上時的凱勒聳直就像被人抽干了力與的木偶，爺鞏聯馴，科沃爾去世的消息對他的打擊實在是太大了。一直支撐著他走到現在的力量似乎一下子全都沒有了，就算是再堅強的人此方也應該倒下了。
當霍華德他們回到更衣室的時候，現凱勒倒在地上，所有人都驚呆了，趕緊將凱勒送到了邁阿密當地的一家醫院，得到的結果是體力嚴重透支，虛月兌導致的暫時性暈厥。
凱削南在醫院的病床上，腦子里一片混亂，他好像清醒著，可是幾次想要說話，卻都說不出來，接著他做了很長的一個夢，在夢里他居然見到了前世的女乃女乃，那原本應該已經模糊的記憶一下子變得清晰起來。***音容笑貌，那晚在他前世童聳里唯一讓他感覺到幸福的紅燒肉。還有每次他在外面被人打的渾身傷痕累累之後，女乃女乃將他摟在懷里。落在他臉上的每一滴眼淚，都是那麼的清晰。
凱勒在夢里幾次想要大聲的呼喊。他不想再這麼累了，不想再把每一個人的期望都攬在自己的肩頭小他想要回到前世，做一個一窮二白的籃球青年鄭科，再也不願意做什麼美國的籃球巨星。
時間不知道過去了多久。凱勒終于醒了過來，他看到的第一個人就是他的妹妹卡蘿爾，她的眼楮有些紅腫，好像剛剛哭過。
見凱勒睜開眼楮，卡蘿爾顯得非卓驚喜︰「凱勒！你醒了！哦！感謝上帝！」
「卡蘿爾！」凱勒網一出生。就現自己的嗓子很干，說出的話顯得格外的沙啞，咳嗽了兩聲，接著說。「你現在不是應該和帕金斯基一起度蜜月嗎？」
卡蘿爾點點頭說︰「昨天回來的，還好趕得及見了爺爺最後一面。他心走的很安詳小就像睡著了一樣。」
再次听到爺爺的死訊，凱勒忍不住一陣黯然神傷︰「我這是在哪里？」
「紐約！你已經回到紐約了。」
一挺是在紐約，凱勒趕緊坐了起來，只是躺著的時間太長，讓他猛的一起身，不禁一陣頭暈。做了好一陣他才恢復過來，見四周白茫茫的一片，他忍不住問道︰「這里是醫院嗎？」
「是啊！」卡蘿爾過來扶了凱勒一把，「你從昨天晚上回來開始。已經睡了大半天了。」
「爸爸他們都在哪里？」
「他他們都在忙爺爺的事情！」又想到已經去世的爺爺。豐蘿爾也忍不住一陣黯然。
凱勒掙扎著下床︰「我們現在也過去吧！」
原本凱勒以為自弓在得到爺爺的死訊之後會大哭一場，可是真正確認了爺爺的死訊之後，他除了感覺胸口有一些壓抑之外，居然並沒有那種特別悲傷餓感覺。
卡蘿爾見凱勒要起來，急道︰「現在就去，可是凱勒，你的身體
「沒關系！」凱勒笑了一下說，「這個時候我怎麼樣也應該出現一下。」
卡蘿爾見凱勒已經打定了注意。也就不再說什麼了，扶著凱勒下床。兩個人一起回了家，到家的時候，他們現自己家莊園的外面此時已經圍滿了人，里面更是不下數百人，凱勒知道這些都是科沃爾家族的親戚，只是之前沒想到他的親人有這麼多。
見凱勒到來，記者們紛紛圍了上來，對著凱勒一個勁兒的猛拍。
「凱薦！請問最後一場對陣熱火的東部半決賽你還會出場嗎？」
「凱勒！現在球迷們都很關心你的身體狀況，請問你現在的身體還能不能支撐你打最後一場比賽。」
記者們的問題圍繞的都是關于最後一場比賽的事情，現在凱勒對尼克斯的重要性已經不用再去過多的說明了，有凱勒在，尼克斯就有希望。如果凱勒不能在第五場比賽中上場的話，尼克斯的這個賽季恐怕就到頭了。
也難怪他們會這麼擔心，任何一個人在經歷了親人罹世，身體狀況又祭旗糟糕的情況下，都不會再有什麼比賽的想法，這個時候找一介。沒人的地方療傷才是最正確的決定。
面對著記者的圍攻，凱勒始終一言不，知道莊園內的保安現他到達後，前來解圍，他才順利的進入了莊園。
莊園內的情況也差不多。那些大多數凱勒都不認識的親戚們一見凱勒來了，立刻圍了上來，紛紛和他打招呼，看上去他們到這里來根本就不是參加什麼葬禮，而是參加一個盛大的派對。
凱勒也沒什麼心思和這些人糾纏。只是稍微打了個招呼，就走了
「凱勒！」杰森看到凱勒的時候明顯吃了一驚，又看到他身邊的卡蘿爾，不禁一皺眉，說，「卡蘿爾！我不是和你說過，要讓凱勒留在醫院的嗎？他現在的身體還很虛弱。」
「沒關系的！爸爸！這個時候我怎麼能一個人躺在醫院，再說我還有比賽呢！」
「比賽？」杰森有些苦惱的揉了揉頭，「凱勒！你在開什麼玩笑。這個時候難道你還有心思去比賽。現在你爺爺已經去世了，即使你現在就拿到總冠軍他也看不到了，忘了你的比賽，我昨天已經給你聯系好了一咋，很有名的運動生理學醫生，你現在應該做的就是盡快動手術。」
「不！」凱勒倔強的搖搖頭說。「之前我也一直以為我堅持到現在只是為了對爺爺的承諾，可是現在我知道了。那並不是全部，帶領尼克斯去爭奪總冠軍，這是我的責任，既然我現在拿著全聯盟最高的年薪，在紐約享受著英雄一樣的待遇，我就必須圍著一切復出努力，這是我的責任，對所有喜歡尼克斯球迷的責任，還有這也是我對隊友們的責任，我是隊長，在這麼關鍵的時候，我應該和他們並肩戰斗，而不是臨陣月兌逃
杰森被凱勒說的啞口無言，他不知道該說什麼，或許在他的心里還感到了一陣欣慰，畢竟自己的兒子願意做一個有責任感的人，作為父親他也很光榮。只是這份光榮的背後卻是凱勒依然要拖著傷痕累累的身體繼續在球場上拼殺。一想到這個他的心里又沒來由的一陣難受。
「凱勒！如果你已經打定了注意就去做吧！」
讓凱勒意外的是說話的人是他的媽媽麥琪，要知道之前麥琪可是最反對凱勒帶傷堅持比賽的。
「麥琪」杰森也是一驚，不解的看著自己的妻子。麥琪拍了拍杰森的手，說︰「凱勒既然已經決定了，我們就應該支持他，他說的很對，這是他的責任。」
麥琪說著把凱勒攬在懷里，說︰「凱勒！我為你感到驕傲，你已經長大了，現在已經是一個有責任感的男人了，我想你爺爺也會高興的。為了你爺爺，為了那些球迷。凱勒！就按照你自己的想法去做吧」。
凱勒點點頭，接下來的時間就是他們一家人和一些比較親近的親人們商量希勒老人葬禮的時間了，對美國的風俗，凱勒並不是很懂，听了一會兒就出去了，正好遇到剛剛來的主教練杰克遜。
「我很遺憾，凱勒！」杰克遜隔著老遠就時著凱勒伸出了手。
凱勒和他一握說︰「謝謝你！菲爾！你能來我很高興
杰克遜見饑勒的精神還不錯。也稍稍放下了心︰「你看上去還可以。我原本以為」
「會痛不欲生，對嗎？凱勒苦笑了一聲說，「原本我也以為自己一定會非常的痛苦，可是直到爺爺真的去世了，我才現，我怎麼都哭不出來，只是胸口感覺到很壓抑。」
杰克遜點點頭，兩個人又聊了一會兒，杰克遜準備告辭了，猶豫了一下還是說。
「我知道這個時候說這些很失禮。但是有些事情我必須提前知道，畢竟我要為接下來的比賽做好準備
「你不應說了，菲爾凱勒打斷了杰克遜的話，說，「我會及時歸隊的，和熱火的最後一場比賽我也會去參加。」
「不！不！不！凱勒！我不是這個意思！其實你沒必要這麼急的。現在機會在我們的手里。」
杰克遜的意思很明白，現在總比分尼克斯已經3領先，凱勒即使休息一段時間也沒什麼關系，通過前幾場比賽，現在他對凱勒已經形成了一種近乎迷信的信任，只要凱勒能上場比賽，惹禍根本就不在話下。既然是這樣，他覺得凱勒還不如先休息幾天，讓腰傷恢復一下，然後在出場將熱火一舉拿下。
凱勒搖搖頭說︰「不！菲爾！我不能讓自己的身體冷卻下來，趁著現在我的身體還能記住比賽的節奏。我們必須一鼓作氣打進東部決賽，費城石人已經贏了，我可不想落後的太多了。」
杰克遜無奈的聳聳肩，他知道凱勒說的那最後一句才是最關鍵的原因。他只是不想輸給四而已。
「好吧！凱勒！既然你已經決定了，我們等你回來！」
「當然，那是我的責任」。凹曰混姍旬書曬齊傘