²Å骩

²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¾i¤£±Ð¡A·Ý¤§¹L

·í©P«i¥X²{ªº¨ºÀþ¶¡¡A¤G¤Q¦W©P®a¤l§Ì¹y®Éµä¤F¡A¥þ³£¤£´±ª½µø§CµÛÀY¡A®ðª^Åã±o¨I¨l¨lªº¡C

¤§«e¥L­Ì¤ä«ù¤F©P¤¦¡A¨º¬O¦]¬°³Q©P¤¦ªº¹ê¤Oµ¹¾_¾Ù¨ì¤F¡A¦ý³o·|©P±dªº·Ý·Ý¥X²{¤F¡A³o¤£¬OÅý¥L­ÌÃø¥H¿ï¾Ü¶Ü¡H¤H®a¥i¬O¤G¥N±Ú¤H¡A±o¸o¤F¥L¥i¬O¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C

ÁöµM®a¥D¤]¨Ó¤F¡A¦ý¥H«á³Q©P±dªº·Ý·Ýµ¹±}°O¤W¤F¥i¤£¦n°Ú¡A©Ò¥H¦¹¨è¥L­Ì³£±NÀY®IµÛ§C§Cªº¡A¹³¬O°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¡A¤£´±¦bªí¹F¥ô¦ó·N¨£¡C

µM¦Ó­ì¥»¥H¬°¬O©P«iªº¤jµo¹p¾^¡A¦ý²{³õ«o¬ðµM³´¤J¤F¦º±I¡A¨S¿ù¡A´N¬O¦º¤@¯ëªº±IÀR¡C

¤£¶È©P«i¨S¦³¤jµo¹p¾^¡A´N¬O³s§\¤@Án³£¨S¦³¡C

­nª¾¹D³o³o©P±d¥i¬O¥L³Ì¬°¤ß·Rªº®]¤l°Ú¡A¦p¤µ³Q¤H´Û­t¤F©~µM¤£§\Án¤F¡A¦b³õªº°£¤F©P¤¦©M©P½@®ü¤@Áy¥­ÀR¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¬Ò³£ÅS¥X°g¯í¤§¦â¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»òÁÙ¤£µo¤õ°Ú¡C

°Ô¡I

¤@ÁnÅT«Gªº¤Ú´xÁn¶Ç¨Ó¡Aµ²ªG²{³õ¹y®ÉªmÄˤF¡A©P«i¥X¤â¤F¡A¦ý¥´ªº³o­Ó¤H¤£¬O©P¤¦¤Ï¦Ó¬O¥L³Ì¬°¤ß·Rªº®]¤l¡C

³o¬O¤°»ò¸`«µ¡A¤£¥´©P¤¦¤Ï¦Ó¥´¤F¦Û¤vªº®]¤l¡HÃø¹D³o©P«iÁÙ¨S¦YÃÄ´N¶]¥X¨Ó¤F°Ú¡H

¤£¥u¬O¤G¤Q¦W©P®a¤l§ÌºÃ´b¡A´N¬O¤@®Çªº©P¤j¹F¤]¬OÀü¤j¤FÂù²´¡Aº¡Áy¤£¥i«äij¤§¦â¡A³o©P«i©~µM·í²³¥´¥Lªº®]¤l¡H

¤£¬O°Ú¡AÃø¹D¬O¥´¿ù¤H¤F¡H©P¤j¹F¬OÃø¥H¸m«H¡A³o©P«i§Y«K·|¥X¤â¥Ø¼ÐªÖ©w¬O©P¤¦©M¥L¡A¦ý¦¹®É±¡ªp«oµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA©P«i¥´ªº¤H»®µM¬O©P±d¡C

©P±d³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¤Ú´x¥´»X¤F¡A¥L·Ý·Ý©~µM¥´¥L¦Ó¤£¬O¥´©P¤¦¡C

¡u·Ý·Ý¡A§A«ç»ò¥´§Ú¤F°Ú¡H¡v

¦p¦¹¤£²Å¦X±`²z¡A©P±d¤@®É¤§¶¡ÁÙ¯u¨S¿ìªk±µ¨üªº¨Ó¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº¸ß°Ý¡AµM¦Ó´«¨Óªº«o¬O¤S¤@¤Ú´x¡C

°Ô¡I

¡u³¬¼L¡I¡v©P«i²×¤_µo¤õ¤F¡A·í²³¨þ¥¸©P±dÅý¥L³¬¼L¡A¦¹®É©P«iÁy¤W°ïº¡ªº³±¨I¡A¬ÝµÛ³o¤£ª§®ðªº®]¤l¤£Â_ªº·nÀY¡C

«ç»ò¦^¨Æ¡H©P¤j¹F¤@Áy¦YÅå¡A³o©P«i¤£¶È¥´¤F©P±dÁÙ¨þ¥¸¥L¡A¬Ý¼Ë¤l®Ú¥»¤£¹³§Ñ°O¦YÃĤF°Ú¡A¥i³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀªº¹L¨Ó¡HÃø¹D¬O¦]¬°©P½@®ü¦b³o¨½»ò¡H

¡u¦n¤F¡A¤p½úª§¤æ§Ú­Ìªø½ú´N¤£­n´¡¤â¤F³o®É­Ô©P½@®ü«o¬ðµMµo¸Ü¤F¡Aªý¤î¤F©P«iÄ~Äò®°¥´©P±d¡A¯«¦â²H²H¤@¯º¡A¬Ý¦V©P¤¦¡J¡u³o¦¸§Ú©M©P«i¹L¨Ó´N¬O·Q§ä§A½Í½Í¡A¤§«eªº¨Æ¥L¦³¿ù¡A©Ò¥H§Æ±æ¯à±o¨ì§Aªº­ì½Ì

°Ú¡H©P«i¨Ó©M©P¤¦¹Dºp¡H¤£¬O§a¡A©P¤j¹F§V¤Oªº¥ÎµL¦W«ü«õ¤F¤F«õ¦Û¤vªº¦Õ¦·¥Í©È§v¿ù¤F¡A¦ý©P½@®ü½T½T¹ê¹ê¬O»¡©P«i¬O¬°¤F¨Óµ¹©P¤¦¹Dºpªº¡C

¥§º¿¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡H

¤£¥u¬O©P¤j¹F¤£²H©w¤F¡A³õ¤Wªº©Ò¦³©P®a¤l§Ì³£µLªkÂí©w¤U¨Ó¡A°£¤FºÃ´b¤§¥~§ó¦hªº¬O¾_Åå¡C

©P¤¦²H²H¤@¯º¡A¨ä¹ê©P«i¦b¥´¤F©P±d¤@¤Ú´x«á¡A©P¤¦¤w¸g¤j·§ª¾¹D±µ¤U¥h¨Æ±¡·|¦p¦óµo®i¤F¡C©P«i¤@¨Ó¨S¦³¹ï¥LÅS¥X´c·N¡A¤G¨Óª½±µ±Ð°V¤F©P±d¡A±q³o¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A³o©P«iªÖ©w¬O¦³¨Æ¦Ó¨Ó¡A©P¤¦¶È¶È«ä¯Á¤F¤ù¨è«Kª¾¹D©P«iªº¥Øªº¤F¡C

¡u¨þ¨þ©P¤¦¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^À³¡A¦Ó¬O¨þ¨þ¤@¯º¡C¦p¤µ¥L¥i¥Hºâ¬O­¸¶ÀÄ˹F¡A³o©P«i·|¥X²{¦b¥L­±«eªÖ©w¬O¨Ó»{¿ùªº¡A¦ý»{¿ù¡A©P¤¦·|±µ¨ü»ò¡H

¦pªG°µ¿ù¨Æ«á¨Ó­Ó»{¿ù¡A¨º´N®üÁï¤ÑªÅ¤F¡A¨ü®`ªÌ·|¦³©M·P·Q¡H

³o¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A¦b©P¤¦¼Z¸¨ªº®É­Ô¡A©P«i¨­¬°®a±Úªø½ú¤£¶È¨S¦³À°¦£¤Ï¦Ó¸¨¤«¤U¥Û¡A©¯¨a¼Öº×¡C¬°¤F¨ä¤@¯ßÁa®e¨ä«á¥N°l±þ©P¤¦¡A³o¨Ç©P¤¦³£¤£·|§Ñ°O¡C

¤µ¤Ñ­þ©È©P«i¿Ë¦Û«e¨Ó¹Dºp¡A©P¤¦¤]¨M©w¤£³¾¥L¤F¡C

¤µ¤Ñ©P«i¤§©Ò¥H¦^¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¸ò©P¤¦¹Dºp¡A¦Ó©P½@®ü¤]¬O³Q½Ð¹L¨Óªº¡A§Æ±æ¥L¯à¦b©P¤¦­±«e»¡¤@¤U¦n¸Ü¡A¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡C

¬°¤F¯à°÷±o¨ì©P¤¦ªº­ì½Ì¡A¤]¬°¤Fªí²{¥X¦Û¤vªº¸Û·N¡A©P«i¤£±o¤£¥´¥L¤ß·Rªº®]¤l¡C

¥i±¤¥L¤dºâ¸Uºâ«oÃø¥Hºâ³z©P¤¦ªº¤º¤ß¡C

¡u®a¥D¡A¦P±Ú¤H¦Û¬Û´Ý±þ¬O¤°»ò¸o¡H¡v©P¤¦¬Ý¤F¤£¬Ý©P«i¤@²´¡A¦Ó¬O¬ðµM´ÂµÛ©P½@®ü°Ý¹D¡C

©P½@®ü¤]³Q©P¤¦¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Üµ¹°Ý­Ë¤F¡A·Q³£¨S·Qª½±µ¶¶¤f¹D¡J¡u¦ÛµM¬O±þ¡I¡v

¤£¹L·í©P½@®ü»¡¥X¤f®É¡A¥L´N«á®¬¤F¡A¦]¬°¤@®Çªº©P±d­±¦â¤w¸g»a¥Õ¤F¤U¨Ó¡A©P½@®ü³o¤~·NÃѨì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

¡u¨º«Ü¦n©P¤¦¥i¤£ºÞ¨ä¥L¤H¤°»ò­±¦â¡A¥L­nªº´N¬O©P½@®üªº³o¥y¸Ü¡C

¡u­è¤~§Ú¬Ý¨ì©P±d¬°¤F®a¥D­Ô¿ï¤H³o­Ó¦ì¸m¡A´ÛÀ£©P¤j¹F¡A­Y¤£¬O§Ú¤Î®É»°¨ì¥u©È©P¤j¹F´N¦MÀI

¡u¤°»ò¡H¡v©P½@®ü­±¦â·í§Y³±¨I¤F¤U¨Ó¡A³o©P±d©~µM¤S´Ý®`¦Pªù¤F¡A¤§«e©P³q¤@¨Æ¥L¥»´Nª¾¹D¤F¡A­Y¤£¬O¬Ý¦b©P±dªº½T¦³¨Ç¸ê½è¡A¦Ó¥B©P«i¤@ª½¤O«OµÛ¡A©P½@®ü¦­´N§ä¤W©P±d¤F¡A¦ý²{¦b©~µM¦A¦¸´Ý®`¦Pªù¡A±E¥i§Ô¬O¤£¥i§Ô¡A³oºØ¦Û¨p¦Û§Qªº¤Hµ´¹ï¤£¯àÅý¥L·í¤W®a¥D­Ô¿ï¤H¡C

¡u©P±d¡A©P¤¦ªº¸Ü¥i¬O¯uªº¡H¡v©P½@®ü­±¦â³±¨I¨ì·¥­P¡A¬½¬½Àü¤F²´©P«i¡A¦Ó«áª½±µ½L°Ý©P±d¡C

©P«i­ì¥»ÁÙ·Q¥X¨Ó¸ÑÄÀÂI¤°»ò¡A¦ý·í±µÄ²¨ì©P½@®üªº³±¨I²´¯«®É¡A¹y®É¤£´±¦A³y¦¸¤F¡C

³o¤@¦¸¡A©P½@®ü¬O¯uªº«ã¤F¡C

©P±d´Â©P«i§ë¥h¨D±Ïªº¥Ø¥ú¡A¥i±¤©P«i¤w¸g¤£´±¦h»¡¤°»ò¤F¡A¤_¬O±NÀY°¾¤F¹L¥h¡C

©P±d¤ß¤¤¹y®É¤@Ÿ¡A§¹¤F§¹¤F¡A¥Lª¾¹D±µ¤U¨ÓªÖ©w­n§¹¤F¡A³s¥L·Ý·Ý³£¤£¦AºÞ¥L¤F¡A¥L©P±dÁÙ¨º¤°»ò¸ê¥»©M©P½@®ü½Í¡H

¡u³o¥ó¨Æ·|µo¥Í¦b§Ú­Ì©P®a§Úªí¥Ü·¥¬°¨Iµh©P½@®ü¨£©P±d¤£»y´Nª¾¹D¤F­Ó¤j·§¡A¤_¬O­±¦â²¤¦³¨Ç¨Iµh¹D¡J¡u«ö·Ó±Ú³W¡A©P±d¨p¦Û´Ý®`¦Pªù²zÀ³³B¦º

¡u°Ú¡A®a¥DÄÇ©R°Ú¡A©P¤¦¥L¤]¥´§Úªº¡A¦pªG§Ú±µ¨ü®a³W³B¸m¡A¥L¤]¥²¶·©Ó¨ü¡A¤£µM§Ú¤£ªA¡I¡v©P±dÁÅ¥X¥h¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¤µ¤Ñªº¨Æ±¡·|¾x³o»ò¤j¡A©~µM­n¦º¤F¡A»¡¨ì©³¥L¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¤Ö¦~¡A¬°¤F®a¥D­Ô¿ï¤H¤Ä¤ß¤æ¨¤¤]¬O±¡²z¤§¤¤¡A¦ý¥L§¹¥þ¥¼´¿®Æ¨ì¤µ¤Ñªº¨Æ±¡©~µM·|³o»òÄY­«¡C

¡u³B»@©P¤¦¡H¡v©P½@®ü¤£¥Ñªº¯º¥XÁn¡A¤@Áy«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¬ÝµÛ©P±d¡A¡u§A¥iª¾¹D²{¦b©P¤¦¬O§Ú­Ì®a±Úªº»âÀY¤H¡H¥LÁöµM¤£Ä@·N·í³o­Ó®a¥D¡A¦ý¨ä¼vÅT¤O¤w¸g¤£®z¤_§Ú¤F

³o¤@¨è©P½@®ü³ºµM¦³¤@ªÑ·Q¤j½|©P±d¤£ªø²´ªº¨R°Ê¡C

¶}¤°»òª±¯º¡A¹ï§A©P±d¥i¥H¥Î©P®aªº®a³W¡A¦ý¹ï©P¤¦½Ö¦³¨º­ÓÁx¡H³æ³æ¬h°p¤ý¸q¤lªº³o¨­¥÷¡A´N¤£¬O©P®a¯à°÷°Êªº¡C

¡u¤°»ò¡H¡v©P±d§vÃj¤F¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H©P½@®ü©~µM¦b²³¤H­±«e»¡©P¤¦ªº¼vÅT¤O¤w¸g¤ñ¥L¤j¤F¡A³o¤£¬O¶¡±µ©Ê¦A»¡©P¤¦¤w¸g¤ñ¥LÁÙ­n§óÅv«Â»ò¡H

¡u§Ú¨Ó§i¶D§A§a©P½@®ü¨£©P±d¶Ì´h´hªº¯¸¦b­ì³B¡A¤£¥Ñªº»¡¹D¡J¡u©P¤¦¦p¤µ¬O§Ú­Ì¬h°p¤ýªº¸q¤l¡A½L¦è©vªº³Ì°ª«È­ë

¡u°Ú¡H¡v©P±dÁÙ¥¼±q¾_Å夤¦^¹L¯«¨Ó«K³Q©P½@®üªº¸Ü¦A¤@¦¸µ¹¾_¨ì¤F¡C

¤°»ò¬O¬h°p¤ýªº¸q¤l¡A¤°»ò¬O½L¦è©vªº³Ì°ª«È­ë¡H¦ý¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¨­¥÷¡Aµ´¹ï¤£¬O©P±d¥i¥H·Q¶Hªº¡C

¦¹®É©P±dº¡¸£¤l´N¬OµLºÉªººÃ´b¡A¥L©P¤¦¤°»ò®É­Ô¦¨¤F¬h°p¤ýªº¸q¤l¤F¡H½L¦è©v¤°»ò®É­Ô©^¥L¬°³Ì°ª¯Å«È­ë¤F¡H­nª¾¹D½L¦è©v¥i¬O©M©P¤¦¦³µÛ¤Ñ¤jªº¤³«ë¡A«ç»ò¥i¯à¨Ñ©^¥L¬°³Ì°ª¯Å«È­ë¡C

©P±dÃø¥H©Ó¨ü³o¤@¤Á¡A¦ý³o¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°©P½@®ü®Ú¥»¨S¦³¥²­n¥h´ÛÄF¥L¡A¦Ó¥B¥L¤]±q©P«iªº²´¯«¨½¬Ý¨ì¤F¤@µ·Åf²Hªº¯«¦â¡A³o¹ï©P±d¨Ó»¡µLºÃ¬O¥¨¤jªº¥´À»¡C

¨â¤H¥»¬O¦PÄÖ¤H¡A¹ê¤O¦a¦ì¬Û®t¨Ã¤£ºâ¤j¡A¤§«eªº©P±d¹ê¤O©Î³\¤ñ©P¤¦®z¤FÂI¡A¦ý¥Lªº¦a¦ì«o¬O¤ñ©P¤¦­n°ª¤F³\¦h¡A³oÂI¤ð±e¸mºÃ¡C

µM¦Ó¤~¦h¤[¡Hµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë©~µMµo¥Í¤F¦p¦¹¥¨¤jªºÅܤơA©P¤¦ªº¹ê¤O¤£¶È³s¥L³£¬Ý¤£³z¡A¦a¦ì§ó¬O¬h°p¤ýªº¸q¤l¡A·Q·Q³£¥O¥L·P¨ìµ´±æ¡C

¦Ñ¤l¤§«e³ºµM©M¬h°p¤ýªº¸q¤l¥sÄÛ¡A¦Ó¥BÁÙ·Q³´®`¥L´Ý®`¦Pªù¡A§ÚÈã¡A³oÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A©P±d¹y®É­ú¤F¡A¥L­ú¤F¨S¤ß¨SªÍ¡A¾ã­Ó¤H¼³³q¤@Ánª½±µ³n­Ë¦b¦a¡A¶}©l¥´ºu¡A³o¤@¨è¥L¯uªº©È¤F¡C

´Ý®`¦Pªù¨º¥i¬O¦º¸o¡A¦º¸o°Ú¡A¥L©P±dÁÙ¦~»´¡A¥i¤£·Q¦º³o»ò¦­´N¦º¤F¡C

¤£¦æ¡A§Úµ´¹ï¤£¯à¦º¡A§ÚÁÙ­n¬¡µÛ¡C¹ï¡A§ÚÁÙ­n¬¡¤U¥h¡C

©P±d¬ðµM¤î¦í­úª_¡A³sºu±aª¦ªº¨Ó¨ì©P¤¦ªñ«e¡A¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº¼Ë¤l¡AÁn­µ®C«|ªº»¡¹D¡J¡u©P¤¦¡A³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¯uªºª¾¹D¿ù¤F¡A³o¨Ç¨â­Ó¤ë¨½³£¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú¤£¸Óºâ­p§A¡A§Ú¤£¸Ó´Ý®`¦Pªù¡A§Ú¯uªº¿ù¤F¡A§Æ±æ§A¯à©À¦b§Ú­ÌÁÙ¦³¦å½tªºÃö¨t¤W©ñ¹L§Ú¡A§Ú¤£·Q¦º¡A§Ú¯uªº¤£·Q¦º

©P¤¦µL©`ªºÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A©P±d²×¨s¦~ÄÖ¤Ó¤p¤F¡A¦p¤µª¾¹D¿ù¤F¤]ºâ¬O¦^ÀY¤F¡A©¯¦n¨SÆC¦¨¤°»ò¤j¿ù¡A¤£µM©P¤¦¬O¯u¤£·Q©ñ¤F¥L¡C

¦ý©P±d²{¦b¤w¸g¯u¥¿»{¿ù¤F¡A©P¤¦¤]¤£¥i¯à¹ï¤@­Ó¤Q¤­¥|·³ªº¤Ö¦~¥X¤â§a¡H·íµM³o¬O«Ø¥ß¦b¥L¨S¦³·l¥¢ªº±¡ªp¤Uªº¡C

¡u°_¨Ó§a©P¤¦¶È¶È¥u¬O»¡¤F¤T­Ó¦r«K¤£¦b¨¥»y¡C

¡uÁÂÁ§A©P±d¾G­«ªº½W¤F¤@­ÓÀY¡A³Ì«á¤~¯¸¤F°_¨Ó¡C

³o¤@¨è©P±d¹y®Éı±o¤ÑªÅ¤@¤U¤l´¸®Ô¤F«Ü¦h¡A­þ©È¦¹®É¬O¯Q¶³±K¥¬¥L³£Ä±±oº}«G·¥¤F¡C

©P¤¦ªºªí²{¤@ª½³£³Q©P½@®ü¬Ý¦b²´¨½¡A¦¹®É©P½@®ü¤ß¨½¤]«Ü¬O·P´n¡A¤£¶È¶È¥u¬O©P¯³Åý¥L·q¥õ¡A³s¥Lªº¨à¤l¤]Åý¥L¤ß¥Í¨ØªA¡C²×¨s¤£·\¬O¨â¤÷¤l¡C

¡u©P«i¡A§A¹ï§Ú©Ò°µªº¨Æ±¡§Ú¦ÛµM³£¤@²M¤G·¡¡A§Ú¥i¥H¤£©M©P±d­p¸û¡A¦ý§A«o¤£¯à³o¯ë¤F¨Æ©P¤¦²r¦aÂਭ¡A¬Ý¦V¤@Áy¼y©¯ªº©P«i¡AÁy¤W¹y®É¥¬º¡±j¯Pªº«ë·N¡C

©P±d¦~¬ö©|¤p¡A¦ý¯à°÷°µ¥X¤@¨Ç»P¦PÄÖ¤H¤£²Å¦Xªº¨Æ±¡¨Ó¡A­I«á¨S¦³¤H«ü¥Ü¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¿×¾i¤£±Ð¡A¤÷¤§¹L¡C©P±d¤@ª½³£¬O©P«i©Ô§è¤jªº¡A¥i¥H»¡©P±d·|Åܦ¨²{¦b³o¼Ë¤l¥þ³£«ô¥L·Ý·Ý©P«i©Ò½ç¡C

¡u©P±d¬O§A¤@¤â©Ô§è¤j¡A²{¦b·|Åܦ¨³o¼Ë¤l´N¬O§Aªº¿ù¡A©Ò¿×¾i¤£±Ð¡A·Ý¤§¹L¡C§A¥iª¾¹D§A¿ù¤F¡H¡v

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ