑問她︰「知道這是什麼麼？」
「……靳傾來的折子啊。」沐容答說。
「……皇兄沒告訴你是誰寫的？」
沐容搖頭，瑞王緩了口氣︰「靳傾汗王親筆。」
作者有話要說︰
o(*////▽////*)o謝謝曉悠和湛湛的地雷，謝謝mint夏的兩顆手榴彈~
以及這兩天在牟足了勁咬牙碼過年期間的存稿，謝謝在微博給阿簫加油和點贊的菇涼們_(:3」∠)_
(