²Å骩

¶ë¯Zªº·su½L«D±`ªº·s¿o¦n¬Ý¡A¨S¦³¥ô¦óªáªáøâøâªº¶ì®Æ´ßÅé¥]»q¦b¤W­±¡A¤]¨S¦³¥ô¦óµØ¦Ó¤£¹êªº¸Ë¹¢¡AÁd¥©ªºu½L³qÅéÂл\µÛ»È¦Ç¦âªº¤£ù׿û§÷½è¡A¥Î°ª¥ú¼ä©ß¥ú§Þ³N°µ¦¨¤F«G´¹´¹ªºÃè­±¡A¥ú·Æªºªí­±°t¦XµÛª÷Äݪº½è·P¡A§â®É©|·P©M¬ì§Þ·P¯M¦«ªº²OöèºÉ­P¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@­Ó¤p¥©ºë­PªºÆ_°Í¦©©Î¬O¤â¾÷±¾¹¢¡C

¡u§A¬Ý§Ú·s¶Rªº³o­Óu½L«ç»ò¼Ë¡H¦n¬Ý§a¡H¡v¶ë¯Z­è¨Ó¨ì¥®¨à¶éªº®É­Ô´N¬O³o»ò°Ý±`ºqªº¡C

¡u¶â¡C¡v±`ºq·í®É«h¬O³o»ò¦^µªªº¡C

¡u³o­Ó¬O§Ú¬Q¤Ñ¤~°µ¦nªºu½L±Ò°Ê½L¡AÁÙ¨S¸Õ¹L©O¡C¡v¶ë¯Z©â¤F¤@¤f·Ï¡A¦³ÂI¨à¤p±o·N¡A®Ì°_¤F¤G­¦»LÄ~Äò»¡¡A¡u¤@·|¨à§Ú´N¥Î³o­Óµ¹§A­«¸Ë¨t²Î¡A¥Î§Aªº³o­Óµ§°O¥»¹q¸£¨Ó¹Ü¨«¥¦ªºªì©]¡C¡v

¡u¦æ¡C¡v±`ºq»¡¡C

¡u²{¦b«Ü¦h¤H°t¹q¸£ªº®É­Ô³£¤£­n¥úÅX¤F¡A¥ú½L©ñªº®É¶¡¤[¤F¤S·|¸g±`Ū¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥ú½L±Ò°Ê¤w¸g³vº¥³Q²^¨O±¼¤F¡C¡v¶ë¯Z¤S©â¤F¤@¤f·Ï¡A¤£ºò¤£ºCªºµ¹±`ºq¸ÑÄÀµÛ¡A¡u´N¤ñ¦p§A§a¡A§A¨C¦¸´«·s¹q¸£³£±q¨Ó¤£¶R¥úÅX¡A¨C¦¸µ¹§A¸Ë¨t²Îªº®É­Ô§Ú³£ÁÙ­n±Mªù±a¤@­Ó¥úÅX¥h¡A®¼³Â·Ðªº¡C¡v

¡u¬O¡C¡v±`ºq¤§©Ò¥H»¡¸Ü³o»ò¤Ö¬O¦]¬°¶ë¯Zªº·P«_ÁÙ¨S¦³¹ý©³²¬·U¡A»ó­µÁ٨̵M«Ü­«¡A±`ºq®`©È¦b³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¨½³Q¶ë¯Z¶Ç¬V¤F¡A¥u¦nºÉ¶q´î¤Ö©I§lªºÀW²v©M´T«×¡C

¡u©Ò¥H¤µ¤Ñ«¥­Ì´N¥Î³o­Óu½L¨Ó¸Ë¨t²Î¡A´N¤£»Ý­n¥Î¨ì¥úÅX¤F¡CÁöµMµ§°O¥»¤W¦Û±a¤F¥úÅX¡A¦ý¬O«¥­Ì´N°¾°¾¤£¥Î¥¦¡A«¥­Ì®ð¦º¥¦¡C¡v¶ë¯Z©ç¤F©ç¤â¡AÁ`µ²©Êªº»¡¡C

¡u¦n¡C¡v±`ºqÂI¤FÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

¦ý¬O²{¦b¶ë¯Z«o®tÂI¨à³Q®ð¦º¤F¡A¥Lªº¨º­Ó¤Sºë­P¤S¦n¬Ýªº·su½L¤w¸g³Q¥µ¨ì¤F·Ï¦Ç¬û¨½¡A¶ë¯ZÁÙ«r¤ú¤Á¾¦ªº§â­»·Ï¦b¤W­±¨Ï«lªº½V·À¡AµM«á­ú³àµÛÁy§¤¦b¨º¨½­§´e¤F°_¨Ó¡A±`ºqı±o¨Æ±¡Åܱo¦nª±¤F¡A´N§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

µ§°O¥»¹q¸£¨½ªº¤ì°¨¯f¬r¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡A´X¤ÀÄÁ«e¶ë¯Z§âu½L´¡¶iusb±µ¤f¨½¥´ºâ­«·s°µ¨t²Î¡A¤ì°¨©~µM¥ß§Y´N§âu½L¯}Ãa±¼¤F¡A­è¶R¨ÓÁÙ¨S®¸¼ö¥Gªº·su½L²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î´N³Q¹ý©³³ø¼o¤F¡C¨Ã¥B´Nºâ¨S³ø¼o¶ë¯Z¤]¤£´±¦A¥Î¤F¡A³o­Óu½L²{¦b´N¬O¤@­Ó¶W¯Å¯f¬r¶Ç¬V·½¡A´¡¨ì­þ¨½´N·|¯}Ãa¨ì­þ¨½¡C

¶ë¯Z«D±`¤£¥Ì¤ßªº§âu½L¥µ¶i·Ï¦Ç¬û¨½ªº®É­ÔÁÙ·P´nµÛ»¡¡J¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ°Ú¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¯f¬r°Ú¡H³o¤]¤Ó¼F®`¤F§a¡I¡v

¡u¬JµMu½L¤w¸g·P¬V¤F¯f¬r¡A´N¤w¸g¨Sªk¦A¥Î¤F¡A¨º§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O¥²¶·±o¥Î¥u¯àŪ¨ú¦Ó¤£¯à¦sÀxªº¥ú½L¨Ó°µ¨t²Î¤F¡H¡v±`ºq¸¨¤«¤U¥Ûªº¤]§â·ÏÀY¦bu½L¥ú¼äªºÃè­±´ßÅé¤W¨Ï«lªº½V·À¤F¡C

¡u¬O¡C¡v¶ë¯Z»¡¡C

±`ºq¼ÒµÛ»ó¤l¤S°Ý¡J¡u¥ú½Lªº¦sÀx«H®§¬O¤£¯à»´©ö³Q§ïÅܪº¡A©Ò¥H¥ú½L¬Oµ´¹ï¤£©È¯f¬r·P¬Vªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¹ï¡C¡v¶ë¯Z»¡¡C

±`ºq¤]®Ì°_¤F¤G­¦»L¡A±y¶~¤S»´ªQªº»¡¡J¡u¬JµM§A­ì¥»´N¥´ºâ¥Îu½L¨Ó¸Ë¨t²Î¡A¨º§A´NÀ³¸Ó¨S·Q¨ì­n§â¨t²ÎÅX°Êªº¥ú½L¤]±a¨Ó§a¡H¡v

¡u¨S¡C¡v²{¦b¶}©l½ü¨ì¶ë¯Z»¡¸ÜÅܱo³o»ò²¼ä¤F¡C

¡u½Ö¤]¨S·Q¨ì¤j¼p¤¤¯f¬rªº¤ô¥­©~µM·|³o»ò°ª¡A©~µM¯à¤¤¤F³o»ò¼F®`ªº¤ì°¨¡C¡v±`ºqı±o¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶V´I¦³À¸¼@©Ê¤F¡A«£«£ªº¯ºµÛ¤S»¡¡J¡u§Ú¬Û«H§A®a¨½ªÖ©wÁÙ¦³¨t²Î¦w¸Ë½L§a¡H¡v

¡u¦³¡C¡v¶ë¯Z¦Ê¯ëµL©`ªº»¡¡C

¡u¨º»ò¡A«¥­Ì­Ç´N¦h¶]¤@½ë§a¡A¥h§A®a¨½¯æ¨t²Î½L¡A©ÎªÌ§âµ§°O¥»±a¹L¥h¡C¡v±`ºq¤@Ã䯸°_¨Ó¤@Ã䴣ij»¡¡C

¶ë¯Z¹Ä¤F¤@¤f®ð¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A²×¤_¦h»¡¤F¤@­Ó¦r¡J¡u¶ý¹G¡C¡v

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

µ¹¤p¾ï¤l¶×´Ú¤§«á¤w¸g¹L¥h¤F±µªñ¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¤p¾ï¤l¨ºÃä©~µM³s¤@ÂI¨à®ø®§¤]¨S¦³¶Ç¨Ó¡A±`ºq¶}©l¦³ÂI«ö­@¤£¦í¤F¡A´N§Ô¤£¦í°Ý¦o¡J¡u¶×´ÚÁÙ¨S¦¬¨ì»ò¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A§ÚÁÙ¨S¥h¬d¡C¡v¤p¾ï¤l»¡ªº´N¦n¹³¬O¤@¥ó©M¦o§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¡C

¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¥h¬d¤@¤U¡H§A¤£¯æ¨ì¿ú§Ú¤ß¨½´N¤£¯à¦w©w¤U¨Ó¡C¡v¹ï¤_³oºØ¨Æ±¡¡A±`ºqÁ`¬O¬Ó«Ò¤£«æ¤ÓºÊ«æ¡C

¤p¾ï¤lªº²z¥Ñ¦n¹³«Ü¥R¤À¡J¡u§Ú¤£·Q¥h¡A¨º­Ó¶l§½¤£¶¶¸ô¡AÁÙ­n±Mªù¥h¶]¤@½ë¡C¡v

¡u¨º§A¤W¯Zªº®É­Ô¨S¦³¦¬¨ì¶l¹q§½ªº¨ú´Ú³qª¾»ò¡H¡v²{¦bªº±`ºq´N¹³­Ó¤K±C¤@¼Ë¡Aù­ùù¶Ûªº¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¨S¥h°Ý­t³d¦¬µoªF¦èªº¦P¨Æ¡C¡v¤p¾ï¤l¨ÌµM®¶®¶¦³µü¡C

±`ºq¤£³ßÅw³oºØ¦n¤ß³Q·í§@Æj¨xªÍªº·Pı¡A¤£§K¦³ÂI¨à´o¤õ¤F¡J¡u§A²{¦b´N¥h°Ý¤@¤U¤£¦æ»ò¡H¡v

¡u¤£¦æ¡A§Ú¥¿¦b³Ü¤k¤D¯ù©O¡A¨SªÅ¡C¡v¤p¾ï¤l¦n¹³¬O¬G·N¦b®ð±`ºq¡C

±`ºq§Ô¤£¦í³£·Q­ú¤F¡J¡u§Ú¨D¨D§A¤F¡A³Ü§¹¤k¤D¯ù´N¥h°Ý¤@¤U§a¡C¡v

¡u²{¦b³Ü§¹¤F¡C¡v¤p¾ï¤l»¡¡C

¡u¨º²{¦b§Ö¥h°Ý¡A¤£µM¹L¤@·|¨à§A¤S¸Ó¦£¤F¡C¡v±`ºq´m´m¤£¦wªº´£¿ô¤p¾ï¤l¡C

¤p¾ï¤l«o±o·N¬v¬vªº»¡¡J¡u§Ú´N¤£¥h¡A§ÚÁÙ­n¦A³Ü¤@ªM¡C¡v

±`ºqÂàµÛ¸£³Uâä¤Fâä¥|©P¡A®à¤l´È¤lÂd¤lÀð¾À³£¤Óµw¤F¡A¼²¸£³U·|¼²¬y¦åªº¡A¥u¦n¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡u³Ü¤Ó¦h¤F´N·|¦Ñ·Q§¿§¿¡A§A«ç»ò¤@ÂI¨à³£¤£§v¸Ü©O¡H¡v

¡u§A«ç»ò¤@ÂI¨à³£¤£§v¸Ü©O¡H§Ú©ú©ú»¡¹L¤£­n§Aªº¿ú§AÁÙ°¾°¾­n±H¹L¨Ó¡C¡v¤p¾ï¤l¤@¥y¸Ü´N§â±`ºq¤Ï°Ýªº°×¤fµL¨¥¡C

±`ºq­W¤f±C¤ßªºÄU°_¤p¾ï¤l¨Ó¡J¡u¨º§A­n§Ú«ç»ò°µ¡H¤Ï¥¿¿ú³£¤w¸g¶×¹L¥h¤F¡A¥Í¦Ì³£¤w¸g°µ¦¨¬µ½¼²yÂû³J¦×¤B»\¼å¶º¤F¡A§AÁ`¤£¯à§â¿ú¥Õ¥Õªº´N³o¼Ë¥µ±¼¤£ºÞ¤F§a¡CÁ`ÂkÁÙ¤£¬O¦]¬°§Ú¤ß¯k§A»ò¡A§A´N¤£¯à»â§Ú¤@¦¸±¡»ò¡H¡v

¡u­ó¡C¡v¤p¾ï¤lµo¨Ó¤F¤@­Ó¤õ«_¤T¤Vªºªí±¡¡C

¡u´N§v§Ú³o¤@¦¸¡A¦n¤£¦n¡H¥H«á§Ú¤°»ò³£§v§Aªº¡C¡v±`ºq«s¨DµÛ¤p¾ï¤l¡A¶}©l·Pı¤ß¤O¥æ·ñ¤F¡C

¤p¾ï¤l²×¤_¥´ºâÄǹL±`ºq¤F¡A¹L¤F¨â¤ÀÄÁµo¨Ó¤F®ø®§»¡¡J¡u­è­è¥h°Ý¹L¦P¨Æ¤F¡A¨S¦³§Úªº¥ô¦ó¶l¥ó¡C¡v

±`ºqªQ¤F¤@¤f®ð¡A¶X¼ö¥´ÅKªº»¡¡J¡u¨º¤U¯Z¤§«á§A´N¥h¶l§½¥´§v¤@¤U§a¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¬Ý¤ß±¡§a¡C¡v¤p¾ï¤l§N§Nªº»¡¡C

ÁöµM¼L¤W»¡ªº¦B§N§Nªº¡A¤p¾ï¤l²¦³ºÁÙ¬O¥h¤F¡C¨ì¤F¤U¤È¤Ñ§Ö¶Â¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤p¾ï¤lµo¨Ó¤Fqq®ø®§¡J¡u­è­è¥h¹L¶l§½¤F¡A¸ô¤W¹J¨ìÄY­«ªº¶ë¨®¡A¦b¤½¥æ¨®¤W¤SÀ½¤S®Ì¨ü¤F¥|¤Q¤ÀÄÁªº¬¡¸o¡C¡v

¡u«ç»ò¼Ë¡H¿ú¯æ¨ì¤F»ò¡H¡v±`ºq¦£¤£­¡ªº°Ý¡C

¤p¾ï¤l«o¤£·W¤£¦£ªºÁ×­«´N»´¤£Á¿¥¿ÃD¡A¨ÌÂÂÄ~Äò©ê«èµÛ¡J¡u¦n¤£®e©ö®Á¨ì¤F¶l§½¡A¤S±Æ¶¤±Æ¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A§Ö®ð¦º§Ú¤F¡A³£©Ç§A¡Aµ¹§Ú²K¤F³o»ò¦h³Â·Ð¡C¡v

¡u¬O¬O¡A³£©Ç§Ú¡A¬O§Ú¤£¦n¡C¨ì©³¦³¨S¦³¨ú¨ì¿ú¡H¡v±`ºq¥u·QºÉ§Ö¸Ñ¨M±¼¤@¥ó¨Æ±¡¡A§K±o¤ß¨ü§é¿i¹ì­¹Ãø¦w¡A¤£¥Ñªº¤ß«æ¦pµI¡C

¤p¾ï¤l«o¨Ì¤£ºò¤£ºCªº¸Ô²Ó´y­zµÛµLÃöºò­nªº®ÇªK¥½¸­¡J¡uÂd¥x«á­±ªº¨º­Ó¤k«Ä¤lªº¥Ö½§¯u¦n¡A¤@ÂI¨à·å²«³£¬Ý¤£¨ì¡A¬Ý±o§Ú³£·Q°µ©Ô©Ô¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤Æ§©ªº§Þ³N°ª©úÁÙ¬O¤Ñ¥ÍÄR½è¡C¡v

±`ºqµ´±æªº©çµÛ¤p¾ï¤lªº°¨§¾¡J¡u¤@©w¬O¤Æ§©ªº§Þ³N°ª¶W¡A¤Ñ¥ÍÄR½è³o­Óµü¥u¯à¥Î¦b§A¨­¤W¡A§O¤H³£¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡C¡v

¡u¦º¥h¡A¤Ö©ç©h¤k¤D¤k¤Dªº°¨§¾¡A©h¤k¤D¤k¤D¤~¤£¦Y§A¨º¤@®M¡C§A©h¤k¤D¤k¤D§Ú¦­´N¤H¦Ñ¯]¶À¡A¦¶ÃCÃãÃèªáÃã¾ð¤F¡C¡v¤p¾ï¤l¤£¥ú¤@®M¤@®Mªº¡AÁÙ¬G·NÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¨ä¥L¡C

±`ºq¥u¦n«pÃCµL®¢ªº§â°¨§¾©ç¨ì©³¡J¡u³Ì¬O¤H¶¡¯d¤£¦íªº¶È¶È¬Oªx«ü¤H¶¡ªº¤Z¤H¡A«ç»ò·|¬O§Ú¨º¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¯«¥P¤j¬ü¤k«C¬K¥Ã¾n®eÃC¤£¦Ñªº¤p¾ï¤l¦n©j©j©O¡C¡v

¡u§Aµ¹§Ú¦º¨ì¤@Ãä¨à¥h§a¡Aªo¼L·Æ¦Þªº¤£©È§Ú½ð¦º§A¡H¡v¤p¾ï¤l¤@ÂI¨à¤]¤£±µ¨ü±`ºqªº¿}¦ç­ì¤l¼u¡C

¡u§Ú¨D¨D§A§O¦A½æÃö¤l¤F¡A¨ì©³µ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v±`ºq¤]¤£·Qµu¸Üªø»¡¡A±ý­úµL²\¡C

¡u¤H®a¤£µ¹§Ú¬d¡C¡v¤p¾ï¤lÁ`ºâ¤£¦A¦Q±`ºqªº­G¤f¤F¡A²×¤_´¦¶}¤FÁ¼©³¡C

¡u¬°¤°»ò¤£µ¹§A¬d¡H¡v±`ºq¹ï¤_¶l§½ªº¾Þ§@µ{§Ç§¹¥þ¤£À´¡C

¡u¤H®a»¡¤F¡A¥uµ¹¥ø·~³æ¦ì¬d¸ß¡A¤£µ¹§Ú³oºØ¦Ñ¦Ê©m¬d¡A§Ú¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v¤p¾ï¤l¤]µL¥i©`¦ó¡C

¨Æ±¡Á`¬O¨S¦³µÛ¸¨¡AÅý±`ºqı±o²Ö·¥¤F¡Aºë¯h¤OºÜªº°Ý¡J¡u¨º­n«ç»ò¿ì¡H¥u¯à¤zµ¥µÛ¡H¡v

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¶l§½ªº¤k«Ä»¡¤F¡A¦pªG±Æ¨ì§Ú¤F¡A¥u­n¦a§}¨S¿ù´N·|§â¨ú´Ú³qª¾°e¨ì§Ú¤W¯Zªº¦a¤è¡C¦pªG¤@ª½¨S°e¡A´NÅý§Ú¹L´X¤Ñ¦A¨Ó°Ý¡C¡v

±`ºq§Ô¤£¦í·Q½|¤H¤F¡J¡u¨º´N¥u¯à³o»ò¤zµ¥µÛ¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡H¡v

¤p¾ï¤l«o®I«è°_±`ºq¨Ó¤F¡J¡u¨ºÁÙ¯à«ç»ò¼Ë©O¡H³oÁÙ¤£³£©Ç§A¡A«D­n¶×´Ú¹L¨Ó¡A§A¥H¬°§Ú³ßÅw³o»ò³Â·Ð¡H¡v

±`ºq¤]¨Ó®ð¤F¡A¤]¶}©l®I«è°_¤p¾ï¤l¨Ó¡J¡u¤]©Ç§A¡A½ÖÅý§A¤£§â»È¦æ¥d¸¹§i¶D§Úªº¡H­n¬Oª½±µÂà½ã§A®Ú¥»³£¤£­n¥Xªù¨«¤@¨B¡AÃÛ¦b°¨±í¤W©ÔµÛ«Ë´N¯à¦¬¨ì¤F¡C§ÚÁÙ­n¥ý¥h»È¦æ¨ú¤F¿ú¦A¶]¥h¶l§½¶×´Ú¡AÃø¹D§Ú³ßÅw³Â·Ð»ò¡H¡v

¡u´N©Ç§A¡A³£©Ç§A¡A¥þ©Ç§A¡C¡v¤p¾ï¤l®ð¶Õ¬¤¬¤ªºµo¨Ó¤F³Ì«á¤@±ø«H®§¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ