²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ·sªº¥\¯à

¡uÅF¡K¡K¡v

»·»·ªº¡A±q¥b¤s³B¶Ç¨Ó¤@Án´eÅT¡AÀH§YµL¼Æ¤õ¬P¥|Âq¦Ó°_¡A¥b¤s¸yªº¤@³B©ÐªÙ¤¤¿U°_¤F¬¤¬¤¤j¤õ¡C

³\®ü­·Áy¦â¤@ÅÜ¡AÅå©I¹D¡J¡u¯³«iªº«Î¤l¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡H¡v½±¤Õ©úªºÁy¦â¥ç¬OÀþ¶¡Åܱo·¥¬°Ãø¬Ý¡C

¥L­Ì©Ò¾á¤ßªº¨Ã«D¯³«i¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¯à°÷¶Ë®`¨ì¥Lªº¤H¥u©È©|¥¼¥X¥Í¡A¥L­Ì©Ò¾á¤ßªº¬O¯³«i«Î¤l¤§«áªº¨º¶¡©ÐªÙ¡C

¦b¨º¨½¡A¦s©ñµÛ¶ÂºX­x³Ì¬°¶Q­«ªºªF¦è¡A¤]¬O¶ÂºX­xªº©R®Ú©Ò¦b¡X¡X¦å°s¡C

¤§©Ò¥H©ñ¦b¨º¨½¡A´N¬O·Q­n­É§U¯³«iªºªZ¤O¨Ó¦uÅ@¡AµM¦Ó¤µ¤ê«o¾D¦¹¬ðÅÜ¡AÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C

³\®ü­·¨­§Î¤@°Ê¡A¥¿­n»°¥h¡A«o§v¨­«á½±¤Õ©ú°ªÁn©I¹D¡J¡u¥D¤½¡A±a¤W§Ú¡C¡v

¥bªÅ¤¤ªº¨­Â߯JµM¶¡§é¤F¹L¨Ó¡A¤G¸}IJ¦a¡A»´»´¤@ÃÞ¡A­É¶Õ¨Ó¨ì½±¤Õ©úªº¨­Ãä¡A¦ù¤â¤@Èã¡C¶¯ÆN¯ëªº¨­ÂߦA«×¥X²{¦b¤Ñ»Ú¤§®É¡A½±¤Õ©ú¤w¬O¤£¦b­ì¦a¤F¡C

³o¤@¨Ó¤@¦^¡A¥u¬OÀþ¶¡¤§¨Æ¡A³\®ü­·°µªºÃtÅx¦Û­Y¡AÁöµM»·¤£¤ÎµU«Ä¨º¯ë¦p°­¦ü¾y¡A¦ýÂà§é¤§¶¡¤w¬O¶ê·Æ¦Û¦p¡A¦A¤]¤£¨£¥b¤À¾®º¢¡C

¥Lªº»´¨­¥\¤Ò¦Ü¦¹¤è©l¤j¦¨¡AÁaµM¬Û¸û¾¤«Ûªi©M¶ø¥»©v®v¡A¤]¬O¤£¸¨¤U­·¤F¡C

¼Æ­Ó°_¸¨¤§¶¡¡A¥L­Ì¤wµM¨Ó¨ì¨º¶¡¿U¿NµÛªº©ÐªÙ¤¤¡C

¤õ¶Õªº½¯©µ·¥§Ö¡A¤wµM¶V¹L¤F¯³¤j«i¤hªº©~©Ò¡A¦s©ñ¦å°sªº©Ð¤l¤¤¥ç¬O¿U®ð¤Fµ·µ·¶Â·Ï¡C¥|©P§ó¬OÂIÂIµJ¶Â¡AÅý¤HIJ¥Ø¤ßÅå¡C

¡u²~¤l¡K¡K¡v

½±¤Õ©ú¨­¦b¥bªÅ¡A¤wµM°ªÁn³Ü¤F¥X¨Ó¡C

³\®ü­·¨Ã¤£²z·|¡A²´¬Ý±µªñ¤F©ÐªÙ¡A¥LÀH¤â¤@©ß¡A½±¤Õ©úªº¨­¤l«K°ª°ª­¸°_¡A¦b¥bªÅ¤¤¥´¤F­Óºu¡A¦Ó«áÂù¸}µÛ¦a¡A³ºµM¨S¦³·P¨ü¨ì¤@ÂIªº¨RÀ»¤§¤O¡C

¥Î«l¤§¥©¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¨­§Î¤£°±¡A³\®ü­·ªº¨­¤l¤wµM¶V¹L¤F¨º¤õ¥ú¥|®gªº©ÐªÙ¡A¨R¶i¤F«á­±ªº«Î¤¤¡C

½±¤Õ©úªº¥Ø¥úµJ«æ¦Ó¾á¼~¡Aºòºò¦a¨nµÛ²´«e¡A¥Í©È¿ùº|¤F¤°»ò¦üªº¡C

¡u©I¡K¡K¡v

¥bªÅ¤¤¤@¥u°s²~¹º¹L¤F¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡A¥­¥­Ã­Ã­ªº¸¨¨ì¤F½±¤Õ©úªº¨­Ãä¡A¬Ý¨º­Ó¬[¶Õ¡A³º¦ü¦³¤H»´»´ªº±·µÛ©ñ¦b¤F¦a¤W¤@¯ë¡C

ÀHµÛ²Ä¤@¥u°s²~ªº¥X²{¡A²Ä¤G¥u¡B²Ä¤T¥u¡A¤@¥u¥uªº¦b¤ÑªÅ¤¤ÄÆ´­­¸»R¡A¾ã¾ã»ô»ôªº¦b½±¤Õ©úªº­±«e±Æ¦n¤F¶¤¡C

½±¤Õ©ú¤f¤¤³ä³ä¦Ó°Ê¡A¥L¥¿¦bÀq¼Æ²~¤lªº­Ó¼Æ¡C

¥LªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¬O¼e¼¢¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@­Ó°s²~­è­è¼Æ§¹¡A³\®ü­·¤wµM¦^¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C

¡uÁÙ¦n¡A¥u¤Ö¤F¤@²~¡A¤j©¯°Ú¡K¡K¡v½±¤Õ©ú¦pÄÀ­«­tªº¹D¡C

­·ÁnÆJµMÅT°_¡A§õ©ú°ó°ª¤jªº¨­Âߤj¨B«e¨Ó¡A¥Lªº°Ê§@¦üºC¹ê§Ö¡AÀþ¶¡¤w¨ì­±«e¡C

³\®ü­·Âà­º±½µø¤F¤@°é¡A¹ïµÛ«e­±¤@¦W¦u½Ã¦b¦¹ªº¶ÂºX­x¤h¨ò°Ý¹D¡J¡u¤õ¶Õ¬O«ç»ò°_ªº¡H¡v

¨º¦W¤h¨ò¯íµM·nÀY¡A®Ú¥»´N¬O¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C

½±¤Õ©ú¬ÜÀY¤@½K¡A°Ý¹D¡J¡u¯³«i©O¡H¡v

¡u§Ú¦b³o¨½¡C¡v

¥L­Ì¦P®É©ï²´±æ¥h¡A¤@±ø°ª¤jªº¤H¼v±q¨º¤õ¥ú½Ä˪º«Î¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A¥L¨­¤Wªº¦çª«¦­¤w³Q¤j¤õµI¿Nªº¤z¤z²b²b¡AµM¦Ó¥L«oÁÙ¬O¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C

¹ï±æ¤F¤@²´¡AµL½×¬O³\®ü­·¡AÁÙ¬O½±¤Õ©ú³£±q¤ß¤¤¯F°_¤@°}µL©`¡C

³o­Ó»É¥ÖÅK°©ªº¯³«i¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¦ý¬O¤Mºj¤£¤J¡A´N³s¤ô¤õ¤]¤£¤@©w¹ï¥L¦³®Ä¤F¡C

¡u¤õ¶Õ«ç»ò°_ªº¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡vÂZ¤FÂZÀY¥Ö¡A¯³«i«Ü¤z¯Üªº¦^µª¹D¡C

¬Ý¥L¨º¤@Áy¤£¤z§Ú¨ÆªºµL¶d¼Ò¼Ë¡A³\®ü­··t·t·nÀY¡A«ã­ó¹D¡J¡uÅý§A­t³d³o¨½ªº¦u½Ã¡A§A«o¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¦b¿S°s¡C¡v¯³«i¼K¼Kªº¶Ì¯ºµÛ¡A¥H¥Lªºéw«p©m¤l¡A·íµM¬Ý¤£¥X³\®ü­·¦¹®É¤w¬O«ã®ðº¡¯Ý¡C

¡u¿S°s¡H¡v½±¤Õ©úÂù¥Ø¤@«G¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¿Sªº¡H¡v

¯³«i¥Î¤â¹º¤F­Ó°é¤l¡A¹D¡J¡u´N¬O³o¼Ë¿Sªº¡A«á¨Ó¦n¹³¤°»òªF¦è¯}¤F¡A¤õ´N°_¨Ó¤F¡C¡v

³\¡B½±¤G¤H¹ïµø¤@²´¡A¦P®É¬Ý¨ì¹ï¤è²´¤¤ªº¨º­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡A³o®a¥ë¦b»¡¤°»ò°Ú¡C

¡u½Ö±Ð§A¿S°sªº¡H¡v

½±¤Õ©ú½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡A¯³«i³Ü°s¦V¨Ó´N¬O¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦ó®ÉÀ´±o¤°»ò¿S°s¤F¡A¨ä¤¤¥²¦³½t¬G¡C

¡u¬O±i¤j¼p°Ú¡K¡K¡v

±i¤j¼p¡A³o­Ó¦W¦r¡A¥L­Ì¨Ã¤£­¯¥Í¡C

¦¹¤H­ì¥»¬Oª×Às«°¤¤¤@®aµÛ¦W°s¼Óªº¤j¼p¡A«á¨Ó³Q³\®ü­·¸u½Ð¨ì¤F¤s¤W¡A®Æ²z¶ÂºX­xªº¥ë­¹¡C

¤s¤WªºÂø§Ð½T¹ê¤£¤Ö¡AªLªLÁ`Á`ªº¤]¦³¤­¡B¤»¤Q¤H¤F¡C

¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷°O¦í³o­Ó¤p¤Hª«¡A´N¬O¦]¬°¥L½T¹ê¿N±o¤@¤â¦nµæ¡A´N³sªñ¦~¨Ó¨ÉºÉ¤FºaµØ´I¶Q¡A¦Y¹M¤F¤s¬Ã®ü¨ýªº³\®ü­·¡A¤]¹ï¤_¥Lªº¨º´X­Ó®³¤â¤pµæÃÙ¤£µ´¤f¡C

¥u¬O¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A³ºµM¤S»P¥L§è¤WÃö¨t¤F¡C

¡u§ä¥L¨Ó¡K¡K¡v

³\®ü­·ÅK«CµÛÁy§h©J¹D¡C»P¨ä¸ß°Ý¯³«i¡A¤£¦p±N¥L©Û¨Ó¤@°Ý«Kª¾¡C

§õ©ú°óÀ³¤F¤@Án¡AÂਭ¦Ó¥h¡A´X­Ó°_¸¨¤w¬O¤£¨£Âܸñ¡C

³o¨½¦s©ñªº°s²~³£¬O¦­¥ý«O¦s¤U¨Óªº¦å°s¡A¨ä¤¤¦³¤­²~§ó¬O¬Ã¶Q¡A¦å»P°sªº§I´«¶È¦³¤@¤ñ¤@¡Aºâ¬O¦p¤µ·¥¬°Ãø±oªº®w¦s¤F¡C

¦pªG«ö·Ó½±¤Õ©úªººâªk¡A¤@¦~©â¥|¦¸¦å¡A¥u©È¤C¡B¤K¦~¤]¥¼¥²¯à°÷»E¶°¨ì¦p¦¹¼Æ¶qªº¦å°s¡C

­Y¬O³o¨ÇªF¦è¬ðµM¤§¶¡³Q·´¤_¤@¥¹¡K¡K

³\®ü­·ªº¤ß¤¤¥ß®É¤@°}¤ß±ª¡C

¡u¥L¤S¬°¦ó­n±Ð§A¡H¡v½±¤Õ©ú¦b«á­±¸ß°Ý¹D¡C

¯³«i¥ß§Y§âÀY·n±o¦p¨º¼·®ö¹ª¯ë¡Aªí¥Ü¤£ª¾¡C

¤ù¨è¤§«á¡A§õ©ú°ó¥h¦Ó´_ªð¡A¥u¬O¡A¥Lªº¤â¤W´£µÛ¤@­Óº¡¨­ªÎ¦×ªº¤j­D¤l¡A¥¿¤@Áy®£·Wªº±æµÛ³\®ü­·µ¥¤H¡C

¡u¤pªº«ô¨£´X¦ì¤j¤H¡C¡v

±i¤j¼p¤@¤U¦a¡A¥ß§YÂù½¥µÛ¦a¸÷­Ë¡A¥LªºÁn­µ¤¤¦³µÛ¤@µ·µLªk±»¹¢ªºÅ¸§Ý¡C³o¨½ªº°ÊÀR¨º»ò¤j¡A¥L¤S°Z¯à¤@µL©Òª¾¡C

¬ðµM³Q§õ©ú°ó§ì¨ì¤F³o¨½¡A¤ß¤¤¹y®ÉÊØÊסA¥Í©È¬O¤°»ò­¸¨Ó¾îº×¡C¦]¬°¥Lª¾¹D­±«e³o¤G¦ìªº¨­¥÷¡A¦pªG·Q­n±þ¥L¡A¨Ã¤£¤ñ®º¦º¤@¥u¤p¿ÂÃÆ§xÃø¡C

¡u°_¨Ó§a¡K¡K¡v³\®ü­·¤W«e±N¥LÄe°_¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w¬O¤@°Æ©MÃC®®¦â¡J¡u§v¯³«i»¡¡A§A±Ð¥L¤F­Ó¿S°sªº¤èªk¡A¬O«ç¼Ëªº¡H¡v

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v±i¤j¼p¤@§v¬O°Ý³o­Ó¡A¤ß¤¤ªºÊØÊ×¹y®É®ø¤F´X¤À¡A¸ÑÄÀ°_¨Ó¡J¡u³o¬O¤pªº®a¶Çªº¤èªk¡A¥Î¤@¤õÄl³òµÛ¡A¤WÄaÅK¬[¡A°s²~¸m¤_¥¿¤¤¡A¤£°±·n°Ê¡A«Ý·Å¼ö¤§«á¡K¡K¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v½±¤Õ©ú¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A´§¤â±N¥L»º¤U¡A¤S§áÀY¥J²Óªº¦b¯³«i¨­¤WÆ[±æ¤@¤U¡A¬ð¦a¤W«e¦b¥Lªº¨{¤l¤W¨ú¤U¤@¤ù¶Â¥G¥GªºªF¦è¡C

³\®ü­·©w²´¤@¬Ý¡A³º¬O¤@ºI¤p¤pªº¦Ë¤ù¡C

½±¤Õ©ú§CÀY¾®¯«¥bÅT¡A¹D¡J¡u¤£¥i¯à°Ú¡AÃø¹D³o¤]·|Ãz¬µ»ò¡H¡v

³\®ü­·¨Ã¥¼¥´Â_¥Lªº«ä¸ô¡A¥u¬O¦b¤@®ÇÀRÆ[¨äÅÜ¡C

½±¤Õ©úªº²´¤¤ÁŵM°{¹L¤@µ·©ú®©¡A¥L¾G­«¦a°Ý¹D¡J¡u¯³«i¡A§A¯Nªº¬O¤°»ò°s¡H¡v

¯³«i¯w¤F¯w»É¹a¯ëªº²´´Ø¡A¥Î¤â¤@«ü¡A¹D¡J¡u´N¬O³o­Ó°Ú¡A­x®v¤j¤H¤£¬OµªÀ³¹L¨C¤Ñµ¹§Ú¤@²~ªº»ò¡H¡v

¥L­Ìªº¥Ø¥ú¦P®É²¾¨ì¦a­±¤§¤W¡A¨º¨½Â\©ñªº¥¿¬O®w¦sªº¦å°s¡C

¯³«i¬O¨º´X­Ó¦¨ªø«¬¦å°s¾Ô¤h¤¤°sÅ}³Ì¤jªº¤@­Ó¡A«D¦ý¦p¦¹¡A¥L¹ï¤_¦å°sªº¨ý¹D¤@ª½¬O©À©À¤£§Ñ¡A¾ã¤ê¨½¦b³\¡B½±¤G¤H­±«e¼G¥o¡C

³Q¥LÅͱo¤ß¯B®ðļ¡A½±¤Õ©ú¤_¬O¯S·N§I´«¤F¤@§å¦å°s¡A¨ä¤¤Å]¦åªº§t¶q·L¥G¨ä·L¡C

§â³o¨Ç¯S¨îªº¦å°s¥æµ¹¯³«i¡A¤¹³\¥L¨C¤ê¨½¶¼¥Î¤@²~¡C

¦Ó¯³«iªº¤â«ü¡A¥¿¬O«üµÛ³oÃþ¦å°s¡C

¡u²ö«D¡K¡K¡v

½±¤Õ©úªº²´¤¤¬ðµM°{²{¥X¤@µ·¦MÀIªº¥ú¨~¡C

¤W«e¾ß°_¤F¤@²~¦å°s¡A³oºØ¦¡¼Ëªº²~¤l©Ò¸Ë¥¿¬O¨ººØ¯S·N´£¨Ñµ¹¯³«iªº¦å°s¡C

¥L¾®¬Ü¨I«ä¥bÅT¡A¤U¥O±N¨ä§Eªº¦å°s¤@¦P²¾¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A¨Ã¶¶¤â±qªZ¾¹®w¨ú¨Ó¤F¤@²~¥Ûªo´£¯Âª«¡C

³o­ÓªF¦è¡A¥¿¬O±q¨º¶Â¥G¥Gªº¥Ûªo¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡C

«ö·Ó½±¤Õ©úªº»¡ªk¡A¦]¬°¨S¦³³]³Æ¡A©Ò¥H¥u´£·Ò¤F¤@¨Ç¥|¤£¹³¦Ó¤w¡A¦ý¤]¬O²á³Ó¤_µL¤F¡C

¥L±N¤@¤pªM¦å°s­Ë¤J³o²~´£¯Âª«¤¤¡A¤p¤ßÁlÁlªºÅͩէ¡¤Ã¡C

ÀH«á¤S§ä¨Ó¤@¨Ç´Öµ¶¡A©Þ¥h¤â¤¤²~»\¡A­Ë¤F¨Ç°s¤ô¡A±N´Öµ¶®û³z¡AºCºC¦a¶ë¦í²~¤f¡C

µS¿Ý¤F¥b¨è¡A¥L¦ù¤â©Û¨Ó§õ©ú°ó¡A§h©J¤F´X¥y¡A©ÔµÛ³\®ü­·¦V«á°h¥h¡C

§õ©ú°ó¨ú¥X¤õ¥Û¡A¥´¥X¤F¤@ÂI¤õ¬P¡C

´Öµ¶¤§¤W®û³z¤F¦å°s¡A¹J¨ì¤õ¬P¤§«á¡A¨³³t¦V¤W½¯©µ¡A²´¬Ý´N­n¨ì¹F²~¤f¡C

§õ©ú°óÂù¥Ø¾®µø¡A¬ðµM¦ù¤â¤@´§¡A±N°s²~»·»·©ß¶}¡C

¥bªÅ¤¤¡A¤@±ø¤õ¥ú¹ºµÛ¤@¹D¬ü§®ªº©·½u¦V»·¤è­¸¥h¡C

²´¬Ý°s²~´N­nºCºCªº¯{¨ì¦a¤W¡A¨º¤õ¥ú«o¥ý¤@¨B¿N¨ì¤F²~¤f¡C

¡u¥z¡K¡K¡v

¤@¹D¨I´e¤§·¥ªºÅTÁn¦b¥bªÅ¤¤Ãz°_¡C

¹³¬OÆJµM¶¡³Q¤d¸U¤çªº¥¨¤OÀ½À£¤@¯ë¡A°s²~¦bªÅ¤¤µõ¦¨¤FµL¼Æªº²Ó¤pªº¸H¤ù¡A±aµÛ¿U¿NµÛªº¤õ¥ú¦V¥|­±­¸Âq¦Ó¥h¡C

¤ÑªÅ¤¤¤U°_¤F¤@°}½´«kªº¤õ«B¡A¹³¬Oº©¤Ñªº·ÏªáÀNµM¦V¤W½­¸¡A¹F¨ì¤F¦Ü°ªÂI¤§«á¡A¤S²rµM¤d¦Ê­¿ªº¥[³t¼Y¸¨¤U¨Ó¡A°{ªº¤H²´ªá·¶Ã¡C¤õ«Bªº½d³ò§ó¬O¼sÁï¡A¾ã¾ãÅ¢¸n¤F¼Æ¤V¤è¶ê¡AÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C

³\®ü­·ªºÂù¥Ø¤§¤¤ºë¥ú¤@°{¡A³oºØ³õ´º¥L¨Ã«D²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¡A½±¤Õ©ú§Q¥Î¥Ûªo´£¯Âª«¡A¤]¯à¹F¨ìÃþ¦üªº®ÄªG¡A¥u¬O¤GªÌ¤§¶¡ªº«Â¤O«o¬O¬Û®t¬Æ»·¡A²ª½´N¬O¶³ªd¤§§O¡C

¡u­x®v¤j¤H¡A³o¬O¡K¡K¡v

¡u¾Ç¥Í¤]¤£ª¾¹D¡C¡v½±¤Õ©úªºÁy¦â¦P¼Ë¤£¬O¤Q¤À¦n¬Ý¡A¥L½w½wªº¹D¡J¡u¦å°s­ì¨ÓÁÙ¦³³o­Ó¥\¯à¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¬O¨«¤J¤F¤@­Ó»~°Ï¤F¡C¡v

¡u¨º»ò¡A»P¥Ûªo¬Û¤ñ¦p¦ó¡H¡v

½±¤Õ©ú«üµÛ¸£³U¡A¹D¡J¡u¥Ûªo»Ý­n´£·Ò¡A¤~¯à¦³¦¹«Â¤O¡A¦ý¬O¡Aª¾ÃѦb§Ú³o¨à¡A§Ú­Ì¤â¤¤«o¨S¦³³]³Æ¡C¥H²{¦bªº¤ô¥­¡A§Ú­Ì´£·Ò¥X¨ÓªºªF¦è¡A¯à¦³¥¦¤Q¤À¤§¤@ªº«Â¤O´N¤£¿ù¤F¡C¡v

¡u­x®v¤j¤H¥´ºâ¨Ï¥Î»ò¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

½±¤Õ©úªº²´¤¤¦³µÛ¤@µ·°g¯í¡A¥L»´»´ªº¹D¡J¡u³o¤£¬O¥Ûªo´£·Ò¡A³o¬OÅ]¦å¡AÃø¹D³o´N¬O¤Ñ·N¤F¡H¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ