²Å骩

¡m­«¥Í¥Á°ê³¥ÆZ¦è¬I¡n³Ì·s³¹¸`

¥Á°ê¤Q¤»¦~¤C¤ëªì¡A¦b¤W®üÀR¦w¦x¸ôªº¤@®y¬v¼Ó¥~¡A¤HÀYöã°Ê¡A³òÆ[ªº¤H¸s§â³o¨½³ò±o¤ôªn¤£³q¡A¦h¦Wĵ¹î¦bºû«ù¯´§Ç¡A¦ýºÆ¨gªº¤H­ÌÁÙ¦b¤£°±ªº¦V«eÀ½¡C

ªøªøªº¬õ¦a´à¤@ª½©µ¦ù¨ìµóÃä¡A¤@½ø½ø¨T¨®°±¨ì¬õ´à«e¡A±q¨®¤W¨«¤Uªº¤£¬O©ú¬P´N¬O¦W´D¡A­Ó­Ó¯]¥úÄ_®ð¡A¦çµÛ®É»ì¡A³òÆ[ªº¤H­Ì¤£°±ªº¦b©I³ÛµÛ¡u±i±Ó¤§¡v¡u¤èªÚ¡v¡u³¯¥É±ö¡v¡C

¤µ¤Ñ¬O©ú¬P®É¸Ë¤½¥q¶}¹õªº¤é¤l¡A³o¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@®a¤k©ÊªA¸Ë¤½¥q¡C³o®a¤½¥qªº¦ÑªO¦³¨â¦ì¡X¡X¯u¤@¹q¼v¤½¥q¦ÑªOº­¤W¦W´D§E¯u¯u©M¹q¼v¬Ó«á¥ìµY¡C¦Ó­è­è±qªk°êÂk¨Óªº§õ¬ù¿««h¬O©ú¬P®É¸Ëªº­º®u³]­p®v¡C

¶}·~·í¤Ñ¡A©ú¬P¶³¶°¡B¦ç­»ÆK¼v¡A¬P¥úæfæf¡A´X¥G¥þ¤W®üªº´CÅé³£¶×¶°¦b³o¨½¡Aª§¬Û³ø¾É³o¤@³õ¬P½÷°{Ã{ªº¶}¹õ²±·|¡C

¯¸¦b¸Üµ©«e¡A¹q¼v¬Ó«á¥ìµY¹ï©Ò¦³¨Ó»«©M°OªÌ»¡¡J¡u©ú¬P®É¸Ë´£¨Ñµ¹¤j®aªº¬O³Ì·s³Ì¦nªºªA¸Ë¡A¦ý¤£¬O³Ì¶Qªº

¥é·Ó¤Ú¾¤°ªÀɮɸ˩±ªº¼Ò¦¡¡A§E¯u¯u¸u½Ð¤F¦h¦W¦~»´»ª¬ü¨­¬q­]±øªº¼Ò¯S¨à¬°ÅU«È¦b©±¤º¸Õ¦ç¡A¦p¦¹ªA°È¡A¦ÛµM¼s¨ü¦nµû¡C¦A¥[¤W¹q¼v¬Ó«áªº©ú¬P®ÄÀ³¡A©ú¬P®É¸Ë­è­è¤W¥««KÁn¦W»·´­¡C

¤½¥q¶}¹õ¶È¶È¤G¤Q¤Ñ¡A¤W®ü¤Î©PÃ䪺µL¿ü¡B«n¨Êµ¥¦aªº¤jµó¤W¡A¥u­n¦³®É»ì¤k¤l¥X²{ªº¦a¤è¡A´N·|¦³¤@¹D¹D¥Ñ©ú¬P³s¦ç¸È²Õ¦¨ªº«GÄR­·´º¡A1927¦~ªº®L¤Ñ¡A©ú¬P³s¦ç¸È¦¨¤F³o¤@©u³Ì«GÄRªº«»ÂI¡C¦Ó¦b¤W¬yªÀ·|ªº»E·|¤¤¡A¬ïµÛ©ú¬P±ß¸Ë¥X³õªººtÃÀ©ú¬P¡B¦Wªù²Q¤k§ó¬Oè°ÄR¹Ü¥Ø¡A°ª¶Q¹G¤H¡C

§E¯u¯u¤@¦V¬O­Ó·|°Q±C±CÅw¤ßªº¦n·@°ü¡A¦oÅý¤H±Mªù­q°µ¤F¾ã¾ã¤T½c¸È¤l©M±ß¸Ë¡A¥Î«È½üµ¹»·¦b¬ü°êªº±C±C±a¹L¥h¡C³ß±o¤j¬v©¼©¤ªºÀd¤Ò¤H¤£¦íªº±¼²´²\¡C¬°¤Fªí¹F¥¼¨Ó±C±C¹ï·Ç¨à·@ªº¯k·R¡AÀd¤Ò¤H¤]µ¹§E¯u¯u±a¹L¨Ó¤T­Ó½c¤l¡A¨½­±¥þ³¡¬O¹q¼v«þ¨©¡A¨ä¤¤¦³¨â³¡¹q¼v¬O³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A¤@³¡¬O¡m­ð¿X¡n¡A¤@³¡¬O¡mÀï¤hºq¤ý¡n¡C

©ú¬P®É¸Ëªºªì¨B¦¨¥\¡A¬O§E¯u¯u¦­´N¹w®Æ¤§¤¤ªº¡A«e¥Í¦o¬¡¨ì¤C¤Q¦~¥N¡A¦b¨º¤§«eªk°ê©M¤é¥»ªº®É¸Ë·~´N¤w¹F¨ì«Ü°ªªº¤ô¥­¡A¦o³o¦¸¤£¹L¬O²¤·L¥é®Ä¦Ó¤w¡C§E¯u¯uÁöµM¤£¬O¨è­W­@³Òªº¤H¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O©¿¥\ªñ§Q¡A¦oªº¨C¤@¦¸Á|±¹³£¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡C

²ü¨½¬¡¤w¸g¦³¤F¦³Án¹q¼v¡C¦ý¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¨S¦³¡A¦³Án¹q¼v¬O§E¯u¯u«D±`¦V©¹ªº¡A¦ý¦o¨Ã¤£·Q·í²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¡A¨º¬O»Ý­nª÷¿ú©M«i®ðªº¡A¦ý¬O¯àÅý¹q¼v¨½ªº¤Hª«»¡¸Ü¡C¹ï¦o¨Ó»¡¬O¦³«Ü¤j§l¤Þ¤Oªº¡Aºq»R¤ù¬O¦o¤@ª½·Q©çªº¡C

¤T¦~«e¡A¦o¤w¸gÅýºX¤Uªº©ú¬P¾Ç²ß°Ûºq¡B©ø¦±©M»RÁФF¡A¤×¨ä¬O¥ìµY¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¤Q´X¦~«áªºª÷¶Ú¤l©P梡A¦ý¬O¤]ºÙ±o¤W¯àºqµ½»R¡C¦ý¬O¥u­n¦³Án¹q¼v¤@¤Ñ¤£¦b¤¤°ê¥X²{¡C©ú¬P­Ì´N¥u¯à°µ°×¤Ú¡C

¤µ¤Ñ¦o¬ù¤FµØ®L¼v·~ªº±i¤å¤t¤@°_¬Ý¹q¼v¡A§¤¦b¯u¤@ªº©ñ¬MÆU¨½¡A¨â­Ó¤H¥Î¤F¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡C¬Ý¤F¨¬¨¬¤T¹M¡mÀï¤hºq¤ý¡n¡A·í¨½­±ªº¥D¨¤©¿µM»¡¥X¨º¥y¡uµ¥¤@·|¨à¡Aµ¥¤@·|¨à¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¤£·|¤°»ò¤]§v¤£¨ì®É¡C±i¤å¤t©~µM¿E°Êªº±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁnªº¹ï§E¯u¯u»¡¡J¡u§E¤p©j¡C§A§v¨ì¤F¶Ü¡H¹ï¥Õ¡A¦³¹ï¥Õ¡I¡v

§E¯u¯u·L¯ºªº¹ï¥LÂIÂIÀY¡J¡u¹ï¡A²{¦b°£¤F¥i¥H°Ûºq¥H¥~¡AÁٯ໡¸Ü¤F

ª½¨ìÂ÷¶}¯u¤@®É¡A±i¤å¤t¨ÌµM¿E°Ê¤£¤w¡A¯u¯uÅý¤H®³¤F¨â³U¦çªA¥æµ¹¥L¡J¡u¤@³U¬O°eµ¹±i¤Ó¤Óªº¡A¥t¤@³U¬O°eµ¹¥Õ³·ªº¡A§A¤£­n§Ë²V°Ú

±i¤å¤t³o¤~¦³¨ÇÀª§¼ªº¯ºµÛ±µ¹L¨Ó¡C

±i¤å¤t©M¥Õ³·ªº¨Æ¬O§E¯u¯u¤@¤â«P¦¨ªº¡A¦Û±qÀdÂ@©M¥Õ³·¡u¦³¤F¤@»L¡v¥H«á¡A¦o«K­ÉµÛ¥Õ³·©MµØ®Lªº©ç¤ù¦X¦P¡A²¤¬I¤p­p¡A´N§âº}«G­·Ä̪º¥Õ³·°e¨ì¤F±i¤å¤tªºÃh¤¤¡C

¦­¤w¦~¹L¥|¦¯ªº±i¤å¤t¹ï¥Õ³·Ãd·R¦³¥[¡A¨¥§v­p±q¡A¥Õ³·ªº¥X¨­¥»¨Ó¤£¦n¡A¥À¿Ë°µ¹L§²¤k¡A§E¯u¯u¬°¤FÅ¢µ¸¤H¤ß¡A¦¬¤F¥Õ³·°µ¤F¦Û¤vªº¤z©f©f¡]ÁÙ¦n¤£¬O¤z¤k¨à¡^¡A§E¯u¯u¬J¬O¤j®a»Ó¨q¤S¬O°Ó¬É¦W¤H¡A¤_¬O¥Õ³·ªº¨­»ù¥ß¨è©ï°ª¤F¤@ºI¡A¦b±i¤å¤t­±«e§ó¬O­n­·±o­·­n«B±o«B¡A´N³s¥¿«Ç±i¤Ó¤Ó³£¹ï¦oµL¥i©`¦ó¡C

¦Ó§E¯u¯u³oÃä¡A¦]¬°¤¤¶¡¦³¤F¥Õ³·³o­ÓÖߦX¾¯¡A©Ò¥H©M±i¤å¤tªºÃö¨t¤S©Ôªñ¤F¤@¼h¡C

¦o¦¬¥Õ³·°µ¤z©f©fªº¨Æ¡A´¿¸gµn¤W¤F³ø¯È¡AÀdÂ@¬Ý«á¡A°Ý¹L¦o¡J¡u¦Ñ±C¡A§AÁÙ·Q»{¦h¤Ö­Ó¤z©f©f¡A§i¶D§Ú§a

¤_¬O¨º¤Ñ±ß¤W¡AÀdÂ@³s«È©Ð³£¨S±oºÎ¡Aª½±µºÎ¨ì¦aªO¤W¡C

§E¯u¯u¦­´N·Q©çÄᦳÁn¹q¼v¤F¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£·Q¦b³o¤è­±§ë¤J¹L¦hºë¤O¡A¤_¬O¦o«K·Q¨ì¤F±i¤å¤t¡A±i¤å¤t¹ï¹q¼vªº¼ö°J¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¥Ñ¥L¥h±À°Ê³o¥ó¨Æ¡A¦Û¤v°Ñ»P¡A³o±N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C

¤µ¤Ñ¦o½Ð±i¤å¤t¹L¨Ó¬Ý¹q¼v¡A¥u¬O·Q¼Ò¼Ò¥Lªº¤ß«ä¡A±q±i¤å¤t¤µ¤Ñªºªí²{¤W¡A¦o¤w¸gª¾¹D¡A¦oªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡C

¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@

¨ì¤F¤K¤ë¥÷¡A­è­è¶}·~¤£¤[ªº©ú¬P®É¸Ë¤½¥q¤w¸g¶}©l³]­p±À¥X¬î¥V´Úªº¤j¦ç©M­·¦ç¤F¡C

§E¯u¯u¹ï³]­p®v§õ¬ù¿«ªº­n¨D¬O¡A¤Ú¾¤¬y¦æªº³Ì·s®É¸Ë¡A¤Q¤Ñ«á´N­n¦b¤W®ü¥X²{¡A¬°¦¹§õ¬ù¿«±Mªùµo¹q³øµ¹¦b¤Ú¾¤ªº¦P¾Ç¡A¬°¥L¦¬¶°¸ê®Æ¡C

§E¤ó¸g¬ö¤½¥q©Ò¦³ªº¤k©ú¬P¡A³£¬O©ú¬P®É¸Ëªº§Î¶H¥Nªí¡A¦o­Ì¬ïµÛ©ú¬P®É¸Ë¥X²{¦b¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº»E·|¤¤¡A­·ÀY¤Q¨¬¡Aºò±µµÛ¡A¨ä¥L¤½¥qªº¤k©ú¬P¤]³£¥H¬ï©ú¬P®É¸Ë¬°ºa¡A¤£¶È¶È¬O¼é¬y©ÒÁÍ¡A¤]¬O¦o­Ìı±o¬ï¤W©ú¬Pªº¦çªA¡A¦Û¤v©M¹q¼v¬Ó«á¥ìµY¤]¯¸¦b¦P¤@­Ó¥x¶¥¤W¤F¡C

»È¹õ¤W¥ú±m·Ó¤Hªº¹q¼v©ú¬P¦p¦¹¡A¤j¤á¤H®aªº¤p©j¤Ó¤Ó­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A´N³sÁÈ¿ú¾i®aªº¬v¦æ¤p©j¡A¤]³£¥H¬ï©ú¬PªA¸Ë¬°®É©|¡C­è­è¤@­Ó¦h¤ë¡A´N¦³¥_¨Ê¤Ñ¬z©Mº~¤fªºªA¸Ë°Ó¨Ó¤W®ü©ú¬P¤½¥q¶i³f¤F¡C

§E¯u¯u©M¥ìµY¥i¿×¶}ªù¬õ¡A¨â­Ó¤p©g¤lÁȱoªMº¡²Ú·¸¡C

·í§õ¬ù¿«±a¤F¤Q®M­è­è¥´ª©ªº¦çªAµ¹¦o¬Ý®É¡A§E¯u¯uªGÂ_ªº»¡¡J¡u¤C¤Ñ¤º¦A»°¥X¤Q®M¡A§Ú­n¥l¶}®É¸Ë·|¡I¡v

¡u¤°»ò·|¡H¡v§õ¬ù¿«¤@®É¨S¦³©ú¥Õ¡C

¯u¯u¨R¥L¯º¯º¡A¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¹ï¥L»¡¡J¡u§A¥uºÞ¥h°µ§Aªº¦çªA¡A¨ä¥Lªº¥Ñ§Ú¨Ó

¦o±q§E¤ó¸g¬ö¤½¥q©â½Õ¨Ó´X¦ìµ¦¹º¤H­û¡A¶}©l«ö¦oªº­n¨DÄw³Æ®É¸Ë·|¡C³o´X­Ó¤H¥þ¬O§E¤óªº°©¤z¡Aµ¦¹º¹L¦h¦¸©ú¬P¬¡°Ê¡A§E¯u¯u¹ï¥L­Ì¤j­P»¡¤F®É¸Ë·|ªº§Î¦¡©M­n¨D¡A¥L­Ì¥u¥Î¤F¤@¤Ñ®É¶¡¡A´N§âµ¦¹º¤å®×¥æµ¹¤F¦o¡C

§E¯u¯uµy°µ§ï°Ê«á¡A´NÅý¥L­Ì¶}©l¹ê¬I¤F¡C

§E¯u¯u¬O°µ¹q¼vªº¡AºX¤U¦hªº¬O¬ü¤u¥¬´º¡A³o¦¸·|ªº¦aÂI¿ï¦b¦o¦Û¤vªºÀ¸°|¡u®T¼Ö»R¥x¡v¡C³o¨½·í®É¶R¤U®É¥u¬O¤@¶¡¤pÀ¸°|¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¾ã­×¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡A³o¤@¦¸§E¯u¯u¤SÅý¤H§â»R¥x­«·s§ï¸Ë¡AÅýÆ[²³»P»R¥xÂ÷±o§óªñ§óª½Æ[¡C

±q¦o¨M©w¥l¶}·|ªº²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¦U¤j³ø¯È¤W´N¤w¶}©l¥Zµn¡A§ó¦³°OªÌ°lÂܳø¾É¡A³o¦¸ªº²±·|ÁÙ¨S¶}©l¡A´N¤w¸g¬O¤W®üµóÀY«Ñ§Àij½×ªº¸ÜÃD¡C

³o³õºt¥X¡A¦o¨Ï¥Îªº³£¬O¦Û¤v²{¦³ªº¸ê·½¡Aºë¤ß¬D¿ï¤FºX¤U¤Q­Ó¤k©ú¬P°µ¬°¼Ò¯S¨à¡A¹q¼v¤½¥qªº¤j§å¤u§@¤H­û¥þ³£½Õ¨Ó¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦oªº¿ú¬Ù±o¼M°Õ¼M°Õªº¡A¥Î¦o¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A³o¬O¡u¤HºÉ¨ä¥Î¡v¡A¤Ï¥¿¦b§E¤j¦ÑªO²´¤¤¡A¬O¤£¯à¦³¤@­Ó¶~¤Hªº¡C¦o¦b¤é¥»¥Í¬¡¦h¦~¡A¦­¤w§â¸ê¥»®a¨º¤@®M­é«d§Þ¥©¾Ç·|¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o°£¤F®³ÀdÂ@¨S¦³¿ìªk¥H¥~¡A¹ï§O¤H¦o³£´Û­t±o²OöèºÉ­P¡C

®É¸Ë·|·í¤Ñ¡A§E¯u¯u¥´§ê±o¥­¤Z´¶³q¡A©Ô¤FÀdÂ@§¤¦b¨¤¸¨¨½¡A¥H®ÇÆ[ªÌªº¨­¥÷¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¤âµ¦¹ºªº²±·|¡C

·í¤@¦ì¦ì¬ïµÛ³Ì·s®É¸Ëªº©ú¬P¨«¤W»R¥x®É¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@³õ®É¸Ë¨q¶}©l¤F¡C¬ü¨Ú¬ü«·ªº»R¥x¤W¡A¯u¥¿ªº©ú¬PºtöµÛ©ú¬PµP®É¸Ë¡A³o¤w¤£¶È¶È¬O¤@¦¸§¹¬ü²Õ¦X¡AÁÙ¬O¤@¦¸³ÐÁ|¡C

¦Ó¦b·|ªºµ²§À®É¡A¤S¥X²{¤F¥t¤@­Ó°ªÈé´Â¡Aªk°êÂk¨Óªº³]­p®v§õ¬ù¿«¡A¦b©ú¬P®É¸Ëªº¦ÑªO¤§¤@¹q¼v¬Ó«á¥ìµYªº³­¦ñ¤U¨«¤W»R¥x¡A§õ¬ù¿«¬O¤¤ªk²V¦å¡Aªø±o­^«TÃtÅx¡A¥L©M¥ìµYªº°t·f¦¨¤F·í±ß³Ì«GªºµJÂI¡C

¯u¤@¹q¼v¤½¥qªºÄá¼v®v±N³o¦¸²±·|¥þ³õ¿ý¨î¡A¨Ã¥Î³Ì§Ö®É¶¡¨î°µ¦¨¬ö¿ý¤ù¡m©ú¬P¶³»n»R¡n¡A³o³¡¹q¼v¤W¬M·í¤Ñ´N¥þ³õÃzº¡¡A¤SÅý§E¯u¯u²rÁȤ@µ§¡A¤£¤[«K¥Ñ«n¬v§E¤ó¼v·~¤½¥q¤Þ¶i¡A»·¾P®ü¥~¡C

³o³¡¬ö¿ý¤ù¦b¥þ°ê¤W¬M¡A¥¦ªº¼vÅT¤O»·»·¶W¹L®É¸Ë·|¥»¨­¡A©ú¬P­Ì¥N¨¥ªº©ú¬P®É¸Ë¡A¨³³t¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡C

©ú¬P®É¸Ëªº¦¨¥\±a°Ê¤F¾ã­Ó¤W®üªºªA¸Ë·~ªº¿³©ô»PÁcºa¡A¦U­Ó°Ó®a¯É¯É¥é®Ä¡A¦b¤§«áªº«Ü¦h¦~¨½¡A¤W®ü¦¨¬°¾ã­Ó»·ªF¤Î¦Ü¨È¬wªº®É©|¤§³£¡A¤é¥»¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B¦L«×µ¥°êªº´I°Ó¤j¸ë¡A³£·|»°¨ì¤W®ü¡A¿ïÁʮɸˡC

¦Ó³o¤@¤Áªº¹õ«á±À¤â§E¯u¯u¡A¦¹®É¥¿¦b¹ïµÛ¤@°ï±b¥Ø­pºâµÛ¦Û¤vªºÃÇÀY¤p§Q¡AÀdÂ@¨«¹L¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ±C¡A§A¦s¤F¦h¤Ö¶ù§©¤F¡H¡v

§E¯u¯u±q±b¥»¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¥ØÅS»È¥úªº»¡¡J¡u§õ¬ù¿«°£¤F³]­p¦çªA¥H¥~¡A¥­®É¤]¬O«Ü¶~ªº§a¡A§Úµ¹¥L¨º»ò°ªªº¤u¸ê¤Ó®ö¶O¤F¡A«ç»ò¤~¯àÅý¥L¦£°_¨Ó¡Aµ¹§Ú¦hÁÈÂI¿ú©O¡H¡v

ÀdÂ@Âਭ´N¨«¡A¥L©¿µMµo²{§ä¤F¤@­Ó³g°]ªº¦Ñ±C¤]¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ