²Å骩

²Ä¨â¹s¤­¤C³¹ ¦ò·µ

¡u¤k¤H¡H¡v·¡Åw¸T¤£¦í©Mù¦h¹ïµø¤@²´¡A¤ß¤U«o³£¤w¸g´M«ä¶}¨Ó¡C­n¬Ý¢uùò¢u¢u®Ñ1ka¢u

¯[¼þ»´Án°Ý¹D¡J¡u¨º¤k¤H¬O¥L­Ìªº»â¡H¡v

¨º¤H·Q¤F·Q¡A¤~¹D¡J¡u§Ì¤l¤£´±½T©w¡A¤£¹L¨º¤k¤H¸Ü¡A¥L­Ì§v±q¡A¦Ü¤Ö¦b¨ä¤¤ªº¦a¦ì¤£§C¡C«á¨Óªº¨Æ±¡¡A§Ì¤l©ü°g¹L¥h¡A¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

¯[¼þ»´¶â¤@Án¡A³o¤~»P¨ä¥L´X¤H¥X¤Fªù¡C

¡u¹ï¤è¦³¤Q¨Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³Àd¾m°¨¤Ç¡AÀ³¸Ó¤]¬O±q¨Fºz¦Ó¨Ó¡C¡v¯[¼þ»´Án¹D¡J¡u¨º¤k¤lÁn­µ¸Ü¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó«K¬O¥L­Ìªº»â¡C¡v

ù¦h¼ÒµÛ­è¶·¹D¡J¡u¤£¬O¦è°ì»y¨¥¡A¤]¤£¬O¤¤­ì¸Ü¡A¨º¤S¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤l¡I¡v¤@®É¶¡«o¤]¬O·Q¤£³q¡C

¡u³o¤Ñ¤U¤§¤j¡A©_¤H²§¨Æ²³¦h¡A¬O§_¦³§O³B¶Õ¤O­n©¹½¬ªá«°¥h¡A¥t¦³¥Øªº¡H¡v·¡Åw·Q¤F·Q¡A¤~¹D¡J¡u¤]¥¼¥²¬O¬°¤F¦ò¸]¦Ó¨Ó¡C¡v

¯[¼þ¹D¡J¡uµL½×¬O½Ö¡A¬JµM¨Ó¨ì½¬ªá«°¡A¥L­Ì¿ð¦­³£·|¥ý¥XÂܸñ¡A¤£¤ñ§Ú­Ì¥h§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì­Y¦³¥Øªº¡A¤]·|§ä¤W§Ú­Ì¡C¡v

´X¤H»´Ánij½×¤@µf¡A¤@®É¤]¨S¦³µ²ªG¡A·í¤U¤]¤£°±¯d¡A±Òµ{Ä~Äò©¹½¬ªá«°¥h¡C

¶ZÂ÷½¬ªá«°¸ô³~¤£»·¡A´X¤Hºë¤O©MÅé¤O³o¨â¤é¤]³£±o¨ì¤F·¥¤jªº«ì´_¡A·í©]¨Ã¨S¦³°±·²¡A¦Ó¬O³s©]»°©¹½¬ªá«°¡C¢uùò­n¢u¬Ý¢u®Ñ1.¢u

¶Vªñ½¬ªá«°¡A¹D¸ôÃä¤WªºªL¤ì¤]´N¶V¦h¡A¹D¸ô¶}Áï¡A¨âÃä«o³£¬O¤s¥C°_¥ñ¡A¤s¥C¤§¤WªL¤ì­Z±K¡A©]¦â¤§¤¤¡A¦Ç»X»X¤@¤ù¡C

¶¶µÛ¶}Á諸¹D¸ô¤@¸ô¦è¦æ¡A¤Ñ­è»X»X«G¡A²@µL©º¥ü¦a¡A¹D¸ôªººÉÀY¥X²{¤F¤@¤ù¶Â¦âªº¼v¤l¡A¬ð¤a°ï¦bº¥¦¨²Ó¦yªº¾ð¤ì¦C¶¤ªº¥¿¤W¤è¡A¬Ý¤W¥h¦³¨ÇÀb¤H¡C

·¡Åw¥E¤@¬Ý¨£¡A­Ë¿ù¥H¬°¨º¬O¤@¹Î¯Q¶³¡C

º¥º¥¦a¦æªñ¡A¨º¹Î¶Â¼v¤]´NÅܱo²M´·°_¨Ó¡AÀHµÛ¤Ñ¦âº¥«G¡A·¡Åw²×¤_¬Ý²M·¡¤F¨º¤ù¶Â¼vªº¯u­±¥Ø¡C

­ì¨Ó¬O¤@®y·¥¤jªº«°¦À¡C

·¡Åwµø½u¨S¦³²¾¶}¡A¶V¬O¾aªñ¡A¬Ýªº¶V¬O²M´·¡A«o¤w¸g¬Ý¥X³o®y«°¦ÀÁöµM»·¤£¯à»P¬¥¦w¨Ê«°¬Û¤ñ¡A¦ýÅãµM­n¤ñ®Ò¬u«°¬Æ¦Ü¬O¶³¤s©²«°ÁÙ­n°ª¤j¶¯°¶¡A¥Î¤j¶ôªº«C¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨¡A°ª¹F¼Æ¤Vªº«°À𲤷L¶É±×¡Aµ¹¥ô¦ó¤@­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº¤H¥H¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªºÀ£­¢·P¡A¦ü¥G«°ÀðÀH®É³£­n­Ë¶ò¡A±N§AÀ£¦b¤U­±¡C

«°À𤧤W¡A²M´·¥i¨£­«ÀѼӻաA©Î³\¬O¥Î¨Ó¥R§@¨¤¼Ó¡A«°À𤧤W¡A¦³¤h§L¥¿¦b¨Ó¦^¨µÅÞ¡C

¤@ªÑ²øÄYÄÞ®oªº®ð¶Õ¡A±q³o®yÃe¤jªº«°À𤧤¤´²¥X¨Ó¡C¢u­n¢u¬Ý¢u¢u®Ñ1.¢u

´Â¶§©|¥¼¤É°_¡A¨º«p­«ªº«°ªù«o¤]¨S¦³¥´¶}¡A¤@¦æ¤H¨ì¤F«°ªù¤§¤U¡A«°À𤧤W¦­¦³§L¤hÅs¤}·f½b¡A¹ï·Ç¤F¤@¦æ¤H¡A½b¥Ú¦ü¥GÀH®É³£­n®g¹L¨Ó¡C

·¡Åw«Ü©úÅã¦a·P¨ü¨ì¤F«°ÀY¤h§Lªº¼Ä·N¡C

ÁöµM¨S¦³¸ß°Ý¡A·¡Åw«o¤ßª¾¨{©ú¡A½¬ªá«°¦p¤µ§Ù³Æ´ËÄY¡A§L¥ÒÃôÃò¡A»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¤G¤Q¦h¦~«e¨º³õº×¨Æ¤Þ°_¡C

½¬ªá«°¬O¦òªû°êªº³£«°¡A°ê¤º±R«H¤ß©v¡A·¡Åw±qù¦hµ¥¤H¤f¤¤¤]±oª¾¡A¦b¯T§L©è¹F½¬ªá«°¤§«e¡A¦òªû°ê¯À¨Ó³£¬O­x³Æ²¨ªQ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦¨³W¼Òªº¥¿³W­x¶¤¡A¦Ó½¬ªá«°ªº¦u½Ã¤]¬O¤Q¤Àªº²¨©¿¡A§@¬°¤ß©vªº¸t«°¡A½¬ªá«°ªº¥]®e©Ê¤]¬O·¥±j¡A±µ¯Ç¥ô¦ó¥~¨Ó¤H­û¡C

¦òªû°ê©PÃä½Ñ°ê¡A¤]¤j³£¬O«H©^¤ß©v¡A©Ò¥H¹ï¦òªû°ê¨Ó»¡¡A©PÃ䪺Àô¹Ò¤@ª½³£¬O¤Q¤Àªº¦w¹ç¡A¤]¨ÃµL¥ô¦ó°ê®a·Q­n§ðÀ»¦òªû°ê¡A¤£¶È¤£·Q¡A¤]¬O¤£´±¡A¦b³o¤ù¦a°Ï¡A¥ô¦ó¤@­Ó´±¤_ŧÀ»¦òªû°êªº¶Õ¤O¡A¥²±N¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A½Ö¤]¤£·Q¦Û´M¦º¸ô¡C

¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡Aªu³~¦³­ï±^¨µÅÞ¡A«°ÀY§ó¬O­«§L¦u½Ã¡A³s«°ªù¤]¬O«p­«¦Ó°í©T¡A³o¤@¤Á«K§Yªí©ú·í¦~¨º³õº×¨Æ½T¹êµ¹¤F¦òªû°ê¥H·¥¤jªº±Ð°V¡A¥Í¥ÍÅý¤@­Ó¥­©Mªº¦òªû°ê¡A¤]¶}©l¥[±j¤F­x³Æ¡A¼W¥[¤F¤@µ·©Ñ®ð¡C

¡u§Ú¬O¬s¦hù¡@¡A¥´¶}«°ªù¡I¡vù¦h¥õ¨IÁn¹D¡C­n¢u¢u¢u¬Ýùò®Ñ1.¢u

«°ÀY§L¤h¦ÛµMª¾¹D¬s¦hù¡@¬O½Ö¡A¦ý«o¨Ã¤£´±¬Û«H«°¤U´N¬O¬s¦hù¡@¡A©|¦bµS¿Ý¤§¤¤¡A«o¨£±où¦h¨­ÅéÄË°_¡AÂù¨¬ÂI¦b°¨­I¤W¡A¾ã­Ó¤H¦p¦PÆNÔG¯ë¤@­¸¨R¤Ñ¡A¨­Åé¶Kªñ¨ì«°Àð³B¡A¦b¤¤³~¥Î¤â«üÂI¦íÀ𭱡A¨­Åé¦A¦¸¨R°_¡A¥L»í±ï±j§§ªº¨­Åé¤w¸g¬Oµn¤W¤F«°Àð¡C

·¡Åw·t·Qù¦h³o¤@¤â»´¥\·í¯u¬O¤F±o¡A«°ÀY§L¤h¤@°}Ä̶áA¦ý¬O«Ü§Ö«K§YÀR¤U¨Ó¡A¤w¸g§v¨ì¦³¤H¦b«°ÀY¥s³Ü¡A¨S¹L¦h¤[¡A­±«e¨º«p­«ªº«°ªù¥X¡u¹Ç¹Ç¹Ç¡v¤§Án¡A¤w¸g¬O½w½w¥´¶}¨Ó¡C

¡u³o»ò¦h¦~¹L¥h¡Aª«¬O¤H«D¡A­Ë¨S¦³·Q¨ìÁÙ¯à±q³o®°ªù¶i¥h¡C¡v·¡Åw§v¨ì¨­Ãä¯[¼þ«Õ«Õ¹Ä¤F¤@Án¡A§áÀY¬Ý¤F¤@²´¡A²H²H¹D¡J¡u·í¦~­·´H¯º¶i¤J¦¹ªù¡Aµ¹½¬ªá«°±a¨Ó¤FÀ±¤Ñ¤jº×¡A¦h¦~¤§«á¡A§A¬s¯[¼þ¨«¥X³o¹Dªù¡A«oµ¹¤¤­ì±a¥h¤F·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C¡v

¯[¼þ¿h¤F·¡Åw¤@²´¡A»´»´¤@¯º¡A¤@¸ô¤§¤W¡A¦o¨S¦³»P·¡Åw¹L¦h¥æ½Í¡A¦Û±qª¾¹D¯[¼þ«K¬O¤Ñªù¹D¹õ«á¥D¿Ñ¤§«á¡A¨â¤HªºÃö¨t¨³ÅܧN¡A¦b§ä¨ì¦ò¸]¤§«e¡AÂù¤è¤]³£¦ü¥G¬O¦b¨è·N¦^Á×Ãö¤_¤Ñªù¹Dªº¨Æ±¡¡C

ÁöµM¤@¸ô¤§¤W¦@±wÃø¡A¦ý¬O¨â¤H³£Ä±±o¤¤¶¡¦ü¥G¹j¤F¤@°ôÀð¡C

ù¦h¥O¤H¶}¤F«°ªù¡A«o¬OÅý¨â¦W§L¤h¥ý±N¨º¦W¤@¸ô¸òÀHªº¹D¤h±a¤F¤U¥h¡A§h©J¦n¥Í©Û«Ý¡A«o¤£³\¦¹¤H¥|³B¶Ã¨«¡A§ä¤H¼È®É¬ÝºÞ°_¨Ó¡C

¨º¹D¤h¦ÛµMµL¤O¤Ï§Ü¡A¥u¯à¥Ñ§L¤h±a¤F¤U¥h¡C¢u­n¢u¢u¬Ý¢u®Ñ.ww.1.¢u

¶i¨ì½¬ªá«°¤º¡AÃM°¨¨«¦b«°¤¤ªºµó¹D¤§¤W¡A·¡Åw©úÅã·P¨ü¨ì³o®y«°­×ߤ£¤[¡A¨âÃä³\¦hªº©ÐªÙ³£¬O·s«Ø°_¨Ó¡C

Áö»¡½¬ªá«°­«·s­×«Ø¡A¦ý¬O·¡Åw«o¤]¯à°÷¬Ý¥X¨Ó¡A³\¦hªº«Ø¿vÁÙ¬O¤Q¤ÀªºÂ²³æ¡AÀ³¸Ó¬O»·¨S¦³¹F¨ì¨ä­ì¨Óªº­±»ª¡C

³\¦h©ÐªÙªºÀð®Ú¡AÁÙ¤a¦Û¯à°÷¬Ý¨ì¦Ç¶Â¤§¦â¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç©Ð«ÎÀ³¸Ó´N¬O¦b·í¦~¿N·´ªº¦a°ò¤§¤W­«·s­×«Ø°_¨Ó¡C

ÁöµM¹L¥h³o»ò¦h¦~¡A¦ý¬O¤@®y«°¦Àªº­×«Ø¡AµL½×¬O¤H¤OÁÙ¬Oª«¤O¡A¯Ó¶O¤§¥¨¡AÃø¥H·Q¶H¡C

§ó¦óªp½¬ªá«°¬O¤@®yÃe¤jªº«°¦À¡A¨äªá¶O§ó¬O¥¨¤j¡A¦è°ì½Ñ°êªº°ê¤O¥»´N¤£ºâ¤Q¤À±j¤j¡A§Y¨Ï¶É¤O¬Û§U¡A«o¤]µ´¤£¥i¯à±N¦Û®aªº®a©³¥þ³£Äm¥X¨Ó¡A©Ò¥H½¬ªá«°¤º·s«Øªº©ÐªÙ¡A¤j³£¤Q¤À²­®¡A¦Ó¥B¤]³£¤Q¤Àªº§C¸G¡Aªu³~ªº°s¼Ó­¹¸v¡A»·¤£¯à»P¤¤­ì¥«¶°¬Û¤ñ¡A¤£¹L«C¥Ë²HÀð¡A°ª¾ð±»¬M¡A´º­P­Ë¬O»á¬ü¡C

«°¤¤ªº«Ø³]¡A¥DÅé¬O¦è°ì­·®æ¡A¦ý«o§¨ÂøµÛ¤£¤Ö¤¤­ì®æ§½¡A·¡Åwª¾¹D³oÀ³¸Ó³£¬O·í¦~±q¤¤­ì¬y¸¨¦Ü¦¹ªº¥ý½ú­Ì±a¨Ó¤F¤¤­ìªº«Ø¿v­·®æ¡A¿Ä¤J¤F½¬ªá«°ªº«Ø¿v¤§¤¤¡A¤@¥N¥N¶Ç©Ó¤F¤U¨Ó¡C

§@¬°¤j¤ß©vªº¸t«°¡A«°¤¤¥H¦ò©v¬°¥DÃDªº«Ø¿v¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡Aªu³~®É±`¯à¨£¨ì¦ò¶ð¡A¦Ó¥B¤£¤ÖÀ𭱤W¨è¦³¥ÛÀJ¾Àµe¡A¤Õ³¶©ú¤ýµÐÂÄ¥H¤Î¤K³¡²³¬Æ¦Ü¬O¤Q¤»Ã¹º~ªº§Î¶H­Ñ³£¦b¯BÀJ¤§¤¤®i²{¥X¨Ó¡C

¦ý¬O«°¤¤³ÌÅã²´ªº¡A·íµM¤£¬O³o¨Ç§C¸Gªº«Ø¿v¡C

¤J«°¤§«á¡A·¡Åw«Ü§Ö´N»»±æ¨ì¤@®y§»°¶ªº®c·µÅb¥ßÂû¸s¡A¦b«°¦À¤¤¶¡©Þ¦a¦Ó°_¡AÁöµM¶ZÂ÷¨º¨½©|¦³«Ü»·¡A¦ý¬O¦]¬°¨ä³W¼Ò§»°¶°ª¤j¡A¦b«°¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A³£¯à°÷¬Ý¨ì¨º®y§»°¶ªº®c·µ¡C

¡u¨º¨½«K¬O¦ò·µ¡I¡vù¦h¦b®Ç¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A¨º³£¬O¸t¤ý©M¦ò¥À©Ò¦b¤§³B¡A¤£¹L²{¦p¤µ¡I¡v«o¨Ã¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡C

¸t¤ý©M¦ò¥À¦b¤¤­ì¹J®`¡A³o®y¦ò·µ¡A¦p¤µ¤]´N¨S¦³¤F¥D¤H¡C

¡u¤K³¡²³´X¥G³£¥h¤F¤¤­ì¡A¤j­ô¬O«ù°ê¤Ñ¤ý¡A¦h¦~«e¤]¤w¸gÂ÷¶}¡A«o¤£ª¾¦p¤µ½¬ªá«°¥Ñ½ÖºÞ²z¡H¡v·¡Åw°Ý¹D¡C

ù¦h¹D¡J¡uùÌ|ù´LªÌ¬O¤Q¤»Ã¹º~¤¤¦~¬O³Ìªø´¼¼z³Ì°ªªºÃ¹º~¡A¥LÁõÄݤ_«ù°ê¤@±Ú¡A¤@ª½¥H¨Ó¤]³£¬O¨ó§U§Ú³B²z¨Æ°È¡AÂ÷¶}¤§®É¡A½Ñ¨Æ¤]³£¥æ¥I¤_¥L¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v·¡Åw·L·LÂIÀY¡A¥|¤U¨½Á@¤FÁ@¡A«o²{°´¤j¤@­Ó«°¦À¡A³º¬O¤Q¤À¦wÀR¡AÁöµM¦¹®É¤Ñ¦â­è«G¡A¦ý¬O«°¤¤¦U³B«oÃø¨£¤H¼v¡A¤j¬OºÃ´b¡A°Ý¹D¡J¡u¬°¦ó«°¤¤¤£¨£¤H¸ñ¡H¡v

ù¦h¯º¹D¡J¡u³o«°¤¤¤]¦³¤Q¼Æ¸U¤H¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¥f®É¡A¥¿¬O·q«ô©ú¤ýµÐÂĪº®É­Ô¡A¤ß©v§Ì¤l³£¦bªk³õ¡A«°¤¤¦Ê©m¤]³£¦b«Î¤º»w¸g¡A¹L¤F¥f®É¡A¤~·|¶}©l¬¡°Ê¡C¡v

¡uªk³õ¡H¡v

¡u§A²ö­n»~·|¡A¦¹ªk³õ«D©¼ªk³õ¡C¡vù¦h¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦ò·µ¤§«e¡A¦³§»¤jªº¼s³õ¡A¨C­Ó¤ë³£·|¦³¤Q¤Ñ¬O·q«ô©ú¤ýµÐÂĪº®É­Ô¡A¬Ô¨Ì¤ß©vªº§Ì¤l³£·|¦bªk³õ·q«ô©ú¤ýµÐÂÄ¡C¡v¦^¨­¹D¡J¡u§Ú­Ì¦¹µf¦^¨Ó¡A¤£©yÅý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¡A¤j¥i¥H±q°¼ªù¤J·µ¡C¡v

¯[¼þ©M¬s¯d³Õ¤e¤¬µø¤@²´¡A³£¬O·L·LÀX¡C

³o´X¤H¹ï«°¤¤¹D¸ô¦ÛµM¬O¤F­Y«ü´x¡A¤@¸ô¨ì¤F«°¦À¤¤¥¡®É­Ô¡A¨º®c·µ§óÅã²M·¡¡A·¡Åw³o¤~²{¡A¨º®y®c·µ·í¯u¬O§»°¶¥¨¤j¡AÀô¶¤@°éªº¬W¤l¡A¨C¤@®Ú¬W¤l³£¬O²Ê¤jµL¤ñ¡A¤Ö»¡¤]­n¥|¤­­Ó¤H¦X©ê¤~¯à©ê¦í¡A§Y¨Ï¬Û¹j«Ü»·¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨ÌµM¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Ç¬W¤l¤WÀJ¨èµÛºë¬üªº¯BÀJ¡A¦b®c·µªº³»³¡¡A«h¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤Õ³¶¥ÛÀJ¡A¤Õ³¶¶}«Ì¡A·¡Åw¬Ý¨º¤Õ³¶§Î»ª¡A¥ß®É«K·Q¨ì¦­¥ý¬Ý¹Lªº¤Õ³¶¶}«Ì¹Ï¡A³º»P¹Ï¤¤¤Õ³¶·¥¬°¬Û¥é¡C

ù¦h¦b«e±a¸ô¡A»âµÛ´X¤H¶¨ì¤F®c·µ°¼«á¤è¡A·¡Åw¾aªñ¨ì®c·µªþªñ¡A³o¤~¬Ý¨ì¡A³o®y®c·µ»·¬Ý§§Æ[§»°¶¡A¦ýªñ³B¬Ý®É¡A«o²{³\¦h¦a¤è·¥¨ä´Ý¯}¡A§ó¦³¤£¤Ö¦a¤è¶ò³´¤U¨Ó¡A¤£¤Ö¤j¥Û¬W¤l¥u³Ñ¤U¥bºI¤l¡A¦Ó¥B¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡A¨º³£¬O¾D¨ü¤j¤õµI¿N¹Lªº¼Ë¤l¡C

¡u­n­«­×¦ò·µ¡A¯Ó¸ê¥¨¤j¡AÁö¦³½Ñ°êÀ°§U¡A«o¤]Ãø¥H©Ó¨ü¡C¡vù¦h¯«±¡¾®­«¡A¡u¦Ó¥B¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¥ý­×«Ø¤F¦Ê©mªº©~©Ò¡A¦ò·µ¤º³¡·l·´¤§³Bµy§@­×ß¡A³o¥~­±¼È®ÉÁÙ¤£´¿§¹¥þ­×ß¡C¡v

¯[¼þ¦b®Ç²H²H¹D¡J¡u¦p¦¹¤]¨S¦³¤°»òÃa³B¡A¬Ý¨ì³o¨Ç´Ý«®Â_¾À¡A¤]¥i¥HÅý¤j®a°O±o·í¦~ªº­WÃø¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ