²Å骩

²Ä271 °k²æ¤É¤Ñ¡]¤µ¤Ñ¤´Â¸U¦r§ó·s¡I¡^

PS¡J·PÁÂ1492_©ºªA¤Ñ°óªº¤j¤âµ§¥´½à¡I·PÁÂu¡Hfe¡H¡Hruªº¥´½à¡I·PÁÂ1492_©ºªA¤Ñ°ó¡A­âãn«B¡A90«×ªº¦B¤ôªº¤ë²¼¡I¨D±ÀÂË©M¤ë²¼¡I¤µ¤Ñ¤´Â¸U¦r§ó·s¡A¨D¦U¦ì­q¾\¤ä«ù¡I

¸ú¦b³o­Ó¯U¤pªº¦w¥þ®qÀ¬¤W¡A²³Å]ªºµ´±æ±¡ºü¦b½¯©µ¡C

¼M°Õ~

¤@­ÓÅ]¼v±qµV¬õªº®ü¤ô¨½«_¤F¥X¨Ó¡A²³Å]±æ¥h¡A¤£¸T°×µM¡C

³o©~µM¬O¥ý«e»P¤Úº¸¤j¾Ô¦Ó°k¨«ªº¨º­Ó¡¥¥±Äõ¡¦¡A¤]´N¬O¦B³·¤§º»ªºº»¥D¡C

³o­Ó®a¥ë¦¹®É»á¬°¯T¯V¡A¨­¤W¥Rº¡¤FÁa¾î¸v·Nªº®£©Æ¶Ë²ª¡C

¤@¨­µØ¶Qªº¦çªA¤]Åܱo¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¹³¬O¸g¾ú¤F¤@³õ¤j¾Ô¤@¯ë¡C

¦¹®É¡A¥Lªº¤ö¨½§ìµÛ¤@Áû®ÉªÅ´¹¥Û¡AÁöµM±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß±¡«o«ç»ò¤]¦n¤£°_¨Ó¡AÁy¤W½K¤Ú¤Úªº¡A¦p¦P«K¯µ¤F¤@¼Ë¡C

¡¥¥±Äõ¡¦ÂÔ·Vªº¬Ý¤F¤@²´Å]¸sªºº¸ªFÑÔ¡AÀH§Y¨«¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¡AÀRÀRªº­×¾i°_¨Ó¡C

¥L¬Û«H¡Aº¸ªFÑÔ³o­Ó®É­Ôµ´¹ï¤£·|»´±Ò¾ÔºÝ¡A¦b¥Í©R¤£«Oªº±¡ªp¤U¡AÁÙ­n¤º°R¡A²ª½´N¬O¦b§ä¦º¡I

¡u¯u¬O¸Ó¦º¡I¨S·Q¨ì¨º¨Ç®ÉªÅ´¹¥Û©~µMÁÙ³]¦³³´¨À¡I¡v¥±Äõ¤ß¨½©G½|µÛ¡A·Q°_¦Û¤vªöºK¨ºÁû®ÉªÅ´¹¥Û®É¡A¬ðµM¤Ñ±Y¦aµõªº´º¦â¡AÁÙ¦³¨º­Ó±q¤Ñ¦Ó­°ªº¥¨¤j«C»É¤âÁu¡AÁy¤W´NµL©`ªº©â¤F©â¡I

ÁöµM¥L¸ú±o¤Î®É¡A¥Î¤F¯µªk±j¦æªºÀþ²¾¶}¨Ó¡AÅý¨ä¥Lªº´cÅ]°µ¤F´À¦º°­¡I

¦ý¬O¥u¬O³Q¨ºµLºÉ¤Ñ«Â¤@¯ëªº§ðÀ»ªi¤Î¤F¤@¤U¡C¤ºÅ¼«K¸v·N½ÄË¡A´N³s¾ã­Ó´cÅ]¤ßż¤]¦³¨Ç¸Hµõªº¸ñ¶H¡C

­Ë¾`ªºÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C·í¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªº°k¤F¥X¨Ó¡A·Ç³ÆÄâ±a®ÉªÅ´¹¥Ûªð¦^¦B³·¤§º»®É¡A«oµo²{©P³òªº®ÉªÅ¼h©~µM³Q«ÊÂê¤F¡A¥Lªº¤@Á\§ë¼v·N§Ó³Q§x¦b¤F¦¹¦a¡A¦¨¤F©t¥ßµL´©ªº¦s¦b¡I

ÁöµMÁÙ¯à»P¦B³·¤§º»ªº¥»ÅéÁp¨t¡A¦ý¬O´N¬O¤Ï¤£¦^¥h¡I

¦ó¨äªº©Ç²§¡I

¡u¥²¶··Q¿ìªkºÉ§ÖÂ÷¶}³o¨½¡IÅý¥»ÅéÁ`¬O©¹³o¨½§ë®g¤O¶q¤]¤£¬O¿ìªk¡I¦B³·¤§º»µ¥«Ý¦Û¤v°I®zªº´cÅ]¥i¬O¤£¥u¦³¦³¦h¤Ö©O¡I¡v¥±ÄõÀRÀRªº·QµÛ¡A²´¥ú°{Ã{¤£©w¡C

±q¥±Äõ¤W¨ì¦w¥þ¦a¥H¨Ó¡Aº¸ªFÑÔ´N¤@ª½ª`µøµÛ¥L¡C¬Ý¨ì¥L¤â¨½§ìµÛªº¨ºªT®ÉªÅ´¹¥Û¡A¬ðµM·t¼Ö¡I

¡u­ì¨Ó¨º­Ó¥ýºK®çªº¶Ì³J¡A©~µM¬O³o­Ó®a¥ë¡IÁÙ¯u°÷­Ë¾`ªº¡I¡vº¸ªFÑÔÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅ骺²Ó¸`¡A¦ý¬O¥Î¸}³kÀY·Q¤]¯à·Q©ú¥Õ¡A´¿¸g¬Ý¨ìªº¨º»ò±q¤Ñ¦Ó­°ªº«C»É¥¨¤âµ´¹ï¬O¦]¬°®ÉªÅ´¹¥Û³QªöºK¤F¡A¦Óµo¥Xªº¼««ã¤@À»¡I

¤]¨¯Á«º¸ªFÑÔ§Ô¦í**¨S¦³²v¥ýªöºK¡A­n¤£µM¯à¤£¯à±q¨º»ò±j¯Pªº¤@À»¦s¬¡¤U¨Ó¡CÁÙ¬O­Ó¦³«Ý«ä¦Òªº°ÝÃD©O¡C

¡u­Ë¾`ªº¨Æ±¡¤S¨ä¥L¤H¥h¨É¨ü¡A¦Û¤v§¤¨É³Ì«áªº³Ò°Ê¦¨ªG¡A³oºØ·PıªGµM¬O²n°Ú¡I¡vÁöµM²{¦bªº±¡§Î»ª¦ü®¼¦MÀIªº¡A¦ý¬Oº¸ªFÑÔ«o¨Ã¤£Äß©È¡I

¤j¤£¤F¸ú¨ì«á­±ªº¨º­Ó¯}Ãa¯«¤ýªº®c·µ¥h¡A½Ö¯à©`¦óªº¤F¦Û¤v¡I

¤£¹L¡A¨º¬O³Ì«áªºµL©`¿ï¾Ü¡C²{¦b¼È¥B¤£«æ¡I

¦¹®É¡AµLºÉªº¦å®üºòºòªº¥]³ò¦w¥þ°Ïªº¥|©P¡A¦ü¥G¦b§Ò¼ªµÛ¤°»ò¡A¤£´¿¤J«I¡C

¼M°Õ~©I°Õ~

¬ðµM¡AµL¼ÆªºÃe¤j¥¨¤H±q¦å®ö½ñªÅ¦Ó¨Ó¡C¦b¦w¥þ°Ï°ìªº¥|©P¡A§â²³¦hªº´cÅ]¹Î¹Î³ò¦í¡C

³o¨Ç¦p¦P¶Â·t¬Éªº®õ©Z¡CºÉ¼Æ¤£¨¥¤£»y¡A¦ý¬OÄÀ©ñªºÃe¤j®ð¶Õ¡A«oÅý¦b³õªº©Ò¦³´cÅ]¬°¤îÁx´H¡C

¥L­Ì³o¬O­n°µ¤°»ò¡H

º¸ªFÑÔ½KµÛ¬ÜÀY¡AÆ[¬ÝµÛ³o¨Ç¼Ë¦³¨Ç©_¯Sªº®õ©Z¥¨¤H¡A½K¤F½KÀY¡C

©~µM©M¦Û¤v½í¨ìªº¨º¨ã®õ©Zªº°©Àf´²µoªº®ð®§§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A²´«eªº³o¨Ç®a¥ë¡A¤£¶È¥þ¨­ªø¦³Åì¤ù©MÄݤ_´cÅ]ªº¨ººØµQ¨¤¡A©~µM´²µoªº®ð®§³£¬OµL¤ñªº²V¶Ã¶Â·t¡C

»P¨º¨ã®õ©Z¼e¼s¶¯«pªº®ð®§§¹¥þ¤£¦P¡C

³o¨Ç©h¥BºÙ¤§¬°¶Â·tªº®õ©Z­Ì¡AÀüµÛµV¬õªº²´´Ø¡A¤£¨¥¤£»y¡A¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

¶ä~

¤S¬O¤@°}ªº¦å®ö½ÄË¡A¤@¹D±q¦å®ü¤§©³¤ÉÄ˦Ӱ_ªº¥¨¤j¦å¸ôÅãÅS¦Ó¥X¡A´XÀY±j¤jªº¶Â·t®õ©Z±µ³s±q¨«¥X¡C

¬°­ºªº¨â¥u®ð®§´X¥G¤ñ¤T©j©fÁÙ­n±j¤j¡A¤S¬O¥t¤@¥uªøµÛ¤T±ø§À¤Úªº®£©ÆÅܲ§ªÌ¡A¨º¨­¤Wªº¨g¼É®ð®§§ó¬OÅý©Ò¦³ªº´cÅ]¬°¤î¾_Ÿ¡I

´N³s¨º¨Ç®õ©Z­Ì¡A¤]¤£¸T²`²`ªº§C¤U¤FºÓ¤jªºÀYÆ`¡C

¡u³o´N¬O¯}Ãa¯«¤ýªº®c·µ°Ú¡I¥u­n§â³o­Ó¦a¤è§ð¯}¤F¡Aºû«ù³o­Ó¥@¬Éªº¤O¶q´N·|±Y¸H¡A§Ú­Ì®õ©Z¤@±Ú´N¥i¥H¹ý©³ªº¼Z¤J²`²W¡I¡v¶ð¥d¯[´µ´§»RµÛ¨­«áªº¥¨¤j§À¤Ú¡AÂ|ÁnÂ|®ðªº»¡µÛ¡C

¡u¥i±¤¡A¥D§gÁÙ¨S¦³±ÙÂ_¨º¤@µ·Áp¨t¡A§Ú­Ì¨­¬°´¿¸gªº¯«¬É«C»É®õ©Z¡Aê¤_³W«h­­¨î¡A®Ú¥»¤£¥i¥H§ðÀ»³o¨½°Ú¡I¤]¥u¯àÅý³o¨Ç´cÅ]¥N³Ò¤F¡I¡vÂijմµ¦p¦P¤@­Ó´¼ªÌ¤@¯ë¡A±æµÛ°ª°ªÄa¯Bªº¥¨¤j®c·µ¡AµMªº»¡µÛ¡C

¡u·Q·íªì§Y¨Ïª`µø¤@¤U³o­Ó®c·µ¡A³£·|²£¥Í²`²`ªº¦Û¨õ¡A²{¦b§Ú«o¦³¤@ºØ§Ô¤£¦íªº·Q­n¹ý©³·´·À¨º¨½ªº¨R°Ê¡IªGµM¡A¿ï¾Ü¼Z¸¨ÁÙ¬O¹ïªº¡I¨­¬°³Ì°¶¤jªº®õ©Z¡A«ç»ò¥i¥H©}©~¤H¤U©O¡I§Y¨Ï¥L¯}Ãa¬O¤@±Ú¤§¯«¤ý¡I¡v¶ð¥d¯[´µ²´ªº¾Ô·N¶V¨Ó¶V¿@¡A¦pªG¤£¬Oê¤_³W«h­­¨î¡A·Q¥²³o­Ó®a¥ëµ´¹ï·|³¼¨è¶¡¨R¤W¥h¡A§â¨º©ÒÅý¥L´¿¸g±R«ô¤S§Ò¼ªªº®c·µ¡A©î·´¡I

¡u¦n¤F¡A¸Ó°µ¨Æ±¡¤F¡A¥u­n¥´¶}¤F³o¨½ªºªù¤á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H·´·À±¼³o¤ù®c·µ¡A¹ý©³±ÙÂ_®c·µ»P³o¤ù¤Ñ¦aªºÁp¨t¡A¤j¤Hªº­p¹º´N¥i¥H§¹¦¨¤F¡I¬Æ¦Ü¥u­n´M§ä¨ì¨½­±ªºªF¦è¡AÄm²½²`²W·N§Ó¡A»P²`²Wªº¥æ©ö¤]·|§¹¦¨¡I¨ì®É­Ô¡vÂijմµ¨IÁn»¡µÛ¡A»y®ðºCºCªºÅܱo¨g¼ö¡C

»P³o¨½©Ò¦³ªº­«·s¬¡¹L¨Óªº®õ©Z¤@¼Ë¡CÂijմµ¡A¹ï¤_¶Â·t®õ©Zªº¥D§g¥i¬O²§±`ªº±R«ô¡C¨S¦³¥D§gªºªºÀ°§U¡A©Ò¦³ªº®õ©Z³£·|¦b¼Æ¸U¦~ªº¤[·³¤ë¨½ºCºCªº¦º¤`¡I

§x¦º¦b³o­Ó¨cÅ¢¡I

¦Ó²{¦bªº

¡u¶Â·t®õ©Z´N®t³Ì«á¤@¨B¡A´N¥i¥H¯u¥¿ªº¼Z¤J¶Â·t¡A©Ò¥H³o¤@¨B¡Aµ´¹ï¤£®e¦³¥¢¡I¡v

ÅF~

¤@¥u¥¨¤jªº¸}ÁÚ¥X¡AÂijմµ¨RµÛ«e¤èÀ½À½ÄWÄWªº´cÅ]µo¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñªº§q¥s¡I

¡u´cÅ]­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç¸Ó¦ºªº¹Æ§vµÛ¡I§ðÀ»§A­Ì¨­«áªº®c·µ¡I¥u­n§ð¯}¤F®c·µ¡I§Ú­Ì¶Â·t®õ©Z¤@±Ú¦Û·|©ñ§A­Ì¥X¥h¡I¦pªG§ð¤£¯}¡A­ó­ó¡I¡vÂijմµ²´¯«³±§Nªº¬ÝµÛ«e¤èªº´cÅ]¡C¤@¹D¯à¶q¥¨¤â¨Ï¥X¡A§â¤@­Ó³Ì¥~³òªº´cÅ]§ì¤F°_¨Ó¡I

¡u³o´N¬O§A­Ì§ð¤£¯}ªº«áªG¡I¡v

¯y~

·L·L¤@´¤¡AÀþ¶¡¨º­Ó´cÅ]¦å¦×¯É­¸¡I

¼M°Õ°Õªº¦å«B¦VµÛ¥|©PÅxÂq¦Ó¥h¡C

´cÅ]­ÌÀþ¶¡Åܱo°×µMµLÁn¡A²´¯«Å宣ªº¬ÝµÛ³o¦ìÃe¤jªº¥¨¤H¡A¸}¨B¤î¤£¦íªº¦V«áºM¥h¡C

¦³ªº´cÅ]§ó¬OÀþ¶¡¡A±¼ÀY¦VµÛ¥¨¤jªºªù¤á§ðÀ»¦Ó¥h¡C

¤£ºÞ³o¨Ç¶Â·t®õ©Zªº©Ó¿Õ¬O¤£¬O¯uªº¡A²{¦b¤]°ß¦³µwµÛÀY¥Ö¬Û«H¤F¡I

¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡CÁ`¤ñ³Q¤H®a¦p¦P®º¤pÂû¤@¼Ë®º¦ºªº¦n¡I

ÅF¶©~ÅF¶©~

©Ò¦³ªº´cÅ]¶}©l±q¦U­Ó¨¤¸¨¨½¡A¦VµÛ¥¨¤jªº®c·µ§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

Âijմµº¡·Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¥y¸Ü³y¦¨ªºµ²ªG¡C

³oºØ±j¤jªº¥D®_·Pı¡AÅý¥L²`²`ªº¨I°g¡C

­I¦b¨­«áªº¤â¡A¤£¦ÛµMªºÅs¦±¤F¤@¤U¡A­è­è¶V¬É§ðÀ»¨º­Ó´cÅ]¡A¬Ý¦ü»´ªQ¡C¦ý¬O·t¦a¨½¡A«o³Q¨ºµLºÉªº¯}Ãa®ð®§©â¥´¤F¤@¤U¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¾ã­Ó¤â³sµÛ¤âÁu¡A³£¦³¤@ºØ²`²`ªº³ÂÞÍ·P¶Ç¨Ó¡I

¡u¸Ó¦ºªºªF¦è¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|§â§A¹ý©³ªº©î±¼¡I¡v¸£®ü¨½¦^·QµÛ´¿¸g°@¸Ûªº¸÷¦b³o©Ò®c·µ¨½¡C¹ïµÛ°ª°ª¦b¤Wªº¯}Ãa¯«¤ý¬èë¡A¦¹¨èªºÂijմµªº¼««ã´N¤î¤£¦í«_¤F¥X¨Ó¡I

¨ººØ±¡§Î¡A²ª½´N¬O¨­¬°¤@­Ó¥þ·sªº¶Â·t®õ©Zªº®¢°d¡I

¤£¥iÄÇ®¤¡I

º¸ªFÑÔ§¨Âø¦b´cÅ]¸s²³¡A¤@µ·¤£®h±qÁy¤WÅS¤F¥X¨Ó¡I

¡u´N³o¨ÇÂø¸H·Q­n§ð¯}·´·À¯«¤ýªº®c·µ~³o¨Ç«C»É®õ©Z¦b°µ¹Ú¶Ü¡I¡v

¡uªGµM­Ó¤Ó¤j¤F¡A¸£³U¤]¦³¨Ç¤£ÆF¥ú¡A³o¨Ç­Ó¤j®a¥ë³QÃö©ã¦b¦¹¦a¼Æ¸U¦~¤F¡A¸£¤w¸gù×±¼¤F»ò¡H¡v

º¸ªFÑÔ¤@Ã䲤¨ì¼J¯ºªº¬ÝµÛ¦p¦PµoºÆ¤F¤@¯ëªº´cÅ]¡A¤@Ãä¸Ë¼Ò§@¼Ëªº§ðÀ»¨â¤U¡C

¥L¥i¤£·Q¤ÓÅã²´¡A·S±o¨º¨Ç®õ©Zª`·N¥i´N¤£¦n¤F!

»¡¨Ó¤]¯u°÷´d«sªº~

¯}Ãa¯«¤ý´¿¸g«OÅ@ªººØ±Ú²{¦b«o­n¯}ÃaºR·´¥Lªº®c·µ¡A¦Ó¼Ä¹ïªº´cÅ]¡A«o¤S¦¨¤F¥Lªº«OÅ@¹ï¶H¡AµM¦Ó²{¦b©O¡A¥Lªº«OÅ@¹ï¶H¤S¤Ï¹L¨Ó§ðÀ»³o©Ò®c·µ~

¬O¤£¬O«Ü¿Ø¨ë¡H

¡u©Î³\³o¨½­±¦³§Ú¨S·Q¨ìªºªF¦è¡H³o©Ò®c·µ©~µM¤£¤Ï§Ü~³o¤£¬ì¾Ç°Ú¡I¡v

º¸ªFÑÔ¥»¥H¬°¡A³o¨ã½÷·×ªº®c·µ¡A¥²©w·|¹ï´±¤_§ðÀ»¥¦ªº´cÅ]¶i¦æ¤@­ÓºGµhªº±Ð°V¡A¦ý¬O²{¦b©O¡H

¤@°Ê¤£°Ê~

¦bµL¼Æ±j¤jªº§ðÀ»¤U¡A´N³s¾_Ÿ¤@¤U¤]¨S¦³¡A¤´Â¨º»ò»´ÄÆÄƪº¦b¥bªÅÄa¯BµÛ¡A¦ü¥G¤£¬°¥~¬É©Ò°Ê¡C

¥L±j¥ô¥L±j¡A§Ú¦Û·L­·¤£°Ê¡I

¦wÀRªº¦³¨Ç¸Þ²§¡A´N³s¨­¤Wªº¥ú¨~¤]ºCºCªº¦¬ÀÄ¡C

º¸ªFÑÔ®¨®¨ªºÆ[¹îµÛ¡A³s¦P¾¥µá´µ¦«ªº¨â­Ó¨­ÅéºCºCªº¦V«á®¿µÛ¡C

ÁöµM«á­±¬O®õ©Z¥¨¤H­Ì~¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¥¦­Ìªº§ðÀ»~

¦ý¬O­±¹ï¶V¨Ó¶V¥­ÀRªº®c·µ¡A¤@ºØ²`²`ªº¤£¦w¯F¤W¤ßÀY¡C

³oºØ¤£¦w¤ñ¨º¨Ç®õ©Z±a¨Óªº¦º¤`·PÁÙ­n¼@¯P¡I

Áo©úªºªü¥[²ïÁÙ¦³¦ã²ú¦è¶®¦ü¥G¤]·P¨ì¤F¤@ªÑ¤£¦P´M±`ªº®ð®§¡AÀqÀqªº¸òµÛº¸ªFÑÔ¥L­Ì¦V«á°h¥h¡C

¤@¨B~¨â¨B~

¡u°Ú¡I¡v

¬ðµM¡A¤@ÁnºG¥s~¦Ó³o­Ó³o­Ó®É­Ô¡Aº¸ªFÑÔ¥L­Ì­è¦n°h¨ì³ÌÃä½t³B¡I

¡u¶]¡I¡v

¤@Án«ã§q«á¡Aº¸ªFÑÔ·Q¤]¤£·Q¡A¨­ÁaµM¦VµÛ¥¨¤Hªº¤è¦V­¸¥h¡A³s¬Ý¤@¬Ý¨­«á¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº«i®ð¤]¨S¦³¡I

¨ººØ®£©Æªº¦M¾÷·P¡AÅý¥L¥u·Q°kÂ÷³o¨½¡I

¡u°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡I¡v

¶V¨Ó¶V¦hªº´cÅ]ºG¥s¡A¬Æ¦ÜÁÙ§¨ÂøµÛ´XÀY®õ©Zªº®£ÄߪºÁn­µ

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ