²Å骩

²Ä371³¹ ¨¸´cªº¸ê¥»¥D¸q

¨S¤H¯àªý¤î³ì¸U¶~¡A¨S¦³¤H¡I

¦Ü¤Ö¦b¥@¬É¨¬¾Â¡A¬O³o¼Ë.

¨½¨©¨½¤@«×³´¤J¤Fµ´±æ¡A¦ý¬O³ì¸U¶~¤@µf¯}¤f¤j½|¦üªº°V¥¸¡A²×¤_Åýªk°ê¤HëÛëÙÄé³»¡A¿ô®©¹L¨Ó¡C

¬O°Ú¡A¤Ï¥¿²{¦b¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¦pªG¤£¬Û«HÀY¨àªº¡AÁÙ¯à¬Û«H½Ö©O¡H

¦Û¤v¯à¤J¿ï°ê®a¶¤¡A¯à¥[·ù°¶¤jªº¤Áº¸¦è¡A¥þ³£¥u¦]¬°¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O³ì¸U¶~¡I

¬°¤F¦Û¤v¡A¥L¤£±¤«_µÛ­«»@ªº¦MÀI­D´~¤F¦j¹p´µ°¨¡A§ó³o¼Ë¤£Ãã³Ò­Wªºµ¹¦Û¤vÁp¨t¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¦Û¤v¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´©O¡H

³o¼Ëªº¥D±Ð½m¡A¥h­þ¨½§ä¡H

·í¤Ñ¤U¤È¡A¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡©M¨½¨©¨½¥»¤H´N°µ¥X¤F­«¤j¨M©w¡AÂà°|¡I¥h¼w°ê§ä¨Uº¸ªk¯S³Õ¤h¬°¨½¨©¨½¿Ë¦Û¥D¤M¤â³N¡I

°e¨½¨©¨½µn­¸¾÷»°©¹¼}¥§¶Âªº®É­Ô¡A¤Áº¸¦è¤W¤U³£¨Ó°e¦æ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑªOªü¥¬©Ô²öºû©_¡C·íµMÁÙ¥]¬A«Ü¦hÂÅ­x²y°g¡A¥L­Ì³£¦b­úµÛ¬°¨½¨©¨½°e¦æ¡C

¾ã­Ó°e§O»ö¦¡·dªº«Ü¶Ë·P¡A¤Ï­Ë¬O¨½¨©¨½¦Û¤v¨ü¨ì¤F³ì¸U¶~ªº¹ª»R¡Aªí²{ªº«Ü°í±j¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤@©w·|ºÉ§Öªð¦^Áɳõ¡C

¬Ý¨ì¨½¨©¨½³o»ò¿n·¥¦V¤Wªº¤ßºA¡A»ô¹F¤º²×¤_ªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡A¨«¨ì¤F³ì¸U¶~¨­Ãä¡A¯º¤F¯º¡J¡uÁÙ¦n¡A¥u­n¥L¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A´N¤£©È¨S¦³©_¸ñªº¥X²{¡C¡v

³ì¸U¶~¤@ÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡AÁy¦â«Ü¨I¡A¤£¨£¨ì¦³¤@µ·ªº³ß®®¡C

»ô¹F¤º¬ÜÀY¬D¤F¬D¡C¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡A¨â¤HÀqÀq¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡AÂ÷¶}¾÷³õ¡C

¨}¤[¤§«á¡C³ì¸U¶~¤~¶}¤f¹ï»ô¹F¤º¹D¡J¡u¥ë­p¡AÀ°­Ó¦£¡C¡v

»ô¹F¤º¹y®É¯º¤F¡J¡u¸ò§ÚÁÙ³o»ò¨£¥~°Ú¡H¦³¤°»ò¨Æ§A»¡´N¦n¤F¡C¡v

³ì¸U¶~¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡C

»ô¹F¤ºÂ\Â\¤â¡A©çµÛ¯Ý²ã¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú­È±o§A«H¥ô¡C¡v

³ì¸U¶~µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~²×¤_¶}¤f¹D¡J¡u³o¼Ë¡A§A¥´¤@­Ó¹q¸Üµ¹´¶©Ô¸¦¥§¡A¸ß°Ý¤@¤U¡C¡v

µ¹´¶©Ô¸¦¥§¥´¹q¸Ü¡H¸ß°Ý¤°»ò¡H

»ô¹F¤º´h¤F¤@¤U¡C¤£¹L«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¸TÁɳB»@¡I

ÁpÁɪM¥b¨MÁɲĤG¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¼Ú¤å¤Wºt¤F¡u¤¤°ê¥\¤Ò¡v¡A³ì¸U¶~§ó¬O¤j¨q»L§Þ¡Cªº½T¤ÞÃz¤F²´²y¡A«o¦P¼Ë³y¦¨¤F«D±`´c¦Hªº¼vÅT¡C

¤×¨ä¬OÁÚ§Jº¸.¼Ú¤å¡AµÛ¹êÅý³ì¸U¶~¾á¼~¤£¤w¡C

­^¨¬Á`·|¬°¤F­^®æÄõ¦b¥@¬ÉªM¦³¥X¦âªºªí²{¦Ó´î»´¹ï¼Ú¤åªº³B»@¡H

®£©È¥¼¥²¡I

­nª¾¹D¦b2003¦~¡A°ÒÁp«á½Ã¶O­}«n¼w¦]¬°¤â¾÷Ãö¾÷¡C¨S¦³¨Ò¦æ¦^¥h±µ¨ü§¿ÀË¡C¦]¦¹³Q­^¨¬Á`³B¥H­«»@¡A¸TÁÉ¡K¡K8­Ó¤ë¡I

³oª½±µ¾É­P¤F¶O­}«n¼w¯Ê®u¤F2004¦~ªº¸²µå¤ú¼Ú¬wªM¡C

¦Ó¥B³o¥ó¼É¤O¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¤Áº¸¦è¨­¤W¡A­Y¬O´«°µ¨ä¥L¤@­Ó¤£°_²´ªº²y¶¤¡A­^¨¬Á`­Y·Q»´§P¤]¯à»´ªQªº»X²V¹LÃö¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è¤£¦P¡A³o¬O¾ã­Ó¼Ú¬w¡B¤D¦Ü¥þ¥@¬ÉµJÂI¡I

¼Ú¤å¤S¬O¤Áº¸¦èªº·í®a²y¬P¡I

¥þ²y³Ì¨Î²y¶¤ªº³Ì¨Î²y­û¡A­^¨¬Á`´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¥]§È¼Ú¤å¡H

­n¬O³ì¸U¶~°õ´x­^¨¬Á`¡C¨º¥LªÖ©w´±¡A¦ý¬O¨º¥ë¤H¡K¡K°÷¶æ¡I

¦Ó¥B¡C¦pªG­^¨¬Á`¤U¨Óªº§P»@¨Mij¦pªGÁÙ¨S¦³¼Ú¨¬Ápªº³B»@ÄY¼F¡A¨º­^¨¬Á`ª`©w·|¦¨¬°¾ã­Ó¼Ú¬w¨¬¾Âªº¯º¬`¡C

¼Ú¤å­¸¿å¦j¹p´µ°¨ªº°Ê§@¡A¤@«×Åý«Ü¦h¤H°l¾Ð¨ì¤F¤Q¦~«eªº¨º³õ¤ñÁÉ¡A°ÒÁpvs¤ô´¹®c¡C³o¥»¬O¤@³õ¹ê¤OÄa®í«Ü¤£°_²´ªº¤ñÁÉ¡A¤£¹L«o¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¤@­Ó°Ê§@¦Ó¦b¨¬²y¾ú¥v¤W¯d¤U¤F­«­«ªº¤@µ§¡C

¡u°ê¤ý¡v§¢³q¯Ç­¸¿å²y°g¡I

°Ê§@¡K¡K´X¥G©M¼Ú¤å¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

·í®É¡A§¢³q¯Çªº¼É¤O°Ê§@¦b¥þ¥@¬É¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A«Ü¦h²Õ´¤@«×´­¨¥­nµ¹§¢³q¯Ç²×¨­¸TÁÉ¡CÁöµM«á¨Ó³o¦ìªk°ê¶¤ªø¨Ã¨S¦³³Q²×¥Í¸TÁÉ¡A«o¤]³Ð¤U¤F­^¶W¾ú¥v¤Wªº³Ìªø¸TÁÉ°O¿ý¡A8­Ó¤ë¡I¦Ó¥B³B¥H»@´Ú¡A§K¶O°µ240¤p®Éªº¤½¦@³Ò°È¡C

¦pªG¼Ú¤å¤]©M§¢³q¨º²§¼Ë¡A¸TÁÉ8­Ó¤ë¡A¨º¥L°Z¤£¬O´N¦¹§i§O¤F¥»ÁÉ©uªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡H§i§O¤F¼w°ê¥@¬ÉªM¡H

³o¼Ëªº°ê¤º¸TÁÉ¡A°ê®a¶¤¤]¬O¸T¤î©Û¤Jªº¡C

·íµM¡AÁö»¡¼Ú¤å©M§¢³q¨ºªº­¸»L¤è¦¡¦p¥X¤@Âá¡A¦ý¬O©m½è¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¼Ú¤å¿åªº¬O²y­û¡A¦Ó§¢³q¯Ç¿åªº¬O²y°g¡A³o·N¸q¤W´NÄY­«¤F³\¦h¡C

¨¬²y³õ¤Wªº¨Æ¡A²y­û¤§¶¡¸Ñ¨M¡A¦ý¤£­n¯A¤Î¨ì²y°g¡A³o¤@©w·|¥[­«³B»@¡C´N¦n¤ñnba¨½¶ø¥»¤s®c·µªºªZ¤æ¨Æ¥ó¡A¼Þ¥´²y°g¤@©w·|³B»@¥[­«¡C

«¥­Ì½ð²y¬O¬°¤F¨ú®®²y°gªº¡A¤£¬O¬°¤F­D´~²y°gªº¡I

³ì¸U¶~³o­Ó®É­Ô·Q±q´¶©Ô¸¦¥§¨º¨½±´§v¤f­·¡A´N¬O·Q©ú¥Õ¼Ú¨¬Áp¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk©M»{ª¾¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oºØ°ê¤º¤ñÁÉ¡A¼Ú¨¬Áp¬O¤£·|¤z¹wªº¡A¥u¦³·í±¡¸`¯S§OÄY­«¡A·¥«×¹HªkÅé¨|¹D¼w®É¤~·|¥X­±¡A¤]´N¬O»¡¡A¼Ú¨¬Ápªº³B»@¤@©w·|¤ñ­^¨¬Á`»´¨Ç¡C

³ì¸U¶~©M­^¨¬Á`¤£¼ô¡A¬Æ¦Ü¦³¤³¡A·íµM¥u¯à§â§Æ±æ±H¦«¦b¼Ú¨¬Áp¨­¤W¡A¤F¸Ñ¨ì¼Ú¨¬Ápªº³B»@¡A­^¨¬Á`³»¦h¦A¦h¥[´X³õ¸TÁɦӤw¡C

»ô¹F¤º©ú¥Õ¤F³ì¸U¶~ªº·N«ä¡A®³¥X¤F¤â¾÷·Q¤]¤£·Qªº¼·³q¤F´¶©Ô¸¦¥§ªº¹q¸Ü¡C¥L­Ì¬Oªk°ê¨¬²y¥v¤W³Ì°¶¤jªº¨â¥N¶Ç©_¡A¥æ±¡ÁÙºâ¥i¥H¡C

¡u»ô¤º¤B¡H¡v

´¶©Ô¸¦¥§±µ¨ì¤F»ô¹F¤ºªº¹q¸Ü¡AÁn­µ¤¤©úÅã±a¦³¨ÇÅå³Y¡C

»ô¹F¤º¬Ý¨º¤F³ì¸U¶~¤@²´¡A»´«y¤F¤@Án¹D¡J¡u´¶©Ô¸¦¥§¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ë¡A§Ú¦³¨Ç¨p¨Æ·Q­n°Ý§A¡C¡v

®ÇÃä¡A³ì¸U¶~¦ù¥X¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡A¥Ü·N»ô¹F¤º»¡ªº¦n¡C

¹q¸Ü¨ºÀY¡A´¶©Ô¸¦¥§¤j¯º°_¨Ó¡J¡u¦n°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A§AºÉºÞ°Ý°Ú¡C¡v

»ô¹F¤ººC±y±yªº¹D¡J¡u¬O³o¼Ë¡A«e´X¤Ñ¤Áº¸¦è©M°ÒÁpªº¨º³õ¤ñÁÉ¥X²{¤FÂI¤p®t¿ù¡A³o¨Æ§Aª¾¹D¡H¡v

´¶©Ô¸¦¥§°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬O³o¥ó¨Æ¡I

¼Ú¤å¤@¸}­¸¿å¡AÅý¦j¹p´µ°¨·í³õ¥ð§J¡F³ì¸U¶~«ã¨q½¥»\¡A¼²±¼¤F¦j¹p´µ¶ýªº¤@Áûªù¤ú¡A³oÁÙ¥s¤p´¡¦±¡H

³oµ´¹ï¬O¥@¬É¨¬¾Âªñ´X¤Q¦~¤Ö¦³ªº¼É¤O¦æ®|¡I

¤F¸Ñ¨ì»ô¹F¤º¥´³o­Ó¹q¸Üªº¥D­n·N¹Ï¡A´¶©Ô¸¦¥§¶}©l§s§s¶ã¶ã°_¨Ó¡A¦A¤]¯º¤£¥XÁn¨Ó¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¯u¥ó¨Æ§Ú­ÌÁÙ¦b°Q½×·í¤¤¡A¤£¹L¡K¡K±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[°Ú¡C¡v

¤£®e¼ÖÆ[¡H

»ô¹F¤º¤ß¨½¡u«£¡@¡v¤@¤U¤l¡A¿h¤F³ì¸U¶~¤@²´¡A´Nµo²{¥L¤@Áy¨IµÂ¡A¨S¦³ªíºA¡A¥u¬O§â¦Õ¦·¾a¹L¨Ó¡AÀRÀRªº²â§v¡C

»ô¹F¤º¤p¤ßªº¹D¡J¡u´¶©Ô¸¦¥§¥ý¥Í¡A¬Û«H¨ä¤¤ªºÃÒ¾Ú§A¤]ª¾¹D¡A¾ã¥ó¨Æ¬O¥Ñ¦j¹p´µ°¨¨º­Ó¸²µå¤ú¤H¤Þ°_¨Óªº¡A§Ú­Ì¥þ¶¤³£¬O¨ü®`ªÌ¡AÃø¹D¡K¡K¼Ú¤å©M³ì³£·|¨ü¨ìÄY¼F³B»@¶Ü¡H¡v

´¶©Ô¸¦¥§¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¨}¤[¤~¹D¡J¡u«ç»ò»¡©O¡A¾ã¥ó¨Æ´X­Ó¤Hªº©m½è¤£¦P¡C³o¦¸¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥D­n¤Hª«·íµM¬O¦j¹p´µ°¨¡B¼Ú¤å©M³ì¸U¶~¤T¤H¡A¨Ì§Ú¬Ý¡K¡K³B»@³ÌÄY¼Fªº¬O³ì¸U¶~¡A³Ì»´ªºÀ³¸Ó¬O¦j¹p´µ°¨¡C¡v

¡u¤°»ò¡H³o¤£¤½¥­¡I¡v

»ô¹F¤º¹y®É«æ¤F¡AÁn½Õ¡@ªº«Ü°ª¡A¤Þ¨Ó¤F«Ü¦h¶¤¤Í©M²y°gªº°¼¥Ø¡C

´¶©Ô¸¦¥§¨I§u¹D¡J¡u¥ë­p¡A¦³¨Ç¨Æ§A¥i¯à¤£¤Ó©ú¥Õ¡A´N¹³§Ú·í¦~½ð²y®É­Ô¡A©¹©¹¹ï¼Ú¨¬Ápªº¤@¨Ç§P»@¤]«Ü¤£º¡¡A¦ý¬O·í§Ú¶i¤J¨ì³o­Ó²Õ´¥H«á¡A¤~ª¾¹D³o¨ä¤¤ªº§xÃø¡CÃö¤_¦j¹p´µ°¨ªº¨Æ¡A§Aª¾¹D¥þ³¡¯u¬Û¡A©Ò¥H¼««ã¡A¦ý¬O¦b³B»@©e­û·|³o¨½¡A©Ò¦³¤H³£¤@µø¦P¤¯¡AÁ¿¨Dªº¬OÃÒ¾Ú¡C¡v

»ô¹F¤º®Ú¥»ÅU¤Î¤£¤F®Ç¤H¨ººØ©_©Çªº²´¥ú¡A«æ¤Áªº©I³Û¹D¡J¡u§Ú­Ì¦³ÃÒ¾Ú°Ú¡A§Ú­Ì¦³¤ñÁÉ¿ý¹³¡I¦j¹p´µ°¨ÁÉ«e¤£Â_ªº¬DÆ]¡AÁÙ´­¨¥­nÃêÂ_¥±Äõ§Jªº¸}©O¡I¦Ì·²º¸¡A§A­n·Q²M·¡°Ú¡A¥±Äõ§J¤Q¦r¶´±a¼¹µõ¡A¬O«D±`ÄY­«ªº¶Ë¯f¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¤£¯à¥Nªíªk°ê¶¤°Ñ¥[¥@¬ÉªM¤F¡I¡v

´¶©Ô¸¦¥§¬Oªk°ê¤H¡A¨½¨©¨½¤£¯à°Ñ¥[¥@¬ÉªM¡A¹ï¥L¨Ó»¡·íµM¤]¬O¤@­Ó«D±`¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦ý²´«eªº±¡ªpÅý¥L»á·PµL©`¡C

¡uÁÉ«eªº§n½|¤]¦n¡A¬DÆ]¤]½}¡A¨º³£¥u¬O¤fÀY¤Wªº«Â¯Ù¡C·í¨½¨©¨½®³²yªº¨º¤@«b¨º¡A§A®Ú¥»¤£¥i¯à®³¥XÃÒ¾Úªí©ú¥L½T¹ê¬O­nÃê»L¡A¦Ó¤£¬OÃê²y¡C¦pªG¨½¨©¨½¦bµL²yª¬ºA¤U³QÃêÂ_»L¡A¨º¤£¥Î»¡¡A¦j¹p´µ°¨¦Ü¤Ö­n¥þ²y¸TÁɨâ¦~¡A¬Æ¦Ü·|ºÊ¸T¡A¥i¬O°ÝÃD´N¦b¤_¡A·í®É¨½¨©¨½½T¹ê¬O®³²yªº¡K¡K¡v

´¶©Ô¸¦¥§ªº¤@µf»y­«¤ßªøªº¸ÜÅý»ô¹F¤ºªº±¡ºüí©w¤F¤£¤Ö¡A¥i¥H§v¥X¨Ó¡A´¶©Ô¸¦¥§¹ï¦j¹p´µ°¨ªº°Ê§@¤]«Ü¤£º¡·N¡A¦ý¥L²{¦b¤w¸g¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº²y­û¤F¡A¬O¼Ú¨¬Ápªº°ª©x¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¥NªíµÛ¼Ú¨¬Ápªº§Î¶H¡A¦ÛµM¤£¯à¶Ã§@µû§P¡C

§v¨ì´¶©Ô¸¦¥§ªº¸Ü¡A³ì¸U¶~¤]§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u¯à²`²`ªº·P¹Ä¤@¥y¡J¡u¨¸´cªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡I¡v

¦b¼f§P¨î«×¤W¡A¦è¤è©M¤¤°ê¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A²³æ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¥HµL¸o¬°®Ú°ò¡A­n©x¤è¥X¥Ü¦UºØ¦U¼Ë¦³¸oªºÃÒ¾Ú¨Ó§P®×¡A¦pªGÃÒ¾Ú¤£¥R¤À¡A«h«öµL¸o³B²z¡F¦b¤¤°ê«h¬O¥H¦³¸o½×¡A¦pªG¸Ó²y­û©ÎªÌ­Ñ¼Ö³¡¤£¯à®³¥X¥R¤ÀªºµL¸oÃÒ¾Ú¡A¨º»ò´N«ö¦³¸o³B²z¡C

¦è«n¬Y¤j¥«¤ý§½ªø³Q®·«á´¿©Z¨¥¡A¤¤°ê¨S¦³¶ÂªÀ·|¡A¥u¦³¤@¸s¨Ì¾a³g©x¦Ã¦O¥Í¦sªº¤p²V²V¡C

¦Ó¦è¤è«o¯à°÷¦s¦b«Ü¦hµÛ¦Wªº©M¬F©ò¹ïµÛ¤zªº¶ÂªÀ·|¹Î¥ë¡A¬F©ò«oµL¤O¨ú½l¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¤@¤Á³£¦³¼f§P¨î«×¨M©w¡A·í³oºØ¨î«×©µ¦ù¨ì¨¬²yªº®É­Ô¡A³ì¸U¶~·P¨ì¤F²`²`ªºÈã³J¡I¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ