²Å骩

²Ä1783³¹ ¤º¦l¯B²{¡H

¯e³t«e¶i¤¤¡A­â°Ê¦^ÀY±i±æ¤F¦n´X²´¡A¦b¨­«á¡A¦b°ªªÅ¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¦a­±¤W¡A­â°Ê¨ºÆNÔG¯ëªº¥Ø¥ú³£¤@¤@±½¥ú¡A¥i¬O³s­Ó°­¼v³£¨S¬Ý¨ì¡A§ó§O´£¬O¤H¼v¤F¡C

¡u­â¤½¤l¡A«ç»ò¤F¡H¡v¬Ý¨ì­â°Ê¤£°±±i±æªº²§ªp¡A»P­â°Ê¨ÃªÓ¦b¤ÑªÅ¤¤¯e­¸ªº¦Ì¦ÑÃö¤Á¤F¤@¥y¡C

¡u§A­Ì¦³¨S¦³¤@ºØ³Q¤H¿sµøªº·Pı¡H¡v­â°ÊºÃ´b¤F¤@¤U¡A¶}¤f¨R¦Ì¦Ñ¸ò²¦¦Ñ³o¨â¦ì¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¸ß°Ý¹D¡C

¡u³Q¤H¿sµøªº·Pı¡A¨S¦³¡I¡v²¦¦Ñ¸ò¦Ì¦Ñ·n¤F·nÀY¡A¤@ÁyªººÃ´b¡C

¨º²¦¦Ñ¬ÝµÛ­â°Ê¬ÜÀYºò½Kªº¼Ò¼Ë¡A§ó¬O¶}¸Ñ­â°Ê¹D¡J¡u¤½¤l¥i¬O³o¨Ç¤Ñ¼~±w¹L«×¤F¡H¨ä¹ê¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A³o¼Ë¤À§L¹£´©¡A´Nºâ¯uªº¤¤¤F®I¥ñ¡A¨S¦³¨â¤T­¿ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¤]¬O«ÜÃø¯d¤U§Ú­Ì³o¨Ç¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«ªº¡C­Y¬O§Ú­Ì¤@ªù¤ß«äªº°k¶]¡A«÷µÛ­«¶Ë¡A¤]¯à±þ¥X¤@±ø¦å¸ôªº¡C¤½¤l¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¾á¤ß¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A§L¨Ó±N¾á¡A¤ô¨Ó¤g²T¡A¤½¤lµL»Ý¦p¦¹¡I¡v¦Ì¦Ñ¤]ªþ©M¤F¤@¥y¡C

­â°Ê»á¬°Àª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡A¤£¦A¨¥»y¡C¦ý¬O¤ßÀY¡A«o¬OºÃ¼{¹y¥Í¡C

¦Û¤v¯u¬O¼~±w¹L«×¡Bºò±i¹L«×¦Ó²£¥Íªº¤Ûı¡H´Nºâ¦A¤£ÀÙ¡A­â°Ê¤]¤£¦Ü¤_³QÀ~¥X¤Ûı¨Ó¡C¦ý­Y¤£¬O¡A³oµêªÅ¤¤¤@¥Ø¤FµM¡A¨º¿sµø¦Û¤vªº¤H¤S¦b­þ¨½©O¡H

¤ßÀYÁôÁô¦³¨Ç¤£¦w¡A­â°Ê¯e­¸ªº¦P®É¡A¯«©À¤@°Ê¡A«K»P¤s¯«¤¨¤®¥æ½Í°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ°­¡A¦³¨S¦³¨ººØª½±µ¦bµêªÅ¤¤Áô¥h¨­§Î®ð®§ªº¯«³q¯µ³N¡H¡v­â°Ê¨R¤s¯«¤¨¤®°Ý¹D¡C

¡uµêªÅ¤¤ª½±µÁô¥h¨­§Î®ð®§ªº¯µ³N°Ú¡A·íµM¦³°Ú¡C¡v¤s¯«¤¨¤®ÀH¤fµª¹D¡C

­â°ÊªºÁy¦â¥ß®É¤jÅÜ¡A¡u¦p¦ó¯}¸Ñ¡A©ÎªÌ¦p¦ó¯}¶}³oºØ¦bµêªÅ¤¤Áô¥h¨­§Î®ð®§ªº¯µ³N¡H¡v

¨£­â°Ê¦p¦¹µÛ«æªº¼Ò¼Ë¡A¤s¯«¤¨¤®µyµy¦³¨ÇºÃ´b¡A«K¨R­â°Ê°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

­â°ÊÁy¦â¦³¨Ç¾®­«ªº±N¦Û¤v¤è¤~¨ººØ³Q¤H¿sµøªº·Pı¸ò¤s¯«¤¨¤®»¡¤F¤@³q¡A¡u¨ººØ·Pı¡A´N¥é¦ò¦³¤H¦b§Ú­I«á¥Î¥Ø¥úª`µø§Ú¤@¯ë¡A¦Ó¥B§t¦³±þ®ð¡A¥O§Ú¹MÅé¥Í²D¡A¤ß¥Í´H·N¡C¡v

¹y¤F¤@¤U¡A­â°Ê¤S­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥i¬O§Ú°Ý¦Ì¦Ñ¸ò²¦¦Ñ¡A¥L­Ì³£¨S³oºØ·Pı¡A¥L­ÌÁÙ¦w¼¢§Ú¤£­n¼~±w¹L«×¡v

¡u¼~±w¹L«×²£¥Í¤Ûı¡H³o¤£¥i¯à¡C¡v¤s¯«¤¨¤®Â_µM§_µ´¤F³o¤@±ÀÂ_¡A¡u¨ì¤F§A³oµ¥¯«»î­×¬°¡A¯«©À¾®·Ò¦pÅK¥Û¡A¨S¦³¥~¬É¦]¯Àªº¤zÂZ¡A§O»¡¬O¯u¹êªº·Pı¡A´N¬O¤Ûı¤]¤£¥i¯à²£¥Í¡C¡v

»D¨¥ªº­â°Ê­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¡u¨º³o»ò»¡¡A­è­è¬O¦³¤HÁô¦bµêªÅ¤¤ª`µø¤_§Ú¡A¤£¤p¤ß¥ØÅS±þ®ð¡A¤~¥O§Ú°_¤Fĵı¡H¡v

¡u¤£¥i¯à¡I¡v¤s¯«¤¨¤®¦A¦¸°í©wªº·n¤F·nÀY¡A¡u¥u¦³³±·¥ªk«h¤§¤¤ªºªÅ¶¡ªk«h°Ñ®©¨ì·¥­P¡A¤~¦³¥i¯à¦bµêªÅ¤¤§¹¥þªºÁô¥h¦Û¤vªº¨­§Î®ð®§¡C¯à°÷±NªÅ¶¡ªk«h°Ñ®©¨ì³oºØµ{«×ªº¦s¦b¡A´Nºâ­×¬°¦A®t¡A¤]¬O©P¤Ñ¯u¯«Åq®pªº³»¯Å¦s¦b¡C

´NºâªÅ¶¡ªk«h®tÂI¡A¤]³\­×¬°¡A¯«»î­×¬°¬O§Aªº¼Æ­¿¡A¤~¦³¥i¯à¦bµêªÅ¤¤§¹¥þÁô¥h¨­§Î®ð®§¡C³o¨âºØ¡AµL½×­þ¤@ºØ¡A¯u­n¹ï¥I§A¡A©ÎªÌ·Q±q§A¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡AÁ٥αoµÛÁô¥h¨­§Î®ð®§µL²áªº¸òÂܧA¶Ü¡H

µÊ®ð¦n¤Fª½±µ®³§A°T°Ý¡AµÊ®ð®tªºª½±µ·À±þ¤F§A·j»î«Kª¾¡A¦ó¥Î¦p¦¹¶O¨Æ¡H¡v

¡u¨º¬O¦p¦ó¡HÃø¤£¦¨§A¤]»{¬°§Ú¨ººØ³Q¿sµøªº·Pı¡A³Q¿sµø«áªº¤£¦w·P¡A¬O¤Ûı¡H¡v­â°Ê»á¦³¨Çªq³àªº»¡¨ì¡C

¤s¯«¤¨¤®¬Ü¤ò¤@´­¡A¡uÁÙ¦³²Ä¤TºØ±¡ªp¡I¡v

¡u¾¾¡A¬O¤°»ò¡A§Ö»¡¡H¡v

¡uÄ_¨©¡I¹Ü¤Ñ¦a³y¤ÆªºÄ_¨©¡I¨Ò¦p§A³o¸U¬P¤§©²¡A¦b¥©§®¥¬¸m¤U¡A«K¯àÁô¦bµêªÅ¤¤µS¦pÁô¨­¤@¯ë¡A¦Ó§A«o¥i¥H³z¹L¸U¬P¤§©²¸v·NªºÆ[¹î§O¤H¡C¡v¤s¯«¤¨¤®»¡¹D¡A¡u¤£¹L³oºØÄ_ª«¼Æ¶q·¥¤Ö¡A¨C¤@¥ó¡A³£»®»®¦³¦W¡A«Dµ¥¶~¥i¥H¶Ê°Ê©ÎªÌ¾Ö¦³¡C¨Ò¦p¨ººÊ¹î½Ñ¤Ñªº©P¤Ñ¡v

¤s¯«¤¨¤®ªº¸Ü»¡¨ì³o¨½¡A­â°Ê¸ò¤s¯«¤¨¤®ªº²´´Ø¦P®É¤@Àü¡A´X¥G¬O²§¤f¦PÁnªº³Ü¹D¡J¡u°°.©P¤Ñ¯«Å³¡I¡v

§q¥X³o¤­­Ó¦r²´¤§«á¡A­â°Ê¸ò¤s¯«¤¨¤®«K­±­±¬Ûòó¡A²´¤¤¦P®ÉÅã¥XÅå¦â¡C

¡u§A¬O»¡¡A¬Pù¯«·µ¦b¶Ê°Ê°°.©P¤Ñ¯«Å³°lÂܧڡAºÊµø§Ú¡A¿sµø§Ú¡H¡v­â°ÊÅå¹D¡C

¡u¨S¿ù¡I§A¥H«e¨S³oºØ³Q¿sµø·P¡H¨º»ò¬Pù¯«·µ³o¦¸«Ü¦³¥i¯à¬O­n°Ê¤â¤F¡H¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O§A¡H¤S©Î¥u¬O¬°¤F½T©w¦æÂÜ¡H¡v¤s¯«¤¨¤®»¡¹D¡C

¡u¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹L³oºØ³Q¿sµøªº·Pı¡CÃø¹D«e´X¦¸¬Pù¯«·µ³£¦b¸Õ±´¡H³o¦¸¼Ò²M·¡¤Fµê¹ê¡A²×¤_­n°Ê¤â¤F¡H¡v

»¡¨ì³o¨½¡A­â°Ê¹y¤F¤@¤U«æ¹D¡J¡u¤£¦æ¡A§Ú±o°¨¤W³qª¾­â®a³ù¤è­±¡AÅý¥L­Ì¬£¤H³q¹L®¿²¾°}¥hª÷¥£ª÷¨°¸ò¨B¤l·Å¥L­Ìªþªñ¡AµM«á²Å°T³qª¾¥L­Ì­n´£¨¾³´¨À¡C¡v

¸Ü­µ¸¨¦a¡A­â°Ê¦b¸U¬P¤§©²¥Î¯«©À¾®»Eªº¨º­Óµê¹³´N¥ß®É±Y´²¡A­â°Êªº¯«©À¦V¥~ºM¥h¡C

¡uºCµÛ¡A¦^¨Ó¡I¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤s¯«¤¨¤®¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡Aªø¬ÜÆJ¦a¤@´­¡A¯e©I¤F¤@Án¡C

¡u«ç»ò¡H¡v¨£¤s¯«¤¨¤®¦ü¥G·¥¬°«æ¤Á¡A­â°Ê¤£±o¤w­«·s¦^Âà¨ì¸U¬P¤§©²¤º¡C

¡u­â°Ê¡A§Ú­è¤~§Ñ°O§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¦³Ãö©P¤Ñ¯«Å³ªº¨Æ±¡¡C¡v¤s¯«¤¨¤®¦³¨ÇµS¿ÝµÛ»¡¹D¡C

¡u¦³Ãö©P¤Ñ¯«Å³ªº¨Æ±¡¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¯u¥¿ªº©P¤Ñ¯«Å³¡AºÊ¹î½Ñ¤Ñ¡A¥u­n¶Ê°ÊªÌ°Ê©À¡A¨º©P¤Ñ¯«Å³¥ß®É´N¥i¥H±N³o½Ñ¤Ñ¬P¨°ªº¥ô¦ó¤@¤è±¡´º§e²{¨ì©P¤Ñ¯«Å³¤§¤W¡C¦ý¬O¡A©P¤Ñ¯«Å³ªº¥é¨î«~¡A°°.©P¤Ñ¯«Å³«o¬O¤£¦¨¡C¡v¤s¯«¤¨¤®»¡¹D¡C

»D¨¥ªº­â°Ê¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤ß¤¤ÁôÁô·Pı¦³¦ü¥G§â´¤¨ì¤F¤@µ·¯ßµ¸¡A¦£°Ý¹D¡J¡u¦³¦ó¤£¦P¡I¡v

¡u¨º°°.©P¤Ñ¯«Å³¤£¶ÈºÊ¹î½d³ò·¥¬°§½­­¡A¦ý´Nºâ¥é³yªº¤â¬q¦A°ª¡A¤£¥i¯à¹³¯uªº©P¤Ñ¯«Å³¨º¯ë°Ê©À§Y¥iºÊ¹î½Ñ¤Ñ¬P¨°¡C

³ô¹î¦a»ª¤]³\¤£¥Î¤°»ò¯S®íªº¤â¬q¡A¦ý¬O°lÂܪZªÌ¡A¤×¨ä¬O´ç¹L¤Æ¬P¹p§T¾®½m¬P»îªºªZªÌ¡A´N¥²¶·­n¦³´C¤¶¡C¡v¤s¯«¤¨¤®»¡¹D¡C

¡u´C¤¶¡A¤°»ò·N«ä¡H¡v

­â°Ê·«¤F¤@¤U¡A¤£¹L³o¤è­±­â°Ê¤]¤£¬O¨S¦³µ·²@¨£ÃÑ¡A²Å¤@¹D¤¤¡A¨Ò¦p´MÆF²Å¡A¤]´£¨ì³o¤è­±ªº±¡ªp¡A¡u§A¬O»¡¡A¬Pù¯«·µ­n·Q°lÂܧڡA¥²¶·­n¦³´C¤¶¡C

¤]´N¬O»¡¡A¦p¤µ¬Pù¯«·µ¯à°÷¶Ê°Ê°°.©P¤Ñ¯«Å³¡A¤â¤¤¤w¸g´x´¤¤F§Úªº´C¤¶¡A¨Ò¦p¦å²G¡A·sÂAªº¤òµo¡H¡v

³o¥y±ÀÂ_»¡¥X¤§«á¡A­â°ÊÀH§Y°í©wªº·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¥i¯à¡I§Ú¤~¨ÓÀs¦w¬É¦h¤Ö¦~¡A§Ú¨ü¶Ë¥X¦åªº¦¸¼Æ³£·¥¬°¦³­­¡C¦Ü¤_§Úªº¤òµo¡A§ó¤£¥i¯à¡I§Úªº°_©~¡A¤@¦V³£¬O´X¦ì®Q¤l¿Ë¦Û·ÓÅUªº¡A°ª»·¤]°¸º¸·|¬°¤§¡AÀ£®Ú¤£¥i¯à¡I¡v

³o®É­Ô¡A¤s¯«¤¨¤®¯«¯µªº¨R­â°Ê¯w¤F¯w²´¡A¡u¶Ê°Ê°°.©P¤Ñ¯«Å³°lÂܧA¡A¨Ã¤£¤@©w»Ý­n§Aªº¤òµo¦å²G¡C¨Ò¦p¾Ö¦³§Aªº¦P¦ñªº¤òµo¦å²G¡A¤@¼Ë¤]¬O¥i¥H°lÂܨì§Aªº¡C¡v

¡u¼R¡v

­â°Ê­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡AÁy¦â¥ß®ÉÅܱoÃø¬ÝµL¤ñ¡A¤s¯«¤¨¤®ªº³o¥y¸Ü¡A¥ß®É¥O¥LÁp·Q¨ì¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¨â­Ó¦r²´¡A¤]ÆJ¦a¯B²{¨ì¤F¥Lªº­±«e¡X¡X¤ºÄè¡I

¦pªG¤s¯«¤¨¤®ªº¸Ü¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~¡A¨º»ò¥Lªº¨â¦ì¦P¦æªÌ¡A²¦¦Ñ¸ò¦Ì¦Ñ¤§¤¤¡AªÖ©w¦³¤@­Ó¤ºÄè¡A¦b¥Lªº¾£¤UÂño·¥²`ªº¤ºÄè¡I

»¡¹ê¸Ü¡A­â°Ê·Q¹L«Ü¦h¦¸¤ºÄ誺¥i¯à¡A¨Ã¥B±N¤â©³¤Uªº¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¨C¤@­Ó¤H³£¿z¿ï¤F¤@¹M¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡A¥L¦¬ªº²Ä¤@§å¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¤¤¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤ºÄ誺¦s¦b¡C

¦pªG¯u¦³¤ºÄè¡A¨º¤]¬O¦b¨º«á¨Óªº¤Q¦ì¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«¤§¤¤¡C

¦ý¬O¦p¤µ¡AÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¤SÂ\¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

­â°Ê¦³¨Ç·Q¤£³q¡A·Q¤£©ú¥Õ¥~Ã䨺²¦¦Ñ¸ò¦Ì¦Ñ¤G¤H¬°¤°»ò­n°µ¤ºÄè¡H

­È±o¶Ü¡H

¥L­â°Ê«Ý¥L­Ì¨Ã¤£Á¡¡I

ªp¥B¡A¦³¼®»î°v¦b¡A¥L­Ìªº¥Í¦ºÁÙÈã±´¦b­â°Êªº¤â¤¤¡A¬O¤°»ò­È±o¥L­Ì³o»ò°µ¡Hªp¥B´Nºâ¦³¼®»î°v¦b¡A­â°Ê¹ï¥L­Ì¬O¤]¬O´L·q¦³¥[¡C

¡u¤£¹L¡A¥@¨ÆÃø»¡¡A¤Z¨Æ¨Ã¨S¦³µ´¹ï¡A¤]¬O¦³¨Ò¥~ªº¡A³o¨Æ±¡¡A§AÁÙ±o©P¥þ¦Ò¼{¡I¡v¬Ý­â°ÊÅK«CªºÁy¦â¡A¤s¯«¤¨¤®¤S´£¿ô¤F¤@¥y¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥¿¬O¤s¯«¤¨¤®ªº³o¥y¸Ü¡AÅý­â°ÊÀ£¤U¤F¸Õ±´¥~Ã䪺²¦¦Ñ¸ò¦Ì¦Ñ¤G¤H¡C

¨ì©³½Ö¬O¤ºÄè©O¡H

²¦¦ÑÁÙ¬Oºë³q°}ªkªº¦Ì¦Ñ¡H

²@µLºÃ°Ý¡A­Y¬O­â°Ê¯à°÷½T©w¤ºÄè¬O½Ö¡A¬O¨M¤£·|¤â³nªº¡C

¡u­â°Ê¡A§A²{¦bÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¡A¬O¬Pù¯«·µ³o¤@¦¸ªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì³s°°.©P¤Ñ¯«Å³³£°Ê¥Î¤F¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¼ÉÅS¦w´¡¦b¨­Ã䪺°v¤l¡A¨º¥Ø¼Ðµ´¹ï¤£·|¤p¡C¡v¤s¯«¤¨¤®´£¿ô¹D¡C

¡u¥L­Ì¥Ø¼Ð¡A·|¬O¤°»ò©O¡H¡v­â°Ê¦¹¨è¤]¦³¨Ç·Q¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¦b¦¹¨èªº­â°Ê¬Ý¨Ó¡A¤Æ¥É¤s¤Wªº¨ºªñ¤G¤Q§E¥b¨B©P¤Ñ¥¿¯«³£¨S¦³¥X°Ê¡A¤]¤£¥i¯à¦³¤°»ò¤jªºÁ|°Ê¡C

¡u¥D¤H¡A°ª»·¨Ó¤F¡I¡v¬ð¦a¡A¿ßÆFªºÁn­µ¦b­â°Êªº¯«»îÃÑ®ü¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡C

¦]¬°­â°Êªº¯«©À¤£¥i¯à®É¨è¯d¦b¸U¬P·µ¤¤¯d·N¡A©Ò¥H­â°Ê´NÅý¨Ì¦b­W­×ªº¿ßÆF°µ¤FÁpµ¸­û¡A°ª»·¶i¨Ó³qª¾¿ßÆF¡A­â°Ê¥ß®É´N¯àª¾¾å¡C

­â°Êªº¯«©ÀÂà¤J¸U¬P·µ¤¤ªº«b¨º¡A´N¨£°ª»·¥¿¦b¨º¨½µJ«æªº±i±æ¡A¤â¤¤¡AÁÙ®ºµÛ¤@¶ô¥É²Å¡C

¡u¤½¤l¡A³o¬O¤j¤û¥[«æ°e¨Óªº²Å°T¡I¡v¨£­â°Ê¶i¨Ó¡A°ª»·±N¤â¤¤²Å°T»¼µ¹¤F­â°Ê¡C

¯«©À®û¤J¥É²Å¤¤ªº«b¨º¡A­â°Êªº¯«¦â¤@¾_¡A²´¤¤¥ß®É¥¬º¡¤FÀbµM¤§¦â¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ