²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¸U¤HªÅ«Ñªº¦¨¤H§¡]¤G¡^

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹¸U¤HªÅ«Ñªº¦¨¤H§¡]¤G¡^

¡u¨º¦n§a¡A¨«§a¡A¥u¬O§Ú°Ý§A¤@¤U¡A«Õ­Y¨S¨Ó§a¡I¡v¦t­ô¦³¨Ç®ÌÀY®Ì¸£ªº»¡µÛ¡u¨Ó¤F¡A¤@ª½¦b§ä§A¡AµM«á§Ú´N§i¶D¦o¤F¡A§A¦b¤jªù¤f¡AµM«á¦o»¡¤@·|´N¨Ó¡v¨BÅå¶³¤@Áyº¡¤£¦b¥G¦a»¡¹D¡A¦ý¬O¤º¤ßªº³ß®®«o¬O¥X½æ¤F¥L¡A¦]¬°¥Lªº¦t®v§Ì²×¤_¦Wµæ¦³¥D¤F¨BÅå¶³¤@ª½¥H¬°«Õ­Y©M¦t­ô¬O¨â±¡¬Û®®¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡A¦t­ô¤@ÂI¤]¤£³ßÅw«Õ­Y¦]¬°¤£¤[ªº±N¨Ó¡A­·¶³¦XÂz±þ¦º¶¯ÅQ¡A¨º®É­Ô¦t­ôÀ°½Ö¡H¬OÀ°©M¦Û¤v¬Û³B¤F«Ü¦h¦~ªº¥S§Ì¡AÁÙ¬O¨º±þ¤H¦p³Âªº¶¯ÅQ¡A«Õ­Y¥L¯R©O¡Hdm

µª®×Åã¦Ó©ö¨£¡A¨º´N¬OºÉ¶qªº§O±µÄ²«Õ­Y¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ÂIÃö¨t³£¤£­nªg¤W¤£­n»{¬°±þ¤F¶¯ÅQ¤§«á¡A«Õ­Y·|¤£³ø¤³¡H¡I¨º¬O¥u¦³¤p»¡¤¤¤~·|¥X²{ªº±¡´º¡A¥D¨¤¤ý¤K¤§®ð¤@ªnº|¡A¤°»ò¤³¦ã¤°»ò«è¦ã³£®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¨º¥þ³£¬Oª¯§¾¤£ºÞ¦Û¤v®a¤H¦AÃa¡A¨º©l²×¬O¦Û¤vµLªk³ÎªÙªº®a¤H¡A·R¤H±þ¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¦pªG¯uªº·R¨ì¨è°©»Ê¤ßªº¸Ü¡A¨º´N¤@°_¦º¤~¤£¬O³o¼Ëªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¦t­ô©È¤F¡A©È·R¤W«Õ­Y¡A³o­Ó­·¶³¥@¬É¤¤«e´Áªº¥i¼¦¤k¤l

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦t­ô³ßÅw¨º¨Ç¤£¬O³Â·Ðªº³Â·Ð¤¤ªº³Â·Ðªº¤k«Ä¡A³oÁöµM©í¤f¡A¦ý¬O¯u¥¿¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¬O·|¯u¥¿¨É¨ü¡A¤~·|¯u¥¿ªº©ú¥Õ³oºØ·Pı

¡u¦t®v¥S¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡I¡v¤@¦pÅa¦p²M¯Ü§C»ïªºÁn­µ±q»·³B©Ø¨Ó¡A·íµMÁÙ¦³¨â¹D­¸¨Óªº¼v¤l¡A«Õ­Y©M¯³Á÷¦t­ô¬ÝµÛ«Õ­Y¡A¤S±æ¦V¯³Á÷¨º±i¶Vµo¦¨¼ôí­«ªºÁy­±¡A·L·Lªº²H¤FÂIÀY¦Ó·P¨ì¤º¨½ªº²`«p¦BÁ÷¤º«l®É¡A¦t­ô¤ß¤¤³ºµM¦³¨Ç¤£¦Û¤wªº·P´n°_¨Ó¤F¬Ý¨kªº¡AÁÙ¤£¦p¤£¬Ý¡A©Ò¥H¥Ø¥ú¤S±q¯³Á÷¨­¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡A¬Ý¦V¤F¤@ŧ¥Õ¦çªº«Õ­Y¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ±¡¡A¦³·PªºÄ±±o¦Û¤vªºÁy¤Wªº¯º®e¶}©l¿@¯P°_¨Ó¤F

¡u¦t®v¥S¡A¦h¦~¨S¦³¨£¡A§Ú¥i¬O·Q§A·Qªººò°Ú¡v«Õ­YÖ©µÛ²´´Ø¡AÅS¥X¨º¨â±Æ¼ä¥Õªº¤p¨©¤ú¯ºµÛ¹ï¦t­ô»¡¹D¡u­ó¡A§Ú¬Ý·Q§Ú¬O°²¡A·Q§Ú¤â¤¤ªº·sÂAª±·N¨à¤~¬O¯uªº§a¡I¡v¦t­ô¦³¨Ç¦n¯ºªº»¡¹D¡u¼H¼H¡A³Q§Aµo²{¤F³Þ¡A¦t®v¥S¡A§Ú«ç»ò°µªº¨Æ±¡Á`¬O·|³Q§A»´©öªºµo²{¿¬§A´N¤£ª¾¹D­nÅýÅý§Ú¶Ü¡H¡v¡uÃø¹D¡A§Ú­n¹ï§A»¡¡A¬O§A¨C¦¸Ö©µÛ²´´Ø¹ï§Ú»¡¸Üªº®É­Ô´N¬O¼ÉÅS¥X§A¤ßºAªº®É­Ô¤S©ÎªÌ»¡¬O§Ú¦³¸UÆF¤§¤ß¡A¥i¿s±´§Aªº¤º¤ß¡H¡I§Ú¦ô­p¸ÜÁÙ¨S¥X¤f¡A´N·|³Q§A¡A³Q§A¨º¦ÑÀY¤l´~¤@¹y¡v¦ý³o¨Ç¸Ü¦t­ô¬O¸U¸U¤£¯à»¡¥X¤fªº¡A©Ò¥H¥u¯à¡u¨þ¨þ¡v¯º¤F¨âÁn¤§«á¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¡H´N§Ú©M§A¬Û³B¤F¨º»ò¦h¦~¡A§Aªº¨ºÂI¤p¤ß«ä¯à¿f±o¦í§Ú¡H§Ú¥i¬O§Aªº¦t­ô­ô°Ú¤£¬O¶Ü¡H«¢«¢«¢¡v

¡u§A§A§A­ó¡A®ð¦º§Ú¤F¡A§A©~µM¦û§Ú¡A§A§A¯uÃa¡I¡v»¡§¹¤§«á¡A«Õ­YªÈµÛ¤pÁy³J¦b¦a¤W¦º©Rªº¸öµÛ¤p¸}¡u«¢«¢«¢¡A­ü¡A³o®É¥úÁÙ¯u¥L¶ýªºÅý¤HÃh©À¦ã¯u¬O¤@ºØ¥O¤HµÎªAªº·Pı°Ú¡v¦t­ô¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı¡A¦³ªº®É­Ô¦³·P¦Óµo¡A©Î´d©Î³ß¤]´N¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡´N´hµÛªº¤@ÂI®É¶¡¤¤¡A¦t­ô¥þ¨­¤W¤U¤T¸U¤»¤d¤­¦Ê­Ó²Ó­M³£¥Rº¡µÛ³ß®®·P¡A¦Ó´N¦b¦¹®É´N¦b«e¤£¤[­è­è®Ê¯Åªºªº¹Ò¬É¦³²¤·L¦³¨ÇªQ°Ê¡A´ÂµÛ¤Æ¯«¤¤´ÁÁÚ¶i

¡u¶¯ÅQ¡I±oÁ«§A¥Í¤F¤@­Ó¦n¤k¨à¡A¦b­·¶³¦XÂz¡A¦³¥Í©R¦MÀI®É¡A§Ú«O§A¤@©R¡v

«Õ­Y¬Ý¨ì¦t­ô´N³o¼Ëª½´h´hªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÀþ¶¡§C¤UÀY¨Ó¡AÁyªÖ©w¬õ¤F¡A¦³¤ì¦³¡H¦ý¤S¤£¦n©ú»¡¡A¤]³\¬O³ßÅw³oºØ¥Rº¡¡¥·R·N¡¦ªº¥Ø¥ú¡A¤]³\¬O¯uªº³ßÅw³oºØ·Pı¡A©Ò¥H¤]´NÅý¨º¼h¼hªº¬õ·w¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¡A¸M³ù¤F¡A³oµ´¹ï¬O¤@¹D¬üÄRªº­·´º½u¦ã¦³¤ì¦³¡H¡I

¬ðµM·Pı¨ì¦³ªÑ½´«k¦Ó¤S¦V¤Wªº®ð®§¥]³òµÛ¦Û¤v¡A¦t­ô¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÝµÛ«Õ­Y«Ü¬O²H©wªºÂà¹LÀY¥h¡A§á¤F§á²ä¤l¡AµM«á¤j¯º°_¨Ó¡A¤£¥Î»¡¡A©Ò¦³¤H³£·|­É¦¹¨Ó®ø´²³oºØ¥j©Çªº®ðª^ªº¡A©Ò¥H²@µLºÃ°Ý©Ò¦³¤H³£¯º¤F°_¨ÓµM«á¡A¦t­ô©ÔµÛ«Õ­Y¨º²Ó¥Õ­»¤k±Õªº¤p¤â¡A¤ÄµÛ¯³Á÷¨ºÂK¶Â²ÊÁWªº²ä¤l¡Aº©¨B¦b¥h©¹¤Ñ¤s¤§Åqªº¸ô¤W¡A«á­±«h¬O¸òµÛ¤Ñ¦À¤Q¤G·Ù©M¨º¤@¸U¤T¤d­Ó³¡¤U¡A³o¯E¯E¿º¿ºªº´ºÆ[¡A³sºø¤£µ´¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤§«á³£·|¨¥¤£¥Ñ°Jªº·Pı¨ì¤@ºØ¬ð¥Ñ¨Óªº»¨®ð©M¨ºµLÃ䪺»¨ÁÚ¤§¼S

¤@¸ô¤W¡A¨«¨Ó¨«¥hªº¨k¹²­Ìº¥¦æº¥ÁסA¤@°Æ«æ¦£«æ­@ªººò¼Ë¡AÂÔ·V¤p¤ß¤£´±¤jÁn»¡¸Ü¡A¤£´±©ïÀY®¼¯Ýªº¬ÝµÛ§O¤H¡AÁ`ªº¨Ó»¡´N¬O¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¦Ó¤k¹²­Ì«h¬O¬ïªº§C¯ÝÅS¨Å¡A°÷²¤Æ«K¤£¦A¦h¬ï¤@¥ó¡A´N©È§O¤H¤£ª¾¹D¦o­Ì«ÜÄ̤@¼ËĄ̈ý¤Q¨¬¡A¦ñÀHµÛ°}°}**©MÄÌ®ð¹G¦×¯ëªº¯S®í¨ý¹D¡A³º¤]¤Þ±o«Ü¦h¤H¨L¾n¨¬¦t­ô¬Ý¨ì¤§«á¡A¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A§ó¤£·Q»¡¨Ç¤°»ò¤@¬O³o¨½¬O¤Ñ¤U·|¡A¤G¹À¡A¤£¬OÁÙ¦ñÀHµÛ°}°}**¤£¬O¡A»¡¨ì©³¡A³o¤]ºâ¬O¤@ºØ­»°Ú¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦t­ô¬ðµM·Q¨ì¤F¤@±ø¤Þ¤H¦n¯ºªº¸Ü»y¨Ó¡A¨k¤H¬Oªê¡A­Ó­Ó³£¬O¤£³Ý¤@µ·¤j®ðªº¾jªê¡A¦ÓÅS¨ÅÒ\­»¤k¤H­Ì´N¬O¯T¡A¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº¬½¯T¡A¥[°_¨Ó´N¬O¨k¤H¤k¤Hµ¥¤_¦p¯T¦üªê¡A³o¤@ÂI¦b¦t­ô²{¦bªº²´¤¤¯u¬O¤@ÂI¤]¨S¦³»¡¿ù

³o¤@¸ô¤W¡A«Ü¦h¤H³£´ÂµÛ¦t­ô©M¯³Á÷¨â¤H©ß¤F¤£¤Ö´A²´¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¨k¤H¡A½T¤Á¨Ó»¡¬O¨Ó¤Ñ¤U·|«õÀð¸}ªº¨k¤H¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº´N¬O¡A©Ò¦³¤H³£³Q¦t­ô©M¯³Á÷µLµø¤F¡A«áªÌ®Ú¥»´N¬O¤@­Ó²´¯«¤@¿h¡A¤@¸U¤T¤d¹s¤@¤Q¤Gªº²´¯«Àþ¶¡±N¨º­Ó¤H«Ê¦º¡A·íµM³o¨Ç»P¨k¤H«õÀð¸}¦³Ãöªº¨Æ±¡¥u¬O¤@­Ó¤p´¡¦±¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£½Í´N½Í¨º¨Ç¤k±A­Ì©M¨º¨Ç¨Ó¤Ñ¤U·|°Ñ¥[¦t­ô¦¨¦~§ªº¤k»¨ªù§a¡A¦o­Ìªº¥Ø¥ú­è¤@±½¨ì¦t­ô¡AÁÙ¥¼±µÄ²¨ì¦t­ô§a¡A´N³Q«á¤èªº¤@¸U¤T¤d¹s¤@¤Q¤G¤Hµ¹¦^Àü¦^¥h¥O¤H¦n¯º¥B¥O¤H´L·qªº´N¬O¡A¥»µÛ¿í±q¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦s¦b¨âºØ¤H¡A¤@­Ó¬O¥D¤H¡A¤@­Ó¬O¼Ä¤Hªº«ä·Q¡A¤£ºÞ¬O½ÖµL½×§A¬O§_¦nÃa¡A¦³¦ó°Ê¾÷¡A©Ò¦³¤HªºÃöª`¤w¸g¶°¤¤¨ì¤F¦t­ô¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¥B¬Ý¨º¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l´N¤@¦t­ô¬°¤¤¤ßªº¬[¶Õ¯u¬O¤@¥u°A¤l©M»aÃdz£§O·Q­¸ªº¶i¨Ó¡A¦pªG¦¹®É¦³­Ó§O´X­Ó·Q­n·o¶Ãªº¸Ü¡A©ÎªÌ¬O·Q­n¹ï¦t­ô¤£§Q¡AÀþ¶¡´N·|³Q³o¤@¸U¦h¤Hµ¹ÅF¦¨´í´í¦Ó¥B´Nºâ¬O°ª¤â°½Å§¡A¬Û«H¤]§Y¨è·|¦b°ª¤â¥Í¥X¹ï¦t­ô¤£§Qªº±ø¥ó¤Uªº¤U¤@¬íÄÁªº®É­Ô¡A·|¦³³o¤@¸U¤T¤d¦h¤H¥Î¦Û¤vªº¨­Åéű¦¨³Ì°íµwªº¦×Àð¡A¥H¦¹¨ÓÅý¦t­ôűo¥Í¾÷

¨«¦Ü§Ö­n¥¿ÆU¤j·µªº®É­Ô¡A¬ðµM¦t­ô±Ó¾Uªº¶åı¥H¤T¦Ê¤»¤Q¤@«×ªº¤j±ÛÂà¶W±`µo´§ªº§Î¦¡¡A»D¨ì¤F¤@ªÑ¼Cªºùרý¡A¦Ó¨º¼CÁö¤£¤ñ¦Û¤v©Ò³yªº¼b¦h¤Ö¡A¦ý¬O©Ò¥Î¤§¤Hªº¤â¤W«oµL®É¤£¨èªºÀô¶µÛ»P¦Û¤v©Ò¨Ï±o¤»¯ß¯«¼C¬Û¦PªºªF¦è¡A¤£¡AÀ³¸ÓÁÙ­n±j¤W¥b¤À¡A¨S¿ù¡A¨º´N¬O¼C®ð¥|³B´M§ä¡A±i±æ¡A²×¤_¦b¤@¤j¸s¤H¸s¤¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¨½µo²{¤F¥LªºÂܼv»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó¤H«Ü¦n§ä¡A«o¤S¤£¤Ó®e©ö§ä¡A¼C®ð©Ò¦bªº¦a¤è´N¦³¥Lªº¦s¦b¡A¦Ó¤£¦n§ä«o¬O¨º¤H¤w¸gºË¤W¤F¦t­ôªº±´µø¡A¥¿·í³o­Ó¤H©M¦t­ô¤@¸s¤H§Y±N¼C©¸«ã±iªº®É­Ô¡A¶¯ÅQµo¸Ü¤F

¡u¬y¦t¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í´N¬O¶Ç»¡¤¤¤j¦W¹©¹©ªº¿W©tº¥¿W©t¼Õ½ú¡A¤@¤âµLÂù¼C®ðª±ªº°ª¶WµL¤Ç¡A¤D¬O²{¤µ¥@¤W¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¦Ó¥BÁa¾î¤Ñ¤U´X¤Q¦~¡A¬O¿W©t«°ªº¦Ñ¯ª©v¡A¤]¬O¬°®v³Ì³ÌªY½àªº¥Î¼C°ª¤â¤§¤@¡v¦t­ô§v§¹³o¸Ü¡A¤ß¤¤·t¤ë´_¹D¡J¡u«H§A¤~¦³°­¤F¡A½Ö¤£ª¾¹D§A¶¯ÅQ¬O­Ó¤K³J¥[ª¯¿ù¡A§Ú¬Ý§A¬O¸r¼}¶ú§ª«ë³o­Ó¿W©t¼C§a¡I¡v¦ý¦W­±¤W¥i¤£¯à³o»ò»¡¡A¡uÁÂÁ®v³Å¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¶W¶V¥Lªº¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡A¤£·\¬O§Ú¶¯ÅQªº·R®{¡A¦³§Ó®ð¡A¨º»ò¤£ª¾¿W©t¥S¯à§_µ¹§Ú·R®{³o­Ó¾÷·|©O¡H¡v¡uµ¹¡A·íµMµ¹¡A³o¥H«á¦ã´N¬O¦~»´¤Hªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú­Ì¦Ñ¤@½úªº´N¤£´¡¤â¤F¡v¦t­ô§N²´¬ÝµÛ³o¥X¥¿¦b°ÛªºÀ¸¡A«eªÌ¬O·t»¡¤Ñ¤U·|¤~¬O¯u¥¿ªºÅQ¥D¡A¤Ñ¤U¦­±ß¬O§Ú¶¯ÅQªº¦ý«áªÌ«h¬O·t»¡µÛ¡A­n·QºÙÅQ´N­n¥ý¹L§Ú³oÃö¡A´Nºâ¬O§A·R®{¤]¤£¦æ¡I¦ý³o¨Ç¨Ã¤£·S¦t­ôª`·N¡A¯u¥¿·Sª`·Nªº¬O¡A¿W©tµó¤Wªº¨º§â­·¶³«e´Á¯«¾¹µLÂù¼C

µLÂù¼C¡A¥þºÙµLÂù¯«¼C¡Aº¥¿W©t¼C©Ò«ùªº¯«§L¼Cªø¤T¤Ø¤E¤o¡A­«¬ù¤K¤ç¡A¼C¬`¬°ª÷¦â¦¹¼C¾W¾UµL¤Ç¡A¥iÂ_¥Û¯}ª÷¡A§j¤ò¥iÂ_¡A­ì¬°µLÂù«°Âí«°¤§Ä_¡A¬°¥®®Éº¥©Ò±o¡AÀH¤§¦Ê¾Ô±WÀ¯º¥¦º«á¡A¥ý¬°¶¯ÅQ«á¬°¨BÅå¶³©Ò±o¡A¦bµ´¥@¦n¼C½Ï¥Í«e¤@¬q®É¶¡¡A¸H¤_¨BÅå¶³¤§¤â³o¨½ÁÙ¦³­Ó¤p¬G¨Æ¡A¸Ü»¡³oµLÂù¼C¤@ª½´NÂæbµLÂù«°¤¤ªº¿W©t®a±Úªº®a±ÚÄ_®w¤¤¡A¿W©t¼C­èº¡¤T·³®É²Ä¤@¦¸¨Ó¨ìÄ_®w¡A­è¶}®wªù¡AµLÂù¼C¤w¦³©Ò·PÀ³¡AµL­·¦Û°Ê¡A¿þµM¯}ÀT­¸´¡¤_¿W©t¼C­±«e§Ý°Ê¤£¤wÄ_®w¤ºÀþ¶¡¦Ê¼C»ô»ï¡A¬°µLÂù¼C¡u¤H¼C¬Û³{¦ÓÅw©I¡vµLÂù¶¥¦¸¥X¾Ô¡A¬O¤pº¥¤­·³®ÉÂä_µLÂù«°Ä_®w¤ºªºµLÂù¼C¡A³º·|·PÀ³¨ì¤pº¥²´¯«¤¤ªº¼C·N¦Ó¦Û¦æ¥X¼C¡A¤_¦¹¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¯}Ä_®w¤§ªù¡A¦A³sÅF¸H¤C¤K¹D¥ÛÀð¦Ó¨ÓÅ@¥D¡A±N¿W©tµLÂùªº¤â´x±Ù¤U¦Û¦¹º¥ÄâµLÂù¼C¶}©l¨ä¼C¹D¥Í²P¡A§ó¥HµLÂù¼C¬°¦Û¤v°ß¤@¦ñ«QÁöµM«á­±ÁÙ¦³¬G¨Æ¡A¦ý¬O³o¤wµM¨Ã¤£­«­n

¦t­ô¬Ý¨£¬O¬Ý¨£¤F¡A¯«¼C­Ë¬O¯«¼C¡A¦ý¤ñ°_µ´¥@¦n¼C©M³·¶¼¨g¤M¡A²ª½´N¬O¤ñº¸»\¯ý¯¸¦bù´µ®ãº¸¼w®a±Ú­±«e¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡AµLÂù¼C¦b¿W©t¼Cªº¤â¤¤¡A¹ï¤_¿W©t¼C¦Ó¨¥¡AµLÂù¼C´N¬O¤@§â¯à©Ü®|´ÆªºµL¤W¯«§L

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ