²Å骩

¯í¯í¦t©z¡A¤@¿´¥¨¤jªº­¸²î¯è¦æµÛ¡A¨ä¤¤¤@¶¡©Ð¶¡¤¤¡A¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤l§¤¦bµ¡«e¡A¥X¯«¦a±æµÛ¥~­±¡C

¤@Án²Ê¼Éªº­«ÅT¡A©Ð¶¡ªºªù³Q¤@¤U¤l¬µ¶}¡A·ÏÃú¤¤¤@¸s²üºj¹ê¼uªº­x¤HÂô¤J¤F¨ä¤¤¡A¤â¤¤ªººj¤ä¯É¯É¦pÁ{¤j¼Ä¯ë¹ï·Ç¤F¨k¤l¡A¦Ó¨k¤l«o¦n¦ü¤£ª¾¹D¤@¼Ë¨Ì±æµÛµ¡¥~¡C

¤@°}²M¯Üªº°ª¸ò¾cÁnÅT°_¡A¤@­Ó¨­§÷°þ®Rªº¤k¤l¡A¨­µÛ­x¸Ë¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@Âù¨q²¶¤¤º¡¬O«ã¤õ¡A¬ÝµÛ§¤¦bµ¡«eªº¨k¤l§N§N¦a»¡¹D¡J¡u²ö»D¡A§A¥H¤Ï¤HÃþ¸o³Q®·¤F¡A§Aªº¤@¤Á³£±N¥æ¤©³Ì°ªªk®x¼f§P¡I¡v

¨k¤l¦^¹LÀY¨Ó¡A¦b¥~¤H²´¤¤¡A¨º­^«Tªº®e»ª°t¦XµÛ¦¨¼ôªº®ð½è®æ¥~¥X²³¡A¦Ó¦b¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤k¤l²´¤¤¦¹®É«o»P´cÅ]µL²§¡C«üµÛµ¡¥~¡A¨k¤l§C»y¹D¡J¡u¬Ý°Ú¡A¬P³¥¡A¥~­±ªº·Ï¤õ¦hº}«G¡A§A¤£¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v

¡u§A­Ó²V³J¡I¡v³Q²ö»Dªº¸Ü¨ë¿E¤F¤ß¤¤ªº¬Y®Ú¯«¸g¡A¤k¤l´X¥G¬O©H­ýµÛ±N¨k¤l¤@§â©Ô°_¡A«ö¦b¤FÀð¤W¡A¼b¤pªº¨­Âߤ¤³ºµMÄ­²[µÛ¦p¦¹¥¨¤jªº¤O¶q¡C

¡u§A­ÓºÆ¤l¡A§A·´¤FÁp¨¹¤W¦ÊÁû¸ê·½¬P´N¬O¬°¤F¬Ý¤@³õ·Ï¤õ¡I¡v

­¸²î¥~¡A¯í¯í¦t©z¤¤µL¼ÆÁû¬P¬P¤@°{°{¡Aµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¾ã­Ó¬PªÅÅã±o²§±`¬üÄR¡C¥­±`¡A¤k¤l©Î³\·|¤@°_ªY½à²´«eªº¬ü´º¡A¦ý²{¦b¦o«o®Ú¥»¨S³o­Ó¤ß±¡¡A¨º¤@ÁûÁû°{Ä£µÛªº¬P²y¥i¯à­I«á´N¬O³Q¨k¤l¬µ·´ªº¸ê·½¬P¡A¨C¤@¦¸ªº°{°Ê³£·N¨ýµÛµL¼Æ¤HªºÄA¨K¬yÂ÷¡BµL®a¥iÂk¡C

¡u¬O¶Ü¡A§A¤£·Q¬Ý¶Ü¡H¨ºÁÙ¯u¬O¥i±¤³Q¤k¤l«ö¦bÀð¤W¡A¨k¤l«o¤£¬°©Ò°Ê¡AÁq¤FÁqªÓ¡AÄ~ÄòÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¦Vµ¡¥~ªº´º¦â¡C

¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¬P³¥²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ÔµÛ¨k¤lªº¦ç»â¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡Iª÷¿ú¡H¦a¦ì¡H¬ü¤k¡H§Ú­ÌªºÄ³ªø¤§¤l¡AÁp¨¹­º®u¬ì¾Ç®a¡A§A¨ì©³·Q­n¤°»ò¡I¡v

¦ü¥G²Ä¤@¦¸§v¨ì¤k¤lªºÁn­µ¡A¨k¤l¤@¤U¤l¦^¹LÀY¨Ó¡A²´¤¤°{°ÊµÛ¬õ¥ú¡Aº¡¬OºÆ¨g»P´÷±æ¡A¡u¬°¤F¤°»ò¡H·íµM¬O¶W¤ë§I°Ú¡I¡v

¨k¤lÅöíw¦a«üµÛµ¡¥~ªº´º¦â»¡¹D¡J¡u¦b§A­Ìªº²´¤¤¡A¨º¬O¤@ÁûÁû¦æ¬PÃz¬µªº§EÃý¡A¦b§Ú²´¤¤¨º¬O§Úªº¶W¤ë§I¤§¸ô°Ú¡I¶W¤ë§I¤@¤Á¡A­â¾r¤@¤Á¡A§Ú¡X¡X±N¥Ã«í¤£¦´¡I¡v

³Q¨k¤H²´¤¤ªº¨g¼öÀ~¤F¤@±ø¡A¦o±q¥¼±q¨k¤l²´¤¤¨£¹L¦p¦¹ª¥¼öªº±¡ºü¡A¤@ª½¥H¨Ó¨k¤lµ¹¤Hªº¦L¶H³£¬O§NÀRºÍ´¼¡B·Å¤åº¸¶®¡A¦oÁÙÀY¤@¦¸¨£¨k¤l¦p¦¹¥¢ºA¡A¤U·NÃѦaªQ¶}¤F¨k¤l¡A«á°h¤F´X¨B¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u§AºÆ¤F¡I¡v

¨k¤l«o¤£¥H¬°·N¦aºJ¤FºJ¼L¡A³Ì«á¯dÅʦa¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~ªº¬PªÅ¡A¨k¤l¾ã¤F¾ã³Q¹ï¤è©Ô¬nªº¦ç»â¡A¹ïµÛ¤k¤l»´¯º¹D¡J¡u¦n¤F¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú¤]¸Ó¨«¤F

¡u§A­n¥h­þ¡H¡v¤k¤l¹y®Éĵı¤F°_¨Ó¡A¤â¤@°Ê¡AµL¼Æ§â¿E¥úºj¹ï·Ç¤F¨k¤l¡A±K±K³Â³Âªº¬õÂI¥¬º¡¤F¨k¤l¥þ¨­¡CÁöµM¤§«eÀˬd¹L³o­Ó©Ð¶¡¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡A¦ý³Ì¬°Áp¨¹¥v¤W³ÌªN¥Xªº¬ì¾Ç®a¡A¨k¤l¤]¤£¯à¤pòó¡A»¡¤£©w´NÁôÂõۤ°»òªZ¾¹¡C

¨k¤l²H²H¦a¯º¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¤@­Óº£¶Âªº¶Â¬}¬ð¤a¦a¥X²{¦b¤F©Ð¶¡¨½¡A¨³³tÂX¤j¡A±N¨k¤l¾ã­Ó¤H³£Å¢¸n¦b¤F¨ä¤¤¡C

¡u¶}¤õ¡I¡vµLªk²z¸Ñ²´«eªº´º¶H¡A¦ý¤k¤lÁÙ¬O¤U¹F¤F³Ì¥¿½Tªº©R¥O¡C

µL¼Æ¹D®g½u°nµo¥X¨Ó¡A«o¸Þ²§¦a¬ï¹L¤F¶Â¬}¡Aª½±µÅFÀ»¦b¤FÀð¾À¤W¡A¨k¤l©M¨º­Ó¶Â¬}Õë¦ò¤w¸g¤£¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¤@²´¡AÁöµM²´´Ø¯à¬Ý¨ì¡A«oµLªk±µÄ²¨ì¤F¡C

¡u¦A¨£¤F¡A¬P³¥¤W±L¡I¡vº¥º¥³¬¦Xªº¶Â¬}¤§«á¡A¨k¤l·L¯º¦aª`µøµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¡u¯u¬O¿ò¾Ñ¡A³Ì«áÂ÷¶}¤§«e§ÚÁÙ¬O¨S¯à§â§A§Ë¤W§É¡A¯u¬O¥i±¤¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ·|¦^¨Ó¡A§A¬O¶]¤£±¼ªº

²´¥ú¤¤¬yÅS¥X¥t¤@ºØ¤õ¼öªº·P±¡¡A¨k¤lº¥º¥¦a®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡C

²ö¦W¦a¥´¤F­Ó´HŸ¡A¤k¤l¤U·NÃѦa©êºò¤FÂ׺¡ªº¯Ý³¡¡A¦o¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¦o©M¨k¤lÁÙ·|¦A¨£­±ªº¡C

¤@­Ó¤£ª¾¦WªºªÅ¶¡¡A¨k¤lªº¨­§Î¬ðµM¥X²{¦b¨ä¤¤¡A¬ÝµÛ©P³ò¥Õ¯í¯íªº¤@¤Á¡A¨k¤l½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡u­ìªì¡A¥X¨Ó§a¡I¡v

¡u¨Ó¤F¡B¨Ó¤F¡A¡v¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡A¤@­Ó©_²§ªº¤k¤l©¿µM¥X²{¦b¤F²ö»Dªº¨­Ãä¡A¤@§â´N©ê¦í¤F²ö»Dªº¨­Âß¡A¨­Åéºò¶K¡A¤p¸£³U¨Ó¦^óOµÛ¡A¡u¥D¤H¡A¥D¤H¡A§A¹ï¤H®a¯u¦n¡A³ºµM¯u±o·´±¼¤W¦ÊÁû¸ê·½¬P¡A©â¨ú¥¦­Ìªº¥»·½¨Óºc«Ø¤H®aªº¨­Åé¡A³o¥i¬O±Nªñ¤@­Ó¤j¤d¥@¬Éªº¤@¥b¥»·½°Ú¡A¤H®a³Ì³ßÅw¥D¤H¤F

¥»·½¡A¤@­Ó¥@¬É³Ì­«­nªºªF¦è¡A¹B¦æªº³W«h¡A¸Uª«ªº°ò¥Û¡A¯Ê¤Ö¤F¥»·½¡A¥@¬É±N¤£´_¦s¦b¡C

²ö»D­W¯º¤£±o¦a±N¤k¤l©Ô¤F¤U¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£¯dÅʨº¬X³nªºÄ²·P¡A­Ë¤£¬O¤k¤l¤£°÷º}«G¡A¥¿¬Û¤Ï¤k¤l¬O²ö»D¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº¤k«Ä¤F¡A¨S¦³¤§¤@¡C­ìªì?p>

´§ªn¼æu¨k¯Î??°ä?£[·ù»C?¸øº°¿³?«H?¾Ö¨k¯Î???Ãø?¥Ñ¦Ö¤D²F«Þºi¬{??Ä\Ãk©b¬§11ªÕ³õ5è@ôïÃI»¡¨k¨ºÝßÒW?±HÊM¹V?¶YÒâ®l§jÁ¿·×?Ãø?¬Á?¤g??¶u?«Ç±m²Â²^ÛßÒW??±é¹B¨f®ÙÆt?ÂÙ¿Æ¥B®ÙøÊ®N?Ǹ¸@·ã?Õï·­½¼ªû¹Ã??®¨?°¸??ÕïâØÇ¸õÝ®³·ã?¡­ùás:²{¦b­ìªìªº§Î¶H¬O**¤pÅÚ²ú¼»¼b«¬¡^

²ö»D¤§©Ò¥H§â¦o©Ô¶}¡A¬O¦]¬°¥L¤£¯à©M­ìªì°µ¡A¤£¡A½T¤Á¦a»¡¬O²{¦bÁÙ¤£¯à°µ¡A¦AÅý¦oóO¤U¥h¡A²ö»D´N­n§ä¤­©h®QÂm¤õ¤F¡A¥L¥i¤£·Q³o¼Ë¡C

¡u«y«y¡A¡v»´«y´XÁn¡A²ö»D¤@§âÄd¦í·Q­n¦A¦¸¼³¤W¨Óªº­ìªì¡AÂà¦Ó°Ý¹D¡J¡u²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤£¬O©â¨ú¤F§Ú­ì¥»©Ò¦bªº¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½¤F¶Ü¡A«ç»ò³o¨½ÁÙ¬O³o»ò¯î²D¡H¡v

­ìªì¤£º¡¦aºJ¤FºJ¼L¡A¤£ª¾±q­þ¨½¼Ò¥X¤@­Ó²´´Ø¡A·n¨­¤@ÅÜ´NÅܦ¨¤F¤@­Óª¾©Ê²´Ãè®Qªº§Î¶H¡A¤@ªO¤@²´¦a»¡¹D¡J¡u¦]¬°¤£¯à®ö¶O¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½¡A©Ò¥H¥uºc«Ø°ò¥»ªº¨­Åé¡A¨ä¥¦¤°»ò¤]¨S¦³³y¡A³o¨½¦ÛµM¬O¦³¨Ç¯î²D­ìªìªºÁn­µ²M§N°Ê§v¡A°t¦XµÛ²{¦bªº¼Ë¤lÅý²ö»D¬Ýªº¤ß¨½ª½ÄoÄo¡A¦³ºØ·Q±N¦oÀ£¦b¨­¤U¬½¬½¿äÆnªº¨R°Ê¡C

¦Ó­ìªì«o¤£ºÞ²ö»D¦³¨Ç¤£¹ïªºª¬ºA¡AÄ~Äò¥Î¨ººØ²M§N¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥D¤HÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¬Oª½¥ß¤_¥»·½¤§¤Wªº³y¤Æ¯«¾¹¡A§Úªº¤O¶q±j®z¨ú¨M¤_¥»·½ªº¦h¤Ö©M¥»·½ªº©Ê½è¡A¤j¤d¥@¬É§@¬°**¦s¦bªº¥@¬É¡A¥¦ªº¥»·½©Ê½è­n¤ñ¤p¤d¥@¬Éªº¥»·½±j¡A¦Ó¥B¨Ó¤§¤£©ö¡A¤£À³¸Ó®ö¶O¦b³o¨½¡A·Q­n¦íªºµÎªA¤@¨Çªº¸Ü¡A¥D¤HÁÙ¬O±°¹Ü¨º¨Ç¤p¤d¥@¬Éªº¥»·½¨Ó¥Î¬°¦n

ÂI¤FÂIÀY¡A²ö»D¤F¸Ñ­ìªì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¸g¹L­ìªì¥H«eªº¤¶²Ð©M¦Û¤v¾Ç¨ìªº¤@¨ÇªÅ¶¡²z½×¡A¥L¤]¬O¹ï²{¦bªº±¡ªp¦³©Ò¤F¸Ñ¡C

¥L©Ò¦bªº¥@¬É¤£¬O°ß¤@ªº¡A°ò¤_¬YºØ¤£ª¾¦Wªº¦s¦b¤§¤W¡A³o­Ó¥@¶¡¦³µL¼Æªº¥@¬É¡A¥Ñ¤_**©Êªº¤£¦P¡A³o¨Ç¥@¬É¤À¬°¨âºØ¡J¤@ºØ¬O¿W¦Û¦s¦bªº¤j¤d¥@¬É¡A¥¦­Ì¦³µÛ¦Û¤vªº¹B¦æ³W«h¡A¹ï¤_¤£Äݤ_¦Û¤v¥@¬Éªº¤@¤Á±Æ¥¸±j¯P¡A¥»·½¤O¶q·¥±j¡A¦Ó¥B·¥ÃøÀò¨ú¡F¥t¤@ºØ¬O¨Ìªþ¤_¹ïÀ³¤j¤d¥@¬Éªº¤p¤d¥@¬É¡A´N¹³²ö»D­ì¥»©Ò³Bªº¥@¬É¡A´N¦³µL¼Æ¥Î¹q¼v¡B°Êº©¡B¤p»¡©Òºc¦¨ªº¤p¤d¥@¬É¡A¥¦­Ì¸ò¹ïÀ³ªº¤j¤d¥@¬É®§®§¬ÛÃö¡AÁöµM¤]¹ï¥~¬É¦³±Æ¥¸¡A¦ý¤ñ°_¤j¤d¥@¬É¤p¦h¤F¡A·íµM¥»·½¤O¶q¤]®z¤F¤£¤Ö¡A©Ê½è¤W¤]¦³°Ï§O¡C

²ö»D¥L­Ì²{¦b©Ò¦bªºªÅ¶¡¨ä¹ê´N¬O­ìªìªº¨­Å餺³¡¡A¦Ó²´«eªº­ìªì¦Ó¬Oªñ¦ü¤_¾¹ÆFªº¦s¦b¡A¥Î­ìªìªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦o¬O½Ï¥Í¤_­â¾r¤_¤@¤Á¥@¬É¤§¤Wªº¤£ª¾¦Wªº¦s¦b¤¤ªº³y¤Æ¯«¾¹¡A¦o¨ã¦³µL­­¦¨ªøªº¯à¤O¡AÀHµÛ±q¨ä¥¦¥@¬É¤¤ÅѨú¥»·½ªº¤O¶q¡A¦o³Ì²×¥i¥H¶W¤ë§I©Ò¦³¥@¬É¡A©M¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº¦s¦b¨Ã¾r»ôÅX¡C

²{¦b²ö»D·´¤F¤W¦ÊÁû¦æ¬P¡A¤w¸g±q­ì¥»ªº¤j¤d¥@¬É¤¤±o¨ì¤F¤£¤Öªº¥»·½¡A¥i¥HÅý­ìªìµo´§¥X¤£¤pªº¤O¶q¡A¦Ó¥Ñ¤_­ìªì¥»¨­¬O¨S¦³²£¥Í¥»·½ªº¯à¤O¡A¥u¯à¾a±°¹Ü¡A©Ò¥H³o¨Ç¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½´NÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¤£¯à®ö¶O¡A¦Ü¤Ö¦b­ìªì¦¨ªø¨ì¥i¥H¹Ü¨ú¤j¤d¥@¬É¥»·½¤§«e¤£¯à¡C

¨£²ö»D²z¸Ñ¦aÂI¤FÂIÀY¡A­ìªì¤]«Ü°ª¿³¡A§@¬°©M²ö»D¥i¥H»¡¬O¤@Å骺¦s¦b¡A¦o¬O¤£¯à¹H­I²ö»Dªº©R¥O¡A­n¬O²ö»D¤£º¡·N³o¨½ªºÀô¹Ò¡A­n¦o±j¦æ§ï³yªº¸Ü¡A¦o¤]¥u¯à·Ó°µ¡A¯à¹J¨ì¤@­Ó¯à²z¸Ñ¦Û¤vªº¥D¤H¡A¯u¬O¤£¿ù¡C

»´«y¤F¤@Án¡A­ìªì¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a°Ý¹D¡J¡u¨º¥D¤H¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì­n°µ¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v©¿µMºK¤U¤F¦Û¤vªº²´´Ø¡A­ìªì©¿°{©¿°{¦Û¤vªº¤j²´´Ø¡A¶}©l¤F¦n©_Ä_Ä_ªº¸ô½u¡C

²ö»D¨S¦n®ð¦a¼u¤F¤@¤U¦oªº¸£³U¡A¡uª¾¹D¡A¬OÀ°§AÀò¨ú¥»·½¡AÅý§A¶i¤@¨B¦¨ªø°_¨Ó¡A»¡§a§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

­ìªìµh©I¤F¤@Án¡AµM«á¥i¼¦¤¼¤¼¦a®¸¦í¤F¦Û¤vªº¸£³U¡A¡u¥D¤H¡AÃa¤ß²´¡A´Û­t¤H¡I¡v

³Ì«á¦b²ö»DªºÅK®±«Â¯Ù¤U¤~¦A¦¸»¡¹D¡J¡u­ìªì²{¦bªº¤O¶qÁÙ«Ü®z¤p¡A¦bºc«Ø¤F°ò¦ªº¨­Å餧«á¡A¤O¶q¤w¸g¤£¨¬¤_«Ì½ª¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½±´¬d¤F¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¶i¤£¥h¤j¤d¥@¬É¡A§Y¨Ï¬O¥D¤H¤§«eªº¤j¤d¥@¬É¤]¤£¦æ¡AÁöµM¨º­Ó¤j¤d¥@¬É¨S¦³·NÃÑ¡A¦ý¥D¤H¤§«eªº¦æ¬°¤w¸g¤Þ°_¤F±Æ¥¸¡A¦A¶i¥hªº¸Ü¤Ó¦MÀI¤F¡A·|³Qª½±µ½VÀ£¦ºªº

¡u¤]´N¬O§Ú¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¯à¥h¤p¤d¥@¬É¤F¡H¡v²ö»D¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú»¡¹D¡C

¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬O¥D¤H©Ò¦b¤j¤d¥@¬É©Ò¦bªº¤p¤d¥@¬É­ìªìÄ~Äò»¡¹D¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¡v

­ìªì¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥D¤H¡A­ìªì±°¹Ü¥»·½ªº¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤@¬O¥H¦Û¨­ªº¤O¶qµw¥Í¥ÍÅF¯}¥@¬Éªº¨¾Å@¡Aª½±µ±°¹Ü¥»·½¡A¦ý³oºØ¤è¦¡»Ý­n®ø¯Ó¦Û¨­ªº¤O¶q¡Aµ²ªG¥i¯à¬OÀò±o¥»·½ÁÙ¨S¦³®ø¯Óªº¦h¡A©Ò¥H¤£¥i¨ú¡F¦Ó¥t¤@ºØ¦Ó¬O±N¥D¤H§@¬°§¤¼Ð§ë¤J¨ä¤¤¡AÅý§Úªº¤O¶qºCºCº¯³z¡A¤@ÂIÂI¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a¹Ü¨ú¥»·½¡A³oºØ¤èªk³Ì¦Xºâ¤F

¡u¨º³o©M¥h­þ­Ó¤p¤d¥@¬É¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v²ö»DÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

¡u¤p¤d¥@¬É¤@¯ë³£¬O¨Ìªþ¤j¤d¥@¬É¦Ó¦s¦bªº¡A¥D¤H©Ò³B¤j¤d¥@¬É¤Uªº¤p¤d¥@¬É«Ü¯S®í¡A³£¬O¥Ñ¹ïÀ³ªº¤p»¡¡B°Êº©¡B´åÀ¸§ë¼v¦Ó¦¨¡A¤]´N¬O»¡³o¨Ç¤p¤d¥@¬É¬O¦³©Ò¿×ªº¼@±¡ªº¡A¥D¤H¥i¥H³q¹L¤zÂZ³o¨Ç¼@±¡¡A±q¦ÓÅý§Úªº¤O¶q¥[³tº¯³z¡A¨º¼Ë¹Ü¨ú¥»·½ªº³t«×´N§ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¼ôª¾¼@±¡¡A¥D¤Hªº¦w¥þ¤]¤j¤j´£°ª¡A­nª¾¹D¥Ñ¤_­n«Ì½ª¤p¤d¥@¬É¥»·½ªº¤zÂZ¡A§Ú¬O¤£¯àÀH«K¥X¤âªº

¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º´N¨M©w¤F¡A´N¥h§Ú©Ò¦b¥@¬Éªº¤p¤d¥@¬É²ö»D¤@©ç¦Û¤vªº¸£³U¨M©w¨ì¡C

¡u¶â¡A¥D¤H¡A¥[ªo¡A¥[ªo¡A±°¹Ü§ó¦hªº¥»·½¨Ó¡A¨ì®É¤H®a´N¯à§ó¥[¦¨ªø¤F­ìªì²{¦b¬O¼ö¦åªº°Õ°Õ¶¤¦¨­û¡C

¦Ó²ö»D«o¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ­ìªì¡A¡u­ìªì¡A§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¤°»ò°Õ¡H§A»¡¹Lªº§Ú±°¹Ü¤F¤@©wªº¥»·½¤§«á¡A§A¬O¯àµo´§¤@¨Ç¯«¾¹ªº§@¥Îªº¡A§A¤£¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H¡v

­ìªì¦R¤F¦R¥i·Rªº¤p¦ÞÀY¡A¡u¤H®a§Ñ¤F¹À¡A²{¦b´Nµ¹¥D¤H¤¶²Ð¤@¤U·s¥\¯à

¡u«y«y¡A¡v­ìªì¤@¥»¥¿¸g¦a®¼°_¯Ý½£»¡¹D¡J¡u¥Ñ¤_¹Ü¨ú¤F¥D¤H©Ò¦b¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½¡A¤H®a²{¦b¤w¸g¨ã³Æ¤F¤£¤pªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_­n¥hªº¥@¬É¤S¬O¨Ìªþ³o­Ó¤j¤d¥@¬Éªº¤p¤d¥@¬É¡A§Ú´N¨S§ïÅܳo³¡¤À¥»·½ªº©Ê½è¡A¥D¤H²{¦b¥i¥H¥s¤H®a¡X¡X­^ÆF¯«®y

¡u­^ÆF¯«®y¡H¡v²ö»D¥J²Ó¦a©CÄZ¤F¤@¤U³o­Ó¦W¦r¡A¡u¦³¤°»ò§@¥Î¡H¡v

­ìªìÙTµÛ¤â«üÀY»¡¹D¡J¡u­º¥ý¡A¾Ö¦³­^ÆF¯«®y¥D¤H±N¦Û°Ê®Ê¯Å¬°­^ÆF¡A¾Ö¦³­^ÆFªº¨­Âß¡B©T¦³§Þ¯à¡BÄ_¨ã¡A¤£¹L»Ý­nª`·Nªº¬O¥Ñ¤_­n¨¾³Æ¦³¨Ç¤p¤d¥@¬Éªº±Æ¥¸¡A¤@³¡¤À©T¦³§Þ¯à©MÄ_¨ã¥i¯àµLªk¨Ï¥Î¡F²Ä¤G¡A§@¬°±zªº¯«®y¡A§Ú¥i¥H¼W±j¥D¤H¦b¤p¤d¥@¬Éªº¤O¶q¡A¦Ó¥B¥²­n®É¥i¥H§@¬°¥D¤HªºÄ_¨ãµo´§¤O¶q¡A¦Ó¥B¥D¤H±µÄ²À»±þ¤p¤d¥@¬Éªº¥ÍÆF¡A§Ú¥i¥H¤ÀªR¥L­Ìªº¯à¤O§Þ¯à¡A±j¤Æ¥D¤Hªº©T¦³§Þ¯à©M¹ïÀ³¯à¤O¡A·íµM³£»Ý­n®ø¯Ó¤@©wªº¥»·½¡A¶V´_Âøªº¯à¤O®ø¯Ó¶V¦h¡A¦Ó¥B¥u¬O±µÄ²ªº¸Ü®ø¯Ó«Ü¤j¡AÀ»±þªº¸Ü«h·|¤p¨Ç¡F²Ä¤T¡A§@¬°­^ÆFªº¯«®y¡A§Ú¥i¥HÅý¥D¤H©M¤p¤d¥@¬Éªº¤Hñ¬ù¦P¼Ë¦¨¬°­^ÆF¡A¶i¤J¨ì³o¨½¨Ó¡A«´¬ù¤À¤TºØ¡A¥£§Ð¡X¡X¤@¯ë¬O±j¦æ«´¬ù¹ï¤è¨S¦³¨ä¥¦§@¥Î¡F°lÀH¡X¡X¹ï¤è¦ÛÄ@¸òÀH¥D¤H¡A¥D¤H¥i¥H­É¥Î¸Ó­^ÆFªºÄ_¨ã¡F¤ß¤§«´¬ù¡X¡X­n¨D¹ï¤è¬O¥þ¨­¤ß¦a·R¤W¥D¤H¡AÄ@·N¬°¥D¤H°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A·|µ¹¥D¤H±a¨Ó¬Y¤è­±ªº©_²§¤ÏõX

¡u¦³¤F³o­Ó¥D¤H´N¥i¥H¶}¤@­Ó¤j¤jªº**¡¥©¾¤ü¡¦Äݩʪº­ìªì·nµÛ¤£¦s¦bªº§À¤ÚÁÜ¥\¹D¡C

¡u¶â¡A¤£¿ù¡A¨º²{¦bù¦C¤@¤U§Úªº­^ÆFÄݩʧa²ö»Dº¡·N¦a»¡¹D¡C

¡u¦nªº¡A¥D¤H

¤@¹D«Ì¹õ¥X²{¦b²ö»D²´«e¡C

©m¦W¡J²ö»D

¯u¦W¡J²ö»D

¾¤¶¡JµL

ºØ±Ú¡JµL

¦å²Î¡JµL

¯à¤O¡J¤O¶q¡J¡X¡X

­@¤[¡J¡X¡X

±Ó±¶¡J¡X¡X

¯à¶q¡Jf¡Ð

©¯¹B¡Jc

¾y¤O¡Jc

´¼¤O¡Jc

§Ü©Ê¡J¡X¡X

Ä_¨ã¡Jex

©T¦³§Þ¯à¡J

·´·ÀªÌ¡]b/ex)¡J·´·Àªñ¦ÊÁû¬P²yÅý§A¹ï¯}Ãa¤§¤O¤Q¤À¼ô±x¡A¹ï¯}Ãa¤O¶qªº±±¨î¤j´T¼W¥[¡A¯àµo´§¥X¼Æ­¿¤_¤vªº¤O¶q¡A¦ý¬O·´·À±N¤£·|³Q¥@¬É²²ÅU¡]®ÄªG¡X¡X¶}±Ò®É¤O¶q¡B­@¤[¡B±Ó±¶¡B¯à¶q¯à¤O´£¤É¤@¯Å¡A©¯¹B­°§C¤@¯Å¡A¦P®É¯}ÃaÃþÄ_¨ã®ÄªG¤W¤É¡Aªv·UÃþÄ_¨ã®ÄªG¤U­°¡C¡^

¤½¤l¡]d/d)¡J´åÀ¸ªáÂOªº§A¦³µÛ©_¯Sªº¾y¤O¡A¹ï²§©Êªº§l¤Þ¤O¤W¤É¡A¦ý¤]¦P¼Ë®e©ö¾D¨ì¦P©Êªº¶ú§ª¡C¡]®ÄªG¡X¡X±`¾n¡A¾y¤O¥Ñd´£¤É¨ìc¡A©¯¹B¥Ñb­°§C¨ìc¡^

¬ì¾Ç®a¡]c/a)¡J§@¬°Áp¨¹ªº­º®u¬ì¾Ç®a¡A§Aªº¤Ñ¤~¤§¦W»D¦W¤_¥@¡C¡]®ÄªG¡X¡X±`¾n¡A´¼¤O´£¤É¨ìc¡A¥i¥Hµo©ú¥X¶W¥X¦Û¨­¤å©úµ¥¯Å¤Q¦~ªº¬ì§Þª««~¡A¹ï¬ì§Þ°¼ª¾ÃѲz¸Ñ¤O¥[±j¡^

Ä_¨ã¡J

­^ÆF¯«®y

µ¥¯Å¡Jex

Ãþ§O¡J¹ï¬ÉÄ_¨ã

½Ï¥Í¤_¦¹¥@ªº³Ì±jÄ_¨ã¡A¤£±¤¥»·½ªº±ø¥ó¤U¡A¯à¤@À»·´·À¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡C¡]ª`¡J¨Ï¥Î¸ÓÄ_¨ã¥i¯à¤Þ°_©Ò³B¥@¬Éªºª`·N»P¤ÏÀ»¡^

¤£¦º¤§¨­

µ¥¯Å¡Jex

Ãþ§O¡J¹ï¤HÄ_¨ã

»P³y¤Æ¯«¾¹­^ÆF¯«®yµ²¦X¬°¤@Åé¡A¯«®y¤£·À«h¤£¦º¤£·À¡A¦b¥~¬É³Q±þ«á¥i¦b­^ÆF¯«®y¤º­«¥Í¡C

¬ÝµÛ¦Û¤vªº­±ªO¡A²ö»D´ÂµÛ­ìªì°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò¤O¶q¡B±Ó±¶¡B­@¤[¨S¦³Åã¥Ü¡A¦Ó¯à¶q«o¦³f¡Ð¡AÁÙ¦³§ÚªººØ±Ú¡B¦å²Î¬°¤°»ò¬OµL

­ìªìµL¶d¦a½¤F½²´´Ø»¡¹D¡J¡u¦]¬°¥D¤Hªº¤O¡B±Ó¡B­@¤TÄݩʤӧC¤F¡A³£¹F¤£¨ì­^ÆFªº³Ì§C¤ô¥­¡A©Ò¥HÅã¥Ü¤£¤F¡A­nª¾¹D¯à¤O­È±qf¡X¡Xex¡Af¡Ð¦A©¹¤U¥i´N¨S¦³¤F¡A¦Ó¯à¶q¤§©Ò¥H¦³f¡Ð¬O¦]¬°¥D¤Hªººë¯«¤O¤ñ¤@¯ë¤H±j¤£¤Ö¡A¦Ó¦b¦³¨Ç¥@¬ÉÅé¨t¤Uºë¯«¤O¤]ºâ¬O¯à¶qÅé¨t¤§¤@

¡u¦Ü¤_ºØ±Ú»P¦å²Î¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì­n°½´ç¨ì¤p¤d¥@¬É¤£¯à¤Þ°_ª`·N¡A©Ò¥HÁÙ¬O¿ï¾Ü»î¬ï¤ñ¸û®e©ö¡A¦Ó¥B¥D¤H²{¦b¬O­^ÆF¤§Âß¡A»î¬ï¤£¶È¹ê¤O¯à¦³©Ò«O¯d¡AÁÙ¥i¥H³q¹LÀò±o·sªººØ±Ú©M¦å²Î¨Ó¼W¥[·sªº¯à¤O

¡u¨ººØ±Ú©M¦å²Î¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡uºØ±Ú¤@¯ë¬O¤jªºÃþ§O¡A¤ñ¦p¥D¤H¥H«eªººØ±Ú´N¸Ó¬O¤H±Ú¡A¦Ó¦å²Î«h¬Û¹ï¸û¤p¡A¥D¤HÀ³¸Ó¬Oª¢¶À¦å²Î¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¶ÀºØ¤H¡AÁöµM¦b¥D¤H©Ò¦bªº¤j¤d¥@¬É¤¤¦U¦å²Î¤¤°£¤Fµo¦â¡BÅé½è¥~¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¦b¦³¨Ç¤p¤d¥@¬É¤¤³o¨Ç°Ï§O¬O«Ü¤jªº

¡u¨º©T¦³§Þ¯à¤¤ªº¬A¸¹¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u«eªÌ¬O²{¦b¥D¤Hªº©T¦³§Þ¯àµû»ù¡A¦Ó«áªÌ«h¬O«h¬O¸Ó©T¦³§Þ¯àªº¼ç¤O­È¡A¥u­n¥D¤H¯à¦b³o¤è­±¶i¨B¤§«á¡A¸Ó§Þ¯à¯à¹F¨ìªºµû»ù

¡u«ç»ò¼Ë¤~¯à¶i¨B¡H¡v

¡u­^ÆFªº§Þ¯à»PÄ_¨ã³£¬O»P¥Lªºª¾¦W«×¡B¥\ÁZ¬Û±¾¹_ªº¡A¥u­n¥D¤H¦b¹ïÀ³ªº¥@¬É¨ú±o¬ÛÀ³¦¨´N´N¥i¥H´£¤É¡C¤ñ¦p·´·ÀªÌ¡A¥D¤H­n¬Oª½±µ¯}Ãa±¼¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡A«h³o­Ó©T¦³§Þ¯à«h·|¤É¯Å¬°a¡Aª½±µ¯}Ãa¤j¤d¥@¬É«h·|¤É¯Å¬°ex

¡u³o¼Ë°Ú¡A§Úª¾¹D¤F²ö»DÂI¤FÂIÀY¶}©l«ä¦Ò°_¨Ó¡C

¤H©dÄݩʺ¡º¡ªº­ìªì«h·Å¬X¦a¾ã²z°_²ö»Dªº¦ç»â¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡J¡u¤£¶È¬O³o¼Ë¡A¥D¤H¥i¥H¬d¬Ýªº³£¬O¦Û¤vªº­^ÆFÄݩʡA¦Ó¦³¨ÇªF¦è«h¬O¥¦Åã¥Ü¤£¤Fªº¡A¥D¤H¤]»Ý­nª`·N°Ú

¡u¤ñ¦p¡H¡v

¡u§Þ¯à¡I¡v­ìªì²´¯«¨`¨`¦a»¡¹D¡J¡u¤£¹³¬O­^ÆFªº©T¦³§Þ¯à¬O³q¹L¥\ÁZ¡Bª¾¦W«×¨Óµû»ù¡A³o¨ÇªF¦è´N¹³À²³¹¤@¼Ë¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ¥@¬Éµo´§§@¥Î¡A¤£¦Pªº¥@¬É¬O¦³¤£¦Pªº¤O¶qÅé¨tªº¡A¥¦­Ìªº§Þ¯àÁöµM¥u¯à¦bÃþ¦üÅé¨tªº¥@¬Éµo´§§@¥Î¡A¦b¨ä¥L¥@¬É´N·|«d®z¡A¦ý¹ï¤_¥D¤HªºÀ°§UÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A³Ì°_½X¦b¹ïÀ³ªº¥@¬É¥D¤Hªº¤O¶q·|¦]¬°³o¨Ç§Þ¯à¤j¤j¼W±j¡A¦Ó³o¨Ç«o¤£·|¤Ï¬M¦b­^ÆFÄݩʤW

·t¦Û«r¤F«r¤ú¡A­ìªì¦³¨Ç¤£ªÙ¦a»¡¹D¡J¡u¦b¥D¤H¶i¤J²Ä¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¤§«e§Ú·|¥Î¤@³¡¤À¤j¤d¥@¬Éªº¥»·½¨ÓÀ°¥D¤HÀò±o¤@¥÷¸Ó¤O¶qÅé¨t¤¤ªº§Þ¯à¡AÅý¥D¤HÀò±o¤@©wªº¦Û«O¯à¤O¡A¥D¤H­n°O±o¥H«áÁÙµ¹¤H®a®@¡A¦Ó¥B­n¥[­¿¡I¡v¤p®ð¡B§[¶Þªº­ìªì¤]«Ü¥i·R¡C

¡u¦nªº²ö»D¥i¤£¬O¨ººØ¼ö¦åµL¸£ªº¤H¡A³oºØ¯à¼W±j¦Û¤v¯à¤Oªº¾÷·|¤~¤£·|¦]¬°¤ß¯k­ìªì©Î¬O¤j¨k¤l¥D¸q¦Ó©ñ±ó¡A¦Ó¥B«e´X­Ó¥@¬É¹ï²ö»D¨Ó»¡¦ÜÃö­«­n¡A¬O³Ìªìªº¥»·½¿n²Ö¡A­nª¾¹D¿f¹L¤p¤d¥@¬Éªº¨¾Å@°e²ö»D¶i¤J¥@¬É¤]»Ý­n®ø¯Ó­ìªìªº¥»·½ªº¡A¤@¥¹³sÄò¥¢±Ñ¡A¥L±N¨S¯à¤O¦A¶i¤J¤p¤d¥@¬É¤F¡A·|³Q¬¡¬¡§x¦b­ìªìÅ餺¡A¦Ó¦³¤F³o¨Ç¥»·½ªº¿n²Ö¡A¥L¥H«á¤@¥¹¦A¶i¤J¤°»ò¤O¶qÅé¨tÃø«×°ªªº¥@¬É©Î¬O¥»·½¦Û§Ú·NÃѵ{«×°ªªº¥@¬É¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¤]¥i¥H±qÀY¦A¨Ó¡C

¡u¨º§Ú³£¥i¥HÀò±o¤°»ò¼Ëªº§Þ¯à¡H¡v²ö»DÄ~Äò°Ý¹D¡C

¡u³o­n¨ú¨M¤_¥D¤H²Ä¤@­Ó¶i¤Jªº¤p¤d¥@¬ÉªºÃþ«¬¤F¡A¥D¤H©Ò­n¥hªº³o¨Ç¤p¤d¥@¬É«öÃþ«¬¥i¥H¤À¬°Å]¤Û¡B¬ì§Þ¡B¥PªZ¡B¯S²§¡B´¶³q¤­¤jÃþ§O¡A¨ä¤¤¯S²§Ãþ§O¦]¬°±¡ªp´_Âø¡A¤O¶qÅé¨tÂø¶Ã¡A¥D¤HÁÙ¬O¥ý¤£­n¶i¤J¦¹Ãþ¦ì­±¬°¦n¡A¦Ü¤_´¶³qÃþ¬J¨S¤°»ò¯S§Oªº¦MÀI¡A¤]¨S¤°»ò­È±oª`·Nªº§Þ¯à§Ú´N¤£µ¹¥D¤HÀò±o§Þ¯à¤F

¡u¨º§Aı±o§Ú²Ä¤@­Ó¥@¬É¸Ó¿ï¤°»ò¦n¡H¡v

­ìªì·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u­º¥ý¯S²§Ãþ±Æ°£¡A´¶³qÃþªº¥@¬É¤@¯ë¥»·½³£¤ñ¸û¤Ö¡AÁöµM«Ü¦w¥þ¡A¦ý¥D¤H®£©È­n°µ¤W¤Q´X­Ó¥@¬Éªº·m±°¤~¯à½T«O¥H«á¥¢±Ñ©Ò¯d¤Uªºµ²§E¡A¥D¤H®£©È¨S³o­Ó­@¤ß

¡u¨S¿ù¡A§Ú¦b¤j¤d¥@¬É¤w¸g¹L¤F´X¤Q¦~³oºØ¤é¤l¤F¡A¦­´N¹L°÷¤F¡A§Ú·Q§äÂI¨ë¿Eªº¥@¬É¨Óª±ª±¡A­n¬O¤@ª½¬È¤â¬È¸}ªº¡A§Ú¥H«á´Nºâ¶W¤ë§I¥@¬Éªº§ô¿£¤]¨S¤°»ò¼Ö½ì¤F

¡u¨º´N¦bÅ]¤Û¡B¬ì§Þ¡B¥PªZ³o¤T¤jÃþ¤¤¿ï¤@­Ó¤O¶q±j«×§C¡B¥@¬É¥»·½¦Û§Ú·NÃѧCªº¥@¬É§a¡A¹³¬x¯î¥@¬É¨ººØÁ|¤â©ï¨¬´N·´¤Ñ·À¦a¡A©Î¬O«¬¤ë¨º¼Ë¦³´X¥G**¤H®æ¥»·½ªº¥@¬É¡AÁöµM¦¬Àò¥¨¤j¡A¦ý¥D¤H¶i¥h´N¬O¤@­Ó¦º¡A©Ò¥H¥D¤HÁÙ¬O¤£­n¿ï¤F¡A¨º§CÅ]¡B§C¬ì¡B§CªZ¤T¤jÃþ¥D¤H¿ï­þ­Ó¡H¡v

²ö»D·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u¨º´N¿ï§CÅ]¦ì­±§a¡A§CªZ¡B§C¬ì©M§Ú¦bªº¤j¤d¥@¬É¦ô­p¤]¨S¦h¤j°Ï§O¡AÁÙ¬O§CÅ]¦³½ì¤@ÂI¡A­ìªì§A¦³¤°»ò«ØÄ³¨S¦³¡H¡v

­ìªì³¬µÛ²´´Ø«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u¨º´N¥h¡m«¢§Qªi¯S¡n¥@¬É§a¡A³o­Ó¥@¬ÉÅ]ªkªº¤O¶qÅé¨t¨Ã¤£±j¡A¤j³¡¤ÀÅ]©G«Â¤OÁÙ»°¤£¤W³Â¥ÊªºªZ¾¹¡A¦Ó¥B¥»·½·NÃÑ´X¥G´N¬O¦³¤@¨Ç¥»¯à¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B§ó´Îªº¬O³o¨½¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ¡A¥D¤H¬O­«¥Í¶i¤Jªº¡A¦A¥[¤W§Ú·Ç³Æªº§Þ¯àµ´¹ï·|³Q¨º¨Ç¾Ç®Õ¿ï¤¤¡A¦³¨t²Îªº¾Ç²ß¹ï¥D¤H¶i§ð¨ä¥¦Å]¤Û¥@¬É¦³¤£¤pªºÀ°§U

¡u¨º¦n´N¨M©w¬O¡m«¢§Qªi¯S¡nªº¥@¬É¤F²ö»D¨M©w¹D¡C

¡u¦nªº¡A§Ú³o´N§â¹ïÀ³ªºÅ]¤Û§Þ¯à¥æµ¹¥D¤H­ìªì¨£ª¬¤]¤£¿ðºÃ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¦b²ö»Dªº¸£³U¤W¤@«ü¡A²ö»D´N·PıµL¼Æªº«H®§¯F¶i¤F¦Û¤vªº¸£¤¤¡A´X¥G±N¸£³U¼µÃz¤F¡C

±j§ÔµÛ¸£¤¤ªº¤£¾A¡A²ö»D­¸§Ö¦a®ø¤ÆµÛ³o¨Ç«H®§¡A¤ß¤¤«o¿³¾Ä¦a§o³Û¹D¡J¡u·sªº¥@¬É¡A§Ú­n¨Ó¤F¡I¶W¤ë§I¤§¸ô¡A§Ú­n®Ñ¼gÄݤ_§Úªº¶Ç©_¡I¡v

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ