²Å骩

²Ä¨â¤@¤@¹s³¹ ¥Û´Ã¿ò±K

¬s¦hù¦\Áy¦â¤jÅÜ¡A¨IÁn¹D¡J¡uÀs¤ý¡A¤£¥i¶}´Ã¡C¡v·Q­n¤W«eªýÄd¡A¯[¼þ«o¦ü¥G·NÃѨ줰»ò¡A©ï¤âÄd¦í¡C

·¡Åw¦ÛµM¤£¥h²z·|¬s¦hù¦\¡A¤@ÂIÂI±N¥Û´Ã¥´¶}¡A¥LÁ@¨£¥Û´Ã¤§¤¤¨ÃµL¤r°©¡A¦ý¬O«o¦³¤@´L¥Û²°¡A¥´¶}¤@¤j¥b¡A¨º´Ã»\¤@ºÝ¨ü­«¨I¤F¤U¥h¡A¥t¤@ºÝ¼°_¡A¦Ó¥Û´Ã¤¤ªº´º¶H¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

·¡Åw¯¸¦b¥Û´ÃÃä¤W¡AÀRÀRÁ@µÛ´Ã¤º¡A´A®Q²Ä¤@­Ó´êªñ¹L¨Ó¡A¦V¥Û´Ã¤§¤ºÁ@¥h¡A¨£¨ì¥Û´Ã¥¿¤¤Â\©ñµÛ¤@¥u¥Û²°¡A¨½­±²±¸ËªºÀ³¸Ó¬O°©¦Ç¡A¦b¨º¥Û²°¤U­±¡A³ºµMÀ£µÛ¤@¨÷®Ñ¡A¦~ÀY¤Ó¤[¡A®Ñ¨÷¤w¸gªx¶À¡AÁÙ¦b¨S¦³¯}·l¡C

¨ä¥L¤H¦¹®É¤]³£¾aªñ¹L¨Ó¡A¯[¼þÁ@¨£¥Û²°¡A»´Án¹D¡J¡u³o¨½­±À³¸Ó´N¬O¦ò©v¤ÑÀsªº°©¦ÇªÙ§Q¤F¡C¡v¤]¬OÁ@¨£¥Û²°¤U­±À£¦íªº®Ñ¨÷¡A©_¹D¡J¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

·¡Åw¦ù¤â¶i¥h¡A¬s¦hù¦\¥ß¨è¹D¡J¡uÀs¤ý¡A³o¡I¡v

¤£µ¥¥L»¡§¹¡A·¡Åw¤w¸g¹D¡J¡uù¤j­ô¡A¨ä¹ê¦a¤U«°³Ì¤jªº¯µ±K¡A´N¦b³o¨½­±¡A¤]³\¦ò©v¤ÑÀs§Æ±æ¦³´Â¤@¤é§Ú­Ì¯à°÷µo²{³o¨½ªº¯µ±K¡C¡v¤]¤£¦h¨¥¡A³º¬O¦ù¤â¨ì¨¤¸¨³B¡A®³°_¤@¶ô¤è§Îªºª«¨Æ¡A¨ºª«¨Æ¥|¥|¤è¤è¡A¦p¦P¤@¶ô¤p¿j¡Aªí­±»X¤W¤F¤@´¿¡A·¡Åw»´»´©Ø«ø¡A¤ë¥ú·ÓÄ£¤U¡A¨ºª«¨Æ¥ß®É´Nªx¥X´¹¼üªº¥ú¨~¡A¦Ó¾ã¶ôª«¨Æ¡A©{­Y¤@¶ô¤ô´¹¡C

´A®Q´êªñ¹L¨Ó¡A¥J²ÓÁ@¤FÁ@¡A°Ý¹D¡J¡uÅw­ô¡A³o¬OÄ_¨©¶Ü¡H¡v

·¡Åw·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡uÀ³¸Ó¬O³Ì¤jªºÄ_¨©¤F¡A¯à³Q¦ò©v¤ÑÀs±a¤J´Ã§÷¨½ªºªF¦è¡A·íµM¤£·|´¶³q¡C¡v¥LÂù¤â´¤¦í´¹Åé¡A·L·LÁ|°ª¡A³o¶ô´¹Åé·L±aµµ¦â¡A¤ë¥ú·Ó®g¤U¡A·¡Åwµo²{´¹Å餧¤º¤]¬O·L·Lªx¥ú¡A¦ü¥G¥ú¨~¦b´¹Å餺³¡¶}©l¬y°Ê°_¨Ó¡C

¥jÂÄç\ëV¨£·¡Åw®³µÛ´¹Åé¥J²ÓÆ[¬Ý¡AºÃ´b°Ý¹D¡J¡u·¡¤j¤H¡A§A¨£¹L¦¹ª«¡H¡v

·¡Åw·n·nÀY¡A¤p¤ßÁlÁl±N¨º´¹Åé©ñ¤J­ì³B¡A³o¤~·¥¨ä¤p¤ß±·°_¥Û²°¡A»´»´©ñ¦b®ÇÃä¡A®³°_¤F®Ñ¨÷¡A®Ñ¨÷«ÜÁ¡¡A·¡Åw¾á¤ß®É¶¡¤Ó¤[¡A¤@¤£¤p¤ß«K­n¸Hµõ¡A©Ò¥H½¬Ý¤§®É²§±`¤p¤ß¡A¥´¶}²Ä¤@­¶¡AÁ@¨£¨½­±ªº¦Û¤v¡A·¡Åw¥¢Án¯º¥X¨Ó¡C

¥L¨÷¤§¤º¡A³ºµM¬O¥H­^¤å®Ñ¼g¡C

·¡Åwªº­^¤åÁöµM»¡¤£¤Wºë³q¡A¦ý¤@¨Ç²³æªºªF¦è«o¤]¬O¬Ý±o©ú¥Õ¡A¨ä¥L¤H´ê¦bÃä¤W¬Ý¨£­^¤å¡A³£¬O²ö¦W¨ä§®¡A´A®Q§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³o¬O¤£¬O±ë¤å¡H¥i¬O©M±ë¤å¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦P¡I¡v

¡u¤£¬O±ë¤å¡C¡v·¡Åw·L·L·nÀY¡A¤]¤£¥ý¸ÑÄÀ¡A¥J²ÓÁ@¤FÁ@¡A³o¤W­±¦ÛµM¬O¤â¼g¥X¨Ó¡A·¡Åw­è¶}©l¬Ý¨ì­^¤å¡AÁÙ»~¥H¬°Ãø¤£¦¨³o¦ò©v¤ÑÀs¬O¦è¤è¤H¡A²¦³º¦b¦è°ì¥X²{¦è¤è­±¤Õ¡A¨Ã«D¥O¤HÅå©_ªº¨Æ±¡¡Aµ¥¨ì¬Ý§¹²Ä¤@­¶¡A¤~½T©w¦ò©v¤ÑÀs½T½T¹ê¹ê¬O«á¥@ªº¤¤°ê¤H¡C

²Ä¤@­¶¬O¦ò©v¤ÑÀsªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤W­±¼g©ú¤F¥X¥Í¤é´Á©MÄy³e©m¦W¡A©m¦W¬O³Ì±`¨£ªº¤¤°ê©m¦W¡A¬Ý¥L¥X¥Í¤é´Á¡A¤ñ¤§¦Û¤v³ºµM¬O±ß¤F¤C¤Q¤»¦~¡A·¡Åw¤ß¤U¤@»þ¡A·t·Q³o¦a¤U«°¤]¬O¨C¹j¤C¤Q¤»¦~¥X²{¤@¦¸¡A¦Ó¨â¤Hªº¥X¥Í³º¤]¬O¬Û®t¤C¤Q¤»¦~¡A³º¦³¦p¦¹¥©¦Xªº¨Æ±¡¡C

·¡Åw¬Ý§¹²Ä¤@­¶¡A¹ï¨º¦ì¾r¾p­ûªº¤j­P±¡ªp¦³¤F¤F¸Ñ¡A½¨ì²Ä¤G­¶¡A¤¶²Ð¤]¤£¦h¡A¥u»¡¬O¦b¤@¦¸°õ¦æªÅ¤¤¥ô°È®É¡A²ö¦W¨ä§®¨Ó¨ì¤F³o­Ó®É¥N¡A¦Ó¥B«ê¦n½í¨ì¤F½Ñ°ê³ò¶Ï¤ß©v¡A¦ý¬O¨º¤@¦¸¬ï±ô®ÉªÅ¡A«oÅý¾r¾p­ûªº¨­Åé¥X²{¤F·¥¬°¤£¾Aªº¤ÏÀ³¡A¤@¥¹¨£¨ì±j¥ú¡A¨­Åé´N·|©_ÄoÃø§Ô¡A¦Ó¥BÅ餺Á`¬O·|²ö¦W¨ä§®¦a¯kµh¡A©Ò¥H¥u¯àÁפ£¨£¤H¡C

²³¤H¬Ý·¡Åw¥J²Ó½¾\¡A³£¬O­±­±¬Ûòó¡A·t·Q¦p¦¹©_©Çªº¤å¦r¡AÃø¹D·¡Åw³ºµM³£»{±o¡H

¨ì±o«á­±¡A¾r¾p­û¦h¦~¨ü¨ì¯kµh§é¿i¡Aª¾¹D¤j­­±N¦Ü¡A±j¼µµÛ³Ì«á¤@¦¸¾r¾÷¥X¨µ¡A«o«ê¦n¦b¨Fºz¤§¤¤¬Ý¨ì¤F­ê¦i©Ò«äªº©_´º¡A¦b¤K³¡²³ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¶i¤J¨ì¦a¤U«°¡Aµo²{¤F¥¢¸¨¤w¤[ªº¤å©ú¡A¾r¾p­û¨M©w¦Û¤v¸®¨­¦b¦a¤U«°¤º¡A³­¦ñ³o¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº¤å©ú¿ò¸ñ¡C

¦¹«á¥L«K¦AµL¦h»¡¦Û¤v¤§¨Æ¡A³Ì«á¤@­¶¡A«o§i¤§¤FªZ¸Ëª½¤É¾÷ªº¯µ±K¡A·¡Åw¦X¤W®Ñ¨÷¡A¤Ï­Ë«Ê©³¡A¨£¨ì¤W­±¼gµÛ¤@¦æ¼Æ¦r¡AÀqÀq°O¦b¤ß¤¤¡A³o¤~±N®Ñ¨÷¤p¤ßÁlÁl©ñ¤J¨ì¥Û´Ã¤§¤¤¡A±·°_¥Û²°­«·sÀ£¦b¤W­±¡C

¡uÀs¤ý¡A¤W­±³£¼g¨Ç¤°»ò¡H¡v¬s¦hù¦\§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

·¡ÅwµS¿Ý¤@¤U¡A²×¤_¹D¡J¡u¦ò©v¤ÑÀs¹w®Æ¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ·|¨ì³o¨½¡A¦Ó¥B¦b¨½­±»¡²M·¡¡A­n±N¯«³¾½çµ¹§Ú¡C¡v

¡u½çµ¹§A¡H¡v©Ò¦³¤H³£¬O¦Y¤F¤@Åå¡C

·¡Åw·L¯ºÂIÀY¹D¡J¡u¦ò©v¤ÑÀs¯«³q¼s¤j¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¥]¬A§Ú­ÌÀ»ÀÅ­·´H¯º¶i¤J¦a¤U«°¡A¥L³£¬O¤@²M¤G·¡¡C¡v

´A®Q»á¦³¨Çª°ºÃ¡A¦ý¦ò©v¤ÑÀs¤D¬O¤ß©vµL¤W¯«¬é¡A¹ï¤_¦ò©v¤ÑÀsªº¯«³q¡A¬s¦hù¦\©M¯[¼þ¤Ï­Ë¬O²`«H¤£ºÃ¡C

¥jÂĤj¦mÂ٬ܹD¡J¡u·¡¤j¤H¡A¯«³¾¦ü¥GÁÙ¦b¨IºÎ¡A¦ò©v¤ÑÀs±N¥¦ÃØ»P§A¡AÃø¹D§A¯à±N¥¦³ê¿ô¡H¡v

·¡Åw·L·L¤@¯º¡A¦V´A®Q¹D¡J¡u§A¦b¥Û´Ã¤§¤¤¦n¦n§ä¤@§ä¡A¨½­±¦³¤@§âÆ_°Í¡C¡v¦ù¤â¦A¦¸±N¨º´¹Åé¨ú¥X¡A¨Ã¤£¦h¨¥¡AÂਭ´N¨«¡A³º¬O¦V¨º¥ÛÀJ¤k¯«©Ò¦bªº°ª¥x­¸©b¹L¥h¡A²³¤H³£¬O¤j·P¸Ò²§¡A·¡Åw¸}¨B­¸§Ö¡A¤@¸ô«æ©b¡A¨ì±o¥Û¥x¤U¡A¬B¶¥¦Ó¤W¡A²×¬O­«·s¤W¨ì¥Û¥x¤W¡A±N¨º´¹Åé¤p¤ßÁlÁl©ñ¸m¦b¥Û¥x¤W­±¡C

»aªÆ¤§¤W¡A¨ÌµM¬O©ú¤ë·Ó¤H¡A¥´¶}ªº³»»\±N¤ë¥úÅx®g¶i¨Ó¡A·ÓÄ£µÛ¦a¤U«°¤j³¡¤Àªº¦a¤è¡A¦Ó¥ú¨~³Ì²±¤§³B¡A¥¿¬O¦b¥Û¥x¡C

¨ä¥L¤H³£·d¤£©ú¥Õ·¡Åw¸¬Äª¨½½æªº¤°»òÃÄ¡A·¡Åw©ñ¦n´¹Åé¡A­«·s¦^¨ìª½¤É¾÷Ãä¤W¡A´A®Q¤w¸g©ï¤â¹D¡J¡uÅw­ô¡A§A¬O­n§ä³o­Ó¡H¡v¤â¨½«o¬O¤@§âª÷ÄÝÆ_°Í¡A·¡Åw«¢«¢¤@¯º¡A¤W«e±µ¹L¡A¨«¨ìª½¤É¾÷Ãä¤W¡A¸õ¤W½ñ¸}¬[¡A§ä¨ì¾÷¿µªù¨º³B¤â´x¤j¤pªº»\¤l¡A¤]¤£¯ÔÀÁ¡A¥ý±NÆ_°Í¤Õ¤ºªº¦Ç¹Ð²M²z¤z²b¡A³o¤~±NÆ_°Í´¡¤J¶i¥h¡A«´¦X§¹¬ü¡A·¡Åw¤ß¤UÅå¹Ä¡A·t·Q³o¼Ëªº§Þ³NµÛ¹ê¤F±o¡A³£¤w¸g¹L¥h³o»òªøªº®É¶¡¡A¨½­±³ºµM²@µLù׸ñ¡C

¥L»´»´¤@§á¡A¡u¥d¶ð¡v¤@Án¡A¨º»\¤l¥ß®É¼u¶}¡A·¡Åwªø¥X¤@¤f®ð¡A¦ù¤â±È¶}»\¤l¡Aµo²{¤U­±³ºµM¬O´X±Æ¼Æ¦r«ö¶s¡A·¡Åw»´Án©À¤F¤@¹M¡A³o¤~¦ù¤â«ü³sÄò«ö¤F¨â¤U¡A«K§v¨ì¡u«£¡v¤@Án¡A¾÷¿µªù³ºµM¬OÀþ¶¡¦V¥~¼u¶}¡C

²³¤H¤@ª½³£¦bÁ@µÛ·¡Åw¡A¨£¨ì·¡Åw³ºµM±N¾÷¿µªù¥´¶}¡A³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¥uı±o­ê¦i©Ò«ä¡C

¥jÂÄç\ëV¤]¬OÅã¥XÅå³Y¤§¦â¡A³ä³ä¹D¡J¡u­ì¨Ó¦ò©v¤ÑÀs¯uªº±N¯«³¾½çµ¹¤F¥L¡I¡v

·¡Åw©Ô¶}¿µªù¡A¶i¨ì¿µ¤º¡A¦]¬°±K«Ê©Ê·¥¦n¡A¿µ¤º³ºµM¨S¦³µ·²@³¯Â¤§·P¡A¤£¹L«o¦³¤@ªÑÃø»Dªº¨ý¹D¡A¥Lª¾¹D³o¨½­±ªÅ®ð·¥®t¡A¤£¦n¦h«Ý¡A±½¤F¤@²´¾Þ§@¥x¡A¦ô¼ÒµÛ³o¬[ª½¤É¾÷ªº¾÷¿µ¤§¤º¤j·§¥i¥H®e¯Ç¤­¤»­Ó¤H¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡A³o¤~¥X¤F¾÷¿µ¡A¸õ¤F¤U¨Ó¡C

¡uÅw­ô¡A§A«ç»ò¶]¨ì¯«³¾ªº¨{¤l¨½­±¥h¤F¡H¡v´A®Q¹D¡J¡u¨½­±¬O¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u¤ß¨xµÊªÍµÇ¡C¡v·¡Åw«¢«¢¯º¹D¡J¡u§A­n¬OÄ@·N¡A²{¦b¥i¥H¶i¥hÁ@Á@¡A¤£¹L¨½­±®ð¨ýÃø»D¡A­nµ¥¤@µ¥¡A¦^ÀY¤j®a³£­n§¤¶i¥hªº¡C¡v

¥jÂÄç\ëVÂ٬ܹD¡J¡u·¡¤j¤H¡A¤j­·¨F«Ü§Ö´N­n¦A¦¸¨ì¨Ó¡A«¥­ÌÃø¹D­nµ¥¯«³¾¿ô¹L¨Ó¡H¬O§_²{¦b»°ºòÂ÷¶}¡C¡v

¥jÂÄç\ëV¤@ª½¥H¬°³o¦ò¸]¤§¤¤·í¯u¦³¤°»ò¯«§L§Q¾¹¡A¦¹®É¤~µo²{¨ÃµL¤°»ò¼F®`ªºªF¦è¡A°ß¤@ºÙ±o¤WªZ¾¹ªº¤]´N¥u¦³³o¥u¯«³¾¡A¹y®É¿³½ì¤j´î¡C

¯[¼þ¤]¹D¡J¡u¤£¿ù¡A®É¶¡ºò­¢¡A­Y¬O¤£¯à¤Î®É¥X¥h¡A«¥­Ì´N­n³Q§x¦º¦b³o¨½¡C¡v

¡u¥i¬O¥i¬O§Ú­Ì¤õ§é¤l¤w¸g¥Î§¹¡A¥X¤F«°¥h¡A´N¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡AÁÙ¯àÁÙ¯à§ä¨ì¥X¤f¶Ü¡H¡v¦p½¬¤pÁn°Ý¹D¡C

¡uÁÙ¦³¦n´X­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡C¡v´A®Q¹D¡J¡u«¥­Ì¥X«°¤§«á¡A¤ÀÀY§ä´M¡C¡v

·¡Åw«o¬O©¹¦a¤W¤@§¤¡A¹D¡J¡u§A­Ì¤@­Ó­Ó³£¦³¶Ë¦b¨­¡Aµ¬¯h¤OºÉ¡AÂ÷¶}³o¨½ªº¥ô°È´N¥æµ¹§Ú¡C²{¦b³£¦n¦n·²®§¡A¾iºë»W¾U¡C¡v©ïÀYÁ@¦V¥|­±«ì¥°´º¶H¡A¹Ä¹D¡J¡u¤C¤Q¤»¦~¤~¯à¶i¨Ó¤@¦¸¡A¦A¦³´X­Ó®É¨°¡A«¥­Ì«K­nÂ÷¶}³o¨½¡A¤µ¥Í¤£·|¦b¬Ý¨ì¦p¦¹ºÀÄRªº´º¶H¡A¶XÁÙ¦³®É¶¡¡A§A­Ì¯à¦h¬Ý¤@²´¬O¤@²´¡C¡v

²³¤H§v·¡Åw»y®ð²@µLÀ£¤O¡A¤ß·Q·¡ÅwÃø¹D¯uªº¬O·Q¥s¿ô¯«³¾±aµÛ²³¤H¥X¥h¡H

´A®Q¤@§¤¦b·¡Åw¨­Ãä¡A¹D¡J¡uÅw­ô¡A§A¬O·QÅý¯«³¾±a§Ú­Ì¥X¥h¡H¥¦³£¤w¸gºÎ¤F¨º»ò¤[¡A­n¬O¿ô¤£¹L¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u­n¯u¬O¿ô¤£¹L¨Ó¡A«¥­Ì´N¯d¦b³o¨½¡A¤Ï¥¿³£¦º¦b¤@°_¡A¤]¨S¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v·¡ÅwÂù¤â«á¶²ä¤l¡A³o®É­Ô¤@°}§x­Â¤§·N¯F¤W¨Ó¡A¦V«á½ö­Ë¡A¤âÁuªE¦b¸£«á¡A¯º¹D¡J¡u¤£¹L¦ò©v¤ÑÀs¦³¹L¹w¨¥¡A§i¶D§Ú»¡¡A¯«³¾¤@©w·|¿ô¡A«¥­Ì¤]¤@©w¥i¥H¥X¥h¡C¡v

´A®Q¦¹®É¤]¬O¯h­Â¤£³ô¡A½ö¦b·¡Åw¨­Ãä¡A¯º¹D¡J¡u¤Ï¥¿§Ú¥X¤£¥h§A¤]¥X¤£¥h¡A¯d¦b³o¨½¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡C¡v©¿¦a·Q¨ì¤°»ò¡A§¤°_¨­¨Ó¡A¹D¡J¡u¤£¦æ¡A§ÚÁÙ¬O¨ì³B¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©wÁÙ¯à§ä¨ì¤°»òÄ_¨©¡A¸U¤@¯uªº¦³Ä_¨©«¥­Ìº|±¼¤F¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¡vª¦°_¨­¨Ó¡A§áµÛ¸yªÏ©¹¤W­±¥h¡A¦V¦p½¬¥l³ê¹D¡J¡u¤p©f¡A«¥­Ì¥h§äÄ_¨©¡C¡v

·¡ÅwºÙ©I¦p½¬¬°¤p©f¡A´A®Q¦­¤w¸g¬O·¡Åwªº¤H¡A«K¤]¦p¦¹ºÙ©I¡C

·¡Åw¤]¤£¥hºÞ¡A³¬¤W²´´Ø¡A¾iºë»W¾U¡A¤ß¤¤«o¬O©¿µM·Q¨ì¡A¦pªG³Ì«á¬O­·´H¯º¨ì¤F³o¨½¡A´Nºâµo²{¤Fª½¤É¾÷¡A¤]¥´¶}¤F¥Û´Ã¡A¬O§_¯à§ä¥X¨ä¤¤ªº¶ø§®¡H¨º¥»­^¤å®Ñ¨÷¡A­·´H¯ºµ´¤£¥i¯à¬Ý±oÀ´¡A¤]°ÊµM¤£¥i¯àª¾¹Dª½¤É¾÷ªº¯µ±K¡C

­·´H¯ºÁöµM¤Q¤Àºë©ú¡Aµ¹¥L¤@¬q®É¶¡¡A¥¼¥²¤£¯à¼Ò¯Á¨ä¤¤ªº¯µ±K¡A¦ý¬O²Ä¤G¦¸­·¨F«Ü§Ö«K­n¨ì¨Ó¡A®É¶¡·¥µu¡A­·´H¯ºµ´µL¥i¯à¯}¸Ñ¥X¨Ó¡A»¡¨ì©³¡A­·´H¯º³B¤ß¿n¼{¦£¤F¤j¥b¤Ñ¡A³Ì²×«o¬O¦Û­¹¨äªG¡A¤@µL©ÒÀò¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ