¦b²d¡]zb¡^³Õ°±¯d¤F¨â¤Ñ¡A±µ¤U¨Ó¹£¨®¥h·Ï¡]yt¡^¥x¡C³o¬OÓ³±«B¤Ñ¡AÁ¡Á¡ªº«BÃú¼³±¦Ó¨Ó¡A²D²Dªº¡A²H²Hªº¡A±aµÛ¤s¤W«C¯óªº»¨ý¡A³¥ªáªºªâªÚ¡F¾ãÓ·Ï¡]yt¡^¥x¥«¨Ì¤s³Ä¤ô¡A´X¥G¥þ³¡«Ø¿v¦b¨Ã¤£°ªªº¤p¤s¤W¡AÂaÂaÄgÄg¦aÁÙÅ¢¸n¦b«B¹õªº³±¼v¤¤¡A¤sËü¨½¡AÃú®ðÄËÄË¡A¦üª¤·Ï´ù´ù¡A¤S¼ä¦p¥Õ¯½¡F·Ï¡]yt¡^¥x©Ð«Îªº«Î³»¤j³¡¤À¬O¬õ¦âªº¡A¦bÃú¯½¤¤¤À¥~Åã²´¡A¤S¤Q¤Àº}«G¬üÆ[¡C
¡u·Ï¡]yt¡^¥x¦]¹Ò¤ºªº·Ï¡]yt¡^¥x¤s¦Ó±o¦W¡A©ú¬xªZ¦~¶¡¡A¬°¹w¨¾Ø±F¡A¦b¤µ·Ï¡]yt¡^¥x¤s³]¯T·Ï¼[¥x¡A·Ï¡]yt¡^¥x¦]¦¹¦Ó±o¦W¡F¦¦b°Ó¡B¦è©P¡B¬K¬î®É¬°µÜ°ê¦a¡A¾Ô°ê®ÉÄÝ»ô¡F·Ï¡]yt¡^¥x¬J¦³¥_¤è«°¥«ªº»¨ÁÚ¡A¤Sݨã«n¤è«°¥«ªº¬X±¡¡J®L©u²D²n¡A¥V¤Ñ¦³µÛ¤£»¹¤_ªF¥_¤T¬Ùªº°³·¶q¡A»P«Â¡]wh¡^®ü¨ÃºÙ¬°¤¤°êµÛ¦Wªº³·ºÛ¡A¬O¿W¯Sªº®üÀس·«°¡F¿W¯S¦a²z©M®ðÔÀô¹Ò¡A¨Ï¬üÄR´IÄǪº·Ï¡]yt¡^¥x¦¨¬°¬O¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É¨ÉÅA²±¦Wªº¤ôªG¤§¶m¡A¤@¦~¥|©u¥ÊªG¤£Â_¡C¨ä¥X²£ªº·Ï¡]yt¡^¥x°¦ªGÅkµM¤w¦¨¬°¤¤°ê°¦ªGªº¥Nªí¡A·Ï¡]yt¡^¥x¤jÄå®ç¸¹ºÙ¥_¤è¬KªG²Ä¤@ªK¡C¬°¤¤°ê°ß¤@ªº¡¥°ê»Ú¸²µå?¸²µå°s«°¡¦¡C¡v¥É¨à§¤¦b°Æ¾r¾p®u¤W¡A¤@Ãä¬ü¥Ø¬y¬ß¡A¤@Ãä¸Ñ»¡¡C
¡u¨þ¨þ¡A§Ú·Pı¨ì¤F¡A¡v¤èÙy·L·L¦a¯º¡J¡u³o¤@¸ô¤W¡A¨ì³Bź¶§¦ü¤õ¡A¥u¦³¨ì¤F·Ï¡]yt¡^¥x¡A¤~·Pı¯«²M®ð²n¡A²D·N¯sµM¡C¡v
¡u¼H¼H¡X¡X¡v¥É¨à¶á¶á¦a¯º¡J¡u³o¤]ºâ¬O¦Ñ¤Ñ·ÝªºÀ°¦£§a¡H¤@¨ì³o¨½´N³ß«B³sºø¡A°¤F·Å¡A²M¬~¤Fµó¹D¡AÅwªï§ÚÌ¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A¥Dn¬OÅwªï§A¡I¡v¤èÙy¼H¼H¦a¯º¡J¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¬OӦⰡA³ßÅw¬ü¤k¡I¡v
¡u½M»¡¡I¡v¥É¨à«NÄR¦a¤@¯º¡AÜÒ¤@²´¨k¤H¡J¡u¤£¯àÁ¶ÂpµÐÂÄ¡I§Y¨Ï§Ṳ́£«H¯«¡C¡ð¤]¤£¯à¥H»´¨ÙªººA«×¹ï«Ý§O¤Hªº«H¥õ¡I¡v
¡u¦nªº¡I¤Ò¤H±Ð¾É±o¹ï¡I¡v¤èÙyÁy¥Ö¤@¼ö¡A¤ß¨½¬°¤k¤Hªºµ½¨}©M²ø«·P°Ê¡A¡uµ¥¤U¦í¤U¨Ó«á¡A§ÚÌ¥hþ¨àª±°Ú¡H¤ÑÁÙ¦©O¡I¡v
¡u¶â¡I¡v¥É¨à¬X¶¶¦a¯º¡J¡u¤µ¤Ñ§ÚÌ¥h¬Ý¤U±i¸Î°s¤å¤Æ³Õª«À]¡A¦³®É¶¡¦A¥h¾i°¨®q¬Ý¬Ý¡A©ú¤Ñ¥h½´¡]pl¡^µÜ»Õ¡A¨º¨½¬O¤K¥P¹L®üªº¦a¤è¡C¡v
¡u¦nªº¡I§Ṳ́]¥hªg¤@ªg¥P®ð¡A»¡¤£©w¡A¤]·|©µ¦~¯q¹Ø¡Aªø¥Í¤£¦Ñ¡I¡v¤èÙy¼H¼H¦a¯º¡C¶i¤F«°¡C¦bÀs®ü¤j°s©±¿ì¦n¤F¤J¦í¤âÄò¡C²³æ¦Y¤F¤ÈÀ\¡A¨âÓ¤H¤S¹£¨®¨Ó¨ì±i¸Î°s¤å¤Æ³Õª«À]¡C«C¿j¬äªº¥ÛÀð¡A¥j¦â¥j»¡Aª÷ºÑ½÷·×ªº¤jÆU¡C¤S²{¥N¨ý¤Q¨¬¡C°ÑÆ[ªº´å«È«Ü¦h¡A¤èÙy²oµÛ¥É¨àªº¤â¡AÀH¾É´å¶¶µÛ½L±Û¼Ó±è¡A¤U¨ì¦Ê¦~¦a¤U¤j°sµ¢¡C
¡u¦U¦ìªB¤Í¡A§A̲{¦b·Pı¨ì¤F¤°»òÅܤƻò¡H¡v¾É´å¤p©j¯º®e¥i±Å¦a°Ý¡A´å«È¤j¦h©ÎªÌ»¡°sµ¢¼e´¯¥¨¤j¡A«D±`¾_Åå¡F©ÎªÌ»¡°sµ¢¤º²§»¼³»ó¡A¤Q¤ÀÅý¤H°g¾K¡C
¡u¬Oªº¡A¤j®aªº·Pı³£¨S¦³¿ù¡I¡v¾É´å¤p©j¯º¬Õ¬Õ¦a»¡¡J¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡C¤j®a¥i¯à¨S¦³Ä±¹î¨ì¡C¡v¾É´å¤p©j¼H¼H¦a¯º¡J¡u²{¦b¦a±¤Wªº·Å«×¦b¤G¤Q¥|¤«×¤§¶¡¡A¦Ó³o¨½¡A±`¦~«O«ù¦b12¡X¡X18«×¤§¶¡¡A¦Ó¥B¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó²{¥N¤Æªº°·Å¤É·Å¤u¨ã¡C§¹¥þ¨Ì¾a¦Ê¦~«eºë¥©ªº³]p©MÄY±Kªº¤uµ{½è¶q¡C¦ì¤_¶À®ü¤§Àتº±i¸Î¦Ê¦~¦a¤U¤j°sµ¢¡Aµ¢²`7¦Ì¡A¶Z¶À®ü®ü©¤¤£¨¬¦Ê¦Ì¡A§C¤_®ü¥±1¦Ì¡A¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº®üÅy¤Uªº°sµ¢¡F°sµ¢³»³¡¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¿N¨îªº¤j«C¿jµo¡@¡FÀð¾À¥Î¤W¾·«ªº¤j«C¥Û¬ä¦¨¡AÀðÅ餺¦A¥H¸H¿j¡B¨F¥Û¶ñ¥R¡C¡ð¦P®É¦A¥Î·í®Éªº²í¨Ó«~¬v¦Ç(¤ôªd)¤ãÀðÁ_¡B©ÙÀð±¡A¨Ïµ¢Åé²§±`°í©T¥B¥·Æ¡F»dãé¦Ó¤UªºÁ³±Û±è¥ç¥Î¥Ã¤£ù×»kªº¥Û±ø©Ò³y¡Fµ¢Å餺¥~¤S³]p¤F¥©§®ªºÁô½ª±Æ¤ô¨t²Î¡A¬J½T«O¤£º¯¤£º|¡A¤S¯à±`¦~«O«ù«í·Å¡A¤ÑµMªº°sa¬°°sµ¢Àç³y¤F¤@ºØ¯S®íªº·L¥Íª«Àô¹Ò¡A¯à°÷³q¹L®ñ®ð»P¾ó¤ì±í¤ºªº°s²G§Î¦¨·L§®ªº¤¬°Ê¡A±q¦Ó¨Ï°s§ó¥[»¾J¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A¦o³o¼Ë¤@»¡¡A§ÚÁÙ¯u·Pı¨ì¦³ÂI§N¤F¡C¡v¥É¨à¾aºò¨k¤H¡A¬Õ¬Õ¦a¤@¯º¡C¤èÙy¤â¼¾¦b¦o¬ïµÛµu³Smªº¯Þ»K¤W¡A¶Ç»¼µÛ¼ö¶q¡C
¡u±i¸Î¦Ê¦~°sµ¢¤z¬õ§Y¥X¦Û³o¨½¡A¦Ê¦~°sµ¢¤z¬õ¹ïÆC°s¤uÃÀ©M¸²µåì®Æªºn¨D·¥¬°ÄY®æ¡C¬°¤F¤Á¹ê«OÃÒ¨C¦~²£6¸U²~¡A±i¸ÎÁÙ¦b¨C¤@Ó°s²~©³®y¼Ð¥Ü¦³¸Ó²~¦Ê¦~°sµ¢¤z¬õªº¥X¼t¦~¥÷¡A©³®y¼Ò¨ã·í¦~¥Î§¹´N³Q±ó¥Î¡A¨Ã¦b±i¸Î³Õª«À]¥Ã¤[«Ê¦s¡A°s²~ÀV¼Ð¤W¼Ð¥Ü¦³¨C²~°sªº¦¬Âýs¸¹¡A¬°¨ä¥´³y¿W¤@µL¤Gªº¨¥÷¼ÐÃÑ¡C¡v¾É´å¤p©j±µµÛ»¡¡A¤èÙy¤ß¨½¤@°Ê¡J³o¬O¯u¥¿¥ø·~®aªº·½d¡I¥ô¦ó¥ø·~¡A¥ýnÄY®æn¨D¦Û¤v¡A¤~¯à¯u¥¿Åý¥«³õ´L«¡I
¥X¤F¦a¤U°sµ¢¡A¤èÙy²oµÛ¥É¨à¡A¤S°ÑÆ[¤F¾ú¥vÆU¡B¤å¤ÆÆU¡B²{¥NÆU¡B¦rµeÆU¡A´åÄý¤F°s¤å¤Æ¼s³õ¡A«~¹Á¤F¤f·P¯Â¥¿ªº¦U¦¡¸²µå°s¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¥Xµo¨ì½´¡]pl¡^µÜ¡A¥ý´åÄý½´¡]pl¡^µÜ»Õ¡A³o¬O¤@Ó¥O¤H¯«©¹ªº¦a¤è¡A¤£¶È¦]¬°¦o¨qÄR¦Ó¤S§§¬üªº·¥ú¡A¤]¤£¶È¦]¬°¤K¥P¹L®ü¨º¬üÄRªº¶Ç»¡¡A¦Ó¬O½´¡]pl¡^µÜ»Õ½T¹ê¨ã¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¾y¤O¡C
¡u½´¡]pl¡^µÜ»Õ°ªÁq¤_Ãx®üªº¤¦±V¤sÅq¡A»P¶ÀÅb¼Ó¡B©¨¡]yy¡^¶§¼Ó¡B¼ð¤ý»Õ¨ÃºÙ¬°¥|¤j¦W¼Ó¡C¨º¤T¤j¦W¼Ó¬Ò¦]µ´¥N¨Î§@¦W´¤_¥@¡A¦Ó½´¡]pl¡^µÜ»Õ«o§ó¦h¦aɧU¤F¨ä¯S¦³ªº¹D®a¤å¤Æ¦â±m¡C¡v¥É¨à®¾µÛ¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¦b¥L¨Ãä®U®U¦Ó½Í¡J¡u·í¦~¡Aº~ªZ«Ò¥H«Ò¤ý¤§«Â¦b¦¹¿v«°¡A¨ú¦W½´¡]pl¡^µÜ¡C³o¨½´¿¬O¯³º~¤§§g¨µ©¯¨D¥Pªº¦a¤è¡A¤S¦³¤K¥P¹L®üªº¶Ç»¡¡A¨Ã¦³®ü¥«¤§³Ó¡A¨C¦~¼Æ¥H¸Upªº¤¤¥~´å«È¯É¦Ü½ñ¨Ó¡Cð¥NsÆ[¦~¶¡¡A½´¡]pl¡^µÜ»Õ³QºÙ¬°Às¤ý¼q¡C¥_§º¹Å¦ö¦~¶¡¡Aª¾©²¦¶³B¬ù±NÀs¤ý¼q¥_²¾¡A«Ø°_½´µÜ»Õ¡A¦û¦a´X¤Q¯a¡A¸g©ú²M¨â¥NÂX«Ø¡A¦¨¬°¤µ¤Ñªº¥Ñ¤Ñ«á®c¡BÀs¤ý®c¡B§f¯ª·µ¡B¤T²M·µ¡BÀ±ªû¦x¡B¤l®]·µ¤»Ó³æ¤¸©MªþÄݫؿv²Õ¦¨ªº¥j«Ø¿v¸s¡A¨Ì¤s³Ä®ü¡A¶³¯F®ö¦«¡A·´ºÀu¬ü¡A¥|©u¦p¬K¡A¦¨¬°¹D±Ð³Ó¦a¡C¡v
¡u¶â¡I½T¹ê¦³ÂI¥P·¹D°©¡I¡v¤èÙy¬ÝµÛ±«eÂAªá¦üÀA¡Bºñ¯ó¦¨½®ªº¼s³õ¡A·Pı³o¨½®æ¥~²M²n¬üÄR¡AªY½àµÛ°Ê§vªº¼s³õµ¼Ö¼Q¬u¡Aº©¨B¦b¹ñ·s¼s³õªº¤§¤¤¡A¬ÝµÛ²´«eÂÅÂŪº¤j®ü¡A¯u¦³¤@ºØ¦p¥P¦p¤Ûªº·Pı¡C
¡u¨º§ÚÌ¡A´N¦b³o¨½¶R®M©Ð¤l¡A¦í¦b³o¨½¤£¦^¥h¤F¡I¡v¥É¨à¼H¼H¦a¯º¡C
¡u¦n°Ú¡I¨º§ÚÌ¡A´N¬O¤@¹ï¯«¥P¤Ò©d¡I¡v¤èÙy»D¨¥¤@¼Ö¡A²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡CÁöµM¬Oª±¯º¸Ü¡A¦ý§v¨ì¨k¤H¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¥É¨àÁÙ¬O·Pı«D±`¶}¤ß¡A¼a´A¦a¤@¯º¡A¥ñ¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¤èÙy¤]¯àÅé·|¨ì¤k¤Hªº¤ß«ä¡A¿ËÎî¦a¦b¦oÁy¤WÀ¾¤F¤@¤U¡C
¨«¶i¤jªù¡AªQ¬f»a»A¡AÁcªá¦üÀA¡A»A«Ì¤¤Áô²{¥X¤¦Àð»A¥Ë¡Aª÷ºÑ¥Í½÷¡A»P½´¡]pl¡^µÜ»Õ´º°Ï»»»»¬Û¹ïªº¬O¡uºÑ®ü¤¦¤ß¡v¥|Ó¥¨«¬¥Û¨è¡C
¡u³oºÑ®ü¤¦¤ß¥|Ó¦r¡AÁÙ¬O¶¾¡]fyq¡^¥É²»±NxÃD¼gªº¡C¡v¥É¨à«üµÛ±«eªº¥Û¨è»¡¡C
¡u«ç»ò¡H¶¾¡]fyq¡^¥É²»¤£¬OӦѲʻò¡H¥Lªº¦r¡AÁÙ¯à¬y¶Ç¤d¥j°Ú¡H¡v¤èÙy¼H¼H¦a¯º¡C
¡u¤]¤£¯à³o»ò»¡¡C¡v¥É¨à»´»´§è¤@¤U¨k¤Hªº¦ç³S¡A´£¿ô¥Ln²ø«¡A¡u¥ô¦ó¥j¸ñ¡A³£©M®É¥N¦³Ãö¡A©ÎªÌ¬O©Ó¥¤§®Éªº·ªá³·¤ë¡B³¥¥v¶c¨Æ¡F©ÎªÌ¬O¶Ã¥@¤§¤¤©è±s¥~°d¡B«O®a½Ã°ê¡B¥iºq¥iª_ªº´d§§¬G¨Æ¡C¾Ú»¡¡¥¤E¤@¤K¡¦¨ÆÅÜ«á¡A¶¾±Nx¥H¥Á±Ú¤j¸q¬°«¡A¥D±i§Ü¤é±Ï°ê¾D¨ì½±¡]j¡^¤¶¥Ûªº¤Ï¹ï¡A¥L´d¼«¥æ¥[¡A¦P¦n¤Í§õ¡]l¡^¯P§¡¤_1933¦~5¤ë¡A¨Ó¨ì½´¡]pl¡^µÜµo°Ê¸s²³§Ü¾Ô¡A¤@¤é¤G¤H´åÄý½´¡]pl¡^µÜ»Õ¡A§õ¡]l¡^¯P¶v¦³·P¦Óµo¡A׮Ѥ@Áp¡J§ð¿ùY¥Û¡A¦P¨ã¤¦¤ß§ßªÀ½^¡F¦¿¤s¦pµe¡A¥þ¾Ì¨ª¤â®¾°®©[¡C¨Ã½Ð¶¾±Nx´£¾î´T¡A¶¾±Nx´§²@¼g¤U¡¥ºÑ®ü¤¦¤ß¡¦¥|Ó¤j¦r¡A¥H§çµo©¾¤ß³ø°êªº·R°ê±¡Ãh¤H̬°¤F»Ê°O¶¾±Nxªº·R°ê»¨±¡©M¨ªÁx©¾¤ß¡A´N§â¡¥ºÑ®ü¤¦¤ß¡¦¥|Ó¦r³æ¿W¨è¥Û¦s¯d¡A¤@¿EÀy«á¤H¼ö·R¯ª°ê¡C²{¦b¡A³o¨½¦¨¬°½´¡]pl¡^µÜ»Õ¤@³B¤£¦´ªº·´º¡C¡v
¡u°Ú¡I³o¼Ë°Ú¡H¡v¤èÙyµÂµM°_·q¡A¤£¥Ñ±o¹ï³o¦ì°ò·þ±Nx¦h¤F¥÷·q«©M¦n·P¡C
¨«¹L¤K¥P¹L®üªº¤j«¬¥ÛÀJ¡A½ñ¤WµnÃs¾ô¡A¦b¾ô¤W¥õ±æ¨ì¡u¤H¶¡½´¡]pl¡^µÜ¡vªº±m¦âµP§{¡A¥É¨à¯º¬Õ¬Õ¦a¤¶²Ð¡J¡u¦¹°Ð¬Û¶Ç¬OĬªF©Y©ÒÃD¡A½t¤_¥L´¿¦b¦¹¦a°µ¤F¤¤é¤Ó¦u¡C¬°©xÁöµu¡A«o¬°³oªº¦Ê©m¸Ñ¨M¤FÆQ°È¸gÀç°ÝÃD¡A©Ò¥H¯d¤U¤F¡¥¤¤éµn¦{©²¡A¤d¦~Ĭ¤½¯¨¡¦ªº»¡ªk¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡AĬªF©Y¬O¦W¤H¡AªC¡]hz¡^¦{¦³Ä¬³ö¡A¦U¦a¦³Ä¬¤½¯¨¡A³£¬°·í¦a®È´å³Ð³y¤Fµ´¨Îªº¤H¤å¾ú¥v¡A¥[²`¤F·í¦aªº¤å¤Æ«p«×¡C¡v¤èÙy¼H¼H¦a¯º¡A®¾µÛ¤k¤HªïµÛ®ü·¡A¦î¥ß¦b½´¡]pl¡^µÜ»Õ¥j¦ÑªºÎW¤f¡A´å¥Ø¸uÃh¡J¦ý¨£®ü¤Ñ¤@¦â¡A¯E´ùµL»Ú¡F´ïÂŪº®ü¤ôˬMµÛ¥ª¥k¶jÅݪº®pÅr©M®¼©Þªº¼Ó»Õ¡A´N¹³®üÃäªø¤jªº©h®Q¡A§O¨ã·Ãý¡F®ü·»´»´©Ø¹L¡AÅý¤H²`²`©I§l¤j®ü²`³Bªº®ð¨ý¡F®ü¤ô»´»´¦a¨÷¹L¨FÅy¡A¤d¦Ê¦~ªº¼é°_¼é¸¨¡A¦¤w¨Ï¥L̦¨¬°Àq«´ªº±¡¤H¡C»·³B´å¤|ªºxÄ¥§í©Îº®²î¡A¦n¹³¾®©T¦b¤@´T¹çÀRªº¹Ïµe¨½¡A¯u©È¥L̤@¤£¤p¤ß¡A´N·|¾p¤J¯«©_§§Æ[ªº®ü¥«¸Â¼Ó¡F°¸º¸¦³¤@¥u¥Õ¦âªº¨FÅñy±y¦a·Æµ¾¡A¨º¬ü§®ªº«ººA¡A¨¬¥HÅý¤H«·Å¾Ç·|¸µ¾ªºÂ¹ڤF¡Cl3l4
(