²Å骩

¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹¯º¤@¤U¤]¨S¥Ç¸o§a

»¡§¹¡AÀH§Y¸õ¦^¤FÄúÀë°é¤º¡AÁÙ§Ô¤£¦íªº¦^ÀY»¡¹D¡J¡u°O²M·¡¤F¡A³o¦^¤£­n³Û¿ù¤F¡A¥»¤Ö·ÝªºÁy³£§Ö­nÅý§A­Ì´X­Ó½Þ¸£³Uµ¹¥á¥ú¤F¡I¡v

ÀH§Y±iÀܤS¾ã¤F¾ã²z¦Û¤vªº¦çªA©Mµo«¬¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vÂ\¤Uªº°}¶Õ¡Aµo²{¨S¦³¯Äº|¤§«á¡A¤~¤S­«·sªº¯¸¦n¡A¹ïµÛ¹ï­±±JªÙ¤jÁnªº³Û¹D¡J¡u·¨¤p·R¡A§Ú·R§A¡I·¨¤p·R¡A§Ú·R§A¡I¡K¡K¡v

¨­«áªº¥|­Ó¤â¤U¤]«Üª§®ð¡A¨S¦³¥X¿ù¡A¤]¬O¤Q¤À½æ¤Oªº³Û¹D¡J¡u·¨¤p·R¡A§Ú­Ì¤Ö·Ý·R§A¡I·¨¤p·R¡A§Ú­Ì¤Ö·Ý·R§A¡I¡K¡K¡v

¨ºÁn­µ¡A¨º°}¶Õ¡A¯u¬OÅT¹ý¤F¤j¥b­Ó®Õ¶é¡A¦b³o½æ¤Oªº³ÛÁn¤¤¡A¹ï­±±JªÙ¦ü¥G¦³°ÊÀR¤F¡A¨º­ì¥»ÃöµÛªº¶§¥xªù³Q±À¶}¤F¡A­è¤~¥X²{ªº¨º­Ó¥s°µ·¨¤p·Rªº¤k¥Í²×¤_¤S¦A¦¸ÅSÁy¤F¡I

³o¤@¤U¡A¨º±iÀÜÅã±o¬O§ó¥[ªº¿³¾Ä¤F¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªº¾Ô²¤°_®ÄªG¤F¡AÀH§Y±aµÛ¦^¹LÀY¡A¹ïµÛ¨­«áªº¤â¤U¤jÁnªº»¡¹D¡J¡uÄ~Äò¡A§ó¤jÁn¤@ÂI¡I¡v

´N¦b¥L»¡§¹¡A±iÀܬðµMµo²{¦Û¤vªº´X­Ó¤â¤UªºÁys¡@³£ÅܤF¡A©ùµÛÀY±æµÛ¹ï­±ªº±JªÙ¡A¹ï±iÀܪº¸Ü¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³¤ÏÀ³¡A±iÀܦ³¨ÇºÃ´bªº¦^¹LÀY¡A´ÂµÛ¹ï­±ªº±JªÙ¤@¬Ý¡C

¦ý¬O¨S¦³¬Ý²M·¡¦Û¤v¤k¯«ªº¼Ò¼Ë¡A¥u¨£¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº´Â¦Û¤vªïÀY¼³¨Ó¡AÀH§Y·P¨ì¤@°}¹ý¤ßªº²D¶Ç¹M¥þ¨­¡A¤w¸g¬O³Q²O¤F¤@­Ó¸¨´öÂû¡I

­ì¥»³QµoÄú¦¬¬Bªº¤Q¤À§Q¯ÁªºÀYµo¤]¦b¨º¤ôªº§@¥Î¤UÅܦ¨¤F­â¶Ã¤F¡A¥Î¤â¤@¼Ò¦Û¤vÁy¤Wªº¤ô¡A±iÀܥߨè¸õ¤F°_¨Ó½|¹D¡J¡u¨º­Ó¤ý¤K³J¤zªº¡I¡v

ÀH§Y©¹¤W¤@Á@¡A¥u¨£¦Û¤v¥Ü·Rªº¤k¥Í¥¿¤@Áy«ã®ðªº¯æµÛ¤@­ÓÁy¬Ö¯¸¦b¹ï­±ªº±JªÙ¶§¥x¤W¡A³Û¹D¡J¡uµL²á¡I±iÀܧڧi¶D§A¡A§Ú¬O¤£·|³ßÅw§Aªº¡A¦¬°_§Aªº³o¤@®M¡A­n¬OÁÙ¦³¤U¦^¡A§Ú´N¤£¬O¼â¬~¸}¤ô¤F¡A¦Ó¬O©¹¤U¥µªá¬Ö¤F¡I¡v»¡§¹¡A¤@§áÀY´N¦^¥h¤F¡C

¦o¨­Ã䪺¤T­Ó¤k«Ä¤]¬O¤@Áy¾_Å媺±æµÛ¨º·¨¤p·RªºÂ÷¶}¡AÀH§Y¤S±æ¤F±æ¼Ó¤Uªº¨º­Ó±iÀÜ¡A¥´¤F¤@­Ó¿EÆF³£¦^¥h¤F¡I

±iÀܤ@§v·¨¤p·R­Ëªº¬O¬~¸}¤ô¡AÀH§Y¤@»D¡A¥ß¨è½K°_¤F¬ÜÀY¡I²´´Ø¤¤ÅS¥X¤@µ·ªº§Ns¡@¡A¥Î¥u¦³¥L¦Û¤v¯à§v²M·¡ªºÁn­µ¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u½â¤H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤l­nÅý§A¸÷¦b¦a¤W¨D¥»¤Ö·Ý¤z§A¡I¡v

¬ÝµÛ¦p¦¹ÅFÅF¯P¯Pªº¨D·R³õ­±¡A¬O³Q²O¤F¤@¨­ªº¬~¸}¤ôªº¤è¦¡¦¬³õ¡A©P³òªº³òÆ[ªº¤HÃzµo¥X¤F¤@°}ªº«¡¯º¡A¯º±o¨º±iÀܳ£¦³¨Ç¤£²H©w¤F¡A´c¬½¬½ªº¦^¹LÀY¨RµÛ¨º¨Çµo¯ºªº¤HÀü¤F¹L¥h¡A³Û¹D¡J¡u¯º¤°»ò¯º¡A³£ºu¡I¡v

ÀH§Y¡A¦b¨º±iÀܪº¸Ü¤U¡A¥Lªº´X­Ó¤â¤U¤]ÀH§Y¨R¤W«e¹ïµÛ³òÆ[¤Hªº¶i¦æÅF´²¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¨º´c¬½¬½ªº¼Ò¼Ë¡A³\¦hªº¤H³£åx¦í¯º¡A¯É¯Éªº¨«¶}¤F¡C

¬ÝµÛ¤j®a³£¨«¤F¡A±iÀܪºÁys¡@¤]¥­©M¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O´N¦b¥LªºÁys¡@­è­èªº¦nÂ઺®É­Ô¡A«o¨£¨ì¤@­Ó¦~»´¤H§¤¦b¸ôÃ䪺¥Û¹¹¤W¡A¯º±o«e¥õ«á½ªº¡A¨º¯ºÁn¦ü¥G´N¬O¦b¥´±iÀܪºÁy¤@¯ë¡C

±iÀܤQ¤Àªº¥Í®ð¡A¨R¤W«e¡A¹ïµÛ¨º¤H´c¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u´N§Aı±o³o­Ó¨Æ±¡«Ü¦n¯º¶Ü¡H¡v

¡u¦n¯º¡A¦n¯º¡A¯uªº«Ü¦n¯º¡I§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦³¤HÂ\¥X³o»ò¤jªº¨D·R³õ­±«o³Q¼â¤F¤@ÀY¬~¸}¤ôªº¡I¡v¨º¦~»´¤H»¡¹D¡C

¡u§ä¦º¡I¡v§v¨ì¨º¦~»´¤Hªº¦^µª¡A±iÀܥߨè®ð«æ±ÑÃaªº¨RµÛ¨º¤H·íÀY´N¬O¤@®±´§¤F¹L¥h¡I

´N¦b±iÀܪº®±ÀY§Ö­n¨ì¤F¨º¤HªºÁy¤Wªº®É­Ô¡A¤@¥u¤â´x«o¬ðµM¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥¿¦n¤@§â§ì¦í±iÀܪº¤âµÃ¡A±iÀܪº®±ÀY«ç»ò¤]¯{¤£¤U¥h¤F¡I

¡u³º´±¼J¯º¥»¤Ö·Ý¡A§A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡I¡v¨º±iÀܨÌ´c¬½¬½ªº»¡¹D¡A»¡µÛ¡A¤â¤W¥Î«l·Q§â¦Û¤vªº¤â±q¹ï­±ªº¨º¤Hªº¤â¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡I

¡u¯º¤@¤U¤]¨S¦³¥Ç¸o¡A§A¯à°µ¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¯º¡A´Nºâ¯º¤F¡A§A¤]¥Ç¤£µÛ´§®±¬Û¦V¡I¡v¹ï­±«C¦~¨Ì§¤µÛ¡A¤@¥u¤âºòºòªº§ì¦í±iÀܪº¤â¡A¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£¦Y¤O¡I

¡u§A´N¬O¤£¯à¯º¡A¥»¤Ö·Ý¤]¬O§A³o»ò¤@­Ó½a»Ä³f¯à¯º¸Üªº¡I¡v»¡µÛ¡AÁys¡@¤@´H¡A¥t¤@¥u¤âÄ˦a¤@¤U¡A´N´ÂµÛ¹ï­±ªº¨º¤H¯{¥h¡I

¦¹¤H¥¿¬O¯³«Ø¶W¡A­è¨Ó¦¿«°¨S¨â¤Ñ¡A¥¿¦n¦Û¤v¯²¤Uªº©Ð¤lÂ÷¦¿¤j«Üªñ¡A¤S·Q°_ªdÄϪº©f©f·¨¤p·R¦n¹³¦b³o©Ò¤j¾Ç¤W¾Ç¡A´N¨S¨Æ¨Ó¦¿¤jÂà¤FÂà¡A¥¿¦n¤S¹J¨£±iÀܹ﷨¤p·R¾x¥Xªº³o¤@¥X¡C

­ì¥»¯³«Ø¶W¬O¤£·Q·S¬O«Dªº¡A¦ý¬O¥L§v¨ì¤F±iÀÜ­è¤~¦Û¥H¬°¦Û¤v¦Û¤v§v¨£ªº¹ï·¨¤p·Rµo¥Xªº¸Ü¤F¡A¤ß¤¤»á¬°¤£³ß¡AÁöµM¦Û¤v¥Ø«eÁÙ¤£½T©w³o­Ó·¨¤p·R¬O¤£¬O´N¬O¦Û¤v­n§äªºªdÄϪº©f©f·¨¤p·R¡A¦ý¬O¯³«Ø¶W¤Q¤À»Àµø±iÀܳo­Ó¤H¡A¨D·R¤£¦¨¥\¡A´N¤ß¥Í¤ï©À¡A¹E§Ô¤£¦í·Q¼J¯º¤@¤U¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì±iÀܪº¶[±¯¶W¥X¯³«Ø¶Wªº¹w´Á¡A³ºµM·|°Ê¤â¡I

±iÀܪº¥t¤@®±¡A¦ÛµM¤£·|±o³x¡A¦n¤ï²{¦b¯³«Ø¶W¤]¬O¤@­Ó½mµ¬ªº°ª¤â¡A¥b¥u¸}³£­n½ñ¤J·Ò°©¤F¡A§N­ó¤@Án¡A¥t¤@¥u¤â¤]¬O¦P¼Ëªº§ì¦í¤F±iÀܪﭱŧ¨Óªº®±ÀY¡C

¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨â¥u¤â³£³Q§ì¦í¡A¨º±iÀܫ榣·Q±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¦ý¬O¯³«Ø¶W¤w¸g¶K¤ß­n±Ð°V±Ð°V³o±iÀܤF¡AÂù¤â¤@¥Î«l¡A¥u¨£±iÀܪºÁys¡@¥ß¨èÅܦ¨¤F½Þ¨xs¡@¡A¨­¤l¤]ºCºCªºÅs¤F¤U¥h¡I¤@Áyµh­Wªºªí±¡¡I

¡u«Üµh¶Ü¡Hµhªº¸Ü´N¥s¥X¨Ó¡I¡v¯³«Ø¶W·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¼»¤â°Ú¡I¡v±iÀܯkªºÃBÀY¤W³£«_¦½¤F¡A¨Ï«lªº·Q§â¦Û¤vªº¤â±q¯³«Ø¶Wªº¤â¤¤©Þ¥X¨Ó¡I

¡u®@¡I¡v¯³«Ø¶WÂù¤â²r¦a¤@ªQ¡A¦ý¬O±iÀܤ]¨S¦³·Q¨ì¯³«Ø¶W·|³o»ò»´©öªº¼»¤â¡AÁÙ¦b¥Î¤Oªº©¹«á©Þ¡Aµ²ªG´N¬O¦b¯³«Ø¶W¬ðµMªºªQ¤â¤U¡A¨­¤l¤@­Ó§â«ù¤£¦í¡A´N©¹«áºL­Ë¡Aµw¬O­ËµÛ½¤F¤@­Ó¸òÀY¤~­w¦b¦a¤W¡A¼L¨½¤w¸g¬O¤@¼Lªºªd¤F¡I

±iÀܤ@Âù²´´Ø³£­n«_¥X¤õ¨Ó¡A­w¦b¦a¤W¡AÄ˪º¤@¤Uª¦¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¯³«Ø¶W§q¤F¤@Án¡J¡uÈã¡A§ä¦º¡Aµ¹¦Ñ¤l·d¦º¥L¡I¡v

»¡§¹¡A´N±aµÛ¦Û¤vªº¥|­Ó¤â¤U¡A´ÂµÛ¯³«Ø¶W¨R¤F¤W¥h¡A¯³«Ø¶W§N­ó¤@Án¡A¬ÝµÛ¨º±iÀܳ£¨R¨ì²´«e¤F¡A§¤¦b¥Û¹¹¤W¡A¦ù¥X¸}¹ïµÛ±iÀܪº¤p»L´N¬O¤@¸}¡A¯³«Ø¶W¬ïµÛ¥Ö¹u¡A³Q½ð¨ì¤p»Lªº±iÀÜ·Pı¤@ªÑÆp¤ßªº¯kµh±q¤p»L¤W¶Ç¨Ó¡AÀH§Y·Pı¸}¤U¤@¤f¡A¨­¤l´Nª½®¼®¼ªº´Â«e­Ë¤F¤U¥h¡A¯³«Ø¶Wªº¨­¤l¤@°Ê¡A¥¿¦nÁ׶}¤Fªï­±­Ë¤Uªº±iÀÜ¡C

¥u¨£¥¢¥h­«¤ßªº±iÀÜ¥¿¦n­Ë¦b¨º¥Û¹¹¤W¡A²´¬ÝµÛ¸£³U´N­n½W¨ì¥Û¹¹¤W¤F¡A§K¤£±o¤@­Ó¸£³U¶}ªáªºµ²ªG¡A¯³«Ø¶W·L·L¦³¨Ç¤£§Ô¡A«æ¦£¦ù¥X¤@¥u¸}©ñ¨ì¥Û¹¹¤W¡I³o¼Ëªº¸Ü¡A´NÅܦ¨¤F±iÀܹïµÛ¯³«Ø¶Wªº¥Ö¹u¨Ó¤F¤@­ÓÀã§k¡A¤£¹L¤]ÁקK¤F±iÀܸ£³U¶}ªáªºµ²§½¡C

¡D¡D

¡D¡D

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ