²Å骩

²Ä¤K³¹ ¤p³À¡A§A¶ý³Û§A¦^®a¦Y¥¤¤F¡]Ãz¡I¡^

¡u«x¡A¤£¿ù°Ú¡A¤£·\¬O¨È¬w°Ï«e¤QªººÏ¼É½Ã¤h¡A¤p°¾²¾ªº§Þ¥©«Üºë§®¡A¾Ô¯«¤@¸¹³Ì«áªº´X¥G¨S¤F.¡v¤p³À¯º¹D¡C

³o¤@ºj¤]Åý©Ò¦³¤H¤@Åå¡A¦ý¬Oºò¸òµÛ´N¬O§ãµÃ¹Ä®§¡A¥i±¤°Ú¡A­è­è±i¯E¨S¶}¯à¶q¬Þ¡A®t¤@ÂI´N©R¤¤¡A²{¦b¯à¶q¬Þ¤]¶}¤F¡C

¯à¶q¬Þ¶}¤F¡A±i¯E¤]¤£¯à®ö¶O¯à¶q¡A¹ïµÛ¤ý¿þ¸úÁתº¦a¤è´N¬O¤@°}¨gÅF¡A¸H¥Ûº©¤Ñ¡C

¾Ô¯«¤@¸¹ªº¨­¼v¸õ¨ì¤FªÅ¤¤¡A¡K¡K§¹¥þ¬O§ä¦º¡K¡K

ÅF¡K¡K

ÅJ®g¥X¤â¡AºÏ¼É½Ã¤h­è·Q§ðÀ»¡A¾÷¥Ò¤@°}²r¯P¾_°Ê¡A³QÀ»¤¤¤F¡C

°¸µM¡H

­è·Ç³Æ´«¾÷¡AÅF¶©¡A¾÷¥Ò¤S¬O¤@°}®Ì°Ê¡A³o¬O¸¨¦aªº¾Ô¯«¤@¸¹©¿µM¤£°{¤£Á״µ۹ï¤â¥­À£¹L¨Ó¡C

ÅF¶©¡I

ÅF¶©¡I

ºÏ¼É³õ½T¹ê¥i¥H¤zÂZ®gÀ»»²§U¡I

¦ý¬O­Y¬O¾÷®v¤£»Ý­n©O¡H¡H¡H

­Y¬O¾÷®v¬O¯«ºj¤â©O¡H¡H¡H

ºÏ¼É³õ½T¹ê¥i¥H¹ïÅJ®g³y¦¨¤@©wªº°¾®t¡I

¦ý­Y¬O¾÷®v¥i¥H­pºâ³oºØ»~®t©O¡H¡H¡H

­Y¬O¾÷®v°µ¥X®gÀ»´£«e¶q©O¡H¡H¡H

²z½×¤W¬O¥i¯àªº¡A¥i²{¹ê¤¤µL¤H¯à°µ¨ì¡I

ÅJ®g©R¤¤¯à¶q¸n¡A¥´±oºÏ¼É½Ã¤h¤£°±·n®Ì¡A¦ý±i¯E¨Ï¥X±j¨î±±¨î¡Aí¦í¤¤¤ß¡A¥u­n¤@¦¸¡A´N¥i¥H§â¹ï¤â¥´¦¨¼o´í¡I

®É¶¡´N¬O¤@¤Á¡I

´Nºâ¥i¥H©R¤¤¡A¦ý¥H¾Ô¯«¤@¸¹ªº¿é¥X¡A¨S­Ó¤Q¦hºj¤]¬O¨S¥Îªº¡C

ºÏ¼É½Ã¤hªº¼W´TÅJ®gºj¤w¸gÁ|°_¡AÅF¡K¡K

³o­Ó¥@¬É³£¬°¤§¦wÀR¡A¤@¹D¥ú§ô¦bºÏ¼É½Ã¤hªºÅJ®gºj¤¤Ãz¬µ¡A¦ý¡K¡K³o¤£¬O®g¥Xªº¡A¦Ó¬O¾Ô¯«¤@¸¹ªº©R¤¤¡C

§½­±¤j°fÂà¡I

ÅJ®gºj¬µµõ¡AºÏ¼É½Ã¤h¦¨¤F¤@­Ó¤âµL¤oÅKªºº}«G©f¤l¡A¾Ô¯«¤@¸¹Ä~Äò®¼¶i¡A¨º¨Ç¦bµû½×°Ï®Â½Ã³Ì«á§Æ±æªºª±®a¡A·Pı¦Û¤v­n¿U¿N¤F¡C

ÅF¡K¡KÅF¡K¡K

¨C¦¸§ðÀ»³£¥´ªººÏ¼É½Ã¤h®Ì°Ê¡A±i¯E¤@ÁnÃz§q©â¥X¦Xª÷¤M´ÂµÛ¾Ô¯«¤@¸¹¨R¹L¥h¡A¥L­n¦b¯à¶q¬ÞÃz¤§«e¡A¨R¨ì¹ï¤â¨º¨½¡I

¾Ô¯«¤@¸¹¤£°{¤£ÁסA¨ÌµM¤@ºj±µ¤@ºjªºÅFµÛ¡C

¨â¬[¾÷¥Òªº¶ZÂ÷´N³Ñ¤Q¦h¦Ì¤F¡A²Ä¤Kºj¡AºÏ¼É½Ã¤hªº¯à¶q¸nÃzµõ¡C

¤»¦Ì¡I

ÅF¡K¡K

¤@ºjÃzÀY¡I

¤Eºj¡I

¾uÅ\WIN¡I

©Ò¦³¤Hªº¦ÕÃä¥u¦³¨t²Î¿E±¡©ù´­ªº¯¬¶PÁn¡AÁÙ¦³²´«eªº¤õªá¡C

³o³£¯àĹ¡H

³o®É«Ì¹õªº¤@¨¤¬ðµM¤Á¥X¤F¤p³À¡A¦¹®É³o¦ì¤@¬y¸Ñ»¡¯à®³µÛ¤û¤k¤D¡A¥u¬O§lºÞ´¡¨ì¤F»ó¤l¨½¡A¤U·NÃѪº§l¤F¤@¤f®ð¡A®tÂI¶æ­Ó¥b¦º¡C

µû½×°Ï¦¹®É¤õ¼ö¤@¤ù¡C

¡u¤p³À¡A§A¶ý³Û§A¦^®a¦Y¤k¤D¤F¡I¡v

¡u§ÖÂI¦Y¤û¤k¤D²°¡A§Ú­Ìµ¥µÛ¬Ý©O¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¾Ô¤æµ²§ô¤F¡A¦ý¨Æ¨àÁÙ¨Sµ²§ô¡A±i¯E¥´¶}¤F¤½¦@ÀW¹D¡A¥L¤§©Ò¥HÅý¤H¼ÉÅS¨­¥÷¡A´N¬O·Q¶X¾÷¥X¦W¡A½Ö·Q¨ì·|¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡C

¡u¦³bug¡A¾Ô¯«¤@¸¹ªºÅJ®g§ðÀ»¦Ü¤Ö­n¤Q¦¸¥H¤W¤~¯àÀ»¯}¯à¶q¸n¡A³o¬O­pºâ¹Lªº¡I¡v±i¯E»¡¹D¡C

­è­è¥u­n¦b¦h¼µ¤@ºj¡A¿é´N¬O¹ï¤â¤F¡I

¹y®ÉÆ[²³¤]¬O¤@°}ÅÑÅѨp»y¡A³o­Ë¨S¤°»ò¤Hª`·N¡A¦ý½T¹ê¦³¤H°µ¹L³o¼Ëªº´ú¸Õ¡A¶V¬O¨ì¤F°ªºÝ°Ï¡A§ðÀ»ªº¶Ë®`­pºâ´N¶Vºë½T¡C

¹³¾Ô¯«¤@¸¹³oºØ¤j³°¾÷¡A§ó¬O¦n´ú¡C

Ãø¹D³o­Ó¾Ô¯«¤@¸¹¦³°ÝÃD¡H¡H¡H

¦¹®Éªº¯Á­Û¦p¦P¥´¤F¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡A¡u¥ß¨èµ¹¥X¸ÑªRµøÀW¡I¡v

¨S¤H¤ñ¯Á­Û§ó²M·¡¡A³o¨½­±¨S°ÝÃD¡A¬JµM¨S°ÝÃD¡A¨º´NªÖ©w¬O§Þ³N¤Wªº¦]¯À¡I

µL½×¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ïªº¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¸Ñ»¡¤p³À³£¦bµ¥«ÝµÛ¡A¨­¬°±M·~¸Ñ»¡¡A¥L¤]²M·¡¡A¥H¾Ô¯«¤@¸¹ªºÅJ®g§ðÀ»¤O¡AÀ»¯}³o¼Ëªº¯à¶q¬Þ¦Ü¤Ö¤QÀ»¥H¤W¡A­Y¬O¥´À»ªº¦ì¸m¤£¦n¡A¬Æ¦Ü»Ý­n§ó¦hªº§ðÀ»¡C

¸ÑªRµøÀW¥X²{¤F¡C

µû½×°Ïªº§n¾x¤]¼È®É¥­ÀR¤U¨Ó¡A©Ò¦³°Ê§@³Q©ñºC¡C

¾Ô¯«¤@¸¹ªº¥X¤â´N¦³ÂI°¾²¾¡A¦ý¥¿¦]¬°³oÂI°¾²¾¤~¯àÀ»¤¤¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹H­I¤F¾÷®vªº²ßºD©mÈã§@¡A¤£¦bºCÃèÀY¤U¯uªºµLªk·Q¶H¡A¾Ô¯«ªº¤@¸¹ªºÅJ®g¦³¦hªººë·Ç¡I

¦ý³o®É¡A¤w¸g¨S¤H¦b·N³o®£©Æªº®Õ¥¿¯à¤O©Mºë·Ç«×¡A°ÝÃD¦b¤_¡A½T¹ê¬O¤Eºj¡C

½Ö³£ª¾¹D¤Eºj¬O¥´¤£±¼Å@¬Þªº¡A¦óªp¦³¤@ºjÁÙ¬O¥´¦bÅJ®gºj¤W¡C

µM«á³o®Éºò¸òµÛªº¸ÑªR¥X²{¤F¡A°£¤F¥´¦bÅJ®gªº¨º¤@ºj¡A¨ä¥L¤Kºj³ºµM³£¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m¡I

¯à¶qÅ|¥[®ø¯Ó©w«ß¡I

·í¦P¤@­Ó¦ì¸m¾D¨ì³sÄò§ðÀ»¡A¯à¶q®ø¯Ó·|Åܤj¡C

¸ÑªR¤W¥X²{¤F¯à¶qÅ@¬Þªº®ø¯Ó¦Ê¤À¤ñ¡A¦b²Ä¤Cºj¤§«á¡AÅ@¬Þ¥u³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤K¡A²Ä¤Kºj¥´±¼¤FÅ@¬Þªº´Ý§E¯à¶q¥¿¦nÃz¾÷¡C

·¥­­§ðÀ»¡I

­Y¬O®t¤F¤@ÂIÂI¡A­è¦n¥´±¼Å@¬Þ¡AµLªk¹ï¾÷¥Ò³y¦¨­P©R¶Ë®`¤]¤£¦æ¡C

³o¬O¯«¸ñ¡I

¤@³s¦êªº°¸µM¤~¯à§Î¦¨ªº¤@­Ó¥²µM¡A¤@­ÓÀô¸`¥X¿ù¡A³£¬O¤@­Ó¥¢±Ñªºµ²ªG¡C

µM¦Ó¡A¾uÅ\ŤF¡I

³o®Éª½¼½¤¤¤S¥X²{¤F¤@¹õ¡A¤p³À¤@Án¤£ÅTªº¼¹¶}¤û¤k¤D²°¡A¤@¥b¥bªº©¹¼L¨½¶ë¡A¡K¡K¥L¯uªº§â¤û¤k¤D²°§]¤F¤U¥h¡C

³Ì«á¤@¤f¬O¾aµÛ¤ô¤~¶ë¶i¥hªº¡A¨ºªí±¡¸ò«K¯µ¤F¤Q¤Ñ¤@¼Ë¡C

¤@®Çªº¤u§@¤H­û¤]¤£ª¾¹D¬O¨ü¨ì¤F«ü¥Ü¡A©¿µM»¡¹D¡J

¡u¤p³À¸Ñ»¡¡A¼s¤jª±®a·Q°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¦p¦ó¬Ý«Ý³o³õ¤ñÁÉ¡H¡v

¤p³À¾ã²z¤F¤@¤Uªí±¡¡A¡u«y«y¡A¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A§Ú®tÂIÀ~§¿¤F¡A³o¬O¯«Èã§@¡I¡v

µL¾Ó¥iÀ»¾uÅ\¯«¡I

§A­Ì¥þ¤W·í¤F¡A¨ä¹ê¾uÅ\¦P¾Ç¬O»·µ{¿é¥X¡I

´¦ÅSCT³Ì¤j¯µ±K¡X¡X¾Ô¯«¤@¸¹¤~¬OÁôÂÃ¥þ¯à¾÷¥Ò¡I

¤ý¦P¾Ç¥¿¦b¦^·QµÛ¦Û¤vªº¦¬Àò¡AÅ]¤è¹ï¤_³o¤@¾Ô¬O¦³·Pı¡A¦ý¬Ý¼Ë¤l·Pı¤£¬O«Ü¤j¡A³o¦¬ÀòÁÙ¨S¦b­x°Vªº®É­Ô¦h¡A­è¤~¨º¤@¾ÔªºÃø«×½T¹ê¤]¤£¤j¡C

§O¤H¬Ýªº¸U¤ÀÅåÀI¡A¨ä¹ê¦b¹ï¤âªºÅJ®gºj³Q¥´±¼¤§«á´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¦Ü¤_¨º¹ïºÏ¼É³õªº­pºâ´N§ó¨S¤°»ò¤F¡A¤ý¿þ³Ì¾Õªøªº´N¬O¼Æ¾Ç©MªÅ¶¡ªº§PÂ_¡A¤@ºj¥X¥h´N¯à­pºâ¥XºÏ¼É³õªº¤zÂZ«×¡C

­ü¡A¨ä¹ê­Y¬O¥Xºj³t«×¦b§Ö¤@ÂI¡AÁ`¤Kºj´N°÷¤F¡A¤]³\³o¼Ë¾Ô¤æ¯à¶q·|¦h¤@ÂI¡A¤ý¿þ¤]ı±o¦Û¤v»Ý­n§ó§V¤O¤@¨Ç¡A³o¼Ë²³æªº¾Ô¤æ³£¤£¯à¥´ªº¦n¤@ÂI¡C

ÀË°Q¤F¤@µf¡A¤ý¿þ¥I¤F±bÂ÷¶}¡C

­Y¬O¥Lªº³oµf¤ß±¡Åý¹ï¤â·Pª¾¨ì¡A¤j·§¦A¤]¤£·|ª±CT¤F¡C

¡u¦ÑªO¡A³Ì²×¦b½u¤H¼Æ¥I¶O¤H¼Æ¥|¸U¤»¡A³Ð³y¬ö¿ý¤F¡I¡v

¾ã­Ó¿ì¤½«ÇÅT°_¤@¤ù´xÁn¡A¯Á­Û³o¤~µo²{¦Û¤v´ý¨­¬O¦½¡C

ºÉ¶qÅý¦Û¤vªºªí±¡»´ªQ¤@¨Ç¡A¡u¤j®a¨¯­W¤F¡A±µ¤U¨Óªº¥ô°È´N¬O·QºÉ¤@¤Á¿ìªkÁp¨t¨ì¾uÅ\!¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì·|°í«ù¤£Â_ªºÁp¨t¡A¥LÁ`¦³¤@¤Ñ·|·Pı¨ì§Ú­Ìªº¸Û·N¡I¡v

¯Á­Û«D±`¨Iíªº¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡AÃö¦nªù¡AµM«á¿³¾Äªº¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¸õ¤F°_¨Ó¡C

¯u¥L®Qªº¤Ó²n¤F¡I

©P¥½¤j¦­¤Wªºª¦°_¨Ó¥u¬Ý¤@³õ¤ñÁɨº«ç»ò¦¨¡AªÖ©w­n²n´X§â¡AµM«á¤j®a´Nµo²{±Æ¦ì¨½«ç»ò³o»ò¦h¤H¿ï¾Ô¯«¤@¸¹¡H

¦bÆ[¬Ý¤F¾uÅ\ªº¾Ô¯«¤@¸¹¯«Èã§@¤§«á¡A¤j®aı±o¨ä¹ê¾Ô¯«¤@¸¹³o´Ú¾÷¥Ò«Ü±j¤O¡A¨ä¹ê°£¤F¨S¦³¯à¶q¬Þ¤§¥~¡A§ð¦u¥­¿Å¡AÁöµMªZ¾¹¤Ö¤@¨Ç¡A¦ý¤]¥i¥H§ó±Mª`¤_©P³òªºÀô¹Ò¡A°µ¥X³Ìª½±µªº§PÂ_¡C

³o¬O¥i¥H¦¨¯«ªº¾÷¥Ò¡C

µM«á©Ò¦³¿E±¡¥|®gªº¤pªB¤Í³£¤W·í¤F¡A«Ü§Ö¿é±o¿Ç¤l³£¨S¤F¡C

¨º¥s¤@­ÓºG¯P¡A¦]¬°«Ü¦h§ðÀ»¥L­Ì¸ú¤£¹L¥h¡A¦Ó§ó¦hªº®É­Ô¡A°ªÁ|Ügª÷¤Mªº¥L­ÌÁÙ¨Sµ¥©ñ¤U´N¤w¸g®ø¥¢¦b¤@¤ù¤õªá¤§¤¤¡A·íµM¤]¦³Èã§@¤ñ¸û¦nªº¡A¦b¤@­ÓµTº¾ªº¨¤¸¨´ÂµÛ¹ï¤âµo°_¤F¨g§ð¡A¤@¹yÃz®g¤§«á¡Aµo²{¹ï¤è¾÷¥ÒªºÅ@¬Þ³£¨S¥´±¼¡AµM«á¡Aªï±µªº´N¬O¤õªá¤@¤ù¡C

¾Ô¯«¤@¸¹¡AÁÙ¬O¾Ô¯«¤@¸¹¡A¥¦¥u¬O°V½m¾÷¡C

¥u¦³¥Î¤F¥¦ªº¤H¤~©ú¥Õ¡A³o¥L®Qªº­þ¨à¬O¾÷¥Ò°Ú¡A§¹¥þ´N¬O§|¡I

±M·~¤@ÂIªºª±®a³£­n«Ø¥ß­x¹Î¡A³o¬O¤@ºØºaÄ£¡A·íµM³ò¶¤@­Ó±jªÌ«Ø¥ß¤@­Ó­x¹Î§ó¬O®Ö¤ß·N¸q¡A·í¤µ³ÌµÛ¦Wªº¤@¨Ç­x¹Î³£¬O¦p¦¹¡A­Y¬O³ò¶´X­Ó±jªÌ´N§ó¦n¤F¡C

¦ýµy·L¦³¦Wªº¤@ÂIªº¤]¬O¥²¶·¦³Æp¥Û¯Å°ª¤â§¤Âí¡A¦P®É¥²¶·³]©wÄY®æªº·Ç¤J¨î«×¡A°ö¾iÀu¨q·s¤H¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à©µÄò­x¹ÎºaÄ£¡A¦P®É­x¹Îªº¦W®ð¤]·|¶V¨Ó¶VÅT¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¯S®íªº­x¹Î½Ï¥Í¤F¡A³o­Ó­x¹Î¥s°µ¾uÅ\­x¹Î¡A¸ò¨ä¥L­x¹Î¤£¤@¼Ëªº¬O¡A³o­Ó­x¹Î¹ï¤_ª±®aªº¯à¤O¨S¦³¥ô¦ó­n¨D¡A¦Ó¥B¦W¸q¤Wªº­x¹ÎªøÁÙ¤£¦b¨½­±¡A³Ì­«­nªº³o®a¥ë¬O½Ö³£¨S¤Hª¾¹D¡C

¦ý­«­nªº¬O¡A¤Z¬O¥[¤J³o­Ó­x¹Îªº¤H³£¬Û«H©_¸ñ¡C

³o­Ó­x¹Î­è­è«Ø¥ß¡A´N¯F¶i¼Æ¤d¤H¡A¡K¡K·Ç½Tªº»¡¬O¼Æ¤dµæ³¾¡C

¦¹®É¤ý¿þ­è­èªº¾Ô¤æµøÀW¡A¤w¸g­º¦¸¶i¤J¤F¤Ó¶§¨tCT·j¯Áº]ªº«e¤@¦Ê¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº¤@­Ó·s¤HµøÀW¡C

°ª¤â¤Ó¦h¤F¡A¤ýªÌª§ÅQ¨½­±§ó¬Oºë±m¤£Â_¡A¦ý§Y«K¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A³o¼Ëªº¤ñÁɤ]¨¬¥H¶i¤J¡A¤£±o¤£»¡¡A¤p³À¤]¬O­Ó²r¨k¡A³ºµM¯uªº§â¤û¤k¤D²°¦Y¤F¡A¤]Åܬ۪º´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡C

¦b«e­±ªº¤ñÁɨ½­±¡A©Ò¦³¤H³£»{¬°¾uÅ\¥u·|ªñ¾Ô¡A²¦³º§@¬°¤@­Ó±M·~ªº¿ï¤â³£·|¶°¤¤³s¤@ºØ¤è¦¡¡A³g¦h¤£Äê¡A¦óªp¥H¾Ô¯«¤@¸¹ªº°t¸m¡AÅJ®gºj´X¥G¬OÂ\³]¡A¦ý³o³õ¾Ô¤æ§i¶D©Ò¦³¤H¡A³¥¦Ê¦X¤]¦³¬K¤Ñ¡A¥H«á½ÖÁÙ´±»¡¾Ô¯«¤@¸¹®g¤£¦º¤H¡I

¬Û¤ñªñ¾Ôªº¯à¤O¡A¾uÅ\ªº»·µ{¦ü¥G§ó¬O²`¤£¥i´ú¡C

³o¤@³õ¤ñÁɮڥ»¤£¹LÅ}¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹Á¸Õ¤F¤§«á³Q¨g­hªºª±®a¡A¥u¯à¦^¨Ó¦A¬ÝµøÀW¥R¹q¡A¥R¦n¤F¤§«á¦A¾Ô¡AµM«á³Q­h¦¨°¨¡C

¦ý¤£ª¾«ç»ò¡A¤ß¨½ÁÙ¬O¼ö¥G¥Gªº¡A¨C­Ó¨k¤H³£¦³¤@Áû¦¨¯«ªº¤ß¡C

¤£¹L¥Ñ¤_³oºØ±¡ªp¦³¨Ç´¶¹M¡A­Ë¤£¦Ü¤_¤Þ°_¹ï½|¡A¦P¦ñ¤ß¨½ÁÙ¦³ÂI©À·Q¡A¸U¤@¤Ç°t¨ì¾uÅ\©O¡H

¤×¨ä¬O¯F¥X¤@°ï¡u¯u¥¿ªº¾uÅ\¡v¡B¡u¾uÅ\¤j¸¹¡v¡B¡u¾uÅ\00¡vµ¥µ¥¡AÁ`¬OÅý¨º¨Ç¤ßÃh¹®©¯ªº¤pªB¤Í±ý­úµL²\¡C

¨º¥s¤@­Ó­h°Ú¡I

¡]³oÃø¹D³£¤£ÃÙ¤@¤U¡A«¢«¢¡^

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ