²Å骩

¥¿¤å ¡i358¡j·Ó¤ù¨½ªº¤k«Ä

·PÁ©Ҧ³¤ä«ù«C¿OªºªB¤Í­Ì¡IÁÙ¨Sªº¡AÁٽХRÂI¤p¿ú¤@¤U¡A¤w¸gªº¡AÁٽг]¸m¤@¤U¡u¦Û°Ê¡v¡AµL¾KÁù°`·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I¶¶«K¡A¨D²¼²¼¡A¤ë²¼±ÀÂ˲¼¡A­Í³£­n¡I¡K¡K

¦b³¬¤W²´´Ø¤§«e¡A§Ú¤â¨½¨Ìºòºò¦a§ìµÛ¨º¥u¼Æ½X¬Û¾÷¡A§Ú²´´Ø¬Æ¦ÜÁÙ¤@ª½¦º¦º¦a¨nµÛ¨º¬Û¾÷«Ì¹õ¤W­±ªºµe­±¡C

¨ºµe­±¦b«Ì¹õ¤W©w®æ¡A¦ý¬O¦b§Úªº¸£®ü¨½­±«o¬O°Ê¤F°_¨Ó¡C

§Ú¯à°÷·Q¶H¨ì¡A·í®É§Ú¦b©ç³o±i·Ó¤ùªº®É­Ô¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¨º¬O¤@­ÓÁy¦âºG¥Õ¡A¸|¤WÁÙ±aµÛÀ¦¨àªÎ¡A¦ý¬O²´¯««o«D±`µS¿Ý©M²M§Nªº¤k«Ä¡C¦o¤j¬ù¥u¦³¤­¤»·³ªº¼Ë¤l¡A¤â¨½ÁÙ©êµÛ¤@­Ó¬v¤k¦c¤k¦c¡A¨­¤W¬ïµÛ³·¥Õ¦âªº³s¦ç¸È¡A¼L®B«Ü¤p¡A¦ý¬OÒ\±o«Ü¬õ¡AÀY¤WªºªøµoÀãâuâuªº©Ü´²¤U¨Ó¡A»\¦í¤F¦o¥b±iÁy¡C

¦o¥úµÛ¸}¡A´N¨º»ò¯¸¦b¦a¤W¡Aª½´h´h¦a¦V§Ú¬ÝµÛ¡C

¦o©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A¶ZÂ÷¥É¼b½¬¥u¦³¤£¨ì¨â¦Ì»·¡C

¦ý¬O¡A¾ã­Óµe­±¤§¤¤¡A¦o«o¬OÅܦ¨¤F¥D¨¤¡A¥É¼b½¬¨º·¡·¡°Ê¤Hªº¨­¼v¡A«o¬OÅܦ¨¤F¤@©Ù¥i¦³¥iµLªº­I´º¡C

·Ó¤ù¤W­±ªºµe­±¬O½TÆwªº¡A§Ú¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ûı¡C

§Ú½T¹ê©ç¨ì¤F¤@­Ó³·¥ÕÁy¦â¡A¬õ¦â¼L®B¡A²´¯«§N±Iªº¤p¤k«Ä¡C

¥i¬O¡A§Ú²M·¡¦a°O±o¡A§Ú°½©çªº®É­Ô¡C¨º¨½¥u¦³¥É¼b½¬¤@­Ó¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤p¤k«Ä¡C

²rµM¨£¨ì·Ó¤ù¨½­±ªº¨º­Ó¤p¤k«Äªº­±®e©M²´¯«¡A§Ú¥i¥H¥u·Pı¾ã¥ó¨Æ±¡³£Åܱo¸Þ²§¤F°_¨Ó¡C

§Ú¥i¥H·Q¶H¨ì¡A·í§Ú¦b°½©çªº®É­Ô¡C¨º­Ó¤p¤k«Ä¥¿¦bº¡²´³±§N¬ÝµÛ§Ú¡A¬Æ¦Ü¡A§Ú¥¿¦b¬°¦Û¤vÁô½ª¦a«Ü§¹¬ü¦Óªgªg¦Û³ßªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤p¤k«Ä¥i¯à´N¯¸¦b§Úªº¨­Ãä¡A§N§N¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

¨º·Ó¤ùµ¹§ÚªºµøÄ±¨RÀ»¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O¹ï§Úªº¤ß²z¨RÀ»«o§ó¥[Ãe¤j¡C

§Ú¦b²rµM¬Ý¨ì¨º±i·Ó¤ùªº¤@«b¨º¡AÅå±o¤ß¨½¤@ºò¡AµL§Î¤¤¡C·Pı®ÇÃ䪺®y¦ì¤W¡A¦ü¥G´N¥¿¦³³o»ò¤@­Ó¤p¤k«Ä§¤µÛ¡C¨º¤p¤k«Ä¤@ª½³£¦b¨nµÛ§Ú¡A¸òµÛ§Ú¡C

¨º¤@«b¨º¡A§Úªº¤âÁu¦³¨Ç§Ý¡C¥¢¥h¤F¹ï¤è¦V½Lªº±±¨î¡AµM«á¨®¤l´N±×¨R¤F¥X¥h¡C

§Ú³¬¤W²´´Ø¤§«á¡A¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h¤[¡C¦bºÎ¹Ú¤¤¡A§Úªº­±«e¤@ª½¦³¤@±i³·¥Õªº¤p¤k«Ä­±¤Õ®Ì¿ºµÛ¡C

¦o¦ü¥G¦b¼J¯º§Ú¡A¦o¤S¦ü¥G¦bÆ[¹î§Ú¡CÁ`¤§¡A¦o¦¨¤F§Úªº¹ÚÆL¡AÅý§ÚÀY¯k±ýµõ¡Aºë¯«±Y¼ì¡C

³o¤@¦¸©ü°gªº®É¶¡«Üªø¡C·í§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Úµo²{§Ú¥¿½ö¦bÂå°|¯f©Ð¨½­±¡C¼L¤W±aµÛ®ñ®ð¸n¡A®ñ®ðºÞ±q§Úªº»ó¤Õ¦ù¶i¨Ó¡C¤@ª½´¡¶i¤F§Úªº®ð¶Ú¤§¤¤¡AÅý§Ú·P¨ì«D±`Ãø¨ü¡C

§Ú·L·L©ïÀY¡A«o¬O¬Ý¨ì§Úªº¯f§ÉÃä¤Wªº¬[¤l¤W¥¿¦QµÛÆQ¤ô©M¦å³U¡A°Ê¼u¨­Å骺®É­Ô¡Aµo²{§Úªº¤âÁu©MÂù»L³£¥´¤W¤F¥Û»I¡A¨­¤W¤]³Q¸j¿£¤F¤@¼h«p«pªº¯½¥¬¡A¬Æ¦ÜÀY¤W³£»qµÛ«p«pªº¯½¥¬¡C

¥i¥H»¡¡A§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A©M¤ì¤D¥ì«Ü¹³¡A²ª½´N³Q¥]¦¨¤Fºê¤l¡C

¡u¹¿¡X¡X¹¿¡X¡X¹¿¡X¡X¡v

¯f§É®ÇÃäÂ\µÛ¯ß·i´ú¸Õ»ö©M¤ß¸õ´ú¸Õ»ö¡A¥¿¦b¦³³W«ß¦a¸õ°ÊµÛ¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÁn»´ÅT¡C

¯f©Ð¨½­±¨S¦³¤H¡A¯À¥ÕªºÀ𭱡AªÅ¿ºªºªÅ¶¡¡AÅý§Ú·P¨ì¸¨¹æ©MªÅ±I¡C

§Ú¸ÕµÛ°Ê¤F°Ê¤âÁu©M¨­Åé¡A¥ß¨èµo²{¥þ¨­³£¶Ç¨Ó¤F¤@°}¼¹¤ßµõªÍªº¼@µh¡C

¨®º×ªº¼²À»¤Ó¼@¯P¤F¡A·~¤w¹ï§Ú³y¦¨¤FÄY­«ªº¤º¶Ë¡C³o¤]´N¬O§Ú¨­Å骺¾÷¯à¶W¥X±`¤H¡A©Ò¥H¤~¹®©¯¬¡¤F¤U¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A´«°µ¨ä¥L¤H¡A®£©È¦¹¨è¤w¸g½ö¦b¤Ó¥­¶¡¨½­±¤F¡C

¶Ú¤l¤zÀê¦a¦p¦P«_¤õ¤F¤@¯ë¡A§Úª¾¹D¡A¨º¤£¬O¤f´÷¡A¦Ó¬O¶Ë¤fªºµh¯kµ¹§Úªº¿ùı¡C

§Ú²`§l¤F´X¤f®ð¡A¦A¦¸³¬¤W¤F²´´Ø¡C

§Ú»Ý­n¥ð®§¡A§Ú»Ý­nºÉ§Ö«ì´_Åé¤O¡C

¤S¬Oº©ªøªº¤@ı¡A³o¤@¦¸¡A²×¤_¤£¥Î¦A¬Ý¨ì¨º­Ó¤p¤k«ÄªºÁy¤Õ¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F¨ºÂùµµ¦âªº²´²¶¡C

³o¤@¦¸¡A§Úı±o¡A§Ú©M¦oªº¶ZÂ÷¡A¤S©Ô¶i¤F¡A©]¦â¨½¡A¦o¦p¦P¤@¥uºëÆF¡A¸õÅDµÛ¡A­¸»RµÛ¡AÀHµÛ¬y¿Ãªº¥ú½÷¡A©¿ªñ©¿»·¡AÄÆ¨Ó¿º¥h¡C

¡u¡@¡X¡X¡v

¤@Án¾_ÅT¶Ç¨Ó¡A±N§ÚÅå¿ô¡A§Ú±i¶}²´´Ø¤@¬Ý¡A«oµo²{¤@¸sÂå¥Í©MÅ@¤h¥¿³ò¦b§Úªº¯f§ÉÃä¤W¡A¦ü¥G¥¿¦b°Q½×§Úªº¯f±¡¡C

¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³¯¨¸©M°­¤âªº¨­¼v¡A¥L­Ì³£ºò½KµÛ¬ÜÀY¡Aº¡Áy¾®­«¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

¨£¨ì§Ú¿ô¨Ó¡A¥L­Ì³£¬Oº¡ÁyÅå´j¦a·m¤F¤W¨Ó¡C

¡u¿ô¤F¡A¿ô¤F¡A¯f¤H¿ô¤F¡A§Ö³qª¾¥D¥ô¡A§Ö¡A³o¥i¬O©_¸ñ¡I¡v¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¦~»´Âå¥Í¡Aº¡¤ß¿³¾Ä¦a¹ïµÛ¤@­Ó¤pÅ@¤h³Û¹D¡C

¡u¥N´xªù¡A§A«ç¼Ë¤F¡H¡I¡v³¯¨¸¤@­Ó½b¨B¡A­w¨ì§ÉÃä¡Aº¡ÁyªY³ß¦a¬ÝµÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡u¦º¤£¤F¡A¡v§Ú»¡µÛ¸Ü¡A°Ê¤F°Ê¤âÁu©MÂù»L¡Aµo²{¯kµh·P¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¦A²`§l´X¤f®ð¡AÀ¾À¾¡A°Ê°Ê²ä¤l¡Aµo²{¥þ¨­ªº¯kµh·P®ø¥¢¤F¡A¤£Ä±¤ß¨½¤@°}ªY³ß¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨­Åé¤w¸g«ì´_¤F¡A¤£Ä±§áÀY¬ÝµÛ³¯¨¸¹D¡J¡uÅý¥L­Ì§â³o¨Çª±·N³£±q§Ú¨­¤WºM±¼¡A§Ú­n°_¨Ó¥X°|¤F¡C§A¥h¥~­±ªº¶º©±·d­Ó¥]´[¡A¤W¦n°sµæµ¥µÛ¡A¦Ñ¤l§Ö¾j¦º¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¥i¬O¡A±z¡A±z²{¦bÁÙ¬O­«¶Ëª¬ºA¡A³o«ç»ò¦æ¡H¡v³¯¨¸§v¨ì§Úªº¸Ü¡Aº¡ÁyÅå´j¦a°Ý¹D¡C

¤£¥ú¬O³¯¨¸¡A´N¬O¨º¨ÇÂå¥ÍÅ@¤h¡AÁÙ¦³°­¤â¡A§v¨ì§Úªº¸Ü¡AÁÙ³£¥H¬°§Ú¬OÀY¸£¨ü¶Ë¡A°g½k¤F¡A·NÃѤ£²M¿ô¡A¦b»¡­J¸Ü¤F¡C

¨£¨ì¥L­Ìªº³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¥u¦nµL©`¦a¯º¤F¤@¤U¡A¤£¦A¥h²z·|¥L­Ì¡A¤@«r¤ú¡A±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v

¨£¨ì§Ú¬ðµM§¤¤F°_¨Ó¡A¨â­Ó¤pÅ@¤hÀ~±o¤@Án¦y¥s¡C¤â¨½ªº¦«½L³£¥á¨ì¤F¦a¤W¡C

¡u§Ö«ö¦í¥L¡I¡v¨º­Ó¦~»´ªºÂå¥Í¨£ª¬¡A³s¦£«üµÛ§Ú¤j³Û¡C

¡u§ÚÈã¡I³¯¨¸§A´±«ö¡A«H¤£«H§Ú¥Î¥Û»I¯{¦º§A¡H¡v§Ú»¡¸Üªº·í¤f¡A¤@¥Ï¤â¡C¥Î¥Û»I§â³¯¨¸¼²¨ì¤F¤@Ãä¡A±µµÛ«h¬O©ï¤â¥Î¤O¦a¹ïµÛÀð¤W¯{¤F¦n´X¤U¡A³o¤~§â¦n®e©ö§â¥kÁuªº¥Û»I¯{¸H¤ë§I¸¨¡C

Á`ºâ¦³¤@¥u¤â¯à°÷¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤F¡A§Ú¤£Ä±²`§l¤@¤f®ð¡Aº¡¤ßºZ§Ö¦a¤j¯º¤F¤@Án¡A¦ù¤â§è±¼¤ã¦b§Ú²ä¤l¤W°w¤ô½u¡A©Þ±¼¤F®ñ®ð¸n¡AµM«á«h¬O¤@½¨­¡C±q§É¤W¤U¨Ó¡A¯¸¨ì¤F¦a¤W¡C

¡u¥L®Qªº¡A¦Ñ¤l¨S¨Æ¤F¡AÁÙ¤£§ÖÂIÀ°§Ú§â³o¨ÇªF¦è°£±¼¡CµM«á¦A§ä¨­¦çªA¨Ó¡I¡v§Ú¯¸¨ì¦a¤W¡A¹ïµÛ¤w¸gÀ~¶Ì±¼ªº³¯¨¸©M°­¤â¤j§q¤F¤@Án¡A±µµÛ«h¬O¦Û¦æ°Ê¤â¶}©l²M°£¨­¤Wªº¥Û»I©M¯½¥¬¡C

¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡I¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¦ÑÂå¥Í¡A±aµÛ¤@¸sÅ@¤h¨R¤F¶i¨Ó¡C

¡u³o­Ó¡C³o­Ó¡A¯f¤H¡A¦n¹³±d´_¤F¡A¡v¦~»´ªºÂå¥Í¬ÝµÛ¦ÑÂå¥Í¡Cµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡C

¡u¤£¥i¯à¡A³oµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¥þ¨­¤»³B°©§é¡AÄY­«¤º¥X¦å¡Cµ´¹ï¤£¥i¯à³o»ò§Ö±d´_¡Aµ´¹ï¤£¯à±d´_¡A¡v¦ÑÂå¥Íº¡ÁyÅå´j¦a¬ÝµÛ§Ú¡A³ä³ä¦Û»y¤F°_¨Ó¡C

¡u³¯¨¸¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤w¸g§â¨­¤Wªº¥Û»I©M¯½¥¬²M°£¦a¤C¤C¤K¤K¤F¡A¾ã­Ó¨­Åé´X¥G³£¥ú·È·Èªº¤F¡A¹y®É·P¨ì¤@°}²M§N¡A¦Ó¥B¤S·íµÛ¨º»ò¦h¤pÅ@¤hªº­±¡A§Ú¹ê¦b¬O¦³ÂI³Q¤HÃö¦bÅ¢¤l¨½­±Æ[½àªº·Pı¡A¤£Ä±¦³¨Çµo¤õ¦a¹ïµÛ³¯¨¸§q¤F¤@Án¡C

¡u¥N´xªù¡AÔ£¨Æ¡H¡v³¯¨¸³o­Ó®É­Ô¤~¤Ï¹L´h¨Ó¡A³s¦£¨«¤F¤W¨Ó¡C

¡u®Qªº¡A¦çªA©O¡H¡I¡v

§ÚÀüµÛ¥L°Ý¹D¡C

¡u°Ú¡A¦çªA¡A¦çªA¡A¡v³¯¨¸³s¦£·W¤â·W¸}¦aÂਭ¶Ã§ä¡A¦ý¬O«o®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¡A¦]¬°³o²V³JÀ£®Ú´NÁÙ¨S§h©J¤H¥h¸m¿ì¡C

¡u¬ï§Úªº­·¦ç¡A¡v³o­Ó®É­Ô¡A°­¤â¨«¤F¤W¨Ó¡A¤ë§I±¼¨­¤Wªº­·¦ç¡A©Ü¨ì¤F§Ú¨­¤W¡C

¥Î­·¦ç§â¨­Åé»qºò¡A§Ú³o¤~·Pı¦n¤F¤@ÂI¡A¤£Ä±¤@Ã䩹¥~¨«¡A¤@Ãä¹ï³¯¨¸¹D¡J¡uµ¹¨C­Ó¦b³õªº¤Hµo¤@¸U¶ô¡A½Ö´±»¡¥X¥h¡A´N§â½Öªº¦ÞÀY³Î±¼¡I¡v

¡u¬O¡I¡v³¯¨¸³s¦£ÂIÀY»â©R¡C

»qµÛ­·¦ç¡A¥úµÛ¤j¸}ªO¡A¤@¸ô¨Ó¨ì¼Ó¤U¡A°­¤â³s¦£©Û¤â¥s¤H§â¨®¤l¶}¤F¹L¨Ó¡C

§ÚÂI¤FÂIÀY¡A°Ý¥L­n¤F¤@®Ú·ÏÂI¤W¡A³o¤~§¤¶i¨®¤l¨½¡A¹ï¥q¾÷¹D¡J¡u¥h³Ìªñªº¶W¯Å¥«³õ¡A¦Ñ¤l­n­«·s·d¤@¨­¦æÀY¡C¡v§Ú»¡§¹¸Ü¡AÂਭ¹ï§¤¦b®ÇÃ䪺°­¤â¹D¡J¡u»°ºò·dÂI¦Yªº¨Ó¡AºÎ¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A§A·Q¾j¦º§Ú¡H¡v

¡u¨º­Ó¡A§Ú¤w¸g¥s¤H¦b°s©±·d¦n¤@®à¶ºµæ¤F¡A¥N´xªù¡A­n¤£§Ú­Ì¥ý¤W¥h¦YµÛ¡A¦çªA¦æÀYªº¨Æ±¡¡A´NÅý¤â¤Uªº¤H¥h¿ì¡A§Ú­Ì¤@Ãä¦Y¡A¤@Ãäµ¥µÛ¡A§A¬Ý«ç¼Ë¡H¡v°­¤â¯w¯w¤p²´´Ø¡A¬ÝµÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡u¦æ¡A©Q¼Ë³£¦æ¡A§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A³£°Ê°_¨Ó¡A¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡I¡v§Ú©â¤F¤@¤f·Ï¡A¶Ê«P¥q¾÷¶}¨®¡C

¨S¦h¤[¡A¨ì¤F°s©±¡A°­¤âª½±µ±a§Ú¶i¤F¥]¶¡¡A³­µÛ§Ú¦Y¶º¡C

¬Ý¨ì¤@¤j®àªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A§Ú¹y®É­¹«ü¤j°Ê¡A¯T§]ªê«|¦a¤j¦Y¤F°_¨Ó¡C

¦Y¤F¨S¦h¤[¡A¶R¦çªAªº¤H¦^¨Ó¤F¡C

³o¨Ç®a¥ë­Ë¤]¤p¤ß¡A¾á¤ß§Ú¤£º¡·N¡A±q¤W¨ì¤U¡A³£¶R¤F¦n´X®M¡C

¤_¬O¡A§Ú´N¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ãä¸Õ¬ï¦çªA¡C

¨S¦³¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§Ú±q°s©±¨½­±¥X¨Ó¡A¤w¸g·ØµM¤@·s¡A¯«ªö«³«³¤F¡C

¦Ñ¤l¤S¬¡¤F¡I

¡u¥N´xªù¡A±µ¤U¨Ó¡A«¥­Ì¥h­þ¨½¡H¡v°­¤â³­¦b§Ú¨­Ãä¡A§t¯º°Ý¹D¡C

¡u¥h¡AÅý³¯¨¸¦Aµ¹§Ú·d¤@®M¸Ë³Æ¡A§Ë¤@½ø¨®¤l¡A§ÚÁÙ­n¥h§ä¤­©h®Q¡A§A­Ì³£¦^¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¥h¡C¡v§Ú»¡§¹¸Ü¡A¤@ÃäÂI·Ï¡A¤@ÃäÖ©²´¬ÝµÛ¨®¬y¬ï¦æªº°¨¸ô¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A§ÚÁÙ´N¤£«H³o­Ó¨¸¤F¡I¡v

¡u¤£«H¤°»ò¨¸¡H¡v°­¤âÖ©²´¬ÝµÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡u­ó¡A»¡¤F§A¤]¤£À´¡AÁ`¤§¡A¬O¦³ÂI¨¸ªù´N¬O¤F¡C§A­Ì¨º­Ó¤p®v©f¡A·í¯u¤£Â²³æ°Ú¡A¼K¼K¡A¤£¶O¤@§L¤@±Ú¡A´N®tÂI­n¤F¦Ñ¤lªº©R¡A§Ú³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¼K¼K¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¦³ªºª±¤F¡C¦o¹ê¦b¬O¦³ÂI¤Ä°_§Úªº¿³½ì¤F¡I¡v§Ú»¡µÛ¸Ü¡A²`§l¤F¤@¤f·Ï®ð¡A²´´Ø·L·LÖ©¤F°_¨Ó¡A¤j¸£«o¬O¤w¸g¶}©l§Ö³t¦a¹BÂà¤F°_¨Ó¡C

p

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ