²Å骩

²Ä331³¹ ÅK§L¶}ºj¤F

¨â­Ó¤H¥¿¦³¤@¥y¨S¦³¥yªº§CÁn²áµÛ¡A¤@­Ó¦è¸Ëµ§®¼ªº¤¤¦~¨k¤H¨«¹L¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤@ª½±æµÛ­â´H¡C

­â´H©M³¯¾U¶À¦b¥L¨«ªñ«e¤w¸gª`·N¨ì¤F³o­Ó¤H¡A³¯¾U¶À§CÁn¹D¡J¡u¬O¤W©x±`°Èªº¯µ®ÑÀ¹½÷¡K¡K¡v

À¹½÷¤j¸Ó¤]±Nªñ¥|¤Q·³¥ª¥k§a¡A¤@±i¥Õ¨½³z¬õªº­DÁyÅã¥ÜµÛ¥L¥­¤ê¨½Àu¶Vªº¥Í¬¡¡A°µ¬°±`°È°Æ¬Ùªøªº±M¾¯µ®Ñ¡Aªº½TÀ³¸Ó¹LµÛ«Ü´I¸Îªº¤p¤ê¤l¡A¬Ý§O¤Hªº®É­Ô¥L¥i¯à¤£·|¬yÅS¦¹®É³o¼Ë®¥·qªº¯«±¡¡A«e²´ªº¨â­Ó¤H³£¬O¥¿ÆU¯Åªº¥«ªø¡A¤×¨ä¬O¦~»´ªº­â¥«ªø¡A§óÅý¥L¤ß¨½Åå¸rµÛ¡A¤H¥¼¦Ü¡A¯º®e¥ýº¡¥¬¡C

¡u­â¥«ªø¦n¡K¡K³¯¥«ªø¦n¡K¡K§Ú¬O¤W©x¬Ùªøªº¯µ®ÑÀ¹½÷¡A­â¥«ªø¡A¤W©x¬Ùªø½Ð±z¥h¤@¤U¤p·|ij«Ç¡C¡v

¡u§A¤]¦n¡K¡K¡v­â´H©M³¯¾U¶À´Â¥L¦^¤F§¡Aªí²{ªº³£¤Q¤ÀÁ¾»¹¡A¨S¦³¥«ªøªº¬[¤l¡AÅýÀ¹½÷¤ß¨½«ÜµÎªA¡A­â´HÁÙ¥D°Ê¦ù¤â»P¥L´¤¤F¤@¤U¡AÀ¹½÷§ó¬O¨üÃd­YÅå¡A³¯¾U¶À¤]´N¦ù¤âªí¥Ü¤F¤@¤U·N«ä¡K¡K¤p·|ij«Ç´N¦b¤j·|ij«Çªº°¼­±¡A­â´H¸òµÛÀ¹½÷¥h«á¡A³¯¾U¶À´N®¿¤F¦ì¸m¡A«Ü§Ö¥X²{¦b´­«°¥«ªø­ð¬KªL©M¥_¦¿¥«ªøªZº~³¹ªº®ÇÃä¡A²{¦b¨S½ü¨ì¥L­Ì°µ³ø§i¡A³o­Ç¤HÁÙ¦b¤U­±®¨®¨ªº°Q½×µÛ¤°»ò¡A¬Ý¨ì­â´H¸òµÛÀ¹½÷¥h¤F¡A²´¨½¤£§K¦³¤@µ·¶ú§ª¡A´f¥­¬O­nÄ˹F¤F¡A³o¬O½Ö¤]ªý¤î¤£¤Fªº§Î¶Õ¡A²´¬õ³£¨S¥Î¡C

¡u¬KªL¥«ªø¡Bº~³¹¥«ªø¡A§A­Ì­Ç¹¿©B¤°»ò©O¡A¤p¤ßù¬ÙªøÂI§A­Ìªº¦W¡A¨þ¡K¡K¡v³¯¾U¶À§C¯º¹D¡C

­ð¬KªL¬Ý¤F¤@²´¯ºªº¥úÀ骺³¯¾U¶À¡A°¾ÀY¹ïªZº~³¹¹D¡J¡u¬Ý¨£¤F¶Ü¡H§Ú­Ìªº¾U¶À¥«ªø¤µ¤Ñ¯ºªº¤ñ¸û¦³¥ú±m¡A³o¬O¤H³{³ß¨Æºë¯«²nªº©º¥ü§a¡H¨þ¡K¡K»¡»¡§a¡A¾U¶À¥«ªø¡A¤@¤j¦­¤£¨£§A¡A³Q­þ¦ì»â¾É¥l¤F¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K¨S±o¨Æ¡A§Ú²{¦bªº±¡ªp§A­Ì¤ß¨½¯à¨S¼Æ¡H­ü¡K¡K¦³»â¾ÉªÖÃd¥l§Ú¡A¦ó¤î¤_¦p¦¹³B¹Ò¡H¡v

¬Ù¤º¦U¦a¯Å¤j¥«ªº¤@¤G§â¤âªº¡¥¤º®e¡¦³£¦³»¡ªk¡A©x³õ¤K¨ö¬O«Ü¤õªº¡A¤@¨Ç¨Æ¤]Â䣦í¡A´N¶H­â´H¦b´f¥­ªº±j¶Õ¡A¨ä¥¦¥«ªø­Ì³£¬°¤§°¼¥Ø¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç®Ñ°O³£ÊØÊתº¼F®`¡A¾G©yªÛ¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì²M·¡ªº«Ü¡A¦ì¸m¨ì¤F¥L­Ì¨º­Ó¯Å§O¡A¸ÓÃö¤ßªº¤@¨Ç°ÝÃD³£·|¥hÃö¤ß¡A¾G¤k¤S¬OÁ{¬ÙªF«nªº¼b¤k¡A«o¦b´f¥­ÀWÀW±Ñ°}¡A²{¤µ´f¥­ªº§½¶Õ§ó¬O¨ü¨ì¤F¥þ¬Ùªº¥Øª`¡A¤p¹D®ø®§¤]¶Çªº¤]§Ö¡A®ü¤ó¡B±i¤óªº¤H³£°ÑÅͶi¨Ó¤F¡A²ª½¥s¤H¤£´±¬Û«H¡A¦ý½Ö¤]¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥¼¨Óªº´f¥­±N¬OÃf«n³Ì³QÆf¥Øªº«°¥«¤F¡A¤­¦~¥H«á§A¬Ý¡C

§v³¯¾U¶À¶D­W¡A­ð¬KªL¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡AªZº~³¹«o¹D¡J¡u­ü¡K¡K§Ú¤ñ§A¦n¹L¤£¤F¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¥_¬Ùªº¥ô¤j®Ñ°O¤£¤ñ·s¥úªº³¯¤j®Ñ°O®ð¶Õ®t¡A§A§Ú¬O¦P¯f¬Û¼¦¡A§Ú¨Ó¶}·|ªº®É­Ô¡A¥ô®Ñ°O¤]¥Xµo¥h¤F´f¥­¡A¥L­Ìªº¤u·~¼o¤ô¤w¸g§â¥_¦¿ºø¤t¿¤¤Q´X¸U¤Hªº¦Y¤ô°ÝÃDµ¹¨î¬ù¤F¡AÁÙ¦n§Ú­n¨Ó¶}·|¡A¤£µM±o¶]¥h´f¥­¥´©x¥q¤F¡A¨þ¡K¡K­â¥«ªø«Ü¾U®ð°Ú¡A¹ï¤W³o¼Ëªº±j¶Õ¨¤¦â¡A«¥­Ì³o¤ß¨½Á`¬Oı±o¤í¯ÊÂI¤°»ò¡C¡v

­ð¬KªL©M³¯¾U¶À¦P®ÉÂIÀY¡A­â´H¤£¾U®ð¯à¦b´f¥­§éÄˤ@¦~´N´£¥¿ÆU¶Ü¡H³o¤H¤S¦ó¤î¬O¾U®ð©O¡H

§vªZº~³¹´£¨ì¤u·~¼o¤ô°ÝÃD¡A¥L¤£¥Ñ¤]¾á¤ß°_´­«°§Y±N±Ò°Êªº¤u·~¶é¶µ¥Ø¡A¼o¤ô±Æ¦Ã¬O­Ó°ÝÃD°Ú¡C

¤W©x¸Û¨«¶i¤p·|ij«Ç®É¡A­â´H­è­è­n±Ç¥X·Ï©â¡A¨£¥L¶i¨Ó´N¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u¤W©x¬Ùªø¦n¡K¡K¡v

¡u­â¥«ªø¦n°Ú¡A¨þ¡K¡K§¤§¤¡K¡K´N§â§Aªº·Ï°^Äm¥X¨Ó§a¡A§Ú¤]¬O­Ó·Ïµ©¡A«¢¡K¡K¡v¤W©x¸Û¯ºªº«Ü²n®Ô¡A¬Q©]¥L²´¤¤ªº¯h¾Î¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦¹¨èÅ㪺ºë¯««³«³¡A©M­â´H´¤¹L¤â«á¡A´NÅý¥L§¤¤U¨Ó¡AÀ¹½÷¦­´NÂ\¦n¤F¯ù¤ô¡A¦¹®É®¨µLÁn®§ªº°h¤F¥X¥h¡A±NªùÃö¤WÀRÀRªº¯¸¦b·|ij«Çªù¤f¦u­ÔµÛ¡A¼Ò¼Ë«ÜºÉ³d¡C

¨â­Ó¤HÂI¤W¤F¶ÀÅb¼Ó­»·Ï¡A¤W©x¸ÛÃÙ¤F¤@Án¡A¡u³o·Ï¦n°Ú¡A¥«³õ¤W«ÜÃø¶R¨ì¤F¡A¨Ñ¤£À³¨D°Ú¡K¡K¡v

¡u¨þ¡K¡K¤U¦¸¨Ó§Úµ¹¤W©x¬Ùªø±a¨â±ø¡A­è¦n§Ú¦³ªB¤Í¦bªZº~¨÷·Ï¼t¡A³£¬O±q¥L¨º¨½¤º³¡­qÁʪº¡A§v»¡¤µ¦~°ê¼y¸`«eÁÙ­n±À¥X­­¶qª©ªº·s«~ºØ¡¥¶ÀÅb¼Ó1916¡¦¡A»ù®æ¬O³o­Óªº¼Æ­¿¡A§Ö©â¤£°_¤F¡A¨þ¡I¡v

¡u«¢¡K¡K§v»D¥O·O¬O·s¶®°Ê¤O¶°¹Îªº°]°ÈÁ`ºÊ¡A¦~Á~´X¦Ê¸U¡A¶ÀÅb¼Ó´N¤@¸U¶ô¤@±ø¡A§A¤]¥¼¥²©â¤£°_§a¡H¡v¤W©x¸Û¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¡u1916­n¬O¥X¨Ó§Ú­n¤@±ø¡A¤°»ò»ù¿ú§A§i¶D§Ú¡A§Ú¤]°ø¨×¤@¦^¡A°½°½©â¡C¡v

¨â­Ó¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A­â´H±µµÛ¹D¡J¡u¥À¿Ë¦b·s¶®°Ê¤O¥ô¾¤£°²¡A¤£¹L¤ñ¸û·|¹L¤ê¤l¡AÅý§Ú¤T¤Ñ©â¤@²°¡A³o¤£¡A§Ú¨­¤WÁٸ˧Oªº·Ï¡A¥­®É´N±Ç¥X¨ÓÀ~°äÀ~°ä¤H¡A¨þ¡A¨ä¹ê¤@²°¶ÀÅb¼Ó§Ú±o¸Ë¥b­Ó¦h¤ë¡A¨S¤Hªº®É­Ô°½µÛ©â³o­Ó·Ï¡K¡K¡v±Ç¥Xªº·Ï¬O¦³¡¥¤º³¡¯S¨Ñ¡¦¦r¼Ëªº³n¥Õ²°¤¤µØ¡A³o­Ó¬G¨Æ½sªº®¼§è¡A«¢¡I

¤W©x¸Û®³¤âÂI«ü¤F´X¤U­â´H¡A¯º¹D¡J¡u§A§r¡K¡K¨þ¡AÀH«K±Ç¥X¨Óªº³£¬O§Ú­Ì·d¤£¨ìªº³f¡K¡K¡vªº½T¡A§O¬Ý¤W©x¸Û¬O°Æ³¡¯Åªº¬Ù©e°ª©x¡A¶H³oºØ¤º³¡¯S¨Ñªº¥Õ²°¤¤µØ³£¬Oµ¹¤¤¥¡»â¾É­Ì©âªº¡A«Ü¤£¦n§Ëªº¡C

¡u¨S¦³°ÝÃD¡A1916¤@¤W¥«¡A§Ú¥ý§Ë¨Óµ¹¤W©x¬Ùªø¹L¹LÅ}¡A¨þ¡K¡K±z¯S¥l§Ú¶i¨Ó¡A¦³¤°»ò«ü¥Ü°Ú¡H¡v

¤W©x¸Û¥Ü·N¥L³Ü¯ù¡A¤ß¨½«o¦bµZ¿i¡A¬Q©]­â´H·È¨«©È¬O©Mªk°ê°g±¡­»¤ô¦³Ãö§a¡H¥L¬O¶]¤F¡A¥i¼¦µ£¤p§¯µ¹¥î¸­¨q¾ã¤F­Ó¥b¦º¡K¡K·Q¨ì³o¨½´N¯º¹D¡J¡u¬Q±ß¥»¨Ó­nÅý§A½Í½Í´f¥­¶µ¥Øªº¸gÅçµ¹¬Ù¤º¦P¤¯¹ª¹ª«l¡A­þª¾§A§N§Úªº³õ¤l¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O§ä§Aºâ±bªº¡A¤£¹L¬Ý¦b1916ªº­±¤l¤W´N¤£»P§A­p¸û¤F¡A¦­±á§Ú´N±µ¨ì¤F¥_¦¿¥«©e®Ñ°O¥ô¬K¾å¦P§Óªº¹q¸Ü¡A¦o­n©M§A¥´©x¥q®@¡A§A­Ì´f¥­ªº¤u·~¼o¤ô¥i¬O§â¤H®a¥_¦¿ºø¤t¿¤¤Q´X¸U¤Hªº¦Y¤ô°ÝÃDµ¹¥d¦í¤F¡A¤]¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¤F¤@©wªº¯}Ãa¡A¬Ù¨½ªº®y½Í·|§A¬O¶}¤£¦¨¤F¡A»°ºò¦^¥h³B²z³o­Ó¨Æ¡A¬K¾å®Ñ°OµÊ®ð¤£¤Ó¦n¡A°µ¬°¨k¤H§A¸Ó²zÅý´N²zÅý¡A­n¦³­Ó­·«×¹À¡AÁÙ¬O­n¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¬°¥D¡A¥S§Ì«°¥«¹Îµ²¤¬§U¡A¤£­nµ¹¬Ù©eÁy¤W©Ù¶Â¡A¯u¾x¨ì¥´©x¥qªº¥÷¤W¡A§Ú§â§A­Ì¥þ¥µÄÒ®Õ¥h¡C¡v

­â´HÂÙ¤F¬ÜÀY¡A­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý°Ú¡H³¯¾U¶ÀÁÙ´£¿ô¦Û¤w§O³Q¤W´åªº´­«°¤U¤F¬r¡A²{¦b­Ë¦n¡A´f¥­¥ýµ¹¤U´åªº¥_¦¿©ñ¬r¤F¡A¥L¤£¥Ñ­W¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú«OÃҶ꺡ªº¡B©M¥­ªº¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Aµ´¤£µ¹¬Ù©e²K³Â·Ð¡A³o¼Ë§a¡A¤W©x¬Ùªø¡A§Ú¤U¤È°Ê¨­¦^´f¥­¡AÄY¬Ùªø¨º¨½±z¥N¬°¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥¿¦n¥_¦¿ªºªZº~³¹¥«ªø¦b¡A¤¤¤È§Ú¦V¥L¦h¤F¸ÑÂI¥_¦¿ªº±¡ªp¡A­ü¡K¡K¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¬O­n­t³d¥ôªº¡A±zÁÙ¦³¨ä¥¦ªº«ü¥Ü§a¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K½Í¤£¬O¤°»ò«ü¥Ü¡A´N¬O·Q§A­Ì³o¨Ç¤z¸gÀÙªº¥«ªø­Ì¦h±q¤j¨¤«×¥Xµo¦Ò¼{«¥­Ì¥þ¬Ùªº§Q¯q¡A¤£­n§â¥Ø¥ú§½­­¦b¤@¥«¤@¦a¡A¥S§Ì«°¥«¤§¶¡¬O¦s¦bµÛ¨}©mªºÄvª§ªºÃö¨t¡A¦ý¤]­nºû¨t¤¬§U§@¦XªºÃö¨t°Ú¡A´­«°³o¬q®É¶¡¤]­n­«±Ò¥L­Ìªº¤u·~¶é¶µ¥Ø¡A´N¬O¥Ø«e¸êª÷¤£«Ü¼e¸Î¡A°¾°¾§A­Ì´f¥­¤C¤ë¥÷¤S­n·d¨q¤ôªe¤j©Û°Ó¡A³o¹ï´­«°­ð¬KªLªº¤u·~¶é©Û°Ó­p¹º¤S¬O¤@¤j¥´À»¡A§A­Ìªº¤u§@Ãø°µ¡A§Úªº¤u§@¤]¤£¦n°µ¡A§Ú¬O·QÅý§A­Ì³£°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O§ß°_³o­ÓÝ®¤U¨º­Ó¡A§A­Ì°Ú¡A¦h¤Ä³q¤Ä³q¡A¯S®í±¡ªp¯S®í¹ï«Ý§a¡C¡v

¡u©ú¥Õ¤F¡A¤W©x¬Ùªø¡A¤@·|§Ú´N¥X¥h½Ð¬KªL¥«ªø½Í¤@½Í¡A±z¬O¤£¬O§å·Ç­ð¬KªL¡BªZº~³¹§Ú©M¨«°Ú¡H¡v

¡u¥h§a¥h§a¡K¡K¶â¡A¹Îµ²¤¬§U¡A¦³§Q¥Î«¥­Ì¬Ù¥þ§½¤u§@ªºµo®i¡A¦³°ÝÃD¥i¥H§¤¤U¨Ó°Ó°Qªº¡K¡K¡v

¤¤¤È¡A­â´H¡B³¯¾U¶À¡B­ð¬KªL¡BªZº~³¹¥|­Ó¤H¤@¶ô¥h¤FÃf¶§¥«¥~¥_­±ªº¤@®a°s¼Ó¡AÁöµM¦b¤­Àô¥H¥~¤F¡A¦ý³o¤@±a¤´¤£¥¢µØÁc¡A¬fªo¸ô¨âÃäºÉ¬O·s°_ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¦Ó³o®a¦W¬°¡¥¥É¸J¡¦ªº°s¼Ó¦³¤@¤j¯S¦â¡A´N¬O¬°®ø¶OÀɦ¸°ªªº»««È´£¨Ñ¡¥¤k¤D¯D¡¦ªA°È¡A¤@¸ô¤W³¯¾U¶À¦V­â´H®¨®¨ªº¤¶²Ð³o¶µ¯µ±KªA°È¡C

¥L¤]¬O°¸µMµo²{ªº¡A¤@¦~¥b«e¦³¦¸¶i¬Ù«°¶}·|¡A»°¨ì®É³£±ß¤W¤F¡A¦b¸ô¹L³o¨½®É´N¶i¤F³o®a¤£¤Ó°_²´ªº°s¼Ó¡A·í®Éªº¸gÀç³W¼Ò¤pªº«Ü¡A¦ý¯S¦âªºªA°ÈÅý¤H¦^¨ý¡A²{¦b¤H®aµo®i¥X³W¼Ò¤F¡A©Ò¿×ªº¤k¤D¯D¤£¬OÅý§Aªw¦b¤û¤k¤D¦À¨½¬~¾þ¡A¦Ó¬O¨É¨ü¤T¦Ü¤­¦ì¬ü¤kÀ½¥X¦o­Ì¦Û¤wªº¨Å¥Ä¥Î¹¡º¡ªºµ¹§A´|¬~¡K¡K³¯¾U¶À³Ì«áÁ`µ²»¡¡A¤]ºâ¬O¤@ºØÅܶµªº½æ»È§a¡A¦ý¶È­­¤_´|¬~ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤£±a¨ä¥¦ªA°È¡A¡u³Ìªì¤z³o¦æªº³£¬O¡¥¤k¤D¶ý¡¦¡A«á¨Ó¤@¦¸¦³­Ó¤k¤H©M§Ú»¡¬O¨}®a¤Ö°ü¡A¥u¦]®a®x¥Í¬¡§xÃø¡A­IµÛ¤V¤Ò¥X¨Ó¿Ñ¨Ç¥Í­p¶O¥Î¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ³£¬O³o¼Ëªº¤Ö°ü¡A³£¬O¨Sµ¹«Ä¤lÂ_¤k¤Dªº¡¥¥À¿Ë¡¦¡A¦Ü¨º¥H«á§Ú¦A¨S¥h¹L¡A¤µ¤Ñ«¥­Ì¥h¡A¤£»¡¨É¨ü¡A¥u¬O¥R¥RÁï¡A³o¥«ªø·íªººÛÅn°Ú¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¡¥§ß³h¡¦¡A¸Ó©Ô¥X¥hºj±Y¡K¡K¡v

¶}©l¤j®a³£§vªº¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡Aµ¥³¯¾U¶À»¡¨ì³Ì«á¡A³£¯«¦â¾®­«¤F¡Aªí­±²{¶H¤£»¡©ú¨ãÅé°ÝÃD¡A¦³¨Ç¦Ñ¦Ê©mªº¤ê¤l¹LªºÁÙ¬O«Ü­Wªº¡A­÷¨Å´Á¤Ö°ü©~µM»E¶°¦b¤@°_¤z³o­Ó¡H¬O¤H©mªº´d«s¡A¤]¬O¥À©mªº¥ú½÷¡A¬°¤F«Ä¤l©M®a®x¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¦o­Ì¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤j¸Ó¨ä¤¤¤]¤£¥F©m±¡Ãi´k¡B¦Û¥Ì¤U½âªº§a¡C

¬°¤F¡¥§ß³h¡¦¡A¥|­Ó¥«ªøÀ½¤F¤@­Ó¨®¡AÁÙ¦b¥t¤@®a¤jÀ]¤l«e°±¤U¡A¥|½ø­}A6ªº¥q¾÷©M¯µ®Ñ¥þ¶i³o®a¥¿³W°s¼Ó¡A¥|­Ó¥¿¥D¨à«o¹L¤F°¨¸ô¶i¤F±×¹ïªùªº¡¥¥É¸J¡¦°s¼Ó¡A¦³Â§»öªï¤W¨Ó¡A°Ý¥L­Ì¶i¤jÆUÁÙ¬O¶®¶¡¡A¤@¯ë±`¨Óªº«È¤Hª¾¹D¶®¶¡ªº«Ý¹J¤ñ¸ûÀ~¤H¡A¦b¤jÆUªº¸Ü´N¬O¯Âºéªº¦Y¶º¤F¡A¨S¯S®íªA°Èªº¡C

³¯¾U¶À»¡¤W¶®¶¡¡A´X­Ó¤H´N¤W¤F¼Ó¥h¡A¤G¼Óªº¶®¶¡¦P¼Ë¨S¦³ªA°È¡A¥u¬°³ßÅw²MÀRªº«È¤H·Ç³Æ¡A¤T¼Óªº¶®¶¡¤~¦³ªA°È¡A¤@¤W¤T¼Ó¦ÑªO®Q´Nªï¤F¹L¨Ó¡A¬O­Ó¤T¤Q¤­¤»·³ªºÆA°ü¡A¤@¬Ý­±®e´N«Üºë©ú¤z½m¡C

¡u³é¡K¡K´X¦ì¤j¦ÑªO®¼­±¼ôªº°Ú¡H¤×¨ä¬O³o¦ì¡K¡K§Ö¦w±Æ¤K¸¹¶®¶¡¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¥i¬OÀY§å«È¤H¡A¸J­Ì³£¹úµÛ©O¡A§Ö½Ð§Ö½Ð¡K¡K¡v¦oÆA¯º¦pªá¡A§áµÛªÎÁv¦b«e­±±a¸ô¡A¦b­â´H²´¤¤¡A³o´N¬O­Ó¼Ð·Çªº¦Ñèé¡C

¸¨¤F§¤¤§«á¡A¦ÑªO®Q´N¯º¼H¼Hªº¹D¡J¡u´X¦ì¤j¦ÑªO¡A¬O¥ý¥ÎÀ\©OÁÙ¬O¤W¥É¸J¡H¥ýÂI¤FµP¦Y¶º¤]¦æ¡C¡v

­â¡B­ð¡BªZ¤T­Ó¤H±æµÛ³¯¾U¶À¡A¥L­Ì¥þ¨S¨Ó¹L¡A·d¤£À´¡¥¦æ¸Ü¡¦¡A³¯¾U¶À´N¹D¡J¡u´X¥u¸J¡H¥þ¥]¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¥þ¥]¤F°Ú¡H¤j¦ÑªO¡K¡K¦æ¤£¦æ¡A¤]¤£ºâ¦h¡A¤µ¨à´N26¹ï¸J¡A°÷´X¦ì¦ÑªO¼Ö¨þªº¡A§Ú¥h¦w±Æ¡C¡v

¡u¤£µÛ¦£¡A§Ú­Ì¥ý¦Y¶º¡K¡K¤W§A­Ì³Ì®³¤âªºµæ©M°s¡K¡K¡v³¯¾U¶À¤µ¤Ñ­n½Ð«È¡A©Ò¥H¤f®ð«Ü¤j¡C

®u¶¡­â´H¦VªZº~³¹¤F¸Ñ¥_¦¿ºø¤t¨ãÅé¾D¦Ã¬Vªº±¡ªp¡AªZº~³¹»¡¡A±¡ªpÁÙ¤£«ÜÄY­«¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¨S¦³¥X²{¤H­û¶Ë¯f¤§Ãþªº±¡ªp¡A¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD­n¬O¤£¸Ñ¨M³y¦¨ªº¦M®`·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡A­â´H¤ß»¡¨º´N¦n°Ú¡C

¨ä¹ê¤W¤È»P¤W©x¸Û½Í¸Ü¥X¨Ó«á´N±µ¨ì¤FªLª²ªâ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¥_¦¿ªº¥ô¾å¬K®Ñ°O¨Ó´f¥­§ä³Â·Ð¤F¡A«°ªF³y¯È¼t§â¼o¤ô±Æ¶i¨q¤ôªe¡Aµ¹¤U´å«°¥«³y¦¨¤F¤j¼vÅT¡A°Ý­â´H«ç»ò³B²z¡H­â´H»¡§Ú¤U¤È´N¦^¥h¡A§A¥ß§Y¤U¬F©ò¥OÅý³y¯È¼t°±²£¡A¨Ã¬£Àô«O§½©M¦wºÊ§½ªº¤H¤J¼t½Õ¬d±¡ªp¡A¥ý§ä¥X­ì¦]¬d¥X¹ê±¡¦A»¡¡C

°s¹L¤T¦¯¡A­ð¬KªL¤]­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|©M­â´H½Í©Û°Óªº°ÝÃD¡AÁÙ§â¸ÜÃD¨ì¬f©ú»È¦æ¤W¥h¡A¬Ý·N«ä·Qµ²ÃÑÃf¶§¤À¦æªø³¢¦s²»ªº¤ß«ä«Ü­«¡A­â´H¤£µªÀ³¤]¤£±ÀÃã¡A´N¬O©M¥L¨Ó¨Ó¦^¦^­A¤Ó·¥¡A¥L­n©A·Q¦b³o¨Ç¤H­±«e¹L¥÷¼ÉÅS»P¬f©ú»È¦æªºÃö¨t¡A¤£µMªº¸Ü¥H«á´N­n¶}¹hªù¤F¡A¶}¹hªù¤]¤£©È¡A¥D­n°ÝÃD¬O¹ï¥L­Ì¤£©ñ¤ß¡A¶U´Ú©ñ¥X¥h¡A½Ö«OÃүব¦^¨Ó¡H²{¦bªºÃf¶§¤À¦æ¨S¦³§ó¦hºë¤O§ë¸ê¨ä¥¦ªº¶µ¥Ø¡A¨q¤ôªeªº¶µ¥Ø´NÅý¥L­Ì¦£ªº¦º¥h¬¡¨Ó¤F¡A³¢¦s²»¹j¤T§Ã¤­ªº¶]¨Ó´f¥­¤u¦a¬Ý¡A§v»¡³Ìªñ¨M©w­n¨Ó´f¥­¼È®É¿ì¤½¤F¡C

¶HÃf«n¤À¦æªº°]°ÈÁ`ºÊ¤]³Q­¢©ß¶}²M¶~ªº¤ê¤l¥hÀ°¦£¡A°¸º¸¤]·|ÀY³»µÛ¶À²¯¶i¨q¤ôªe¤u¦a·È¹F¡C

¤È«á¤@ÂI¥ª¥k¡A¨º­Ó¦ÑªO®Q¶i¨Ó¡A¡u¤j¦ÑªO­Ì¡A¤S¦³¤@©Þ«È¤H¡AÂI¤F´X­Ó¸J¡A§A­Ì¯à¤£¯àÅý´X­Ó¡H¡v

­â´HÂÙ¤F¤U¬ÜÀY¡A¥¿­n¶}¤f»¡¸Ü¡A´N§v¹j¾À¦³¤HÄW°_¨Ó¡A¡u¶ý¤F­ÓBªº¡A¦Ñ¤lªá¿úÁÙ¨S¦³¨Í­Ô¤F¬O§a¡H«H¤£«H¦Ñ¤l¥s¨Ó¤H§â³o­Ó¯}©±¯{¤F¡H§Ö¥s§A­Ì¦ÑªO®Q¤W¡¥¸J¡¦¨Ó¡A¤£´N¬O´X­Ó¤j¤k¤D¤l½æ»È¥Ç¶Ü¡H®µµÛ­Ó¤p·kB¸Ë¥L¶ý¤°»ò¯Â¡H¬J·í±D¤lÁ٥ߤ°»ò­s¸`¸O¡H§A¡A¹L¨Ó¡A¦Ñ¤l¬Ý§Aªº¤k¤D¤l¤]®¼¤j¡A½æ¤£¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K¤£¤£¤£¡A¹ï¤£°_¡A¦ÑªO¡A§Ú¡B§Ú¡B§Ú¤£¬O¡¥¸J¡¦¡A¯uªº¤£¬O¡A§Ú´N¬OªA°È­û¡C¡v¤@­Ó¤k¤lªºÅå·WÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¨ºÃä¤S½|½|«¨«¨°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤k¤HªºÅå¥sÁn¡A¦ÑªO®Q´N·W¦£¹D¡J¡u´X¦ì¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

­â´H¡B³¯¾U¶À¥L­Ì³£½K¤F¬ÜÀY¡A¥L´Â¨º¦ÑªO®Q¹D¡J¡u¹j¾À³o¦ì¬Oªþªñ¤@±aªº¦aÀY³D¶Ü¡H³o»òÄÛ±i¡H¡v

¡u­ü¡K¡K¦aÀY³D§Ú´N¤£©È¤F¡A¤H®a¬O«°¥_¤À§½ªº°Æ§½ªø¡A¨C­Ó¤ë®³¨Ñ©^¤£»¡¡A­nªA°ÈÁÙ¤£±Ç¿ú¡C¡v

³o·P±¡¦n¡A³s¤À§½°Æ§½ªø¤]¨Ó¡¥§ß³h¡¦¤F¡A§A§ß´N®¨®¨ªº§ßÐù¡A§A¶H­Ó¬yª]¦aµl¤@¯ëÄWÄW¤°»ò¡H

­â´H¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìµ¡¤f©¹¤U¤@¬Ý¡AÁÙ°±µÛ¨â½øÄµ¨®©O¡A©ú¥Øº¦Áxªº¨Ó·d¡¥§ß³h¡¦¤u§@°Ú¡H¨º¦ÑªO®Q¹ÄµÛ®ð¶]¤F¥X¥h¡A¥L¦^¹L¨­¹ï³¯¾U¶À¹D¡J¡u¯uÀ³¸Ó¥sÃf¶§½d¤å©ø¥«ªø¤]¨Ó¦Y³o¹y¶º¡AÅý¥L¬Ý¤@¬Ý¡C¡v

¡u§Úµ¹¥L¥h­Ó¹q¸Ü¡K¡K¡vªZº~³¹±Ç¥X¤â¾÷´N©Þ¤F¹q¸Ü¡A³¯¾U¶À¦V­â´H¤pÁnªº¸ÑÄÀ¡A½d¤å©ø¥H«e¦b¥_¦¿¥ô¹L¥«ªø¡A©MªZº~³¹ªºÃö¨t¤£¿ù¡K¡K­â´HÂI¤FÂIÀY¡AªZº~³¹³o®É»¡§¹±¾¤F¤â¾÷¡A¡u¥L°¨´N¨ìªº¡C¡v

­ð¬KªLÁ`·P¦³ÂI¤£§´¡A­W¯º¹D¡J¡u«¥­Ì¬O¤£¬O¥ý±q«áªùºM¥X¥h¡H¤£µM¤@·|´N­nÀª§¼¤F¡A¨þ¡K¡K¡v

ªZº~³¹»¡¤£¥Î¡A¡u§Úµ¹¯µ®Ñ¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¦b¼Ó¤Uµ¥µÛ¡A½d¥«ªø»{ÃÑ¥L¡AÅý¥L§i¶D¦Ñ½d«¥­Ì¦b´X¸¹©Ð¶¡´N¥i¥H¤F¡K¡K¡v­â´H¤]¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤S¨S°µ¤°»òÁ«¤ß¨Æ¡A©È¤°»ò¡H¨þ¡K¡K´N³o§¤µÛ¡A»~¤Jªê¥Þ¦Ó¤w¡C¡v

´X­Ó¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A¹ï­±ªº§n¹ËÁn¤]¤p¤F¡A¦n¤@·|¨º¦ÑªO®Q¤S¶]¤F¹L¨Ó¡A¡u´X¦ì¤j¦ÑªO¡A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡A§Ú°µ¥Dµ¹¹j¾Àªº©Þ¤F´X­Ó¡¥¸J¡¦¹L¥h¡A¯u¬O·S¤£°_¤H®a¡A¤µ¤Ñµ¹§A­Ì´X¦ìÀu´f¡A§A­Ì¬Ý¡K¡K¡v

­â´HÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦o§¤¤U¨Ó¡A¨º¦ÑªO®Q¤@·W¡A¥H¬°³o¦ì¶W¯Å«Ó­ô­ô¬Ý¤W¦Û¤w¤F¡A­Ë¬O¦³ÂIÃø¬°±¡¤F¡A­W¯º¹D¡J¡u¤j¦ÑªO¡A§Ú³£¤H¦Ñ¯]¶À¤F¡A¦A»¡§Ú¤]¨S¤k¤D¡A±z´N°ª©ï¶Q¤â§a¡H§Ú¡B§Úµ¹±z¥s¦³¤k¤Dªº¨Ó¡C¡v

³¯¾U¶À¡B­ð¬KªL¡BªZº~³¹³£§Ô«T¤£¦í¥¢Án¯º¤F¡A­â´H½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡u§A·Q¤°»ò©O¡H¶â¡K¡K¡v¥L¤]¤£¥Ñ¥¢¯º¡A¡u§¤µÛ¡A§Ú¦³¸Ü©M§A»¡´X¥y¡K¡K¡v¨º¦ÑªO®Q¤]´N§¤¤U¨Ó¤F¡AÅý´X¦ì¦ÑªO­Ì¯ºªº¦o§óÀª§¼¤F¡C

­â´H·ÏÅ}¤S¤W¨Ó¤F¡A¤£¹L¶ÀÅb¼Óµ¹¤W©x¸Û¯d¦b¤p·|ij«Ç¤F¡A¨­¤W¥u¦³¤º¨Ñªº¥Õ¤¤µØ¤F¡A¥L±Ç¥X·Ï©Þ¤F¤@¤ä¡A´N§â·Ï²°»¼µ¹³¯¾U¶À¡AÅý¥Lµo·Ï¡A³¯¾U¶Àµ¥¤T¤H³£¥Ø¥ú¤@ÁY¡A¡¥¤º³¡¯S¨Ñ¡¦¥|­Ó¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C

¦ÑªO®Q¤]¬Ýªº¯u¤Á¡A­Ë§l¤F¤f§N®ð¡A¶Ç»¡¤¤³oºØ·Ï¬O¡¥­ºªø¡¦­Ì©âªº¡A©Q´N¶]¨ì³o­Ó¤p¦~»´¤â¤F¡H

¡u¦ÑªO®Q¡K§Ú­Ì¨Ó¥i¤£¬O¨É¨ü§Aªº¥É¸Jªº¡A³£¬O¨Ç¥Í¬¡§xÃøªº¥i¼¦¤k¤H­Ì¡A©Ô®a±a¤fªºÁÙ­n¨Ñ¾i¦Ñ¤H¡A°µ³o¨ÆÅý¤H«Ü¤ß»Äªº¡A§A¤]§Ô¤ßÁV½â¦o­Ì¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b¥Çªk¡H¶â¡H¤]³\§A¤]¬O­W¥X¨­¡A²{¦b¼õ¹L¨Ó¤F¡A¦ý¬O·Q·Q·í¦~¡A§AÀ³¸Ó¦³¨Ç·P¨ü§a¡Hµ¹¦o­Ì¬~¸JÀ°¼p¤]¯àÁÈÂI¿ú¡A¨Å¥Ä¬O¥Î¨Ó³Þ¾i«Ä¤l­Ìªº¡A¤£¬OÅý¤H¨ÓÁV¶òªº¡A§Ú­Ì¨SÅv¤OÁV¶ò¥¦¡A³£¬O¤H¥Í¤÷¥À¾iªº¡A¤_¤ß¤S¦ó§Ô¡H»â¦o­Ì¨«±ø¥¿¸ô§a¡C¡v

®ðª^¤@¤UÅܪº¨I­«¤F¡A¨º¦ÑªO®Q¤]¤£µL·P´nªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤£«è¤j¦ÑªO§A­Ì»¡¡A§Ú³o¶º©±Åu¤l¤p¡A­n¬O¨S³o¥Í·N¼µµÛ¡A¦­´NÃöªù¤F¡A§Ú¤S¦ó¹Á·QÁV¶ò©j©f­Ì¡H§Ú·í¦~´N¬O³o»ò¹L¨Óªº¡A¨S¿ìªk°Ú¡K¡K¡v

¬ðµM¡Aªù³Q¼²¶}¡A¤@­ÓªA°È¤p©j¶]¶i¨Ó¡A¡u¦ÑªO¡A¤£¦n¤F¡A¥L­Ì¡B¥L­Ì¤£º¡·N¨º´X­Ó¸J¡A¿Ë¦ÛÂô¶i¡¥¸JÂd¡¦¥h¬D¤F¡A§A§Ö¥h¬Ý¬Ý§a¡K¡K¡v¡u°Ú¡H¡v¦ÑªO®Q¤õ¿Nªº¸õ¤F°_¨Ó¡A­â´H·n¤F¤UÀY¡A±Ç¥X¤â¾÷µ¹ÅK§L¥´¹q¸ÜÅý¥L¹L¨Ó¡K¡KµM«á¹D¡J¡u¨«¡A«¥­Ì¤]¹L¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¬JµM½í¤W¤F³oÀɤl¨Æ¡A´N¤£¯à¤£ºÞ¡C¡v

¥|­Ó¥«ªø¤@°_¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j¨B¥X¨Ó¡A´`µÛ§nÄWµo¥XÁnªº¦a¤è¨«¹L¥h¡A¦¹®É¨º¶¡³Ì¨½­±ªº¤j©Ð¶¡¨½¥¿¶Ç¥X­ú¥sÁn¡Aµ¥­â´H¥|¤H¤@¤@¸ó¤J®É¡A¤£¥Ñ´N¦³ÂI§b¤F¡A¤»¤C­Ó¨k¤H¥¿¦b´ª§è¨â­Ó¤k¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯ÝÃ̤w¸g±Y¶}¤F¡A³·¥ÕÂ׺ӹ¡º¡ªº®Ì¿º¦b¥~­±¡A¦o­ú¥sµÛ¡A¡u§Ú¤£½æ¡K¤£½æ¡A¨D¨D§A­Ì¤F¡K¡K¡v

¡u¶ý¤F­ÓBªº¡A§A¦A¸Ë¦Ñ¤l´N¦b³o¤z¤F§A¡H§A¨«¤£¨«¡H°Ú¡H§A¤íªº¤HÀYµ|¤]°÷§A®Á¤Q¦^Èã¤F¡K¡K¡v

¦ÑªO®Q¤]¶Ì²´¤F¡A¦£¥hÄU»¡¡A«oµ¹¨º­Ó¤T¤Q¦h·³ªø¬Û«Ü®«ªº®a¥ë±À¶}¡A¡u§Ö°{¡A§O©Ç§Ú¤£µ¹§AÁy¡C¡v

¡u³£¦í¤â¡K¡K²M¤Ñ¥Õ¤êªº­A¬yª]¶Ü¡H¶â¡H¡v­â´H¤j³Ü¤@Án¡Aº¡©Ð¨½ªº¤H³£¤£¥Ñ±æµÛ¦V¤F¥L¡A°£¤F¤»¤C­Ó¨k¤H©M¦ÑªO®Q¤§¥~¡A26­Ó¼É¨Å¡¥¥É¸J¡¦¥þ¦b³o¨½¡A¦o­Ì¨S´X­Ó®eÃC¥X¦âªº¡A¤j³£¬O«º¦â¥­±eªº¡A´N¬O¡¥¸J¤j¡¦¡A³Q´ª¦íªº¨â­Ó¤k¤H¡A¥i¯à¬O³Ìº}«Gªº§a¡A¦ý¤]¶È¬O¤¤¤W«º¡A¦¹®É±ùªá±a«B¡A»á¬°°Ê¤H¡C

¡u³é¡K¡K§A¥L¶ýªº¬O¤°»òªF¦è¡H±q­þÂÛ¥X¨Óªº¡H¤]¤£°Ý°Ý§A¤j·Ý§Ú¬O½Ö¡H¶ýªº¡K¡K¥S§Ì­Ì¡A§ÚÃhºÃ³o´X­Ó®a¥ë¬O¿]«È¡A³£µ¹§Ú¾R°_¨Ó©Ô¦^¤À§½¥h¼f¤@¼f¡K¡K¡vÀHµÛ¥L¤@Án¥O¤U¡A¨º´X­Ó¨k¤H´N©ñ¶}¤k¤HÈã¥X¤â¾R¤l¤â¤F¹L¨Ó¡AÀY¤@­Ó­è±µªñ¯¸¦b³Ì«e­±ªº­â´H¡A´N³Q¥L¤@§â±À¶}¤F¡A¨º¤HäWî¾°h¤F´X¨B¡C

¡u§Úĵ§i§A­Ì¡A°µ¬°¤H¬°Äµ¹î¡A§A­Ì¬O¦bª¾¥Ç¥Çªk¡A·í²³­A¬yª]¡A§Ú³£ÃhºÃ§A­Ì¬O¤£¬Oĵ¹î¡H¡v

¡u§è§A¶ý­Ó³J¡K¡K³o´N¬O¤@°ï°O¤k¡A§A­Ì´N¬O¿]«È¡A¦Ñ¤l­Ì´N¬O¨Ó§ì§A­Ìªº¡A§A¤p¤l®¼¨g¡AÁÙ´±§«ÃªÄµ¹î°õ¦æ¤½°È¡H¤Ï¤Ñ¤F§A¡H«H¤£«H§Ú¤@ºj±Y¤F§A¡H¡v¨º®a¥ë²r±o¼º°_¦çªA´N±qºj®M¨½©Þ¥X¤F¤âºj¡C

©P³òªº¤k¤H­ÌÅå¥sµÛ©ê¦¨¤F´X­Ó¹Î¨à¡A³õ­±¤@¤UÅܪº¦ºÀR¡A³¯¾U¶À½ñ¤W¤@¨B¡A§NÁn¹D¡J¡u§A­Ì´X­Ó§vµÛ¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº¤£¬O¤°»ò¿]«È¡A¬O¬F©ò©x­û¡A§â§Aªººj©ñ¤U¨Ó¡A§Aª¾¹D§A¦b¥Çªk¶Ü¡H°Ú¡H¡v

¨º´X­Ó¸òµÛ¨º®a¥ëªºÄµ¹î¦³ÂI·Pı¤£¥¿±`¡A°ß¿W¨º®a¥ë­ÉµÛ°s«l¤´Â¥κj«üµÛ­â´HªºÀY¡A¤£¹L­â´H¬Ý¨£¥L¨S¥´¶}«OÀI¡A¥u¬O¦bÀ~°ä¦Û¤w¡A¤£µM¥L¦­¥X¤â©ñ­Ë¥L¤F¡A°Z®e¥L¦p¦¹ªºÄÛ±i¡Aµ¥ÅK§L¨Ó¤F¥L´N¦n¬Ý¤F¡K¡K¨º®a¥ë¤@§â±À¶}³¯¾U¶À¡A¡u§A¤Ö§è³J¡A¬F©ò©x­û¿]°O´N¤£§ì¤F¡H»¡¡K¡K§A­Ì­þ­Ó³¡ªùªº¡H¡v

¾A®ÉÅK§L·m¨­¶i¨Ó¡A¨£­â´Hµ¹¤H®a¥Îºj³»¦bÀY¤W¡A¥L¤â¤@§Ý²r©ï¡A¡¥¯y¡¦¤@ÁnºjÅT¡A¨º®a¥ë¥õ­±ºL½¡A¦åÂq¤F©P³ò¤H¤@¨­¡A¦y¥sÁn¤¤¡A¤k¤H­Ì¥þµo§Ý¤F¡AÅK§L¨­§Î¤w¨ì¡Aºj«üµÛ¨º°ï¨k¤H¡A¡u¥þÃÛ¤U¡I¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ