²Å骩

051

¨º®É­ÔªºªLÀu,·|·P°Ê,·|¯º¡C

¥L¬°¥L¨ø¥h¤@¤Á¨¾³Æ©M°°¸Ë,²×¤_¥i¥H¹³¤@­Ó°·¥þ¤H¤@¼Ë¬¡¤U¥h¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¡K¡K¹³¡C

«n®ü¤@¦æ,¥L­Ì´X­Ó¤H¥»¨Óªº¦æµ{³£ºò´ê±o­n©R,³q§i¡B©çÀ¸¡B¼s§i¡B¸`¥Ø¤£°±,¤@¸s¤H»E¦b¤@°_«×°²´X¥G¤Öªº¥i¼¦¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£®æ¥~¨É¨ü¾÷·|¡C´N³s¤@ª½­ú»ó¤lªº³°¿o,¤]¦b±ß¶¡ªº®É­Ô¨Ó§äªLÀu¡C

±ß¶¡¡AÅUÆF§¡©M¤ý­Y¹Ð¥L­Ì¦b¥ÒªO¤W³Ü°s¡A¼ïªF¶¨»¡¤ë©³­n¶}¿ûµ^ºt«µ·|,¤U¤ëªì¥hªk°ê¡AÁÙ¦³½Òµ{¡C¤ý­Y¹Ð³Ü°ª¤F,©çµÛ¼ïªF¶¨ªº­I¯º¤£°±¡J¡u¿ûµ^¤ý¤l¡I°Ú«¢«¢«¢¡I²×¤_ÁÙ¬O¦^Âk¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¡Aª±¥j¨åªº¤HÁÙ¬O°ª¶®¡A¤£¹³§Ú­Ì³zÅS³o¤@ºØ«U®ð¡K¡K¡v¼ïªF¶¨­ú¯º¤£±o¡J¡u½M»¡¤°»ò©O¡H§Úªº°¸¹³¬Ometallica¡A§Ú·R¿ûµ^¡A¤]·R·nºu©M­«ª÷ÄÝ¡A³o¤£¥Ù¬Þ¡C¡v

¡u³o­Ó§ÚÀ´¡I¡v¤@Ã䪺¬_·£¿³¾Ä¦aÁ|¤â¡A¡u´N¹³joestrummer»¡ªº¡¥Ãe§J¤£¬O­·®æ¡A¬O¥Í¦s¤è¦¡¡C¡¦¡v

¡u¦º¯«¤p¾Ç¥Í»¡ªº¹ï¡K¡K¡v

¡upunk¤p¤ý¤l¡C¡v

¥L­Ì´X­Ó¦b­µ¼Ö¤W¥»¨Ó´N¦³²z¸Ñ¡A¦³¤Àª[¡A¤]¦³ª§Ä³¡C³Ü°ª¤F´Nª§ÅG¶}¤F¡A®Ç©º³Õ¤Þ¡A¤¤¥~¥j¤µ¡C®L¶§§v±o¬\Àê¡A¤S¶}¤F¤@²~¬õ°s¡A·nµÛ®ÇÃ䪺­D¤l¡J¡u¨º§A¬O¤°»ò¤ý¤l§r¡H¡v

¤ý­Y¹Ð¼^¥Ö¯ºÁy¡J¡u§Ú¬O¦Ç©h®Q¡A±Mªv¤ý¤l¯f¡I¡v

¡uºu¡K¡K¡v®L¶§¾K²´ÂaÄg¦a¯º½|¡C¶Â¦âªºª½µo¡A²³æªº¤¤¤À¡A¨º­Ó¥Ø¤¤µL¤Hªº¤k¯«®L¶§¡A³Ü±o¾KÅHÅH¡A¦ý¤@¦p¬J©¹¦aÅQ®ð¡C

¡u¶§¶§§A´N¬O§Úªº¤ý¤l¡A§Úªº¤ý¡I¡v

¡u¤Ö¦b³oÃä´c¤ß¡C¡v¤@Ã䪺³òÆ[¤H­û¬Ý¤£¤U¥h¡C

³o­Ó®É¶¡ÂIªºªLÀu¦^¤F©Ð¶¡¸É¯v¡A¥L¤£¯à³Ü°s¡A¤@ÂI³£¤£¯à½í¡A©Ò¥H´N¨S¦b¡C¥[¤W¥L¤S¯S§O·RºÎ¡A¤@Æp¨ìªÅ¤l´NÝߦí¾÷·|¡C

¥H¦Ü¤_³°¿oºVªù¨Ó§ä¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿ºÎ±o¦wí¡AµM«á¡A¿ô¨Ó¡A°g½kªº¼Ë¤l¥h¶}ªù¡AºÎ¦çªº»â¤f¤@ª½·Æ¨ìªÓ»H¡C

³°¿o¦³ÂI·N¥~¡A²´¯«¨½ªº²²ÅÊ©MÅåÆA«ç»ò¤]±»¹¢¤£¤F¡C»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Úªº¡J¡uªLÀu¡A¨º­Ó¡K¡K¡v

¥LºÎ¿ô¤§«á¤@¦V¬O³o¼Ë¡AÃjÀ´µLª¾ªº¡A°g½k¤S¸X®ð¡A¸ò¥­±`§Nºzªº¼Ë¤l®t¤F»·¡C³o­Óª¬ºA¤j·§«ùÄò¤F¤@·|¨à¡A«Ü§Ö«ì´_¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡J¡u¬O§A¡C¡v

¤p©h®Q¦³ÂI§½«P¡A´£µÛ¤@­Ó¤p³U¤l¡J¡u§Ú³Ìªñ¥N¨¥ªº¤@­Ó¼s§i¡A³o®aªºÅ@½§«~ÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡A¨k¦¡ªº¤]«Ü¦n¡A´N·QµÛ®³µ¹§A¡A¤@ª½³£½í¤£¨ì§A¡C¡v

¡u®@¡C¡vªLÀuµªÀ³¤F¤@Án¡A¥L¤£¬O«Ü¦b·N³o¨Ç¡A¤p§U²z³£·|·Ç³Æ¦n¡C

¡u§A³Ìªñ¡A¶Â²´°é¦n­«¡C¯»µ·­Ì³£¥s§Aºµ¿ß¤F¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡K¡K¡v¤£¹Lºµ¿ß¦n¥i·R¡A§Ú¦n³ßÅw¡C³°¿o·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A§â³U¤l»¼µ¹ªLÀu¡C

¡uÁÂÁ§A¡C¡vªLÀu¦¡ªº¦^µª¡A±¤¦r¦pª÷¡C

¬ÝµÛ²´«eªº³°¿oÁÙ¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡AªLÀu·ÓµÛ¥­±`ÅUÆF§¡±Ð¥Lªº¸Ü¡A«È®ð¦a°Ý¡J¡u§A³ÌªñÁÙ¦n¶Ü¡A¤u§@³£¶¶§Q¶Ü¡H¡v

³o¼Ëªº¶i¨B¡A¦A¦¸Åý³°¿oı±o·N¥~¡C

¦o§C¤F§CÀY¡J¡u¤]ÁÙ¦n°Õ¡C¤½¥q¨½ªº¤H³£ª¾¹D§Ú¬O³°¾Éªº¤k¨à¡A®¥ºû¸r¼}ªº¦³¡A¤Úµ²ªº¤]¤j¦³¤H¦b¡A·íµM¡A§N¼J¼ö¿Øªº¤]¦³¡A§Ú³£²ßºD¤F¡A¤]¨S¦³¤°»òÃö¨t¡C°V½m«Ü¨¯­W¡A¦ý¬O§Ú·|°í«ù¡CÁÙ·|±µ¤@¨â­Ó¤p¼s§i¡A¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò®e©ö¡A¤]¨S¦³¨º»ò¨¯­W¡C¡v¥u­n¤@·Q¨ì¨º¬O§A´¿¸gªº¥Í¬¡¡A·Q§ó¥[±µªñ§A¡A¤@¤Á³£Åܱo¥i¥H§Ô¨ü¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A³°¿o¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¦³¨Ç¸Ü¥u¯à©ñ¦b¤ß©³¤F¡C¦o­ú¡A¤£¶È¬O¦]¬°ªLÀu©MÅUÆF§¡¦b¤@°_¡A¦Ó¬Oª¾¹D¨º­Ó¤Ö¤k®É´Á¦Û¤v·RÅʪº¨º­Ó¨k«Ä¤l¡A¤w¸g¹L±o«Ü¦n«Ü¦n¡A¦oªº¯¬ºÖ³£Åã±o¦h§E¡C

¡u¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¡vªLÀu½K¤F½K¬Ü¡AÅãµM¤£©ú¥Õ¨º¨Ç¤Ö¤k±¡Ãh¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦¹¨è½K¬Ü¦b·Q¤°»ò¡C

******

******

¦£¨½°½¶~ªº®É¥úÁ`¬O¨º»òµu¼È¡A»°¦b³°¾ÉÃzµo«e¡A¤ë©³«e´N¦^¤F¹ç¥«¡C

¤U­¸¾÷ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±ß¤W¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ±o»°¤ù³õ¡C

¹ç¥«ªº¥V¤Ñ¡A§N±o¹ý°©¡A´H­·¨½ÁÙ¦³±µ¾÷ªº¯»µ·¡A¥H¤Î·q·~ªºª¯¥J¡A¼ö±¡¤£´î¡C¦^¨ì¦í©Ò¤Sªá¤F¤@µf¥\¤Ò¡A¦n¦b°ª½Õªº¤ý­Y¹Ð©M®L¶§ªº²Õ¦X¤w¸g§l¤Þ¤F¤j³¡¤À´CÅ骺ª`·N¡C

¦]¬°²Ä¤G¤Ñ­n¦^¤ù³õ¡A´N¦^¤F°s©±¡C

¡u¬O¤£¬O²Ö¤F¡H¦­ÂIºÎ§a¡K¡K¡vÅUÆF§¡©ñ¤U¤F¦æ§õ¡AÀH¤âÃö¤W¤F©Ðªù¡C

ªLÀu·n¤F·nÀY¡J¡u´N¬O§N¡C¡v¦³ÂI«Ä¤l®ð¡A±¡ºü©úÅ㪺¤£°ª¿³¡A§l¤F§l»ó¤l¡C

ÅUÆF§¡¯º¥XÁn¨Ó¡J¡u§A­n¬O³ßÅw¡A¥H«á§Ú­Ì¥i¥H±`¥h«n¤è¡C©ÎªÌ¸òµÛ¤Ó¶§ª½®gÂI¨Ó¦^«n¥_¦^Âk½u¡A¤@ª½¦í¦b¦³®L¤Ñªº¦a¤è¡C¡v

¡u¯uªº¡H¨º¡Bª½±µ¦í¦b¨ª¹D¡C¤£´N¦n¤F¡H¡vªLÀuÅã±o°ª¿³°_¨Ó¡A¿³­P¯sµM¦a¦Ò¼{µÛ¥i¯à©Ê¡A¡u·|¤£·|¤Ó¼ö¡AÁÙ¦³³°¾É¨ºÃä¡A¸g¬ö¤H¥L·|¡K¡K¡vµM«á¡A¦Û¤v³£»¡¤£¤U¥h¡C

³o­Ó¡u¥H«á¡v·|¦³¦h»·¡A¥L¤£ª¾¹D¡C

²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó­±¹ïªº¡AÁÙ¬O´H¥Vªº¹ç¥«¡C

¤p§U²z¦­¦­¦a¨Ó¤F¡A¨º·|¨à¤ÑÁÙ¨S«G³z¡A°µÃÀ¤H¨¯­W¡A¸g¬ö¤H¨¯­W¡A§U²z¤]¨¯­W¡A¦U¦æ¦U·~³£¬O¤@¼Ë¡C

ÅUÆF§¡©MªLÀu³£¤W¤F¨®¡A¨®¤Wµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤p§U²z«o¤U¨®¨S¤F°ÊÀR¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤Ó¤l·Ý¤£­@·Ð°_¨Ó¡A¶Ê«PµÛ¡C

¡uÅU¤Ö¡A¨®©³¤U¦³¥u¤p¿ß¡Iµ¥µ¥°Ú¡A§Ú§â¥¦©ê¥X¨Ó¡C¡v¥b¤jªº«Ä¤l¡A¨C¦¸¥V¤Ñ¶}¨®«e³£·|Àˬd¬O¤£¬O¦³¤p°Êª«¸ú¦b¨®½ü¨½¡A¡C

ªLÀuÃBÀY¶K¦b¨®µ¡¤W©¹¥~¬Ý¡AÅUÆF§¡¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¹L¥h¡C

¤p§U²z¸÷¦b¦a¤U¨®®wªº¦a­±¤W¡A¶O¤O¦a©ê¦í¤@¥u¤p¿ß¡C¦Ç¦âªºµu¤ò¿ß¡A¤p¤p­Ó¡A¤ñ¤â´x¤j¤@ÂI¡A²´´Ø¬O²`ÂŰ¾µµªº¡AºÎ±o°g°g½k½k¡A¤]¤£¤Ó©È¤H¡A´NÅý¤p§U²zµ¹©ê¤F¥X¨Ó¡C

¡u¦n¥i·R°Ú¡A§Ú­è¤~ÁÙ©È¥¦·|§ì§Ú¡C¡v¤p§U²z¯¸°_¨Ó¡A¦^¤F¨®¤º¡A´Â¥L­Ì¯º¡A¡u¥¦«Ü¦³­×¾i°Ú¡A¨S¦³¥Î¤ö¤l¹ï§Ú¡AªLÀu§A¼Ò¼Ò¬Ý°Ú¡K¡K¡v

¡uäM¡K¡K¡vªLÀu¿ðºÃ¦a¦ù¥X¤â¡C

¤p¿ß¤]¦ù¥X³n³nªº¦×´x¡A«Ü»´¦a¥s¤F¤@Án¡C¤@¥u«Üº}«Gªº¾æÃ¹¡A§À¤Ú©M»L¤W¡AÁy¦â³£¦³«Ü²Hµµ¦âªº´³ÂI¡A³Ìº}«Gªº¬O¨ºÂù²`ÂŪº²´´Ø¡C

ªLÀu³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¥hIJ½í¡A²´¤¤ªº¤p¤ßÁlÁl©M·L¤£¥i¨£ªº±{±¤¡C¦]¬°©úª¾¤£¥i±o¡A©Ò¥H¡A®æ¥~ªº«Ä¤l®ð¡C

ÅUÆF§¡¹ï³oºØ²´¯«³Ì¨S©Û¬[¤§¤O¤F¡AÃd·Ä¦a¯ºµÛ¡J¡u·Q­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¾i§a¡A­n¬O¾á¤ß¨S¤H·ÓÅU¡A§ÚÅý¦Ñ¾¤¦w±Æ¤H¤â¡C¡v¤Ó¤l·Ý¤@¦V±Ñ®aªº»¡¡C

¡u¯uªº¥i¥H¾i¶Ü¡H¡vªLÀuÅå³ß¦a°Ý¡C

¡u¶â¡C¡v¥u­n§A³ßÅw¡A¤°»ò³£¦n¡C

ªLÀu¤G¸Ü¤£»¡¡A©ê°_¤p¿ß¦^¤F¼Ó¤W¡A¥Í©È¦Û¤v°Ê§@ºC¤@ÂI¡AÅUÆF§¡´N·|«á®¬¡C«æ¥^¥^¦a§ä¥X¦Û¤v±`³Üªº¤û¤k¤D¡C

­Ë¤F¤@¤p¸Jµ¹¤p¿ß¡A³Þ¤û¤k¤D¡J¡u³o­Ó¤û¤k¤D«ÜÃø³Üªº¡A§A¤d¸U¤£­n¤£³Ü°Ú¡K¡K¡v¥LÅãµM¨S¦³¾iÃdª«ªº¸g¾ú¡A¦Û¤v³Ü¤°»ò´N®³¤°»òµ¹Ãdª«¡A¦Û¤v¤â¤W³£ªg¨ì¤F¤û¤k¤D¡C¤S§â¦Û¤v³òªº³ò¤y»q¦b¤p¿ß¨­¤W¡C

¨º¥u¤p¿ß¿ËÎî¦aØp¤F¤@Án¡A¦Þ©½µÛªLÀu¤â¤Wªº¤û¤k¤D¡C

¡uÅUÆF§¡§A¬Ý¡I¥¦¦Þ©½§Ú¡I¡v¥L¹³µo²{¤F¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡A¯º®eÀéÄê¡C

ÅUÆF§¡¾a¦bªùÃä¡A¬ÝµÛ¦£­Ó¤£°±ªºªLÀu¡A±áÄf·LÅS¡A¶§¥ú¤¤¦£¸Lªº¤Ö¦~¡A²´¨¤¬Ü±é³£¬O°Ê¤Hªº´º­P¡C

¡X¡X­ì¨ÓÅý§AÅS¥X¯º®e¬O³o»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¬°¤F³o­Ó¡A§Úı±oµ¥¤F¦n¤[¡C

¡u®¦¡A¸ò§A¤@¼Ë¡A¦ÞÀY³n³nªº¡C¡vÅUÆF§¡À¸ë¦¦a»¡¡C

ªLÀuÁy¤W¤@¬õ¡AÂà¶}Áy¤£²z¥L¡C

ÅUÆF§¡«o¤£¨Ì¤£ÄǦaÄ~ÄòÀ¸§Ë¥L¡J¡uÁÙ¦³¡A¨­¤W³£¬O¤û¤k¤D­»¡A¤]³n³nªº¡C¡v

¡u¦n´c¤ß¡C¡vªLÀu¼«¼«¦a¦^¤F¤@¥y¡C

¨â­Ó¤H´N¯º¾x¶}¤F¡C

¡u§r¡I¡vªLÀu¹³¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¡u³o¥u¤p¿ß¤£·|¬O¤H®a¾iªº§a¡C¡v

¡u§A¤~·Q¨ì¡A§Ú¤w¸gÅý¤H³B²z¦n¤F¡C¡vÅUÆF§¡¬ü´þ´þ¦aµ¥µÛ¦j¼ú¡C

¤Ó¤l·Ý¶}»ù¦ì³£°÷¤H®a¦A¶R¤Q¥u¾æÃ¹¤F¡A¥[¤W¤]¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¿ß¡A¤H®a¦ÛµM¼Ö¤_¨£¨ì¡CÅU¤Ó¤l¤ß¨½ÁÙ®¼¬ü¡A¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¥L·@°ü¨à³ßÅw¡C

¬Oªº¡AªLÀu¬O¯uªº³ßÅw¡C

¤]¬O«Ü¤[¥H«áªº«á¨Ó¡AÅUÆF§¡¤~ª¾¹D¡AªLÀu³ßÅw²`ÂŦ⪺ªF¦è¡A³oºØ³ßÅw±aµÛªLÀu¦â±mªº°¾°õ¡A¤£¯d·N´N¤£·|µo²{¡A¥L±q¨Ó¤£·|¨è·NÅý¤H¹îı¡A¦ý¬Oµ¥§Aµo²{ªº®É­Ô¡A¤~·|«éµM¡J®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C

´N¤ñ¦p¨º¼Æ¦~¤£ÅܪºÅ@¥ÒªoªºÃC¦â¡A¤]¤ñ¦p§º¦¨ºÍ¨C¦¸³£°e¥Lªº²`ÂŪ´ºÀ¡C

¡u§Ú¯u³ßÅw¡C¡v¥L¤S´ÂµÛÅUÆF§¡¯º¡C

¥L¦n¹³±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¬O¦h»ò¦n¬Ý¡C¬°¥L°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥ÌÄ@¡A´N¹³µÛ¤FÅ]¡C­n¤£¬O¦]¬°¹q¼vªº©çÄá¡A¯u¹³´N³o¼Ë¤£¥Xªù¡C

¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A«ç»ò¼Ë³£¦n¡C

******

******

¨ì¤F¤ù³õ¡AÁÙ¬O¿ð¨ì¤F¡C

³°¾ÉÃø±oªº¨S¦³¥Í®ð¡C

¤Æ§©¡B³y«¬¡BªA¸Ë¡K¡K¥þ³¡¨ì¦ì«á¡A©çÄá¤]¶}©l¤F¡C

¹q¼v¡mÂú¡n¤¤¡AªLÀu¹¢ºtªºÄ¬µµ¦¨¥\±µªñ¤FÅUÆF§¡¹¢ºtªº­x©x¡C¥L¤U¼p¬°­x©x·Ç³Æ¤F¤@®à¦a¹Dªº¹ç¬£¤pµæ¡C

³õ´º¬O®ɰs¼Óªº¶®¶¡¡C

µL¨¥¤S¹çÀR¡B·t°_ªiÄiªº¨â¤H±ß®b¡C

¡u§Aªº¤âÃÀ·|Åý§Ú·Q°_§Úªº©d¤l¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú«Üºa©¯¡C¡vĬµµ·L·L§CÀY¡A¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A°hµÛ¯¸°_¨Ó¡A¡u§Ú®t¤£¦h¤]¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v

±À¶}²¾ªù¡A¤â«ü­èIJ¤Î¨ìªùÃä¡A´N³Q¤@Âù¤â´¤¦í¡Aªù³Q¦X¤W¡C¡u¤µ±ß¡K¡K¤£­n¨«¤F¡C¡v­x©x¹Ä®§¯ëªºÁn­µ¡A±q«á©ê¦í¤FĬµµ¡A±j¶Õ¦ÓªG¨M¡A­¯¥Í±o¤£¹³ÅUÆF§¡¡C

ªLÀu¦³ÂI¥¢¯«¡A¸Ó»¡ªº¥xµü¤]§Ñ°O»¡¤F¡C

¥L­Ì²{¦bªºÃö¨t¡A©ç³o¼Ëªº¨¤¦â¡AÁÙ¯u¬O¡K¡K

µM«á¡A²@µLºÃ°Ý¦a³Û¤F¡u¥d¡v¡C³°¾É¤w¸g²ßºDªLÀu¤F¡A°£¤F¤@¨­Ä~©Óªº¤Ñ½á¡A´N¬O¤@­ÓµL¥i±ÏÃĪº¹q¼v¥Õ·ö¡A¤@µL¬O³B¡I

°V¸Ü¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡Aµ¥³°¾É®ð®ø¤F¡AÁ¿¸Ñ¤F¤@¹M¡A¦A±µµÛ©ç¡C

¡u«ç»ò¤F¡A®`©È¶Ü¡H¡vÅUÆF§¡¯º¤F¯º¡C

¡u¦n©_©Ç¡A§AÅܱo¤£¹³§A¡C¡vªLÀu·Q¤F·Q»¡¡Aı±o¶O¸Ñ¡A¡u©ç¹q¼v¯uªº¤ÓÃø¤F¡A§Ú¤£·|¡C¡v³Ì«á¡A¥L³o¼ËÂkµ²¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J±ß¤W¥X¥h®³¤F­Ó§Ö»¼¡A§N­·§j±o¡A_(:È])¡ç)_²{¦bÀY¯k¨ì¤£¦æ¡K¡K

§Æ±æ¤£­n¦³¿ù§O¦r¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ