瘦子雖然也是位狗娘養的不離口的悍匪, 但對于史丹族長這句神來的「狗娘養的」一時也是懵了——狗娘養的有很多，到底是哪只啊？因而問道︰「你說哪個狗娘養的？」
然而剛才還叫罵日天的史丹族長卻忽然裝起了文明人，閉口就是不提到底是哪個狗娘養的打的他, 只管提著一只大肚水甑，一杯杯不停地給自己灌水。
瘦子被他這個文明人的形象搞得莫名其妙, 索性懶得管他。他也不看星圖, 只管走過去拉看舷窗向外一瞭，便說︰「飛過金門星軌道了, 我們現在公共宙區, 再有十分鐘就能跳躍。只要逃進亞空間，我們就算是安全了。跳出點我選在白象嶺星峽，你看我們是先到甘蘭星繞上一圈，還是直接回月亮谷基地。」
「逃？」史丹族長灌水的手一頓，三兩步奔到舷窗邊，也是不用星圖就拿眼楮向外一瞭，發現金門星燈火輝煌的空間站果然已經被拋在背後了, 立即嚷道︰「停！」
「誰說老子要逃？老子怎麼能逃？！個沒出息的長腿賊，除了跑路就知道跑路？合著老子這打就白挨了？老子才不逃！老子得報仇！」
「馬上轉向——」他說，「回燈塔星去！現在，立刻，馬上！」
「現在幾點了, 什麼日子，我昏了多久——」他又匆匆忙忙翻出指環，看到上面的時間還是標準時九日的上午, 頓時就精神抖擻，神氣活現了︰「我們現在返航還來得及，還能趕上明天早上跟朝霞貿易的考察船隊一起出發。」
把個正操縱飛艇正逃跑得熱火朝天的小扈衛都搞糊涂了。從來四肢靈活頭腦直線運轉的小土匪因為指令沖突這下徹底不轉了，手上動作不變，嘴巴「啊」，「啊」了兩聲才說出一句完整的話——「這就回去了啊？」
「轉向，小雜種，我叫你轉向！」史丹族長氣壞了，一巴掌抽上小土匪的後腦勺，然後劈頭蓋臉拳打腳踢的對他就實施了一頓胖揍。
小扈衛從小在土匪窩里一天三頓打熬練出來的鋼筋鐵骨，對這點胖揍根本不在話下，只當是安撫，並不能過腦子接上他斷掉的那根弦。不過史丹族長愛的教育還是成功喚起了小扈衛上的本能，只見他果斷的扭了幾次操作桿，手指鋼琴家敲擊鍵盤一般的按過一連串的按鈕，飛艇就利索地完成了飛行轉向。
瘦子本來想勸史丹族長躺下歇會，再喝點水，反正還在公共宙區里飄，你花點時間把事情捋清楚想明白了再回去不好麼？磨刀不誤砍柴工，再怎麼不差這三五分鐘吶。然而見史丹族長活蹦亂跳的樣子也就算了，只是問︰「這麼說你是被偷襲才著的道？那個打你的狗娘養的不足為懼，我們就算回去也不怕。我們足夠應付後面可能發生的不利了？」
活蹦亂跳的史丹族長又不說話了，臉上浮現出一股愛恨交織的古怪神情。
瘦子欣賞著史丹族長猙獰面孔上的那份糾結，忽然就了悟了︰「哦，你是被那個潛力者安東尼給揍了啊——」
史丹族長糾結猙獰面孔里紅暈乍現，瘦子知道自己猜中了，頓時「哈」地一聲地道︰「我說呢，論打架除了咱老伙計也沒誰了啊。那要是潛力者，無怪能偷襲你。唔，他揍的你，那咱們這就回去倒是的確是無所謂。他那個身份總得要臉呢，偷襲你一回不成總不好再來第二回，何況他和他姘頭現在經營的新航線立等著開張，需要仰仗我們出力的地方多著呢，無論如何不能就揍死了你——」
說到這里，瘦子繃不住爆笑，前仰後合道︰「我說，你到底是勾引衛城寡婦挨的揍啊，還是勾引寡婦她漢子挨的揍啊？讓你個騷貨整天到處騷包個沒完，這回算是踫上硬茬子了吧。我早就說了嘛，你這種千里送絕對米有啥好下場——」
史丹族長顯而易見地被笑得惱羞成怒，他暴跳如雷道︰「此仇不報非君子！狗娘養的！早晚有一天讓他落老子手里，看老子把他奸了殺殺了奸，操得他生不如死！」
「衛城寡婦！」史丹叉著腰，氣勢洶洶，「老子非把寡婦搞到手不可！」
然而，號稱一定要被搞到手的衛城寡婦得知史丹族長本人也是漏夜在門外等候召見人群中的一員的時候已經是第二天的午後了。
那時候，顧 剛起床不久。糟糕的睡眠質量不僅讓她錯過了貴族婦女們慣常用「早餐」的時間，還使得她格外比平常慵懶。她無心梳妝，也沒什麼食欲，穿著拖鞋游魂一樣地在起居室里閑逛幾圈，才剛起床沒多久就又躺倒到露台的秋千架上，偽作拿一本新出的言情小說來讀，實際心里卻一直在琢磨自己和安東尼的那點不堪入耳的破事。沒精打采的樣子不像是沒睡夠反倒更仿佛是在撒 癥。
貼身男僕們都不敢在這時候往顧 身邊湊，但加爾侍從長就沒這方面的顧慮了。不僅如此，他還特地斥退了每日在午後都要向顧 做例行稟告的隨身侍從，自己親自去起居室見了顧 。
「加爾先生？」顧 看到侍從長駕到，略略打起一點兒精神，但也只是從秋千上稍微支起一些軀干，很快就又躺了回去。
「我今天不想出門，也不想見什麼人，」她說，「但願加爾先生您沒有什麼特殊的安排。」
她把手里那本言情小說的封皮給侍從長先生看了一下，說道︰「這個故事很有意思，我今天準備看完它……」
「是。」加爾侍從長跪下朝顧 行禮問安，然後說道︰「並沒有什麼事情需要小姐特別操心，只是昨晚深夜史丹家將他家的小姐送過來了，所以稟告小姐知曉。」
「史丹小姐……你說史丹麗？」顧 埋在愛情小說里的腦袋很是急轉彎了一下才反應過來加爾侍從長說的是什麼人，因而很有一些意外︰「深夜嗎？也沒催他們呀，為什麼這麼著急……」
「是的，小姐，我也略感意外，」加爾侍從長就說，「是史丹族長親自送她過來的。」
顧 不由皺眉︰「史丹家昨晚不是開宴會麼，我昨天就從他們那回來的，也沒听他提呀，怎麼好端端突然跑過來送女兒——這是什麼時候的事情，史丹族長他也沒留什麼話麼？」
加爾侍從長于是答道︰「是有些話，但他似乎想要面見小姐和閣下，當面做一番稟告。」
「深夜跑來求見？」顧 深感新鮮，「昨天晚上不是就他家莊園嗎？就那麼一會兒的功夫能有什麼要緊的事——我昨晚好像並沒有听你提起，我已經睡下了麼？您應該把我叫起來的，加爾先生。」
「他實際比小姐和閣下提前到了。」加爾侍從長答曰，「因為小姐昨夜頗為疲倦，我就自作主張沒有立即稟告。」
「等等，你是說史丹族長他是要求見我，還有安東尼麼？」顧 合上言情小說坐起來。
「是的，小姐。」
「切，這家伙的魅力就真有這麼大，我為什麼從來沒感覺？就跑到人家家里耀武揚威了一圈，好嘛，就把史丹族長勾引得覺都不睡了連夜跑過來——」顧 雖然是精神萎靡，但也被逗得一樂，「我說加爾先生，你沒把咱們史丹族長怎麼樣吧？把他趕回去或者說點什麼讓他顏面掃地的話，對于這種事，我認為咱們得看開點——」
「並沒有，」加爾言之鑿鑿，答得隨便，「因為小姐當時還沒回家，我請他略作等候。」
「略作等候了這麼久麼？」顧 吃了一驚，從秋千架上跳下來，站在露台向鐵門外張望，「您不會是把他趕到門外面去等了吧，加爾先生，跟那些奇形怪狀的牛鬼蛇神們一起？」
然而加爾侍從長卻顯得理所當然︰「當時是得要去門外等，府邸里並沒有準備史丹族長的客房，總不好讓他到地底下去跟奴僕們呆在一起或者跟他家小姐共用同一間休息室。」
顧 被這種衛城式傲慢噎得無言以對，心想加爾先生您還真不如直接把史丹族長他趕回家呢——
「小姐打算見他麼？」加爾侍從長問道。
「當然要見。」顧 忙道，她沖加爾侍從長咧嘴一笑︰「我們還是革命戰友的關系，不是嗎？」
加爾侍從長于是便命人前去傳喚史丹族長，顧 則爽快地叫來男僕，讓他去請安東尼。並對加爾侍從長說道︰「既然史丹族長想見，那就給他見唄。」
然而，傳喚的侍從很快返回，稟告說沒有找到史丹家的人，不光史丹族長本人，連傳話的人他們都沒留下一個。
這下連加爾侍從長都感到驚訝了︰「他原來是這樣的無禮嗎？」
「也沒那麼匪夷所思吧，加爾先生，」顧 安慰她侍從長說，「如果換了是我，走掉之外，說不定還會在門上吐口水。」
她想了想，吩咐說︰「派人去史丹家問問好了，也許史丹族長他真的有什麼事情。」
但很快她又改了主意︰「還是算了吧，明天去甘蘭考察的船隊不就要出發了嗎？反正我們肯定是要去送行的，到時候當面問他好了。」
至此，顧 總算想起了被自己遺忘在史丹家宴會上的小伙伴。
「完了，完了完了完了，我把雯雯給丟那了，」顧 一拍自己的腦袋，懊惱得直轉圈，「這下可是糟糕了，糟糕透頂！雯雯肯定氣死我了！她要是記上了仇，回地球在我媽耳朵邊上那麼一嘀咕，加爾先生，那咱們可就全完蛋了！」