²Å骩

²Ä¤G³¹ ­^¶¯±Ï¬ü

¦o¹y®É¦³ºØÂਭ°k¶]ªº¨R°Ê¡A¯u¨S·Q¨ì·|³o»ò§Ö©M¡u®a¤H¡v­«³{¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o¼Ë¤@­Ó¥O¤Hªn®ðªº¨­¥÷¡A¯u¬O±¡¦ó¥H³ô°Ú¡I

¬Ý¤B¤p¬X¤@Áy¦Ç±Ñ¦a¯¸µÛ¤£°Ê¡A¦ÑªO®Q©ñ¤U¥Ê¤l¡A©ç©çÂù¤â¨«¤W«e¨Ó¡A¦V¦o¨­«á¬Ý¤F¬Ý¡A¸Ò²§¦a°Ý¹D¡J¡u«x¡A§A¨kªB¤Í©O¡H§Ú®aªº³æ¨®©O¡H¡v

§v²M·¡¡u§Ú®a¡v¤G¦r¡A¤B¤p¬X¯w¯w²´¡A©¿µMëÛëÙÄé³»¡A¸õ°_¨Ó¤@§â©Ô¦í¦ÑªO®Qªº¤âÁu¡J¡u¤j©j¡A§Ú¬O¤°»ò®É­Ô¯²ªº¨®¡A¸ò§Ú¤@°_¨Óªº¨º­Ó¤Hªø¤°»ò¼Ë¤l¡A§Aª¾¹D§Ú¬O­þ¨½¤H¶Ü¡H¡v¦ÑªO®QÅãµMÀ~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¤B¤p¬X¤w¸g©ç¤â¥s¹D¡J¡u¹ï°Õ¡A¯²¨®¬O­nµn°O­Ó¤H«H®§ªº§a¡A§Ö§âµn°O﮳¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¨£¦o¿³¾Ä±o¦³¨Ç¹LÀY¡A¦ÑªO®Q¤@Ãä³s³sµªÀ³¡A¤@Ãäµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡J¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¬Ýµn°O墨»ò³Â·Ð¡A§A¡A§Aªº¨­¥÷ÃÒÁÙ©ã¦b§Ú³o¨½«£¡C¡v

¤B¤p¬X¦b³oÃä¹ïµÛ¨­¥÷ÃÒ¤W¥©¯º­Å¤¼ªº¤k¤lµo§b¡A¦ÑªO©M¦ÑªO®Q¦b¨ºÃäÅÑÅѰÓij¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A»¡³o¤p©f¬O¤£¬O¸£¤l¦³¤ò¯f®@¡H¡v¡u¤£¹³¡K¡K§Ú¬Ý¦o¥i¯à¬O¥¢ÅʤF¡A¨üªº¨ë¿E¤Ó¤j¡A¶Ë¤ß±o½kÒ\¤F§a¡C¡v¡u¦³¥i¯à­C¡A§_«h°Ý¤F¦o³o»ò¦h¹M¨kªB¤Í¥h¤F­þ¨½¡A¦o«ç»ò³£¤£¦^µª©O¡C¨º«¥­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡A¬Ý¦oªº¼Ë¤l¤]®¼¥i¼¦ªº¡K¡K¡v¡u¥i¼¦¤S«ç¼Ë¡A§AÁÙ¥´ºâ¦¬¯d¦o¤£¦¨¡HºÆºÆÅöÅöªº¡A­n¬O¯u¦³­Ó¦n¤ï¡A§A¯à­t±o°_³d¥ô¡H­þ¡A¥L­Ì¯²¨®®É¤£¬O¦s¤F¤C¦Ê¶ô¿ú©ãª÷¦b³o¨½¹À¡A¤Ï¥¿¨º¨â½øÂ¨®¤]¤£­È´X­Ó¿ú¡A­n§Ú»¡¡A¯Á©Ê°µ°µ¦n¨Æ¡Aµ¹¦o¤T¦Ê¶ô¿ú¥´µo¦o¨«ºâ¤F¡C¡v

¦ÑªO®Q«æ¦£·Ó¿ì¡A¤B¤p¬X±µ¹L¦o»¼¨Óªº¤T±i¦Ê¤¸¤j¶r¡A©¿µM«Ü·Q©ñÁnºq°Û¡A¤@»É¹fÃø­Ë­^¶¯º~¡A¬ü¼b®Q·N¥~±o½LÄñ¡K¡K

·Q°_¨º±i¨­¥÷ÃÒ¡A¤B¤p¬X¤SÀþ¶¡ªn¤F®ð¡A³o­Ó¾¤ÏȦº±o¦p¦¹ÁÑÃß¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ý¦^¦oªº®a¶mS«°¬Ý¬Ý¡H¦oÀH§Y«÷©R·nÀY¡A±N³o­Ó·MÄøªº·Qªk»°¥X¸£³U¡A²{¦b¤´¹ï¾¤ÏȪº¹L©¹¤@µL©Òª¾¡A­Y¦o¯u¬O³Q¤H©Ò®`¡A¦Û¤v´N³o¼Ë¨S¤ß¨SªÍ¦a¦^¥h¡A¥u©È³Q¯u¤¿¨n¤W¤FÁÙ´ýµM¤£Ä±¡AµL½×¨º¾¤ÏÈÁÙ¬O¦o¤B¤p¬X¡AÃø¹D¦º¹L¤@¦^ÁÙ¤£°÷»ò¡H

·Q·QµSı¤£§Ô¤£¥Ì¡A¤B¤p¬X©ïÀY¬ÝµÛ¤£®É°½ºË¦Û¤vªº¦ÑªO¤Ò°ü¡A¦³¨ÇµS¿Ý¦a°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A¸ò§Ú¤@°_¨Óªº¨º­Ó¨k¤H¥~»ª¤W¦³¨S¦³¤°»ò¯SÂI¡H¡v

¦o¥i¤£¬OÀH¤f°Ý°Ýªº¡A¸U¤@¨º®a¥ë¬O­ÓÅܺA¡A¹³¬ü¼@¨½ºtªº¨º¼Ëªð¦^²{³õ¤Ï´_¦^¨ý¡A¦Û¤v«o¸ò¥L¨«­ÓÀY½íÀYÁÙ´ýµM¤£ª¾¡A°Z¤£¬O·|¦º±o«Ü­Þ¡H¦ÑªO¤Ò°ü­±­±¬Ûòó¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¦ÑªO®Q¹Ê¹Êøîøî¦a¦^µª¡J¡u¦n¹³¨S¦³¡A­Ó¤l¤£°ª¤£¸G¡A¨­§÷¤£­D¤£½G¡A´N¬O­Ó«Ü´¶³qªº¨k¤H¡C°O±o§Ú·í®ÉÁÙ¸ò¥L¶}¹Lª±¯º¡A°Ý¥L¬O«ç»ò§â§AÄF¨ì¤âªº¡K¡K¡v

¤B¤p¬X¤S±µµÛ°Ý¥L­Ìª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O°µ¤°»òªº¡A¨ÌµM¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦³»ù­Èªºµª®×¡C

¦o¦¹®É²×¤_¦º¤ß¡A¨M©wÁÙ¬OºÉ¦­Â÷¶}³o­Ó¬O«D¤§¦a¡C±N¨­¥÷ÃÒ©M¿ú²Ó¤ß¦¬¶i¤f³U¡A¸g¹L¸ß°Ý¡A¤B¤p¬X±oª¾³o¨½¬OH«°ªºY¿¤¡A¥u¦³¤@±ø³q¦V«°¨½ªº¤½¥æ½u¸ô¡A«K¤S°Ý¤F«e©¹¤½¥æ¯¸ªº¸ô½u¡AÂਭ¨«¥X¨®¦æ¡C

ªuµÛ¤½¸ô¨«¥X«Ü»·¡A²×¤_§ä¨ì¤F¨º­Ó¤p¤pªº¤½¥æ¯¸µP¡A¤B¤p¬X©¿µMı±o¥|©Pªº­·´º¦³¨Ç²´¼ô¡A©w´Ø²Ó¬Ý¡A¤~µo²{¯¸µP¤U¤£»·³Bªºªe©¤´N¬O¦Û¤vÁٻ¦aÂI¡C

¨S·Q¨ì¶¤F¤@°é¤S¶¦^¨Ó¤F¡AÃø¹D¯u¦³¤°»ò¤O¶q¦b­ß­ß¤§¤¤¾Þ±±¥þ§½¡H¤B¤p¬X¤£¸T¦³¨Ç®`©È°_¨Ó¡A¥ªÅU¥k¬ß¤@µf¤§«á¡A¦o¤U·NÃѦa¦ù¤â´¡¶i¦ç³U¡A«o©¿µM·Q°_¡A¦Û¤v§Ñ¤F´«¨Ç§¤¨®ªº¹s¿ú¡C¥¿¦bµo·T¡A©¿µM»·»·¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¼v¡A¤Î¦Üªñ«e¡A«o¬O¤@­Ó­IµÛºÓ¤jµn¤s¥]¡B¤j¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº«Ó®ð¨k«Ä¡C

¤B¤p¬X«æ¦£ªï¤W¥h¥´©Û©I¡J¡u¦P¾Ç§A¦n¡A¯à³Â·Ð§AÀ°§Ú´«¨Ç¹s¿ú¶Ü¡H¡v¨k«Ä¬Ý¬Ý¦o¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·ªY½à©MÃٹġA²n§Ö¦a¦^µª¡J¡u¨S°ÝÃD¡C§A­n´«¦h¤Ö¡H¡v¤B¤p¬XÅS¥X¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡J¡uÁÂÁ§A°Ú¡A§Ú´«¤@¦Ê¶ô¡I¡v

¨k«Ä¦³¨Ç¬°Ãø¡A¥L¦b¸y¥]¨½Â½§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤£¦n·N«ä¦a¼¸¼¸ÀY¡J¡u©êºp°Ú¬ü¤k©f©f¡A§Ú¤â¨½ªº¹s¿ú¥u¦³¤Q´X¶ô¡K¡K¤£¹L¤£­nºò¡A¦pªG§A¬O¬°¤F§¤¤½¥æ¨®ªº¸Ü¡A§Ú¤ä´©§A¤­¶ô¿ú¤£´N¦æ¤F»ò¡H³o½ë¨®¥þ»ù¤~¤T¶ô¡C¡v

¤B¤p¬X§v§¹²´«_¬õ¤ß¡A«o¤£¶È¶È¬O¬°¤F¨º¥Õ±oªº¤­¶ô¿ú¡C¦b³o­Ó¥ô¦ó¤k©Ê³£¦³¥i¯à³Q¤HºÙ¬°¡u¬ü¤k¡vªº¦~¥N¡A¡u©f©f¡v³o­ÓºÙ¿×ÅãµM§ó¥[¯u¹ê¥i«H¡A¦óªpÁÙ¬O¥X¦Û¤@­Ó¦~»´ªºªá¼Ë¬ü¨k¤§¤f¡C¦¹®É¦¹¦a¡A¦o¤º¤ß¼çÂ꺲`«×µêºaµL®¢¦aª¦¤F¥X¨Ó¡A§×©Ë¤F¤@¤U¡A¹ïµÛ¨k«Ä²ÛÀߤ@¯º¡J¡u§O¨ì³B³Û¤H©f©f¦n¤£¡A§A¤~¦h¤j°Ú¡C¡v¨k«Ä¦³¨ÇÅå³Y¡J¡u½Ö¨ì³B³Û©f©f¤F¡A§Ú³£§Ö¤G¤Q¤T¤F¦n¤£¦n¡AÅãµM¤ñ§A¦~¬ö¤j°Ú¡C¡v

¦^·Q°_¨­¥÷ÃÒ¤W¿ô¥Øªº¡u1986¡v¡A¤B¤p¬X¤S¬O·P´n¤S¬OÅѳߡA¯u¬O¤£ªA¤£¦æ¡A¦³¿ú¤H«O¾i±o´N¬O¦n°Ú¡K¡K

¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A¨k«Ä¤w¸g±N¤@±i¤­¤¸¶r²¼»¼¤F¹L¨Ó¡AÁÙªþ°e¤W¤@­Ó°Q¦nªº¯º®e¡J¡u©f©f¡A§AŪ¤j´X¤F¡H«ç»ò¤@­Ó¤H¶]¨ì³o»ò°¾»÷ªº¦a¤è¨Óª±°Ú¡H¡v¤B¤p¬X§t²V¦a·e¶ë¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡A§v»¡³oÃä­·´º¤£¿ù¡A´N¥X¨Ó´²´²¤ß¡C¡v

¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¨k«Ä¤S°Ý¡J¡u¨º­Ó¡K¡K§A¨kªB¤Í«ç»ò¨S³­§A¤@°_¨Ó¡H¡v¬Ý¨Ó¯u¬Oªì¥X­TÃf¡A¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦Û¤v¥ý¬õ¤FÁy¡C¦¹®É¤B¤p¬X¸£¤¤©¿µMĵ¹a¤j§@¡AÁöµM¦o¬O«Ü¨É¨ü³Q¦~»´¨k¥ÍÄm®ï¶Ô³o¥ó¨Æ¨S¿ù¡A¦ýµL½×¾¤ÏÈÁÙ¬O¤B¤p¬X¥»´L¡A³£¤w¸g¹L¤F©M¨k¥Í§ê®a®a°sª±ÀǬNªº¦~¬ö¡A¦óªp³o­Ó¨k«Ä¬J¬ü»ª¤S³æ¯Â¡A·f°S³£·f±o¨º»òª½¥Õ¥i·R¡A¹ê¦b¥O¦o¤£§Ô¬V«ü¡C¤_¬O¦o¦¬°_¯º®e¡AÁqÁqªÓ»H¡J¡u¨S¿ìªk°Ú¡A¥L¦b¸òµÛ¾É®v°µ½ÒÃD¡A¦£±o³s¥ð®§¤é³£¨S¦³¡C¦³¥X¨Óª±ªº®É¶¡¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¦hºÎ·|¨à©O¡C¡v

¨k«Ä©úÅ㦳¨ÇÀª§¼¡A¸ÜÃD¤]´N¨ì¦¹²×µ²¡A¨â¤H¤@¥ª¤@¥k¯¸µÛ¡A¨k«Ä®³¥X¤â¾÷¨Ó¬Ý¡A¤B¤p¬Xº©µL¥Øªº¦a¨Ó¦^¿â¨B¡A©l²×»P¥L«O«ù¨â¦Ì¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡C

µM¦Ó²´¤Ú¤Ú¦aµ¥¨ì¤È«á¡A¤½¥æ¨®«o¤@ª½¨S¦³¨Ó¡C¨k«Ä§Ô¤£¦í¹Êøî°_¨Ó¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡A³o¯¸µP¤W©ú©ú¼gµÛ¥b¤p®É¤@½ë¨®»ò¡C¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý§a¡C¡v»¡µÛ¡A¥L«K¹ïµÛ¯¸µP¤Wª`©úªº¤½¥æ¼ö½u¼·¤F¥X¥h¡C

¨k«ÄªºÁn­µ«Ü§Ö°ª¤F¤K«×¡J¡u¤°»ò¡H¨S·d¿ù§a¡A¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v¤B¤p¬X°±¤U¸}¨B¡Aºò±i¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u«ç»ò¤F¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¨k«Ä±¾Â_¹q¸Ü¡Aªq³à¦a¦^µª¡J¡u¤½¥æ¤½¥q»¡«e¤èªº¸ô­±¶ò¤F¡A¥L­Ì¤]¦bµ¥®ø®§¡K¡K¡v

¤B¤p¬X¤£¸TºG¥s°_¨Ó¡A¤£¬O§a¡AÃø¹DÁÙ­n¦b³o¨½¯d±J¤@±ß¡H·|¤£·|¤S¦³¤°»ò©Ç¨Æµo¥Í°Ú¡K¡K

¨£¦o©¿µM­±µL¤H¦â¡A¨k«Ä«æ¦£¹L¨Ó¦w¼¢¡J¡u§O¾á¤ß¡Aªe¹ï©¤´N¦³¤@­Ó®a®x®ÈÀ]¡A¤£¦p§A¥ý¥h¨º¨½¥ð®§§a¡A¤@³q¨®§Ú´Nµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡v¤@·Q°_¤S­n¿W¦Û¨«¨º»ò»·ªº¸ô¦^¥h¡A¤B¤p¬X³s³s·nÀY¡AÀ~±o¾ã­Ó¤H³£»lÁY¤F°_¨Ó¡C¨k«Ä¨£¤F¦³¨Ç¸Ò²§¡A«oÁÙ¬O±µµÛÄU»¡¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A§Ú¥H«e¦b¨º®a©±¦í¹L¡A¦ÑªO¤@®a¤H«Ü©Mµ½¡A±ø¥óÁöµM²­®¤F¨Ç¡A¦ý¬O®¼¤z²bªº¡A»ù¿ú¤]¤£ºâ¶Q¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A¤B¤p¬X·Q¨ì¤F¤@­Ó§¹¬üªº­É¤f¡A¦o¥i¼¦¤¼¤¼¦a¤pÁn»¡¹D¡J¡u¤£¦æ°Ú¡A§Ú¨­¤W¥u³Ñ¤U¶R¤õ¨®²¼ªº¿ú¤F¡K¡K¡v¨k«Ä«H¥H¬°¯u¡A­W¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡J¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¨º§Ú®£©È¤]·R²ö¯à§U¡A§Ú¬O¤@®É³gª±¡A¬Q¤Ñ¥]¤F¿´²î´åÄý¡A²{¦b°Â¨½¥u¦³¤@¦Ê¦h¶ô¤F¡C¡v

¤B¤p¬X§v¤F¤ß¤¤¤@°Ê¡J¡u§A¬Q¤Ñ¦bªe¤W¹º²î¨ÓµÛ¡H¨º§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò©_©Çªº¤H°Ú¡A¤ñ¦p±ÀµÛ¨â½ø³æ¨®ªº¨k¤H¤§Ãþªº¡K¡K¡v¨k«Ä·n·nÀY¡J¡u¨Sª`·N°Ú¡A¦A»¡¨â©¤¾ð¤ì¨º»ò­Z±K¡A´Nºâ¦³§Ú¤]¬Ý¤£²M·¡ªº¡C§A«ç»ò³o»ò°Ý¡H¡v¤B¤p¬XÀª§¼¦a¯º¯º¡A±»¹¢¦aÅsÅé¥h´¨¯¸±oµo»øªºÂù»L¡C¨k«Ä¨£¤F¡A±q­I¥]¨½®³¥X¤@¶ô¨¾¼é¹Ô¾Q¦b¦a¤W¡A¦V¦o©Û©Û¤â¡J¡u¯¸¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡A§A§¤·|¨à§a¡C¡v

¤B¤p¬X¶¶±q¦a¦b¹Ô¤l¤W§¤¤U¡A¨k«Ä¥|¤U¬Ý¬Ý¡A¤]¦b¯¸µP®Ç¨º­Ó¥u³Ñ¤U¥Íù×ÅK¬[ªºªø´È¤WÄaªÅ§¤¤U¡A¤S±Ç¥X¤â¾÷ª±¤F°_¨Ó¡C

¤S¼õ¤F´X­Ó¤p®É¡A¤Ñ¦âº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ°_¤F­·¡C¤B¤p¬X¶V¨Ó¶Vı±o¯á­Iµo²D¡A¦o²r¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¨RµÛ¨k«ÄµJļ¦a³Û¹D¡J¡u§A§Oª±¤F¦æ¤£¦æ¡A¤@·|¨à¤â¾÷¨S¹q¤F«ç»ò¿ì¡H¡v¨k«ÄÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£¸ÑÄÀ¡J¡u¨S¨Æªº¡A§Ú±a¤F¤T¶ô¹q¦À©O¡C¡v¤B¤p¬X¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡A«üµÛ¨k«Ä©R¥O¹D¡J¡u¦Aµ¹¤½¥æ¤½¥q¥´­Ó¹q¸Ü¡A§ÖÂI¡I¡v

¤@¤ÀÄÁ«á¡A¨k«Ä±¾Â_¹q¸Ü¡AÄÙÀ}µÛ»¡¡J¡u¥L­Ì»¡ÁÙ¦b·m­×¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ®£©È³q¤£¤F¨®¤F¡K¡K¡v

³o®É¤@°}³±­·§j¹L¡A¤B¤p¬X¥uıÀY¥Öµo³Â¡A§ì¨g¦a¥s¤F°_¨Ó¡J¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡I§Ú¤£·Q«Ý¦b³o¨½¡A§Ú­n¦^®a¡I¡v

¨k«Ä³Q¦o¹ý©³À~¦í¡A·Q¤F¥b¤Ñ«_¥X¤@¥y¸Ü¡J¡u­n¤£¡K¡K­n¤£§A¸ò§Ú¦b±bÁO¨½´ê¦X¤@±J§a¡C¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¨D¦¬ÂáA¨D¥´½à

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ