²Å骩

²Ä51³¹ ³Ì«áªº§Æ±æ2

¦D°T«Ç¤ººÞ¥Í©M¨â¦W¯S°È¦b¤@Ãä½ä¿ú°Æ¤â¾G¤j¬W«hÀ¹µÛ¦³­Ë¹_ªºÅK°v¤â®M¤£°±¦aÀ»¥´µÛ¦Q¦b¦D¨ã¤Wªº¤k**ªº¤ë´_³¡¥i¼¦ªº¤k¤H¤w¸g¦­´N¨S¦³¤FºG¥s©M±Ã¤ãªº¤O®ð³n³n¦a±¾¦b¨º¨½©ÜÀY´²µo¬Ý¤£¨ìÁy¤Wªº¥ô¦óªí±¡´N¸ò¦º¤F¤@¼Ë

¦b¥~¤H¬Ý¨ÓºÞ¥Í³o¦¸­t³dªº¥ô°È¥X¤F¤j°ú¤l·Ó¨ÒÀ³¸Óº¡Áyªq³à¤~¹ï¥i¬O¥L«o¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¤jÁn¦[³ÜµÛ¥s¦Û¤vªº¤UÄݧ֥X¤U¤@±iµP

§õº~¦~±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¨£¦¹±¡´º¥L½K¤F½K¬Ü¤º¤ßªoµM¥Í¥X¤@ªÑ«ã¤õ¡J¡u·Q¤z¤°»ò§â¤H¥´¦º¹ï¤£¹ï¥´¦º¤F¤HÁÙ«ç»ò§ä½u¯Á¡v

¾G¤j¬W´h¤F¤@¤U±×²´¬Ý¬ÝºÞ¥Í¨£ºÞ¥Í¨S°ÊÀR¤_¬O´N¨þ¨þ¯ºµÛÄ~Äò¤S¥´¤F¨â®±

¡uºÞ¤j¶¤ªø§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡v§õº~¦~­«­«¦a§â¤â¤¤ªº¤½¤å¥]©¹®à¤W¤@¥µ¡u¤£§â§Ú©ñ¦b²´¨½¬O¤£¬O¡v

ºÞ¥Í³o¤~Ãi¬v¬v¦a§â¦Û¤vªº½ä¸ê´¢¶iÃh¨½µM«á¯¸°_¨­¡J¡u¦n¤F§O¥´¤F¨S§v¨£§õ²Õªøµo¤õ¤F¶Ü·²·|¨à§a¡v

¾G¤j¬WºJ¤FºJ¼L¤£±¡Ä@¦a¯¸¨ì¤@Ãä±q°Â¨½¼Ò¥X¤@¤ä·Ï¦b¥t¤@­Ó¯S°È¨ºÃäÂI¿U¤F¤õÖ©µÛ²´Â÷¶}¤F

§õº~¦~¨«¨ì¤k¤H¨­Ãä¬Ý¤F¬Ý¦^ÀY¹ïºÞ¥Í»¡¹D¡J¡u»°ºò§â¤H©ñ¤U¨Ó¥´¦¨³o¼Ë§A¥s§Ú«ç»ò°Ý¡v

ºÞ¥Í¥Î¥Ø¥ú±½¤F¤@²´¨­Ã䪺¯S°È¨º¤H¥ß¨è¤ß»â¯«·|¨Ó¨ìÀðÃä©ð°_¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK±íµM«á¨³³t©¹¨º¤k¤H¨­¤W¤@¼â¼M°Õ¤@Án¦B²Dªº¤ô§â¤k¤H¥þ¨­³£¼å³z¤F¤k¤H¥´¤F­ÓÎG¶Û§á°Ê¤F¤@¤l²×¤_¿ô¤F¹L¨Ó

¯S°È©ñ¤U¤â¤¤ªºÅK±íÄË¥X¤â¨Ó¤@§â§ì¦í¤k¤HªºÀYµo§â¦o««¦b¯Ý«eªº¸£³U©ð¤F°_¨Ó¼L¨½½|½|«¨«¨¦a»¡¹D¡J¡u¶ýªºµ¹¦Ñ¤l¿ô¿ô§Ú­Ì§õ²Õªø°Ý§A¸Ü©O¡v

¤k¤H«Õ«Õ¹Ä¤F¤f®ð¸C¶}Âù²´µ¥¨ì¬Ý²M«Î¨½ªº´X­Ó¤H«áÀH§Y«ã¥Ø¶ê¸C¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¬½¬½¦a¤@¤f³èªj¦R¦b¤F¯S°ÈªºÁy¤WµM«á½|¤F¤@¥y¡J¡u­n±þ´N±þ¤Ö¨Ó³o¤@®M§Ú¬O¤£·|»¡ªº¡v

³Q³èªj½k¤F¤@Áyªº¯S°È¹y®É´o²Û¦¨«ã´­°_ºµ´x¤@¼Ëªº¤â´N­n¥´¤U¥h§õº~¦~²´¯e¤â§Ö»°ºòÄd¦í¤Fºò±µµÛ§CÁn¦[³Ü¤F¤@¥y¡J¡u¨«¶}§Ú¨Ó¡v

¯S°È¨Ä¨Ä¦a°{¶}¤F

§õº~¦~¾aªñ¤F¤k¤H»´Án°Ý¹D¡J¡u§A¬O­þ¨½¨Óªº²Õ´¤W¬O½Ö«ç»òÁp¨t¬°¤°»ò­n¦b¤õ¨®¤W±þ¤H¡v

¤k¤Hµo¥X¤@°}§N¯º¡J¡u§Ú¬O**­û±þ¤H¨º¬O¦]¬°¥L¬O«q®{¹ï¤_«q®{§Ú­Ì**­û¤H¤H¬Ò¥i±þ¤§¡v

¡u¬Ý§AÁÙ¼Lµw¡vºÞ¥Í¹Êøî¤F¤@¥y´N­n¤W¨Ó°Ê¦D¡u¤£µ¹§AÂI¼F®`¹Á¹Á¬Ý¨Ó§A´N¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡v

§õº~¦~¬½¬½¦aÀü¤FºÞ¥Í¤@²´¡J¡uºÞ¤j¶¤ªø¨Æ±¡³£¤w¸g³o¼Ë¤F§A°Ê¤£°Ê´N§â¤H©¹¦º¨½¥´§Ú­Ì¨â­ÓÁÙ­n¤£­n¦b¯¸ªø­±«e¥æ®t¡v

ºÞ¥Í«r¤F«r¤ú¤£§\Án¤F¥L¤z¯Ü±×¾a¦bªùÃ䪺¬W¤l¤W§N²´®ÇÆ[¦a¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º

±q¦D°T«Ç¨½¥X¨ÓºÞ¥Í®|ª½¥h¤F¤B®¦¿Aªº¿ì¤½«Ç¤@¶iªù¥L´N®ð«æ±ÑÃa¦a¹ï¤B®¦¿A©ê«è¹D¡J¡u¯¸ªø§Ú¬Ý§õº~¦~°Æ³Bªø©úÂ\µÛ¬O©M§Ú¹L¤£¥h¥L³B³B°w¹ï§ÚÅý§Ú¦b¤UÄÝ­±«e¥áºÉ¤F­±¤l¡v

¡u®@¡v¤B®¦¿A©ï°_ÀY»á¦³·N¨ý¦a¬ÝµÛºÞ¥Í¡u»¡»¡¬Ý¡v

ºÞ¥Í´N§â§õº~¦~¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦aªý¼¸¦Û¤v¹ï¥Ç¤H°Ê¦Dªº±¡ªp²Kªo¥[¾L¦a¥þ³£Á¿¤F¥X¨Ó³Ì«á¥LÁÙ¤£¸Ñ®ð¦a¹Êøî¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¯uªº·d¤£²M·¡¥L¬O¯¸¦b§Ú­Ì³oÃ䪺ÁÙ¬O¯¸¦b**¨ºÃ䪺¦Ñ¾á¤ß§Ú§â¤H®a¥´¦ºÁÙ¦³°Ú¯¸ªø¡v»¡µÛ¥L´êªñ¤B®¦¿A¤pÁn»¡¹D¡u³o¤@¦¸¤õ¨®¤Wªº¨º­Ó**³Q±þ¤F«á§Ú¬Ý§õ°Æ³Bªø¦n¹³¯«¦â¦³¨Ç¤£¹ï«l¡v

¡u«ç»ò¤£¹ï«l¡v¤B®¦¿A­±µLªí±¡¨B¨Bºò¹G

¡u§Ú¤]»¡¤£¥X¨Ó¡vºÞ¥Í½KµÛ¬ÜºÜ¤O¦b¸£®ü¨½¦^¾ÐµÛ¤õ¨®¤W§õº~¦~¦bºjÅT«á¨R¶i¥]´[¨½®Éªº¨º¤@¹õ¥L·n¤F·nÀY¼L¨½¹ÊøîµÛ¡uÁ`ı±o©Ç©Çªº¤×¨ä¬O¬Ý¨£¨º­Ó¦º¤Fªº**ªº®É­Ô²´¯«Åܤƫܧ֦ý¬O§ÚÁÙ¬O·Pı¨ì¤F¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¥Lªº±¡ºü¤@ª½«Ü§C¸¨¡v

¤B®¦¿A·Q¤F·Q¡J¡u¤£·|§a§A§O®·­·®»¼v»~¸Ñ§õ°Æ³Bªø¨º¥i¯à¬O¦]¬°¥L¦Û¤vªº¥ô°È¥X¤F§Ã¤l©Ò¥H¤ß±¡¤£¦n¨º¤]¬O¥¿±`ªº¡v

¡u¥i¬O¯¸ªø§Ú¡K¡K¡vºÞ¥ÍÁÙ·Q¸ÑÄÀ«o³Q¤B®¦¿AÄd¦í¤F

¡u§A¤£­n¦A½M·Q¤F·Ó§Ú»¡ªº¥h°µ§a§v¨ì¤F¶Ü¡v¤B®¦¿Aªº¸Ü©úÅ㤣®e¸mºÃ

¡u¬O¡vºÞ¥Íº¡¤ë´_ª°ºÃ¦aÂਭÂ÷¶}¤F

¤B®¦¿AªºÁy¦â«o¥ß¨è³±¨I¤F¤U¨Ó¥Lªº¤ß¤¤§Ô¤£¦í¤S·Q°_¤F¤ý¥ú¦t¤£©ú¤£¥Õ¦a³Q±þ¨º¥ó¨Æ¤£·|³o»ò¥©§a¦Û¤v¥u§i¶D¤F¨â­Ó¤H¦³Ãö©ã°eªº¨Æ«ç»ò°¾°¾³o»ò§Ö´N¥X¨Æ¤F©O¥L·Q¤F·QºK¤U¸Ü¾÷¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡J¡u³Þ¬O§ÚÀ°§Ú¬d¤@­Ó¤H¡K¡K¡v

§õº~¦~¥­¥ÍÀY¤@¦^·Pı¦Û¤v§ô¤âµLµ¦¦]¬°³o­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¤k**°í­s¤£©}µL½×¦Û¤v«ç»òÄU»¡¦o³£ºò«rµÛ¤úÃö¤£¦RÅS¥b­Ó¦r¤@¤è­±§õº~¦~³Q¦oªº­^«iµL¬È©Ò·P°Ê¦o¹ïÄÒªº©¾¸ÛÅý¥L²£¥Í¤F²`²`ªº·q·N¦ý¬O¥t¤@¤è­±¤]¥¿¬O¦]¬°¦oªº°í±j§õº~¦~¤£¸T¬°¦oªº©R¹B·P¨ì¤F±j¯Pªº¾á¼~¥L«Ü²M·¡¦pªG¦Û¤v³oÃä¨S¦³¥ô¦ó©Ò¿×ªº¦³»ù­Èªº½u¯Á¤W¥æªº¸Ü¨º»ò¼Ä¤H«Ü§Ö´N·|¹ï³o­Ó¤k¤H¥¢¥h¿³½ì¦Ó§â¦o³B¨M¦Û¤v­è­è¥¢¥h¤@­Ó¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¦p¤µ¤S±N­±Á{³oºØ¥Í»P¦ºªº´Ý»Å§à¾Ü§õº~¦~·Pı¦Û¤v§Ö­n³QÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F

¥¿¦b¥ª¥k¬°Ãø¤§»Ú¿ì¤½«Çªºªù³QºVÅT¤F¡u¶i¨Ó¡v§õº~¦~¨S¦³©ïÀY¤w¸g¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¥L­±«eªº«Kñ¯È¤W¨Ì¤@¤ù³·¥Õ¨S¦³¤@­Ó¦r

¡u¨«º~¦~¦Ñ§Ì«¥­Ì¥X¥h¨«¨«§O¦Ñåx¦b¿ì¤½«Ç¨½³oºØ¨Æ±¡½Ö½í¨ì½Ö­Ë¾`¦A»¡¤F¤]¤£¯à©Ç§A¹ï¤£¹ï¡v¨Ó¤H¤@Ãä¦Û»¡¦Û¸Ü¤@Ãä¦V§õº~¦~ªº¿ì¤½®à¨«¨Ó

§õº~¦~©ï°_ÀY¤@ÁyªºµL©`¡J¡u¦V½÷¥S§Aªº¤ß·N§Ú»â¤F¥i¬O®¤¤p§Ì¦³©R¦b¨­¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¥b¨B°Ú¡v

¡u¨S¨Æ§Ú½Ð§A¦Y¶º«¥­Ì­Ç³Ü¤@ªM¥h¦³¤°»ò°ÝÃD§Ú¾áµÛ¡v

¦bÄÁ¦V½÷ªº¥Í©Ôµw«û¤§¤U§õº~¦~µL©`¸òµÛ¥L¨«¥X¤F¤j¼Ó¦Vµó¹ï­±ªº¤@®aªk°êÀ\À]¨«¥h¸ô¹L¤jªù±^­ï®É¥ý«e±o¨ì¤B®¦¿A«ü¥Oªº¯S°È¬Ý¨£¥L­Ì­è·Q¤W«e¸ß°Ý´N³QÄÁ¦V½÷¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´¦Ç·È·È¦aÁY¦^¥h¤F²¦³º¦b³o­Ó¦a¤èÄÁ¦V½÷¬O¤G§â¤â¤S¬O¤B®¦¿Aªº­¼Às§Ö´B¨S¦³¤H´±±o¸o¥L

¨«¶i©@°ØÀ]¤H¤£¬O«Ü¦hÄÁ¦V½÷®|ª½¨«¶i¤F³Ì¨½­±ªº¥]´[ªA°È¥Íºòºò§ÀÀH¦b¨­«áÂIÀY«¢¸y¦a½ßµÛ¯ºÁy¡J¡uªø©x½Ð°Ý´N§A­Ì¨â¦ì¶Ü¡v

ÄÁ¦V½÷ÂIÂIÀY¡J¡u¨Ó¨â¥÷¤û±Æ¤W¦nªº¤z¬õ¡v

ªA°È¥Í¥^¦£Â÷¥h

¦b¤Wµæ¤§«e¨â¤H½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü§õº~¦~±Ç¥X°Â¨½ªº­»·ÏÂI¿U«áÂí©w¦Û­Y¦a½w½w¦R¥X¤@­Ó·Ï°éÄÁ¦V½÷¨Ã¤£«æµÛ¸¨®y¥L¯¸¦bµ¡«eª`µøµÛ¹ï­±¤j¼Óªº°ÊÀR

¨S¦h¤[°sµæ´N¤W»ô¤FÄÁ¦V½÷´§¤â¥´µo¨«¤FªA°È¥ÍÃö¤Wªù«á¥L³o¤~­±¹ïµÛ§õº~¦~©ZµM¦a§¤¤F¤U¨Ó

¡u¤p«B¦Y§a²{¦b³o¦a¤è´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¯à°÷¼È®É³Q§Ñ°O´N§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¦n¦n½Í½Í¤£½Í¬Fªv¤£½Í«H¥õ¦n¶Ü¡v

§õº~¦~·L·L¤@¯ººÝ°_°sªM¡J¡u­ô¨Ó§Ú·q§A¤@ªM¡v

¦¹¸Ü¤@¥XÄÁ¦V½÷ªº²´°é¬õ¤F¥L¤U·NÃѦa«r¦í¦Û¤vªº¤W¼L®B¤]ºÝ°_¤F­±«eªº°sªM·P´n¦a»¡¹D¡J¡u¬°¤F§Ú­Ì¦­³uªº¥À¿Ë¤zªM¡v

¥S§Ì­Ç¤@¶¼¦ÓºÉ

§õº~¦~ª¾¹D¦bÄÁ¦V½÷­±«e¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥i¥HÁô¿fªº¤F¥L·Q¨ì¤F¦Û¤v¤@ª½²o±¾µÛªº¤@¥ó¤ß¨Æ¡J¡u­ôª¨ÁÙ¦n§a¡v

ÄÁ¦V½÷ªºÁn­µ¤¤³zÅSµÛ­WÀß¡J¡u¤÷¿Ë§Ö¤£¦æ¤F¤Ñ¤Ñ³£¦bµ¥µÛ§A¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v

¡u§A¥h¨£¨£¥L§aÃø¹D§AÁÙ¨º»ò«ë¥L¶Ü¡v

§õº~¦~ªº²´«e¤S¤@¦¸¥X²{¤F¥À¿Ëªº­±®e¸Ü­µ¹y®ÉÅܱo¦B§N¡J¡u¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­n¥Lªº®É­Ô¥L«o°¾°¾©ß¤U¤F§Ú­Ì¥À¤l­Ç­n¤£¬O¥LÂ÷¶}¤F§Ú©M¥À¿Ë¥À¿Ë¤]¤£·|³Q¬µ¦º²{¦bªÖ©wÁÙ¬¡±o¦n¦nªº¡v

¡u¤÷¿Ë¤]¨S¦³¿ìªk¥L©M§Ú»¡¤F·íªì­n¤£¬O¥L¿ï¾ÜÂ÷¶}§A­Ìªº¸Ü¥À¿Ë´N·|³Q®·«áªG±N¤£³ô³]·Q¡vÄÁ¦V½÷«æ¤Á¦a´À¤÷¿ËÅG¸Ñ¹D

§õº~¦~µh­W¦a³¬¤W¤FÂù²´¨}¤[¤~¼««ã¦a¸C¶}Âù²´ª`µøµÛ­±«eªºÄÁ¦V½÷¡J¡u²{¦b¤H³£¦º¤FÁÙ»¡¨º»ò¦h¤z¶Ü¥À¿Ë¬O**­û³o¨S¿ù§Ú¤]¬O§Ú­Ì³£¬°¤F¤@­Ó±R°ªªº²z·Q¦Ó¾Ä¤æ¡B§V¤O§A©M¤÷¿Ë«o¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@±ø¸ô

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ