²Å骩

²Ä92³¹ ­«¤f¨ý´í¤k

Ãh¤¤ªº¬ü¤H¦bªÎºÓ¤k¤l§CÀY®É,²´¤¤­¸§Öªº°{¹L¤@µ·¹½´c,ÀH§YÁy¤W¤SÅܦ¨¤@³eªº°Q¦n©M¬X®z¡I

¡u«u§r¡A¥D¤l¡A°Q¹½°Õ¡I¡vÃh¤¤¬ü¤H¼°_¤â«ü¡A»´»´ªº¤@ÂIªÎºÓ¤k¤lªº¯Ý¤f¡A¼b¤k±ÕªºÁn­µª½Åý¤k¤H¬õ¤F²´,«æ¤£¥i­@ªº¼¹§èµÛ¨k¤lªº¦ç­m¡A¤@¥u¤âºOµÛ¨k¤lªºÁd¸y,§â¨k¤l©¹®ÇÃ䪺·x»Õ±a¥h¡C

·x»Õ¤ºÂ\©ñµÛ¤@±i³nºf¡A³nºf¤W¾QµÛ¬X³nªº¤ò¥Ö¡AªÎºÓ¤k¤H¤@§âÄd¸y©ê°_¬ü»ª¤p¨Í¡A¤p¨Í²rµM³Q©ê°_¨Ó,»´©I¤@Án¡u°Ú¡I¡v

ÀH§Y¤p¨Í³Q²rªº©ß¨ì³nºf¤W,¤£µ¥¤p¨Í°_¨­¡AªÎºÓ¤k¤l´N¬½¬½ªºÀ£¤F¤W¥h¡A¤@ª½¤â­¢¤£¤Î«Ýªº§è¤U¤p¨Íªº¿Ç¤l¡A¸y¨­¤@¨I¡A´N§â¤p¨Í®e¯Ç¤F¶i¥h¡C

¤j¤OªºÁq°Ê¡A¤j¸z¼L§ó¬O¦b¤p¨Íªº¨­¤W¥|³B¼¹«r¡A«r¥X¤@¤f¤f¤ú¦L¡A¤ú¦L®ûµÛ¦å¯]¡A¤@¶ô¶ô¬õµµ¬Ý°_¨ÓºG¤£§Ô¸@¡C

¤p¨Í¦º¦ºªº«rµÛ¼L®B¡A´N¬O¤£§\¤@Án¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥u­n¥L´±§|¤@Án¡A³o¤¿´Ýªº¤k¤H·|§ó¥[ªºÅÜ¥»¥[¼F¡A¤ß¤¤¹ïªÎºÓ¤k¤H§ó¬O«ë¤§¤J°©¡I

¤p¨Í·Q°_³o¤¿´Ýªº¤k¤H¬O§L³¡­¦¤¤³¯³qªºË¼¤k³¯ºµ¡A¦Ó³¯³q«h¬O§L³¡©|®Ñ«\¨}¥¿¤Òªº¿Ë©f¤l¡A«\¨}§ó¬O¦³¤@­Ó¦b®c¤º¨üÃdªº¨à¤l¡A¤@®a¤H¦ì°ªÅv­«¡A¨Ê«°¦³´X¤H´±±o¸o¡H

¥L¥»¬O´¶³q¤H®aªº¦n¨k¨à¡A³Q³¯ºµ¬Ý¤¤¡Aµw¬O·m¤F¨Ó¡A®a¤HµLªk¡A¥u¦n¦Û»{­Ë¾`¡A¤§«á¥L´N¤@ª½¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¦b³o©²¨½¦ø­Ô³¯ºµ¡A­è¶}©l¥L¤]¦º¬¡¤£Ä@·N¡A¥i¬O¨º³¯ºµÂ²ª½¤£¬O¤H¡AÅ۪ܵkªº§é¿i¥L¡A¥LµL©`¡A¥u¦n©}¨­»P³¯ºµ¡A¤]¤£ª¾¹D³o¾µ¹Ú¤@¯ëªº¤é¤l¤°»ò®É­Ô¤~¯àµ²§ô¡H

³¯ºµ·Pı¨ì¤p¨Íªº¦wÀR¡A¦º¦ºªº«rµÛ¼L®B¤£§\¡A³¯ºµ¬ÜÀY¤@½K¡A¦³¨Ç¤£®®¡A¬ðµM³¯ºµ²´¤¤­¸§Öªº°{¹L¤@µ·¦å¦â¡A¨þ¨þ¡A¯º¤F¨âÁn¡AµM«á±q¤p¨Í¨­¤W°_¨­¡A¿³­P«k«kªº±q®ÇÃäÂd¤l¨½®³¥X¤@­Ó¬õ¦â¥É²~¡Aºë­Pªº³nÃ@¡A¬õ¦âªºÄúÀë¡K

¤p¨Í¨£¨ì³¯ºµ¤â¨½ªºªF¦è¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·®`©È¡A¨­¤l·L·LŸ§Ý¡AÁy¦âµo¥Õ¡A¥Lª¾¹D³¯ºµ­n°µ¤°»ò¡H¥i¬O¥L«oµLªk°kÁסA½Ö¨Ó±Ï±Ï¥L¡H

¤p¨ÍÅ宣ªº¬ÝµÛ³¯ºµ¤@¨B¨Bªº¾aªñ¡A¨­¤l§ó¬O±¡¤£¦Û¸Tªº´Â³nºf¨¤¸¨ÁY¥h¡A¥i¬O³nºf´N¨º»ò¤j¡A¤p¨ÍºòºòªºÁY¦b¨¤¸¨¨½¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡AÂù¤âºòºòªº©êµÛ¨­¤l¡A«ë¤£±oÁY¦¨¤@¹Î¡C

¨£¨ì¤p¨Í®`©Èªº¼Ë¤l¡A³¯ºµªº²´¤¤§ó¬O¬õ¥ú¤j«G¡A¼K¼K¡A¯ºµÛ±µªñ¤p¨Í¡uÄ_¨©¡A¨Ó¡A¤£©È°Ú¡A¨Ó¡A¨þ¨þ¡I¡v

³¯ºµªº¦w¼¾ªºÁn­µ«D¦ý¨SÅý¤p¨Í°±¤îŸ§Ý®`©È¡A¨­¤lŸ§Ýªº¤Ï¦Ó§ó¥[ªº¼F®`¡I

³¯ºµºCºCªº¾aªñ¤p¨Í¡A¦ù¤â·Q­n§ì¦í¤p¨Í¡A¨º¥u½Þ¿á¤@¯ëªºªÎ¤â¦b¤p¨Íªº²´¤¤¦p¦P°­¤ö¡AºCºCªº©ñ¤j¡A²´¬Ý´N­n§ì¦í¤p¨Í¡A

³o®É¡A¥u§v¡u©N©N¡v¶Ç¨Ó¤@°}ºVªùÁn¡A³¯ºµªº¤â°±¤î¡A¦¬¦^¡A§áÀY¤£®®ªº¬Ý¤F¤@²´¤jªù¡A«ãÁn¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

©²¨½ªº¤H³£ª¾¹D¦b¦oª±ªº®É­Ô¡A¬O¤£³ßÅw¦³§O¤H¥´ÂZªº¡C

ºñ¸­§v¥X³¯ºµ»y®ð¤¤ªº«ã·N¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·®`©È¡A¨­¤l¤@§Ý¡AÀH§Y¦£°Q¦nªº¯º¹D¡J¡u¥D¤l¡A¨º¤p¬ü¤H¶¾¦Ñ¤j¤w¸gÀ°±z§Ë¨Ó¤F¡A±z¤£¬O»¡¡Aµ¥¨º¤p¬ü¤H¨Ó¤F¡A´N¥ß¨è¦^³ø±z¶Ü¡H¡v

¡u®@¡H¬ü¤H¨Ó¤F¡v§v¨ìºñ¸­ªº¸Ü¡A³¯ºµ²´´Ø¤@«G¡A¼K¼K¡A¯º¤F¨âÁn¡AÁy¤Wªº«ã·N®ø¥¢ªº¤@¤z¤G²b¡C

¥¿­n¥Xªù¥hªï±µ¦oªº¬ü¤H¡AÂ಴¬Ý¨ì³nºf¤Wªº¤p¨Í¡A§N­ó¤@Án¡A¹½´cªº´§´§¤â¡uºu¡A¬Ý¨ì§A´N·Ð¡I¡v

³¯ºµªº»y®ð±aµÛ¿@¿@ªº¹½´c¡A§v¨ì¤p¨Íªº¦Õ¤¤«o¤£¨È¤_¥P­µ¡A¤p¨Í¦£¤@©BÂP¤U¤F³nºf¡A³s¨­¤Wªº¦çªA³£¨Ó¤£¤Î¬ï¦n¡A´£µÛ¾c¤l´N«æ«æªº¥X¤Fªù¡C

¨«¨ìªù¤f¡A¬Ý¨ì¨â­Ó±A¤k©ïµÛ¤@­Ó¤j³U¤l¡A¥Lª¾¹D¨½­±´N¬O·s¨Óªº¬ü¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O³Q·m¨Óªº¡A¤p¨Íªº²´¤¤­¸§Öªº°{¹L¤@µ·¦P±¡¡A«oÂ಴¦Ó³u¡A¤j®a³£¬O­W©Rªº¨k¤l¡A½Ö¤]¤£¥Î¥h¥i¼¦½Ö¡H

¡u§Ö§â¬ü¤H©ï¶i¨Ó¡AÅý§Ú¦n¦nÁ@Á@¡A¥i·Q¦º§Ú¤F¡A¨þ¨þ¡I¡v³¯ºµ¨­¤Wªº¦ç­m¦­´N¦b­è¤~´N¤ë§I±o¤@¤z¤G²b¡A¥~­±¨º»ò§N¡A¦o³s¦ç»n³£¤£Ä@·N¬ï¡A´N«æ«æ¦£¦£ªºÅýºñ¸­§â«\´º´P©ï¤F¶i¥h¡C

³oÃä¡A®e½@¬£¥X¥hªº¨Í½Ã¡A¤@¸ôÃMµÛ§Ö°¨¨Ó¨ì¨¿©²¡A®³¥X¥OµP¡A¨¿©²ªº¤U¤H¤£´±¯ÔÀÁ´N«æ«æªº§â¤H½Ð¤F¶i¥h¡C

¨¿¤Ñ¤@§v»¡¨Óªº¬O¤k¬Ó¨­Ã䪺¿Ë½Ã¡A¦£¥á¤U¤â¤¤ªº¨Æ±¡¡A¥h¨£¤FÅ@½Ã¡A§v¨ìÅ@½Ã»¡¤k¬Ó±aµÛ¬Ó¦m¡A¥X®c´åª±¡A²Q¦m«\´º´P³ºµM³Q¤H§T¨«¡AÀ~±oÁy¦â¤@ÅÜ¡C

³oÁÙ¤F±o¡H¤k¬Ó¦­¤w§¤Ã­¬Ó¦ì¡A¸g¹L©M¦I¥£¤@¾Ô¡A¤k¬ÓÁn±æµLÂù¡A¸s¦Ú¥u¦³­Á­º©«¦Õªº¥÷¡A¤°»ò¤H³o»ò¤jÁx³ºµM´±§T¨«¤k¬Óªº¨k¤H¡H

¬Ý¨Ó³o¨Æ±¡¬O¤£·|µ½¤F¤F¡I

¨¿¤Ñ¦£½Õ¬£±sªL­x¡AÀHµÛÅ@½Ã¥h¨£¤k¬Ó¡A¸¨«B±aµÛ®e½@¡A¸òÀHªÌ½uÂΡA¨Ó¨ì¨Ê«°¦³¦Wªº³h¥Á°Ï¤ºªº¤@®y¼o°|¸¨¤¤¡C

°|¸¨ªº¤jªùù׸ñ´³´³¡A±×±×ªº¨Ì¾a¦bÀð¤W¡A°|¸¨¤º°ïº¡¤F¤@¼h¼hªº¬\ªKÄ긭¡Aµ¡¤l¤Wªº¥Õ¯È¤]¦­¤w¯}¸H¡AÀH­·ªï®i¡A´H­·©I¼SµÛ¨í¶i«Î¤º¡AÅý¤H·P¨ì¤@°}°}ªº³±§N¡C

¦pªG¤£¬O½uÂαaµÛ²³¤H¨Ó¨ì³o¡A®e½@µ¥¤HÁÙ¯u·Q¤£¥X³o¼Ëªº¯}¦a¤èÁÙ¦³¤H¦í¡H

®e½@Åý²³¤H¦b°|¸¨¥~µ¥­Ô¡AÅýÅå­·¥|¤H¥ý¥h¥´±´¡C

Åå­·ªZ¥\³Ì°ª¡A¸}¦y¤@ÂI´NÅD¤W°ªÀð¡A»´»´ªº¸õ¶i¤F°|¸¨¡A¿ßµÛ¸y¡A¦b°|¸¨¤º¤@°}·j´M¡A²×¤_¦b¤@¥óµy·L¦nÂIªº©Ð¶¡¨½­±¡AÅå­·§v¨ì¤@°}¦Õ»y¡A«Î¤º¦³¨Ç°ÊÀR¡C

Åå­·ºCºCªº¾aªñµ¡¸}¡A¥Î¤â«üÂW¯}¯Èµ¡¡A´Â¨½¬Ý¥h¡A¥u¨£«Î¤ºªº¯}§É¤W¥¿½öµÛ¤@­Ó¨ü¤F¶Ëªº¨k¤l¡A

§ÉÃäÁÙ¦³¥t¤@­Ó¨k¤l¦Aµ¹¨º­Ó¨k¤l¯Ý«e¤WÃÄ¡A¨k¤l»´Án¹ï§É¤Wªº¨k¤l¹D¡J¡u³o¬O©d¥Dµ¹§A§ìªºÃÄ¡A§A§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡A¡v®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤¤¦~¤k¤l¡A¤â¤¤®³µÛ¤@­ÓÀA±a¡A¤£¦íªº¦b¤â¤¤Õi¶q¡A

²M¯ÜªºÁn­µ¬Æ¬O®®¦Õ¡A¤]¹ï§É¤Wªº¨k¤l¹D¡J¡u§A´N¦n¦n¾i¶Ë§a¡A³o¦¸¥D¤lµ¹¤F§Ú­Ì¨â¦Ê¨â»È¤l¡AÁöµMÁÙ­n¤À¤@¨Çµ¹¤â¤Uªº©j©f¡A¦ý«¥­Ì¤]¯à¸¨¤@¦Ê¨â¡A¤@·|§Ú¥hµ¹§A¶RÂI¦nªº¡A¦n¦n¸É¸É¡A¡v¸É¦n¤F¦nÄ~Äòµ¹¦oÁÈ¿ú¡C

³o¨â­Ó¨k¤l³£¬O¦o´X¦~«e¡A¶R¨Óªº¡A¦o¦~»´ªº®É­Ô¾Ç¹L¤@¨Ç®±¸}¥\¤Ò¡A¶R¨Ó¨â­Ó¦~¬ö¤p¡A¨­§Î°ª¤jµw®Ôªº¨k¤l¡A¬J¯à°µ¤Ò­¦µ¹¦oµoªn¡A¤S¯à±Ð¥L­Ì¤@¨Ç²³æªº®±¸}¥\¤Ò¡AÅý¥L­ÌÀ°µÛ¦o°µ¨Æ¡A²ª½´N¬O¤@Á|¨â±o¡I¨þ¨þ¡A·Q°_³o¨Ç¶¾¦Ñ¤jÁy¤WÅS¥X±o·Nªº¯º®e¡C

³o¬O»È¤lªºÁn­µ¡A¨ºÀA±a¤º³£¬O»È¤l¡AÅå­·¨­«áªº¸¨«B¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü«Î¤ºªº¤H¥¿¬O¦o­Ì­n§äªº¤H¡C

Åå­·¡A¸¨«B¡A©b¹p¡A°{¹q¡A¥|¤HÀq«´ªºÂIÂIÀY¡A¤@¤H¨Ó¨ìªù®Ç¡A¤@¤H¦u¦bµ¡Ãä¡A¨â¤H¨Ó¨ì¥¿ªù¡A¤@¤H¤@¸}¡u´^¡vªº¤@Án¡A§â¥»¨Ó´N¯}ªº¤jªù¡A¤@¸}¿å­¸¡C

«Î¤ºªº¤T¤H³Q¬ðµM¦Ó¨Óªº¥¨¤jÅTÁn¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A¥uı¤£¦n¡A¥»¯àªº·Q­n°k¶]¡A¨º¤k¤H¦£¤@§â§â»È¤l¿å¨ìÃh¨½¡A´N·Q­n¸õµ¡¦Ó°k¡A¨­¤l­è­è¦ù¥Xµ¡¥~¡A´N³Qµ¥­Ô¦bµ¡Ã䪺°{¹q¡A§ã¦í²ä¤l¡A°Ê¼u¤£±o¡I

¨ü­«¶Ëªº¨k¤l°Ê¼u¤£±o¡A¥t¤@­Ó¨k¤l­è­è¨«¨ìªùÃä¡A´N³QÅå­·¤@¸}½ð­¸¡A¨­¤l­Ë­¸¥X¥h¡A¬½¬½ªº¼²¦bÀð¤W¡A¦Ó«á¡A­«­«ªººL¸¨¦b¦a¡A¡u«z¡vªº¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¦Ç¥Õ¡A²´´Ø¤]Åܱo¦Ç·t¡I

ÀH§YÅå­·§â¨k¤l¤@¤â´£µÛ¡A¸¨«B§Ö¨B¨«¨ì§ÉÃä¡Aµ·²@¤£ÅU§Ò§É¤W¨k¤l¨­¤Wªº­«¶Ë¡A¤@¤â´£°_¨k¤lªº¦ç»â¡A´N³o¼Ë«ûµÛ¥h¨£®e½@¡C

®e½@¨£Åå­·¥|¤H«Ü§Ö¨î¦í°|¸¨¤ºªº¤H¡Aº¡·NÂIÂIÀY¡A§h©J¹D¡J¡u¼À¶}¦o­Ìªº¼L¡A§Ö¡I¡v

¡u¬O¡A¡vÅå­·¥|¤H¬O·t½Ã¤¤¥X¨Óªº³»¦y°ª¤â¡A¼f³o´X­Ó¤H®Ú¥»´N¬O¤p·N«ä¡A¨S¤@·|¡A¤T¤H¤°»ò³£¥æ¥N¤F¡C

®e½@ª¾¹D¶¾¦Ñ¤j¬O¤@­Ó¹Î¥ëªº¦Ñ¤j¡A±Mªù¤z©ä½æ°ü¨k¨àµ£ªº¤H³c¤l¡A¦Ó«\´º´P¬O¦³¤H±Mªù¥X°ª»ùÅý¦o§ì¨«ªº¡C

±oª¾¬O½Ö§ì¨«¤F«\´º´P¡A®e½@¤@®É¶¡¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A³¯ºµ³ºµMÁÙ©M«\´º´P¦³¨Ç¿Ë±­Ãö¨t¡C

³¯ºµ¬O«\´º´PÄ~¤÷©f©fªºË¼¤k¡A³o©äÅs©Ù¨¤ªº³ºµM¬O¤@®a¤H¡I

®e½@±oª¾³¯ºµ¤£¬O²Ä¤@¦¸Åý¶¾¦Ñ¤j±j·m°ü¨k¡A«Ü¬O¼««ã¡A§â¶¾¦Ñ¤j¥µµ¹¨¿¤Ñ¡AÅý¦o¦n¦n¼f¼f¡A¦o³º¤£ª¾¹D³o¤Ñ¤l¸}¤U¡A³º¦³¦p¦¹´c¤H¡I

¦P®É®e½@±aµÛ¤H¨Ó¨ì§L³¡­¦¤¤³¯³qªº©²¤W¡A·t¤¤¬£Åå­·¥|¤H°½°½¼ç¶i¥h´M§ä«\´º´P¡C

«\´º´P²¦³º¤£¬O³¯³qªº¿Ë¤H¡A«\´º´PªºÄ~¤÷¤]¨S§â«\´º´P·í¦¨¿Ë¥Í¨à¤l¹ï«Ý¡A³¯³q§ó¤£·|§â«\´º´P·í¦¨¿Ë¤H¡A

Åý¦o­Ìª¾¹D¤F«\´º´Pªº¨­¥÷¤Ï¦Ó§ó¥[¦MÀI¡A§T«ù¬Ó«Òªº¦m¤l¥i¬O±þÀYªº¸o¦W¡A¸U¤@¦o­Ì¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A·t¤¤±þ¤F«\´º´P¡A¨Ó­Ó¦º¤£»{¸o¡A®e½@¤]¨S¿ìªk¡H

³¯³q¥¿©M­è¦¬©Ðªº¤p¨Í­J²V¡A¬ðµM§v¤U¤H¨Ó³ø¡u±sªL­x²Î»â¨¿¤Ñ«ô¨£¡I¡v

±sªL­x²Î»â¥i¬O¤G«~¤j­û¡A«ç»ò·|¨Ó«ô³X¦o¡H¦A»¡¤F¦o©M³o¨¿¤Ñ¤]¨S¤°»ò¥æ±¡°Ú¡HÃø¹D¬O·Q­n³q¹L¦Û¤v»{ÃѦۤvªº·A·A«\¨}¡H

­nª¾¹D¦oªº·A·A«\¨}¥i¬O±q¤@«~ªº§L³¡©|®Ñ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦b®c¨½¨üÃdªº¨à¤l¡A¦b´Â¤¤­·ÀY¥¿«l¡A¥i¬O«Ü¦h¤H¤Úµ²ªº¹ï¶H¡I

ÁöµM¤£²M·¡¨¿¤Ñ¨Ó¤z¤°»ò¡H¦ý³¯³qÁÙ¬OÅý¤H§â¨¿¤Ñ½Ð¨ì¥¿ÆU¡AÅý¤H¦n¦n¦ø­ÔµÛ¡A¦o°¨¤W´N¨ì¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ