²Å骩

²Ä1197³¹ ¬Pù¯«·µªº­Ü®w

¬ÝµÛ¯Q²±¨º¤@Áy¾_Å媺¼Ò¼Ë¡A­â°Ê·t¦Û¤@¯º¡A¦ÛµMª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¬ÜÀY¤@´­¡A­â°ÊÀH§Y¨R¤T·µ¥D§ß­·§h©J¹D¡J¡u§ß­·¡A§A¨Ó±a¸ô§a¡C¡v

¡uÂÔ¿í¥D¤W©R¥O¡C¡v§v¨ì­â°Êªº©R¥O¡A¤T·µ¥D§ß­·®¥·qªºÀ³¤F¤@Án¡A«K·í¥ý±a¸ô¡A¨Ã·L·L°¼¨­¡A³s¹ï­â°Ê»¡¤F´X­Ó¡¥¥D¤W¡A½Ð¡I¡¦¡C

¥¿©ï¨B±ý¦æªº¯Q²±¡A§v¨ì¤T·µ¥D§ß­·ªººÙ©I¡A«o¬O°~¦a¥´¤F¤@­ÓäWAÀI¨Ç¨S¦³¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡C

¥D¤W°Ú¡I

¤T·µ¥D§ß­·³ºµMºÙ©I­â°Ê¬°¥D¤W¡I­n¤£¬O¦Û¤v¿Ë¦Õ§v¨ì¡A¿Ë²´¨£¨ì¤T·µ¥D§ß­·¦p¤µ¹ï­â°Ê³o®¥·qªº¯«ºA¡A¯Q²±¬Oµ´¹ï¤£¬Û«H·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Íªº¡C

­Y¬O¦¹«e¦³¤H¹ï¥L»¡°_¤T·µ¥D§ß­··|ºÙ©I­â°Ê¬°¡¥¥D¤W¡¦ªº¸Ü¡A¯Q²±ªÖ©w·|²@¤£µS¿Ýªº¦R³o¤H¤@Áy¡A¦A¶¶¹D½|¤@¥y¡¥¥Õ¤ê¹Ú¡¦¡I

¦ý¬O¦p¤µ¡A³oºØ¨Æ±¡¡A«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªºµo¥Í¤F¡C

­nª¾¹D¡A¥H¦¹¤§«e¡A¬Pù¯«·µªº¥|¦ì·µ¥D»P­â°Ê¤§¶¡¡A¥i¬O¤£¦@À¹¤Ñ¡C¤£¤î¦p¦¹¡A­â°ÊÁÙ¤z±¼¤F³o¤T·µ¥D§ß­·±¡¦P¤â¨¬ªº¥t¥~¤T¦ì·µ¥D¡A«ö²z»¡¡A¤T·µ¥D§ß­·¤£¹ï­â°Ê«ë¤§¤J°©¤]´N½}¤F¡A«ç·|ºÙ­â°Ê¬°¥D¤W¡H

§óÅý¯Q²±Ä±±o¸Þ²§ªº¬O¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì³£¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤T·µ¥D§ß­·¨­¤Wªº®ð®§·¥¨ä·L®z¡C¥H¥L­Ì³o¨Ç­Ó¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¦Ñ»¶ªº¥Ø¥ú¡A¦ÛµM¯à°÷¬Ý¥X¤T·µ¥D§ß­·³o¬O¯«»î¥»·½¨ü¨ì¤F­«¶Ë¡A´N¥L­Ì¦Ó¨¥¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó´_­ìªº¥i¯à¡C

´Nºâ¨º©Ò¿×ªºµÐ´£©ú¥ú¾ð¹ï¯«»î¶Ë¶Õ¦³¯q¡A¨º¥¿±`ª¬ªp¤U¡A¤T·µ¥D§ß­·ªº¯«»î¶Ë¶ÕºCºC«ì´_¡A¤]±o¥H¦Ê¦~¬°³æ¦ìªº¡C

¦ý¬O¡A¥L­ÌÂ÷¶}³o©ú¥ú¬}³o¤~¦h¤[ªº¥\¤Ò¡H¥i¯à³s¥b­Ó®É¨°ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥ý«e©a©a¤@®§³s±¡ºü¤@¿E°Ê³£­n·w³Ö¹L¥hªº¤T·µ¥D§ß­·¡A³ºµM¬¡Â۶øõ¤F¡H³o»¡©ú¤°»ò¡H

¤@©À¤Î¦¹¡A¯Q²±¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡X¡X¤]³\¥L­ÌªºÀYÀY­â¤½¤l¡A¯u¦³µÛ°­¯«²ö´úªº¤â¬q¡A¦Ü¤Ö¦b¯«»î¤è­±¡A¤×¾Õ±±¨î¯«»î¡A¦b¯«»î¤è­±¦³µÛ³q¤Ñªº¥»¨Æ¡A­n¤£µM¡A³o¤T·µ¥D§ß­·¤£¥i¯à¬¡Â۶øõªº¡C

­nª¾¹D¡A¤T·µ¥D§ß­·ªº¶Ë¶Õ¥i¬O¬Pù¯«·µªº¤j·µ¥D¦è©þ³o¦ì©P¤Ñ¥¿¯«³£Âåªv¤£¦nªº¡A¦Ó¥L­Ìªº­â¤½¤l«oªv¦n¤F¡C

¥Ñ¦¹¡A¯Q²±§ó¬OÁp·Q¨ì¤F¶Ç»D¤¤¯«»î¥»·½¨ü¨ì­«³Ð¤w¸g©R¤£¤[¨oªº¬f¥Õ°a¡A¦p¤µ«o¬¡Â۶øõªºµ¹­â°Ê®Ä¤O¡A«e¨Ç¤ê¤lÁÙ¦¨¥\¬ð¯}½ñ¥X¨º¤@¨B¡A¦¨¬°¤F¤@¦ì©P¤Ñ¯«¨Ï¡C

¯Q²±§ó¬O·Q¨ì¤F¦P¼ËºÙ©I­â°Ê¬°¥D¤WªºÀt¤d¤s¡Aª÷¨°³o¨â¦ì¾Ô¤æ¤O·¥¨ä±j®«ªº¦s¦b¡A¤@µf²Ó·Q¤§«á¡A¯Q²±¬ð¦aÅåı¡A­Y¬O­â°ÊÄ@·N¡A­â°ÊÀH®É¥i¥H¥£§Ð¥L­Ì³o¨Ç¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¡C

¦Ó­â°Ê¨S¦³¥£§Ð¥L­Ìªº­ì¦]¡A¤j·§´N¬O¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¤J¤£¤F­â°Êªºªk²´¡A·§¦]¬°¯Q²±Á`µ²µo²{¡AºÙ©I­â°Ê¬°¥D¤Wªº¦s¦b¡AµL¤@¤£¬O¾Ô¤æ¤O¶W¸sªº¦s¦b¡C

³o¤@¨è¡A¯Q²±Ä±±o¡A­â°Ê¥uµ¹¥L­ÌºØ¤U¤@ªT¼®»î°v¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O¶W¯ÅÀu«Ý¤F¡C³o¤@¨è¡A­â°Êªº¨­¼v¡A¦b¯Q²±ªº²´¤¤¡A§ó¥[ªº°ª¤j¡A§ó¥[ªº¯«¯µ¡C

³o¤@¨è¡A¯Q²±¬Ý¦V­â°Êªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤w¸g±a¤W¤F¤@µ·¥Ñ°Jªº·q¬È¡AÅý¯Q²±ªº¤ß«ä¤]§ó¥[ªº°í©w¡C

¤Æ¥É¤s«n­±ªº¥b¤s¸y³B¡A¬f¥Õ°a¡AªZ¥¿¶§¡A¨B¤l·Å¡B¦Ì¦Ñ¤@¦æ¤Q´X¦W¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¥þ³¡»E¶°¦b¤@³B°{Ã{µÛ¤gÀÛÀÛ¥úµØªº¥Ûªù¤§¤W¡A¦Ì¦Ñ¯¸¦b¨º¨½¡A§ó¬O¤@Áyªº·\¦â¡C

¨£­â°Ê«e¨Ó¡A¦Ì¦Ñ¯e¤W´X¨B¡A¨R­â°Ê°`¨­¹D¡J¡u­â¤½¤l¡A¦Ñ¦´ºF·\¡AµLªk§¹¦nµL·lªº¯}¶}³o°}ªk¡C¡v

¡u¦Ì¦ÑµL¶·¦p¦¹¡C¡v­â°Ê»°¦£§ß°_¤F¤@ÁyºF·\ªº¦Ì¦Ñªº¦P®É¡A²³¦h»E¦b³o¨½ªº¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ì¡A«o¬O¦P®ÉÅå©I¤F¤@Án¡J¡u¤T·µ¥D¡H¡v

Åå©I¤§»Ú¡A³o¨Ç­Ó»E¦b³o¨½ªº¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ì¡A³QºC¨B¤W«eªº¤T·µ¥D§ß­·Àb±o³s°h¤F¼Æ¨B¡A©Ò¿×¤Hªº¦W¡A¾ðªº¼v¡A¤T·µ¥D§ß­·©¹©õªº«Â­·¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤×¨ä¬OªZ¥¿¶§µ¥¤H¡A§ó¬OÁôÁô°µ¥X§ðÀ»«ººA¡A¤@Áyªººò±i¡C

¡u¨þ¡A§A­ÌµL¶·¦p¦¹ºò±i¡A§ß­·¡AÁÙ¤£¥´¶}³o¨½ªº°}ªk¡AÅý§Ú­Ì¶}¤@¶}²´¬É¡I¡v­â°Ê»¡¹D¡C

­â°Êªº¸Ü¡AÅý³o¨½ºò±i¤£¤wªº¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ì¡A¤×¨ä¬O¨º©R¥Oªº¤f®ð¡A°~¦a¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C

¡uÂÔ¿í¥D¤W©R¥O¡I¡v

·í¤T·µ¥D§ß­·ªº³o¥yÀ³µª¥X¤fªº«b¨º¡A²³¦h¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ìªº²´¤¤¡A¬Æ¦Ü°{¹L¤F¤@µ·°g±¦ªº¯«¦â¡C³Ì¦j±iªº¬O¨º²¦¦Ñ¡A¬½¬½ªº¦b¤@®Çªº¥Ó¦Ñªº«á¸y³¡Õt¤F¤@°é¡A¨º¥i¬O¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«ªº¤â«l°Ú¡C

·í¥Ó¦Ñ¦³¨Ç¤£ÅU§Î¶HªººGÁn¤j¥s°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º²¦¦Ñ¤~¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u³ºµM¤£¬O¤Ûı¡A¬O¯uªº¡H¤T·µ¥D³ºµM©I­â¤½¤l¬°¥D¤W¡v

§v¨ì²¦¦Ñªº¸Ü¡A¤@²³¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ì¡AºÉ¬Ò¥Û¤Æ¡C

¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤T·µ¥D§ß­·¤@¹D²Å¥ú¥´¥X¡A¦uÅ@¦b³o¨½ªº°}ªk¥úµØºÉ¬Ò¤ºÀÄ¡A¥Ûªù½wºCªº³Q±À¶}¡A¨â­Ó«Õ¶Âªº³q¹D´N¥X²{¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡C

³o®É­Ô¡A¤T·µ¥D§ß­·¤S¨R­â°Ê¤@°`¨­¹D¡J¡u¥D¤W¡A¤w¸g¥´¶}¡C¥ªÃä³o±ø³q¹D¡A³q©¹¬Pù¯«·µªº­«¦a¤Ñ¾÷·µ¡A¥kÃä³o±ø³q¹D¡A³q©¹¬Pù¯«·µÀx¦sª«¸êÆF´¹ªº­Ü®w¡C¡v

¡u¤Ñ¾÷·µ¡HÀx¦sª«¸êÆF´¹ªº­Ü®w¡H¡v­â°Êªí±¡¤@³ß¡A¥L¨S·Q¨ì¡A³ºµM¬O³o¨â³Bºò­nªº©Ò¦b¡A©Ç¤£±o·|¥Î¤W¦Û·´°}ªk³oºØÄ_¨©¡C

¨£¤T·µ¥D§ß­·¦A¦¸ºÙ©I­â°Ê¬°¥D¤W¡A²³¦h¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«­Ì¡A¤w¸g¹ý©³ªºªA¤F¡C³\¦h¤ß«äÆF±Ó¦p¦P¯Q²±¤§½ú¡AÀþ¦a´NÁp·Q¨ì¤F«Ü¦h¡A¬Ý¦V­â°Êªº¥Ø¥ú¨³³tªº§ïÅܤF¡A§¨Âø¤F¤@µ·¥Ñ°Jªº·q¬È¡C

¦Ü¤_¨º¨ÇÁÙ¤£©ú¥Õªº¡A»P®ÇÃ䪺¦n¤Í§è¤W¤@¨â¥y¡AÅå³Y§ó¬Æ¡A¹ï­â°Êªº·q¬È§ó¬Æ¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¦V­â°Êªº¥Ø¥ú¡A¨ä®¥·q¸ò·q¬Èµ{«×¡A»P¤w¸g¦¨¬°¤g¥£ªº¤T·µ¥D§ß­·¬Û¤ñ¡A¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡C

¬ÝµÛ²³¤H¥Ø¥ú¤¤ÁôÁôªºÅܤơAÁôÁôÈã±±¤F¤@³o¤Áªº­â°Êº¡·Nªº¤@¯º¡A³o¤]¬O¥L®©¥Xªº¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¹D²z¡C

¦b§A¦WÁn¤£Åã¡A¹ê¤O¤£°÷±j¤j¡A¦a¦ì¤£°÷°ªªº®É­Ô¡A°µ¨Æ¤@©w«O«ù¤@©wµ{«×ªº°ª½Õ¡A¨º¼Ë¤~¯àÅý§A¶¶§Qªºµo®i¡C

¦ý·í§A¹ê¤O¨¬°÷±j¤j¡A¦a¦ì¨¬°÷°ªªº®É­Ô¡A¸Ó°ª½Õªº®É­Ô¡A´N­n°ª½Õ¡C³o­Ó®É­Ôªº°ª½Õ¡A©¹©¹·|µ¹§A¾®»E¨Ó§A·N·Q¤£¨ìªº©¾¸Û¸ò¾®»E¤O¡C

¦b¤T·µ¥D§ß­·¤@¤f¤@¤f­Ó¡¥¥D¤W¡¦ªººÙ©I¤¤¡A­â°Ê¨«°¨Æ[ªáªº¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¾÷·µ¡C³o¤Ñ¾÷·µ¸òªZ¥¿¶§¥L­Ì©ÒÁ¿ªº®t¤£¦h¡C

¤£¹L¤@¯ëªZªÌ·Q­n¶i¤J¤Ñ¾÷·µ¡A³£¬O±q¤@­Ó¤p«¬®¿²¾°}¶i¤Jªº¡A·¥¬°«O±K¡A­×·Ò®ÄªG¤]ÁÙºâ¥i¥H¡C¦Ó¥B¤Æ¥É¤sªº¦a©³ÆF¯ß¤w¸g§Ö¹F¨ì·¥«~ÆF¯ßªº³t«×¡A¦b³o¤Ñ¾÷·µ¤¤­×·Ò¡A­×·Ò³t«×­Ë¬O¯à°÷¹F¨ì¨ä¥¦¦a±aªº¤»¤C­¿¡A¤]ºâ¬O¤@­×·Ò³Ó¦a¤F¡C

¡u±q¤µ©¹«á¡A§A­Ì¦U¦Ûªº®a±Ú¡A¨C¦~¥i¥H¿ï¬£¤T¦W§Ì¤l¡A¶i¤J³o¤Ñ¾÷·µ­×·Ò¡C«Ý½Ñ¨ÆÃ­©w¤§«á¡A§Ú·|©w¤U¤@­Ó¨ãÅ骺³¹µ{¨Ó¡C¥]¬A§Ú¨º¯µ©²¡A§A­Ì¦U¦Ûªº®a±Ú¡A¨C¦~¤]¥i¥H¤À°t·¥¨ä¬Ã¶Qªº¤@¨â­Ó¦WÃB¨Ó°Ñ®©¤Ñ¹Dªk«h¡C¡v

¦b¤T·µ¥D§ß­·ªº±a»â¤U³}§¹¤Ñ¾÷·µ¤§«á¡A­â°Ê·í³õ´N°µ¥X³o­Ó¨M©w¡A¦Ó¥B­â°Ê¤@ÂI¤]¤£¦×µh¡C

¾ÌªÅ±o¤F¤@­Ó¤Ñ¾÷·µ¡A¦A¥Ñ­â°Ê°e¥X¥h°µ¤H±¡¡A³oºØµL¥»½æ¶R¡A­â°Ê³Ì³ßÅw¤F¡C

²³¦h¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«·í§Y¤j³ß¡A»¡¹ê¸Ü¡A¨C­Ó®a±Ú¨C¦~¦³¤T­Ó¶i¤J¤Ñ¾÷·µ¼ç­×ªº¦WÃB¡A²z½×¤W»¡¡A´X¤Q¦~¤§«á¡A¦U­Ó®a±Ú´N·|¯F²{¤@§å¤Ñ¤~ªZªÌ¡C

µ²¦X¦a©³ÆF¯ß¡A¤Ñ¾÷·µ¬Û¤ñ¤_¨ä¥¦¦a°ì¤»¤C­¿ªº­×·Ò³t«×¥i¤£¬O»\ªº¡A´X¤Q¦~°í«ù¤U¨Ó¡A¨¬¥H³y´N¼Æ­Ó­×·Ò³t«×·¥§Öªº¤Ñ¤~ªZªÌ¡C

¦Ó³o¤@¥÷Åå³ß¡A¤]¥u¯àºâ¬O¥L­Ì¦b­â°Êªº¾£¤UÀ»±Ñ¬Pù¯«·µ¤§«áªº²Ä¤@¥÷¦¬Àò¡A²Ä¤@¥÷Åý¥L­Ìı±o«Ü­Èªº¦¬Àò¡I

¹ê¤O§Y¬O¶Õ¤O¡A¤]¬O°]´I¡I

¦b²³¤H³Â¤ìªº²´¯«¤¤¡A¤T·µ¥D§ß­·¦A¦¸¤fºÙ¡¥¥D¤W¡¦¡A¤ÞµÛ­â°Ê¶i¤J¥kÃ䪺³o±ø³q¹D¡A¶i¤J¤F¬Pù¯«·µªº­Ü®w­«¦a¡C

¦b³o­Ü®w­«¦a³Q¤T·µ¥D§ß­·ªº¥´¶}ªº¨º¤@«b¨º¡A²³¤H´N³Q¨½Ãä¦p¦P¤j¤s¤@¯ë°ï¶°ªº°{°{µo¥úªºÆF´¹µ¹®Ìªá¤F²´¡C

¥¨¦bªº¤¤ªÅ¤s¤ë´_¤º¡A¬O¤@®y°ª¹F¦Ê¦Ì»È¥ú°{°{ªºÆF´¹¤j¤s¡A¬Ý¨º¼Æ¥Ø¡A¤d¸U³£¥u¬O¤p·N«ä¡CÁöµM³o¤¤ªÅªº¤s¤ë´_¤º³¡¬Ý¤W¥h¥u¦³¤d¦Ì¤è¶ê¡A¦ý¬O­â°Ê¥Ø¥ú¤@¸ô±½¥h¡A«o¬O¦³µÛ¸U¦Ì¤è¶ê¤j¤p¡C

¡u¦^¥D¤W¡A³o­Ü®wªÅ¶¡¡A¬O§Ú¨º¤G­ô¡v»¡¨ì³o¨½¡A¤T·µ¥D§ß­·´ý¨­ÆJ¦a·L·L¤@Ÿ¡A¤S»¡¹D¡A¡u­×ÂE©âªÅ¥´³yªº­Ü®wªÅ¶¡¡A¹ê»ÚªÅ¶¡¤j¤p¬O¦×²´©Ò¨£¨ìªº¤Q­¿¡C¡v

¡u¾¾¡H¡v

­â°ÊÅå³ßªº¬Ý¹L¥h¡A­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¨½ªºÆF´¹¡A©È¬O¦³¨â¤T¤d¸U¡A¥i¨£¬Pù¯«·µ³o´X¦Ê¦~¨Ó¡A¦bÀs¦w¬É¨ì©³·j¨í¤F¦h¤Ö°]´I¡A³oÁÙ¤£ºâ¨º¨ä¥¦ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡C

¥J²Ó¥´¶q¤F¤@·|¡A­â°Êªº¬ÜÀY«o¬Oºò½K°_¨Ó¡A¨R¤T·µ¥D§ß­·°Ý¹D¡J¡u§ß­·¡A«ç»ò³o¨½¦s¦b¥þ¬O¤¤«~ÆF´¹¡H

¦Ó¥B§Ú¬Ý¨ì³o¨½¦sÀxªº¤Ñ§÷¦aÄ_ªºªº«~½è«Ü¤@¯ë¡A¦Ó¥B¦b³o¨½¨Ã¨S¦³µo²{­þ©È¤@¥ó¸û¬°¬Ã¶Qªº¤Ñ§÷¦aÄ_©ÎªÌÄ_¨©¡H¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ