（一）
序幕
1．躑躅崎的武田府邸•接見下屬議事的房間
〔房間里有三個人坐在較高一段的草席上，另一人坐在下手的坐墊上，第三個人則坐在較低一段的鋪木板的地方。這三個人，不僅是容貌、體格完全一樣，而且都穿著同樣的方領武士禮服，坐的姿勢也完全相同，所以，讓人感到非常神秘。
武田信玄︰嗯，很象！
武田信廉︰豈止很象，簡直使我感到還有一個兄長呢。多年來，我信廉一直給兄長當替身將軍，盡管和您惟妙惟肖，但是也象不到這種程度。
信玄︰（用下巴頦指了指坐在板鋪上的那人）你在哪里找到的？
信廉︰從釜無川的河灘上揀來的。
信玄︰釜無川的河灘？
信廉︰是，就在那河灘的刑場上，他倒掛在高桿上正要處以磔刑的時候，我路過那里看到了。我靈機一動，心想︰拿他作為兄長墊身將軍也許可以，這樣，我就要下來了。
信玄︰干什麼的？
信廉︰是個在本管轄境內到處作案的盜犯。這家伙很倔 。怎麼嚴刑拷問就是不招。懷疑他的人說，也許他曾經殺過幾個人呢。
信玄︰那些懷疑他的人們，談過這家伙和我一模一樣等等的話麼？
信廉︰沒有。人們只是說過，因為我和兄長一母同胞，所以才看我和兄長一模一樣。可這家伙的發式、舉止、談吐等等，完全是個無賴。所以任何人連想到都沒有想過他和兄長模樣相同這回事。就說我信廉吧，只有這樣修飾打扮起來的現在，才和兄長模樣相同，才使人大吃一驚。
信玄︰（注視那人片刻之後）他的身世呢？
信廉︰問題就在這里。要說純粹是陌生人的相似吧，可也象得過了頭。我想，說不定就是咱們父親大人信虎閣下的私生子……
信玄︰（一愣）
信廉︰……可是，這家伙是個流浪漢，他出生地是奧州，這和父親大人沒有任何關系。
信玄︰信廉，即便如此，一個將要處以磔刑的人，不論說和我多麼相似，也不該考慮讓他當我墊身吧。
〔信廉想要說什麼，沒等他的話出口，坐在木板鋪上的那盜賊發出旁若無人的笑聲。
盜賊︰嘿嘿嘿，我最多是偷五貫錢或十貫錢的小偷而已。為了竊國弄權不惜殺人如麻的大盜根本就沒資格稱我為惡人！
信廉︰老實點兒！野蠻東西！
盜賊︰哼！反正我已經是個被倒掛高桿處以磔刑的人啦。我一只腳已經踏進油鍋地獄的油鍋里了。你嚇唬我，連個屁用也不頂。要殺要剮隨便吧！
〔他把禮服下擺往上一撩，索性盤腿大坐。
〔因為他話說得如此粗野，信廉大怒，他手按刀柄想要站起來。
〔信玄制止他，心平氣和地一笑。
信玄︰不要緊，有話你只管說。
〔那盜賊面對信玄如此態度，面露怯色，沉默不語。
信玄︰你要不說，那就我來說吧。我這個人，欲壑難填，凶狠殘暴，是天下第一大盜。為了竊取天下，決心不計任何後果。但是啊，在以血還血的當今之世，不論任何人，只要他志在取天下而號令天下，他就不可能不使血流成河，尸骨成山！
〔盜賊听到信玄如此豪言壯語，不由得屈膝趺坐。
〔信玄以威嚴的眼神看了那盜賊一眼，然後對信廉發話。
信玄︰他直言不諱，很好。也許是個有用之材。交你訓教去吧。
〔說完，站起身來。
〔信廉匍匐行禮。
〔盜賊也連忙效法。
2．
字幕︰天正元年ヾ
ヾ公元１５７３年
3．野田城ゝ•甕城
〔石牆圍著的石階路上，擠滿了背插武田徽號旗幡的將兵。
〔但是，身著甲冑背插旗幡的各種士兵和武將們，有的靠石牆而立，有的蹲在石階上，有瞪在上面，無不顯得疲憊不堪。
〔看得見本丸的石階上，出現了一個象泥偶一般渾身泥水的武將。他奇形怪狀，發了瘋似的從石階上跑下來。
〔疲勞不堪的士兵和武將們看他跑來，紛紛起來，異口同聲地問他︰「怎麼啦？」「什麼事？」
渾身泥水的武將︰水呀！把本丸的水源切斷啦。
〔人們立刻喧囂起來。
ゝ現為野田市，位于江戶川岸。
４．（原劇本取消）
５．二丸•堡門
〔警衛森嚴。
〔渾身泥水的武將跑來。
〔警衛的武士端起長矛。
警衛︰什麼事？
６．二丸•大廳
〔梁柱縱橫交錯在外，木板為牆的大廳。
〔甲斐軍政長官武田信廉坐在上座。他背後立著孫武子之旗、標志大本營所在的旗、武田信玄的中軍旗。周圍有信玄的養子武田勝賴，世襲的親信大將馬場、山縣、高阪、內藤、跡部、小山田、原等眾將。各將都是頂盔貫甲，圍觀野田城城內地圖。
〔傳令武士匍匐于門口說了一聲「報告！」。
〔信廉只是默默點了點頭。
傳令武士︰金山的礦工們已經把本丸的水源切斷了。
〔眾將彼此看了看。
〔信廉示意傳令武士退下。
〔傳令武士退出。
〔跡部環顧諸將。
跡部︰看來，這個城也就指日可下了。
馬場︰如果結局是那樣，那就平安無事了。
山縣︰估計到得打個硬仗才圍城的，已經二十天了。雖說切斷了水源，菅沼可不是一斷了水就輕易認輸的。
高阪︰對！盡管我們把他的二丸、三丸都攻了下來，可是他卻據守本丸，固不出戰，鴉雀無聲。
７．二丸•弓狹廳
〔從這里可以望見鴉雀無聲的本丸高高聳立。８．二丸•大廳
〔大家仰首望著本丸。
原昌胤︰每天晚上吹笛子給我們听，實在夠沉著的啦。
信廉︰听那笛子，好象是個相當不錯的名家呢。
小山田︰我們的部下也听得入了迷，總是焦急地等待長夜來臨。
內藤︰那麼……
〔勝賴听得心煩。
勝賴︰諸位，總而言之，把本丸的水源給它切斷，這一情況，應該立刻向父親大人報告吧。
山縣︰父親大人？信玄公就在這里。
〔他看了看坐在孫武子之旗前邊的信廉，繼續說下去。
山縣︰我們這些世襲家臣、武將以外，即使我們的部下，也都是把信廉公當作信玄公看待的。至于敵人，那就更不用說了。所以用不著慌慌張張地往信玄公那里跑去報告什麼。
〔勝賴面現不悅。
９．大圓寺•山門
〔正殿屋頂的遠方是野田城。
〔山縣昌景在山門前下馬。
〔一個體格魁梧的武士跑上前來，接過韁繩。
１０．同上•院內
〔禪院寂靜無聲。
〔山縣昌景踏著石鋪甬道緩步走向正殿。
〔然而他的眼楮機警地巡視四周。
〔乍看似乎空無一人的禪院，只見樹陰花叢中，藏著裝束嚴整，小心警戒，體健氣壯的武士，這些蹲在花叢中的武士見他走來，對他行注目禮。
〔不知從何處傳來馬的響鼻聲和聲聲長嘶。
〔總之，這座寺院處于嚴密戒備之中。
１１．同上•書齋廊下
〔武田信玄坐在書齋窗前的桌旁披閱文書。雖非甲冑在身，但和野田城二丸所見的信廉一樣，身著方領武士禮服，乍一看和信廉純屬一人。
畫外音︰報告！山縣昌景閣下到！
信玄︰請進來！
〔山縣進來，匍匐行禮。
山縣︰敬問安好……
信玄；（幾乎和山縣同時出口）……不必！
〔他氣呼呼地說完，立刻就把一份文書扔給山縣。
信玄︰朝倉義景這家伙送來報告，說是他要先行退兵回國。理由是︰將兵疲憊不堪，況且嚴寒刺骨，軍隊服裝毫無御寒之力……哼……就跟臨陣退兵的織田信長所提的一樣……義景這一退兵，高興的是信長，啊，德川家康也自然高興啦。信長分兵一部，派援軍給家康，他這是防備我今後的舉措嘛。義景這一手簡直就是對我的背叛。
〔信玄的話慷慨激昂。
〔山縣一邊听他的話一邊看他扔過來的文書，看罷揚起臉來。
山縣︰閣下多大歲數了？
信玄︰？
山縣︰我認為您確確實實是五十三歲。
信玄︰這又怎麼啦？
山縣︰您已經五十三歲了，那就不要象五歲孩子那樣發脾氣。
〔由此可見，信玄和他的宿將的關系並非一般主從關系那樣拘謹，而是彼此推心置月復，彼此談話直言不諱。從這里也可看出，武田的家風，武田的團結一致的上下關系，以及信玄的恢弘大度。
山縣︰方今之世，月復背離叛乃是常事。而且，為謀求私利而忽左忽右也是人的癖性。現在還為此而感到大驚小怪，張皇失措，怒而忘乎所以，能成何事？可憐哪。想以如此氣量平定天下，樹武田軍旗于京城，實在黃。現在應該立即引兵返回故國。歸根結底，閣下是甲斐山林的猴子，在甲斐山林里摘果子吃就行了。
信玄︰我懂了，別說啦……可是你跑來是為什麼事哪？
山縣︰野田城本丸的水源斷了。
信玄︰哼，你以為這樣一來那城就馬上陷落麼？
山縣︰當然……也會下雨下雪。那樣，現在我們再繼續圍困它一段時間吧……反正讓守城的菅沼定盈那家伙每天夜里吹吹笛子也好。他吹得倒也不錯嘛。
信玄︰他吹笛子這件事我听說過了……給他斷了水源，今天晚上，他是不是還照舊吹呀。
山縣︰對……如果今天晚上仍然听到他吹笛子，那就說明城里的人心並沒有動搖，城池還不能攻破；如果听不到笛子，那就是說，城內人心思變。我想，那就可以認為破城指日可待了。
信玄︰好……那就用我的耳朵親自證實一下，是不是能听到那笛子……今天晚上在野田城給我預備個座位吧。
８．二丸•大廳
〔大家仰首望著本丸。
原昌胤︰每天晚上吹笛子給我們听，實在夠沉著的啦。
信廉︰听那笛子，好象是個相當不錯的名家呢。
小山田︰我們的部下也听得入了迷，總是焦急地等待長夜來臨。
內藤︰那麼……
〔勝賴听得心煩。
勝賴︰諸位，總而言之，把本丸的水源給它切斷，這一情況，應該立刻向父親大人報告吧。
山縣︰父親大人？信玄公就在這里。
〔他看了看坐在孫武子之旗前邊的信廉，繼續說下去。
山縣︰我們這些世襲家臣、武將以外，即使我們的部下，也都是把信廉公當作信玄公看待的。至于敵人，那就更不用說了。所以用不著慌慌張張地往信玄公那里跑去報告什麼。
〔勝賴面現不悅。
９．大圓寺•山門
〔正殿屋頂的遠方是野田城。
〔山縣昌景在山門前下馬。
〔一個體格魁梧的武士跑上前來，接過韁繩。
１０．同上•院內
〔禪院寂靜無聲。
〔山縣昌景踏著石鋪甬道緩步走向正殿。
〔然而他的眼楮機警地巡視四周。
〔乍看似乎空無一人的禪院，只見樹陰花叢中，藏著裝束嚴整，小心警戒，體健氣壯的武士，這些蹲在花叢中的武士見他走來，對他行注目禮。
〔不知從何處傳來馬的響鼻聲和聲聲長嘶。
〔總之，這座寺院處于嚴密戒備之中。
１１．同上•書齋廊下
〔武田信玄坐在書齋窗前的桌旁披閱文書。雖非甲冑在身，但和野田城二丸所見的信廉一樣，身著方領武士禮服，乍一看和信廉純屬一人。
畫外音︰報告！山縣昌景閣下到！
信玄︰請進來！
〔山縣進來，匍匐行禮。
山縣︰敬問安好……
信玄；（幾乎和山縣同時出口）……不必！
〔他氣呼呼地說完，立刻就把一份文書扔給山縣。
信玄︰朝倉義景這家伙送來報告，說是他要先行退兵回國。理由是︰將兵疲憊不堪，況且嚴寒刺骨，軍隊服裝毫無御寒之力……哼……就跟臨陣退兵的織田信長所提的一樣……義景這一退兵，高興的是信長，啊，德川家康也自然高興啦。信長分兵一部，派援軍給家康，他這是防備我今後的舉措嘛。義景這一手簡直就是對我的背叛。
〔信玄的話慷慨激昂。
〔山縣一邊听他的話一邊看他扔過來的文書，看罷揚起臉來。
山縣︰閣下多大歲數了？
信玄︰？
山縣︰我認為您確確實實是五十三歲。
信玄︰這又怎麼啦？
山縣︰您已經五十三歲了，那就不要象五歲孩子那樣發脾氣。
〔由此可見，信玄和他的宿將的關系並非一般主從關系那樣拘謹，而是彼此推心置月復，彼此談話直言不諱。從這里也可看出，武田的家風，武田的團結一致的上下關系，以及信玄的恢弘大度。
山縣︰方今之世，月復背離叛乃是常事。而且，為謀求私利而忽左忽右也是人的癖性。現在還為此而感到大驚小怪，張皇失措，怒而忘乎所以，能成何事？可憐哪。想以如此氣量平定天下，樹武田軍旗于京城，實在黃。現在應該立即引兵返回故國。歸根結底，閣下是甲斐山林的猴子，在甲斐山林里摘果子吃就行了。
信玄︰我懂了，別說啦……可是你跑來是為什麼事哪？
山縣︰野田城本丸的水源斷了。
信玄︰哼，你以為這樣一來那城就馬上陷落麼？
山縣︰當然……也會下雨下雪。那樣，現在我們再繼續圍困它一段時間吧……反正讓守城的菅沼定盈那家伙每天夜里吹吹笛子也好。他吹得倒也不錯嘛。
信玄︰他吹笛子這件事我听說過了……給他斷了水源，今天晚上，他是不是還照舊吹呀。
山縣︰對……如果今天晚上仍然听到他吹笛子，那就說明城里的人心並沒有動搖，城池還不能攻破；如果听不到笛子，那就是說，城內人心思變。我想，那就可以認為破城指日可待了。
信玄︰好……那就用我的耳朵親自證實一下，是不是能听到那笛子……今天晚上在野田城給我預備個座位吧。
１３．夜空
〔寒月清輝。
１４．野田城•本丸
〔黑黝黝的本丸高聳夜空，赤紅的篝火光，處處可見。
〔石牆之下，擠滿了武田的軍隊，各自找合適的地方坐下，仿佛在焦急地等待什麼。
〔士兵所持長矛的鋒刃、弓、火銃、有武田家徽的旗幡，在月光之下泛著青光，而篝火的火焰則呈紅色。除這兩種顏色以外全是黑色。
〔片刻的寧靜後，從野田城的本丸傳來笛聲。
〔武田的將兵沉靜地听著這笛聲。篝火熊熊的火光中映出來的許許多多面孔，無一不露出百戰辛勞留下來的深深的陰影，同時也流露出身在異域懷念遙遠故鄉的感傷神色。
〔人們好象個黑黑的集團，都在平靜地側耳傾听笛聲，紋絲不動。突然一聲火銃，人們為之一驚。
〔這火銃聲撕破了冬夜凝凍的空氣，響徹夜空，在城牆，石階上引起回響。
〔火銃聲之後，立刻從這黑黑的集團的一部分傳來慌慌張張的喊叫聲，東西的踫撞聲。
１５．原劇本取消
１６．傳令的騎馬武士
〔他的背上插著一只有三個葵形的德川家徽的旗。
１７．濱松城•城門
〔傳令騎兵跑進城門。
(