²Å骩

´N¦b»ô¯_·Ç³Æ¦^©Ðªº®É­Ô¡A°ó©j»ô¹ä©M¥Lªº¨kªB¤ÍÃQ¤@Â@¨«¤F¶i¨Ó¡C

«e¬q®É¶¡¡A»ô¯_¦^¿P¨Êªº®É­Ô¡AÃQ¤@Â@¥h·s¥[©Y³B²z¤@ÂI®a±Ú¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ­è¨ì¿P¨Ê¡A´N»°¹L¨Ó«ô³X»ô¦Ñ¤F¡C

ÃQ®a¦b·s¥[©Y¥i¬OÅT·í·íªº¤@­Ó¤j®a±Ú¡AÃQ¤@Â@Áö¤£¬Oªø©Ðªø®]¡A¦ý«e¥@ªº®É­Ô¡A¥L³Ì²×«o¦¨¬°¤FÃQ®aªº´x²ë¤H¡C»ô¯_Áö¤£²M·¡¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¤F³o­Óµ²ªG¡A¦ýÃQ¤@Â@©M°ó©jªºÃö¨tµ´¹ï¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

ÃQ®aªºµØ¤Ñ¶°¹ÎªºÁ`³¡ÁöµM¦b·s¥[©Y¡A¦ý³\¦h¥Í·N³£¦bµØ®L°ê¹Ò¤º¡AÃQ¤@Â@¯à°ù¨ì»ô¦Ñªº®]¤k¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡AÃQ®a¤H¤£¥i¯à¤£²M·¡¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÃQ¤@Â@¯æ¤U®a±Ú´x²ë¤Hªº¦ì¸m¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

«e¥@¡A»ô¯_³Q»°¥X»ô®a¥H«á¡A°£¤F¦Ñ¶ý¥H¥~¡A¤´¹ï¥LÃöÃh³Æ¦Üªº´N¬O°ó©j¡A©Ò¥H©j§Ì­Ç¤§¶¡ªº·P±¡«Ü²`¡AµL½×«e¥@¤µ¥Í¡C

»ô¦Ñ§¤¤F¤@·|¥H«á¡A«K°_¨­¦^©Ð¤F¡CÁö»¡¬Ý¨ì¨à®]¶½¥¡A¦Ñ¤H®a«Ü¶}¤ß¡A¦ý¥Lª¾¹D¦~«C¤H¤§¶¡¦³¦@¦Pªº¸ÜÃD¡A¥L¦b³o¨à¡A¤T­Ó±ß½ú³£©ñ¤£¶}¡A«K§ä¤F¤@­Ó­É¤f¥ý¦æÂ÷¶}¤F¡C

»ô¦ÑÂ÷¶}¥H«á¡A»ô¯_©M»ô¹äªºªí²{ÁÙ¦n¡AÃQ¤@Â@«oªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C¥L¤@¬Ý¨ì»ô¦Ñ¡A´N¤£¥Ñ±o·Q°_¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤W¦C¥X¨Óªº¤@¼Î¼ÎÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¨Æ¸ñ¡AµM«á¤p»L´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´§Ý¡A©ë§ô±o¤£¦æ¡C

»ô¹äª¾¹D³o±¡ªp¥H«á¡A¥u­nÃQ¤@Â@µy¦³Åý¨ä·P¨ì¤£º¡ªº¦a¤è¡A¦o®£À~¹ï¤è»¡¡A§Ú³o´Nµ¹·Ý·Ý¥´¹q¸Ü¡CÃQ¤@Â@¥u­n¤@§v³o¸Ü¡A´N¥u¦³§ô¤â´N¾àªº¥÷¤F¡C

«á¨Ó¡A³o¨Æ³Q»ô¦Ñª¾¹D¥H«á¡A§â»ô¹ä¬½¬½¦a§åµû¤F¤@¹y¡A¨Ã³d¥O¦o¥H«á¦A¤]¤£·Ç³o»ò¤z¤F¡A¬°¦¹¡AÃQ¤@Â@«Ü¬O±o·N¤F¤@µf¡C

¡u¤p¯_¡A§Ú§v»¡¸­®a¦Ñ¤G¥hº­®ü¤F¡A¬O¤£¬O§AõÍÕsªº¡H¡v»ô¹ä¬ÝµÛ»ô¯_°Ý¹D¡C

¨ä®a¤H³£³ßÅwºÙ»ô¯_¬°¤p¯_¡AµL½×©s°ê±j¡AÁÙ¬O»ô¹äºÉ¬Ò¦p¦¹¡C«e¥@ªº®É­Ô¡A»ô¯_¹ï¦¹«Ü¬O¤£º¡¡A´¿¾G­«¨ä¨Æ¦a·Q»ô¦Ñµo¥X¹L§Üij¡C­«¥Í¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L«oı±o³o­ÓºÙ©I®æ¥~¿Ë¤Á¡A±q¤¤¯à·P¨ü¨ì®a¤H¹ï¥LªºÃö·R¡C

»ô¯_¬ÝµÛ¦Ñ©j»¡¹D¡J¡u©j¡A§Aªº®ø®§¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»òÆF³q¤F¡A¦o²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦b¿P¨Ê­¸©¹º­®üªº­¸¾÷¤W©O¡I¡v

¡u¼K¼K¡A§A¦Ñ©j§Ú¬O¤°»ò¤H§r¡I¡v»ô¹ä¤@ÁyÃa¯º¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¦o¥hº­®ü¬O¤£¬O§Aµ¹«üªº¸ô¡Aº­®ü©M¤Ñ¨Ê¤§¶¡¥u¦³¤T¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷§r¡A§¤¤õ¨®¤]´N¨â¡B¤T­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤£¨}¥ø¹Ï¡H¡v

ºÉºÞ»ô¹ä¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ«Ü§C¡A¦ý»ô¯_«Ü¤p¤ß¦a©¹·Ý·Ýªºªù¤f±i±æ¤F¤@²´¡C³o¸Ü­n¬O³Q¦Ñ·Ý¤l§v¨ì¡A¥L³o¹y°V¥i¬O®Á·Ç¤F¡C

Áö»¡·Ý·Ýªºª×«Ç¨½¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡A»ô¯_ÁÙ¬O¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u¦Ñ©j¡A¨S¦³ªº¨Æ¡A§A¥i¤£­n½M»¡§r¡A­n¬O³Q·Ý·Ý§v¨ì¡A§A¥i´N§¹¤F¡C¡v

»ô¯_«Ü²M·¡¡A­n·QÅý¦Ñ©j¤£¦A³o°ÝÃD¤WÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡A¥u¦³½Ð¥X·Ý·Ý³o´L¤j¯«¨Ó¡C

»ô¦ÑÁö»¡¤]«Ü¯k·R®]¤l©M®]¤k¡A¦ý¥L«o©M¤j¦h¼Æ¯ª¤÷¥À¤£¦P¡A¹ï¤_»ô¯_©M»ô¹ä«~¦æ¤Wªº­n¨D«D±`°ª¡Aµy¦³¤£¦p·N¤§³B¡A«K·|¶Â¤UÁy¨Ó°V¥¸¥L­Ì¡A§_«h¡A«e¥@ªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£·|¬½¤ß±N°ß¤@ªº®]¨à»°¥X®aªù¡C

§v¤F»ô¯_ªº¸Ü¥H«á¡A»ô¹äªGµM¤£´±¦A°l®Ú°Ý©³¤F¡C»ô¯_¨£¦¹±¡ªp¡A³s¦£Âà´«¸ÜÃD¡A°ÝÃQ¤@Â@¹D¡J¡u©j¤Ò¡A³Ìªñ¥Í·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

ÃQ¤@Â@§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A¤@Áy¯º·N¦a©M»ô¯_²á°_¤F¥Lªº¥Í·N¸g¡C

»ô¯_¸ò¦b½²¯E¦tªº«á­±¾p¹L¤F¤j¥b­Ó¿P¨Ê«°¡AµM«á§â¨®°±¦b¤F¤@³B¨p®a·|©Òªºªù«e¡C

»ô¯_ª¾¹D³o¨â¦~½²¯E¦t°µ¥Í·N±Ã¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦ý·í¬Ý¨ì¥L¨º½ø®ð¬£ªº·s´Ú©b¹£®É¡A¥LÁÙ¬O¦YÅ夣¤p¡C«e¥@³o®É­Ô¡A½²¯E¦tªº¥Í·N¦ü¥G¨Ã¤£¤Q¤À´º®ð¡AÃø¹DÀHµÛ¥Lªº­«¥Í¡A¹ï¤èªº¹B®ð¤]Åܱo¦n¤F°_¨Ó¡H

½²¯E¦t¸gÀ窺¬O¤@®a®T¼Ö¤½¥q¡A¥Ñ¤_¥L¨ºÐK¿Ç¤½¤lªºx¡@ng®æ¡A¥Í·N¤@ª½¤£¬O«Ü´º®ð¡C»ô¯_ı±o¦³¥²­n§ä­Ó¾÷·|©M¹ï¤è¥æ¬y¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡A¦³¤F­«¥Í³o­Ó**¾¹¡A¥L¤£¥ú­n§ïÅܦۤv©M®a±Úªº©R¹B¡A¤]­n¨Ï¨­Ã䪺¥S§ÌÅܱo¤û¤e°_¨Ó¡C

·Q°_­è¤~©M·Ý·Ý»¡¤£¦b®a¦Y¶º®Éªº±¡´º¡A»ô¯_ªº¤ß¨½¹yı¤@ªÑ·x¬y¬ï¹L¡C¥Ñ¤_°ó©j©M°ó©j¤Òªº¥úÁ{¡A¥L¥»·Ç³Æ¥´¹q¸Ü¦^µ´½²¯E¦tªº¡A¦ý·Q¤F·Q¥H«á¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¥h·Ý·Ý¨º½í½í¹B®ð¡C

­n¬O´«§@©¹r¡@¡A·Ý·Ýµ´¹ï¤£·|¦P·N¥L¥X¥hªº¡A¦ý¤µ¤Ñ»ô¦Ñ¥u¬O²¤¤@¨I§u¡A«KÂIÀY¦P·N¤F¡A¥u¤£¹L¥mÅñ»ô¯_¤Ö³ÜÂI°s¡A¦­ÂI¦^¨Ó¡C

»ô¯_¨£¦¹±¡ªp¡A¤ß¨½·t·Q¹D¡A¬Ý¨Ó³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A·Ý·Ý¹ï§Úªºªí²{ÁÙ¬O®¼º¡·Nªº¡A³o¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¶}©l¡A±µ¤U?p>

¥^Åw££?­Ö¹V¡@ö®??¡rª´´¦???¶Ø¾xÈF´V?p>

»ô¯_ªº¤ß¨½«D±`²M·¡¡A¥L­n·Q¹ê²{§ïÅÜ®a±Ú©M¦Û¨­©R¹Bªº¥Ø¼Ð¡A­º¥ý­n°µªº¨Æ±¡´N¬O¨ú±o·Ý·Ýªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A§_«h¤°»ò³£½Í¤£°_¨Ó¡C

´N¦b»ô¯_´h¯«¤§»Ú¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¿w¿wªºÁn­µ¡A¥L§áÀY¤@¬Ý¡A¨£½²¯E¦t¥¿¦bºV¥Lªº¨®µ¡¡C»ô¯_³s¦£§â¨®º¶¤õ¡A¸Ñ¤U«OÀI±a¡A±À¶}¤F¨®ªù¡C

¡u¯_­ô¡A¤@·|¤¶²Ð¤@­ÓªB¤Íµ¹§A»{ÃÑ¡A·Ç½T»¡¡A§A­Ì¤w¸g»{ÃѤF¡A¥[²`¤@¤U¦L¶H¡C¡v½²¯E¦t¬G§Ë¥Èµê¹D¡C

»ô¯_§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A«Ü¬O¤£®h¦a±×¤F¹ï¤è¤@²´¡A½²¯E¦t»{ÃѪº¤H·íµM¤]¬O»ô¯_ªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡A©Ò¥H¹ï¤_¹ï¤èªº³o­Ó»¡ªk¡A¥L«Ü¬O¬Ý¤£¤W¡C

»ô¯_¤U¨®¥H«á¡A¨£½²¯E¦t¨Ã¨S¦³¶i¥hªº·N«ä¡A¦Ó¬O¤£Â_©¹¨Ó¸ô±æ¥h¡C¬Ý¨Ó¥L¨º©Ò¿×ªºªB¤ÍÁÙ¨S¹L¨Ó¡A¥u¯à¦b³oµ¥¤@·|¤F¡C

´N¦b»ô¯_§CÀYÂI·Ïªº®É­Ô¡A½²¯E¦t¬ðµM¤pÁn»¡¹D¡A¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡I

´N¦b»ô¯_©ïÀY©¹«e¤è¬Ý¥hªº®É­Ô¡A¥uı±o¨­Ãä¤@°}¬õ­·§j¹L¡AÀH§Y¤@½ø¤õ¬õªºÄ_°¨¹Çªº¤@­Ó«æ«b¡A°±¦b¤F¥L©M½²¯E¦tªº¨®¤¤¶¡¡C»ô¯_¨£¦¹±¡´º¡A¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o¨®¶}±o¥¼§K¤Ó±i´­¤F¤@ÂI¡A­n¬O¨íµÛ¤H¥i´N³Â·Ð¤F¡C

½²¯E¦t¨£¨ì»ô¯_ªºªí±¡¥H«á¡A¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥h¹L¦Ñ¬ü¨ºÃ䪺³£³o¼wx¡@ng¡A³o´N¥s±i´­­Óx¡@ng¤F¡H¡v

»ô¯_§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u¥u©È¥¼¥²¡I¡v

»ô¯_¹ï¨®¨½ªº¨º¦ìÁö»¡¦³ÂI¤£·P«_¡A¦ý¬JµM¹ï¤è¬O½²¯E¦tªºªB¤Í¡A¥L¤]¤£¯àªí²{±o¤ÓµL§¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A½²¯E¦tÁy¤W¥i´N¦³ÂI±¾¤£¦í¤F¡C­n¬O«e¥@ªº®É­Ô¡A»ô¯_¤@©w¤£·|¦³³o»ò¦hªºÅU§Ò¡A¦ý¤µ¥Í¥L¦Ò¼{ªºªF¦è­n©P¥þ³\¦h¡A³oÁö¥u¬O¤@¨Ç¤p²Ó¸`¡A¦ý¥L«oµ´¤£·|©¿µøªº¡C

»ô¯_¸ò¦b½²¯E¦tªº¨­«á©¹«e¨«¥h¡A´N¦b³o®É¡AÄ_°¨¨®ªº¨®ªù¥´¶}¤F¡C»ô¯_¥uı±o²´«e¤@¤ù³·¥Õ¡A¤@¥u¥ú¼ä¦p¥Éªº¬ü»L±q¨®¤W¦ù¤F¥X¨Ó¡A¨º¥u¶Âs¡@¦yÀYªº°ª¸ò¾c¿wªº¤@¤U½ò¦b¤F¦a¤W¡AÀH§Y¾ã­Ó¤H±q¨®¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C

¥u¨£¤@¨­ÃZ¶Às¡@§ªA¡A¥~¸n¤@¥ó²`¦Çs¡@­·¦çªº¤k«Ä±q¨®¨½¥X¨Ó¡A¯¸¦b¤F¨â¤Hªº­±«e¡C»ô¯_¨£¨ì¤k«Ä¥H«á¡A²×¤_©ú¥Õ­è¤~½²¯E¦t»¡ªº¡A³o¤H§A¤]»{ÃѪº·N«ä¤F¡A²´«eªº³o­Ó¤k«Ä¥¿¬O©M»ô¯_±q¤Ñ¨Ê¤@°_­¸¿P¨Êªº°q¼ä¡C

»ô¯_ÁÙ¨S¶}¤f¡A°q¼ä¤w¸g·m¥ý¶}¤f¤F¡A»ô¤Ö¡A§A¦n¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¦b»¡³o¸Üªº¦P®É¡A¦V¨ä¦ù¥X¤Fˡˡ¥É¤â¡C

»ô¯_«Ü¦³Â§»ª¦a¥X¤â¨Ó©M¹ï¤è¤@´¤¡AµM«á¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³£»¡¦Õ§v¬°µê²´¨£¬°¹ê¡A§Ú¬Ý¦³®É­Ô´N¬O¿Ë²´¬Ý¨£ªºªF¦è¤]¥¼¥²¾a±o¦í¡C¡v

°q¼ä§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A¨RµÛ½²¯E¦t§ë¥h¤FºÃ´bªº¤@¿h¡A¨£¹ï¤è¤]¬O¤@Áy¯íµM¡A¦o«K¶}¤f°Ý¹D¡J¡u»ô¤Ö¡A¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v

¡u¦p¦¹·Å¬X«ïÀRªº¤k«Ä¶}°_¨®¨Ó³ºµM¨º¼Ë­·­·¤õ¤õªº¡A§A»¡³o²´´Ø¬O¤£¬O¦³®É­Ô¤]·|ÄF¤H§r¡I¡v»ô¯_¯ºµÛ»¡¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A¨â¤H³o¤~©ú¥Õ»ô¯_ªº·N«ä¡A½²¯E¦t¤@ÁyÃa¯º¡A°q¼ä¼b¬ü¦pªáªº¯»Áy¤W·L·L¤@¬õ¡AÀH§YÜÒ¹D¡J¡u¤H®a¥u¬O©È§A­Ìµ¥«æ¤F¡A©Ò¥H¤~¶}±o§Ö¤F¤@ÂIÂI¹À¡A§Ú¥­®É¶}¨®ªº³t«×¥iºC¤F¡A½²Á`¡A§A»¡¬O§a¡H¡v

½²¯E¦t§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡A¨þ¨þ¤@¯º¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡u¶â¡A½T¹ê¤£§Ö¡A¤]´N¤@¦Ê¤­¤Q½X¥ª¥k§a¡A¸ôªp¦nªº®É­Ô¡A¤~·|¬ð¯}¨â¦Ê¡C¡v

°q¼ä§v¨ì«e¥b¥yªº®É­Ô¡A¤@Áy±o·N¡A·í®x½²¯E¦t»¡§¹¥H«á¡A¦o¨RµÛ¹ï¤è«ãÁn»¡¹D¡J¡u½²¯E¦t¡A¥»©h®Q©M§A¶Õ¤£¨â¥ß¡A§Ú¨Óºâºâ§Aªº³Â·Ð¦³¦h¤j¡A¤p±ö¡B¤p®S¡B¤pÄõ¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤p´¸¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A§¹¤F¡C¡v

½²¯E¦t§v¨ì³o¸Ü¥H«á¡AÁy¤W¹y®É­W¤F¤U¨Ó¡A­è·Q¤W«e¨DÄÇ¡A°q¼ä«o¤@¥Ï¤jªi®ö¡AÂਭ¦V«e¨«¥h¡C

»ô¯_¬Ý¨ì¨â¤H¤æ¼L¡Aı±o«Ü¬O¦n¯º¡C¥L¥»¥H¬°½²¯E¦t©M°q¼ä¤§¶¡¦³¨ººØÃö¨t¡A¬Ý¨â¤H¤§¶¡ªºª¬ºA¡A§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C·Q¨ì³o¥H«á¡A»ô¯_¤£¥Ñ±o·n¤F·nÀY¡A³£»¡ºDx¡@ng«äºû®`¦º¤H¡A¯u¬O¤@ÂI¤£¿ù¡C

¦b«e©¹·|©Òªº¤@¸ô¤W¡A½²¯E¦t²³æ¦a¦V»ô¯_¤¶²Ð¤F¤µ¤Ñ±ß¤W»E·|ªº±¡ªp¡C¤ý®aªº¦ÑÆÍ±q°ê¥~±a¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¦^¨Ó¡A¨â­Ó­ô­ô¬°¤Fªí¥Ü¤@¤U¤ß·N¡A¯S·N·d¤F¤@­Ó»E·|¡AÁܨʫ°ªº¥@®a¤l§Ì»E¤@»E¡Aºâ¬OÅý§Ì§Ì¦b°é¤l¨½ÅS­ÓÁy¡C

»ô¯_¹ï¤_³o¼Ëªº»E·|¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A¥|¤E«°¨½ªº¥@®a¤l§Ì¹L¬q®É¶¡´N·|·d¤@­Ó³o¼Ëªº»E·|¡C³o¼Ëªº»E·|¬J¯àÁpµ¸¦ÑªB¤Í¤§¶¡ªº·P±¡¡A§ó¯àµ²Ãѳ\¦hªº·sªB¤Í¡A´Nºâ¥­®É¦³¨Ç¤p½W¤p½íªº¤]¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¬Û³{¤@¯ºª{®¦¤³¡C

»ô¯_¹ï¤_¦Û¤v¨S¦³±µ¨ü¨ìÁܽСA¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A²¦³º¥L­è¦^¨Ó¤£¤[¡A¦A¥[¤W¥¼±B©d§ëªe¦ÛºÉ¡A¤ý®a¤H¥i¯à·Q¨ì¥L³o¬q®É¶¡¤ß±¡¤£¦n¡A©Ò¥H¤~¨S¦³µo

¥XÁܽСC

»ô¯_·Q¨ì³oªº®É­Ô¡A½²¯E¦t¬Ý¦ü«ÜÀH·N¦a»¡¹D¡J¡u¤ý¨}­x¥»¨Ó·Ç³Æ°e©«¤lµ¹§Aªº¡A¬O§ÚÅý¥L¤£¥hªº¡C¡v

»ô¯_©ïÀY¬Ý¤F½²¯E¦t¤@²´¡A¾G­«¦a»¡¹D¡J¡uÁÂÁ¡I¡v

¡uÂW¡A§AÔ£®É­Ô©M§Ú³o»ò«È®ð¤F¡H¡v½²¯E¦t¬G§@¤£®®¹D¡C

;

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ