²Å骩

µ²±B«e¤@±ß¡A¤ý¹Fºú²×¤_¦Û¥Ñ¤F¡A°e¨«¤F¦Ñ¾Ç¨s¡A¤£ÅU§Î¶Hªº§â½ö¦b¦Û¤v·x©Mªº§É¤W¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¤ý¹Fºúª½·Pı¤@°}©¯ºÖ¡C²×¤_°k¤ë§I¤F¦Ñ¾Ç¨sªºÅ]¤ö¡A·Q¨ì³o¡A¤ý¹Fºú²\¬yº¡­±¡I

¤ý¹Fºú²{¦b¥u·QµÎµÎªAªAªººÎ¤W¤@ı¡A¦ý¥Lªº³oºØ°ø±æ°¨¤W¯}·À¤F¡C·í³ß»A¡B¬K¥©¨â­Ó¤XÀY§t´A±a¯ºªº¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¥LÁÙ¥H¬°¨â¤H¬O¨Ó¦w¼¢¥L³Ìªñ¨ü¶Ëªº¤ß¡A¥i½Öª¾¹D«o¬O¨ÓÂ[¥Lªº¡C

¨â­Ó¤XÀY«Ü·Å¬Xªº¥s¤ý¹Fºú°_¨Ó¡A¦o­Ìªº²z¥Ñ«Ü¥R¤À¡A¦o­Ì­n¥¬¸m±B§É¡A½Ð¤j¤Ö·Ý¾aÃ䯸¡A¥~­±½Ð¨Ó¾Q§Éªº¤jÂTÁÙ¦bµ¥µÛ©O¡C

¡u§Ú«ëµ²±B¡I¡v¤ý¹Fºú¤@Ãä¹ÊÄW¤@Ãä¦V®Ñ©Ð¨«¥h¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß¥u¯à¦b­þ¨½´ê¬¡¤@±ß¤W¤F¡C¤@±ß¤W¤ý¹Fºú³£ºÎ¤£µÛ¡Aı±o¦Û¤v´N¦b¹Ú¤¤¡A³o´Nµ²±B¤F¡H«á¥@¨S¹F¦¨ªºÄ@±æ¦b¥j¥N«o§Ö³tªº¹ê²{¤F¡C

¡uÁöµM¦³ÂI¶X¤H¤§¦M¡A¦ý¥j¸Ü¤£¬O»¡±o¦n»ò¡A¦WªáÁö¦³¥D¡A§Ú¨ÓªQªQ¤g¡I¦óªp¬O¤H®a¤÷¿Ë¤£¦P·N¡A¤z§Ú¦ó¨Æ¡I¡v¤ý¹Fºú¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¹D¡C

¦ý¤£ª¾«ç»òªº¡A¤ý¹Fºú¤S¦³ºØ«Ü¤£§Ôªº·Pı¡A·Q·Q­n¦Û´Mµu¨£ªº¤è¶²¨à¡A¤ý¹Fºú¦ô­p¦o²{¦b©È¬OÁÙ³QÄY¥[¬ÝºÞ§a¡C

¡uÀY¯k°Ú¡I¡v¤ý¹Fºú·Q·Q¤è¶²¨àªº¯P©m¡A¹ï¤µ«á¨â¤Hªº¬Û³B«Ü¬O¾á¼~¡A²¦³ºÅͧ½ªº¬O¥L¡C

¡u¦o¦ô­p²{¦b©È¬O«ë¦º¤F§Ú¡I¡v¤ý¹Fºú¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C¹L¤F¤@·|¡A¤ý¹Fºú°×µM¥¢¯º¡A¤k¤H¹À¡Aµ¥µ²±B«á¨â¤HºÎ¦b¤@°_¡A¯S§O¬O¨{¤l¤j¤F¥H«á¡A¤°»ò·Qªkªº¨S¦³¤F¡C

¦A»¡¡A¦³©m®æ¡A¦³¯P©m¡A³o¼Ëªº¤k¤H©ºªA°_¨Ó¤~¦³§Ö·P¡A¦pªG¥þ¬O§C¬Ü¶¶²´ªº¤p·@°ü¼Ë¡A¨º¦³¤°»ò·N«ä¡C

¡u§Ú·R¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¨k¤k¶¡ªº¬D¾Ô¡I¡v¤ý¹Fºú«Ü¦ÛÅʪº»¡¤F¤@¥y¡AµM«á·Ç³ÆºÎı¡C

¤@±ß¤W¡A¤ý¹Fºú¸£¤l¨½¶ÃÂàµÛ¦UºØ©ÀÀY¡Aª½¨ìÂû»ï¤§«á¡A¤~ºÎµÛ¡C¦ý¨S¹L¦h¤j·|¡A±þ½Þ®É½Þ²YºGªº¥sÁn§â¤ý¹Fºú¾x¿ô¤F¡A¥u§v±o¾ã­Ó©²¤W¤HÁn¹©ªm¡C

¨S¹L¦h¤[´N§v³ß»A©M¬K¥©¦bºVªù¡J¡u¤Ö·Ý¡A¤Ö·Ý¡A§Ö°_¨Ó¤F¡A§A­n¥hªï¿Ë¡A»°§Ö°_¨Ó§@·Ç³Æ¤F¡C¡v

·í¤ý¹Fºú¶}ªù¤§«á¡A¨â­Ó¤XÀY¤@­ÓºÝµÛÁy¬Ö¡A¤@­Ó®³µÛ¦NªA¡A¶}©l§Ö¸}§Ö¤âªº§â¤ý¹Fºú¥´§ê°_¨Ó¡A·í¥´§ê§¹«á¡A¤S¬O´X­Ó¦Ñ¦~°ü¤k¶i¨Ó¡A¤@Ãä©À©À¦³µü¡A¤@ÃäÀ°¥LÀ¹ªá¤ã¬õ¡C

§éÄˤF¥b­Ó®É¨°¡A²×¤_§Ë¦n¡A¤ý¹Fºú©Mªï¿Ë¶¤¥îÀH«K¦Y¤FÂIªF¦è¡AµM«á¦b§d¨}¡uªï¿Ë¥h¹Æ¡vªº¦[³ÜÁn¤¤¡A¶¤¥îºVºV¥´¥´ªº¦bÃ@¬¶Án¤¤¦V¿³¿¤¤è©²¨«¥h¡C

µ¥ªï¿Ë¶¤¥î¨Ó¨ì¤è©²¡A¥u¨£¤è©²ªù¤f¤w¸gÂ\¥X¤@ªø±ø°s®u¡Aªù¤fÀ½±o¤ôªn¤£³q¡Aªù©Ð¥¿¦b°ªÁn³ÛµÛ¡J¡u§d­û¥~¨Ó¶P¡A¶P§¤­¤Q¨â»È¤l¡I§õ­û¥~¨ì¡A¶P§¤T¤Q¨â»È¤l¡C¡v½ã©Ð¥ý¥Í­Ì¥¿¦b¾Äµ§¯e®Ñ¡C

«Ýªù©Ð¬Ý¨£ªï¿Ë¶¤¥î¡A°¨¤W°ª³Û¹D¡J¡u·s­¦©x¨ì¡A½Ð¤j®aÅýÅý¡I¡v

¤ý¹Fºú°Ê§@ÃtÅxªº¸õ¤U°¨¨Ó¡A¤£°±«ý¤â¹D¡J¡u·PÁ¦U¦ì¿ËªB¦n¤Í¡A·PÁ¤j®a¯à¨Ó°Ñ¥[§Úªº±B§¡I¡v¤@Ã仡¤@Ãä¦V¤jªù¨«¥h¡C

ªù©Ð°¨¤WÄd¦í¡A»¡¹D¡J¡u·s­¦©x¡A·Q­n°ù·s®Q¡A§Ö§Öµo³ß¿ú¡I¡v

ªù¤f«È¤H¤]¬O¦bÃä¤W°_«¡¡J¡uµo³ß¿ú¡Aµo³ß¿ú¡A¤£µo¤£Åý¶i¡I¡v

¤ý¹Fºú¦­¦³·Ç³Æ¡A±q¦ç³S¨½±Ç¥X¬õ¥]¡Aµ¹ªù©Ð©M½ã©Ð¥ý¥Íµo¤F¡AµM«á±q§d¨}¤â¤¤±µ¹L¿ú¥]¡A±Ç¥X¤j§â»É¿ú©ß¦V¤H¸s¡A¤Þ±o¤H¸s«¡·m¡A¦A©ßÅx¤F¥|¤­¦¸«á¡A«È¤H­Ì¤~¦P·NÅý¤ý¹Fºú¶iªù¡C

¶i±oªù¨Ó¡A¥u¨£©²¤¤¤U¤H­Ì¥þ³£¯º¼H¼Hªº¶]¨Ó­n¬õ¥]¡A¤ý¹Fºú³s¦£¤â¦£¸}¶Ãªºµo¡A²Ö±oÀY¤W«_¦½¡C

¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¸©Ð¡A¤ý¹Fºú¤S³Q°Ç¯Á¤F¦n¨Ç¬õ¥]¡AµM«á¤S³Q­n¨D°Ûºq¡B¾Çª¯¥s¡A¦n¤£®e©ö§éÄ˧¹¡A¤~¯à»{¯uªº¬Ý¤è¶²¨à¡C

¤è¶²¨à¤w¸g³Q¥´§ê¦n¤F¡AÁöµM¦o­±µLªí±¡¡A°£¤F¨­Ã䪺¨â­Ó¶K¨­¤XÀô¥~¡A®ÇÃäÁÙ¸òµÛ¨â­Ó°·°ü¡A¬Ý¨Ó¬O©ñ¦o´Mµu¨£ªº¡C

´X¤ê¤£¨£¡A¤è¶²¨à½G¤F¤£¤Ö¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¼~­§¡A¦ý³o´X¤À¼~­§¡A¤S§ó²K¤F´X¤À²MÃý¡A¾ã­Ó¤HÅã±o§ó¥[¥X¹Ð¡A§ó¥[·¡·¡°Ê¤H¡C

ÁÙ¨S«Ý¤ý¹Fºú»¡¸Ü¡A²³¤H¤S©Ô°_¨â¤H¨ì¤j°ó«ô¨£¤÷¥À©Mªø½ú¦n¤Í¡C

«Ý¤G¤H¦b¦Ñ¾Ç¨s³o­Ó¥q§©xªº¥D«ù¤U§¹¦¨¡u¤T«ô¡v«á¡A¤S¶}©lµ¹¦b®yªºªø½ú­Ì·q¯ù¡A·í³o®Mµ{§Ç½ü§¹¡A¦Ñ¾Ç¨s°ªÁn¹D¡J¡u§²¦¡A½Ð¦U¦ìªø½ú¤W®y¥ÎÀ\¡I¡v

¤ý¹FºúªQ¤F¤f®ð¡A«Ý«È¤H­Ì³£¦w§¤«á¡A¤ý¹FºúÅý¤è¶²¨à©M¥L¤@°_¥h¦YÂIªF¦è¡A¦]¬°«Ý·|ÁÙ­n¥h·q°s¡C

¤è¶²¨àÂ\¤â¤£¥Î¡AÀRÀRªº§b§¤µÛ¡A¦Ó¨â­Ó°·°ü¸òµÛ¨«¤F¤@°é¡A¦­¤wÄȾjÃø­@¡A¦ý¤è¶²¨à¤£¦Y¡A¦o­Ì¤]¤£´±¦Û¤v¥h¦Y¡A¥u±o±æ²´±ý¬ïªº¬ÝµÛ¤è¶²¨à¡C

¡u¦Y¤@ÂI§a¡Aµ¥¤UÁÙ¦³±o¦£¡A¤£¦Y§A¨­Åé¨ü¤£¤Fªº¡C¡v¤ý¹Fºú§â¸J©ñ¨ì¤è¶²¨à­±«e¡AÄU¹D¡C

¡u¨­Å髱¤F¤~¦n¡A§Ú´Mµu¨£·|²o³s¨ì¨ä¥L¤H¡A¦ý§Ú¦Û¤v¯f¦º¤F¡A´N²o³s¤£¨ì¨ä¥L¤H¤F¡A¥LÁ`ºÞ¤£¤F§Ú¥Í¯f§a¡I¡v¤è¶²¨à§N§Nªº»¡¹D¡C

¡u¦ó¥²©O¡I¡v¤ý¹Fºú¹Ä®ð¹D¡J¡u§A¯R¤]¬O¬°§A¦n¡A§A¯R«ç»ò·|®`§A©O¡H¡v

¤è¶²¨à§N§Nªº¤@¿h¡A»¡¹D¡J¡u§A©M¤÷¿Ë¨â¤H®`±o§Ú¦WÁn¯ä¤F¡I¡v

¤ý¹FºúµL»y¤F¡A¤£²z¤è¶²¨à¡A¹ï¨â­Ó°·°ü»¡¹D¡J¡u§A­Ì¦Y¶º§a¡A¤£µM¾j¦º¤F¡AÁÙ³s²Ö§A­Ì¤p©j¦WÁn¯ä¤F¡I¡v

¡u§A¡I¡v¤è¶²¨à®ð¹D¡A³Ì«á»¡¹D¡J¡u¤j®a¤@°_¦Y§a¡A§Ú¤]¾j¤F¡C¡v»¡½}¡AºÝ°_¸J¦Y°_¨Ó¡A¦]¬°¦n´X¤Ñ¨S¦³¦Y¶º¤F¡A¤è¶²¨à¤ù¨è´N¦Y§¹¤F¤@¸J¡C

¤è¶²¨à©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤ý¹Fºú¥¿º¡ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ¦o¡A¦o¤£¥Ñ±oÁy¤@¬õ¡A³s¦£§â¸J©ñ¤U¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡A§A¹¡¤F¡H¡v¤ý¹FºúÅå³Yªº°Ý¹D¡C

¡u¹¡¤F¡I¡v¤è¶²¨à¬õµÛÁy»¡¹D¡C

¡u¨º´N¦AÀ°§Ú¦YÂI¡A¤µ¤Ñ¦­ÂI¦³ÂI¦Y±o¦h¡A¦Y¤£§¹¤F¡C¡v¤ý¹Fºú®³¹L¤è¶²¨àªº¸J©¹¨½­±¥¶¶º¡A¤@­±¥¶ÁÙ¤@­±»¡¡J¡u©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ¨S¦Y¹L©O¡A­è²±ªº¡I¡v

¤H®a¤S¤£¬O¶º±í¡A¦A»¡§A³o¤]¤Ó¤£½Ã¥Í¤F§a¡IªGµM¬O¤g¥]¤l¡C¤è¶²¨à¤ß¨½·t¹D¡C

¡u«ç»ò¡H¨Sµæ¦Y¤£¤U¥h¡H­n¤£­n§ÚÀ°§A§¨µæ¡H¡v¤ý¹FºúÃö¤ßªº°Ý¹D¡C

§Ú¤~¤£­n§AÀ°µÛ§¨µæ©O¡A§A¸_¤l¤W¥i¬O¦³§Aªº¤f¤ô¡A¦hż°Ú¡I¤è¶²¨à®`©Èªº·Q¨ì¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v»¡½}»°§Ö¥¶¶º¡A·Ç³Æ¦­§â¶º¦Y§¹¡AÂ÷³o­Ó²Ê¾|ªº¤H»·ÂI¡C

¤ý¹Fºú¬ÝµÛ¤è¶²¨à¤j¤f¤j¤fªº¥¶µÛ¶º¡Aº¡·Nªº¯º¤F¡A¦Û¤v¤]·Pı¾j¤F¡A¶}©l¦Y°_¶º¨Ó¡C

¦Ó¤è¤å¶i±o¨ì¤U¤Hªº¦^³ø¡A¤]¼ÒµÛ­J¤l¡Aº¡·Nªº¯º¤F¡C

µ¥«È¤H­Ì¦Y±o®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¤è¶²¨àªº¨â­Ó¨Í¤k¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó§ßµÛ¤è¶²¨à¡A¤@­Ó¦«µÛ¯ù½L¡A¶}©l®ÁÃä·q°s¡C

µ¥·q§¹°s¡A¨â¤H¤S¨Ó¨ìÆU°ó¡A³o¬O­n¨«³Ì«áªºµ{§Ç¡A«ô§O¤÷¥À¡A¨â¤H«ô­Ë¦b¤è¤å¶i¤Ò©d­±«e¡A¤ý¹Fºú»¡¹D¡J¡u©¨¤÷¤j¤H¡B©¨¥À¤j¤H¡A§Ú­Ì­n¨«¤F¡I¡v

¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤@ª½ªí²{±o«Ü§N²Hªº¤è¶²¨à¬ðµM¶¡¥¢±±¡A­úµÛ©êµÛ¥À¿Ëªº»L¹D¡J¡u¯R¡B®Q¡A§Ú¤£·Q¶ù¡A§Ú¤£Ä@Â÷¶}§A­Ì¡I¡v

¤è¥À¬ÝµÛµh­ú¬y®÷ªº¤è¶²¨à¡A¤]¬O¤j·P¶Ë´d¡A®C«|ªº»¡¹D¡J¡u¤k¨à§O­ú¡A§O­ú¡I§Ú¤]¬OªÙ¤£±o§A¨«°Ú¡A¤£¹L§AÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ­nÂ÷¶}§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A¤Ò®aÂ÷§Ú­Ì¤£»·¡A§A¥i¥HÀH®É¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡CÁÙ¦³¨ì¤F¤Ò®a¡A­n·q¨ì©d¤l³d¥ô¡A¦n¦nªA¨Í¬Û¤½¡AÀ°¬Û¤½ºÞ¦n®a¡Aª§¨ú¨Ó¦~¥Í­Ó¤j­D¤p¤l¡I¡v

¤ý¹Fºú¦bÃä¤W§vµÛ¡A¤ß¤¤¹D¡J©¨¥À¤j¤H¡A§A¤£¥ÎÈã¤ß¡A§Úª§¨ú¨Ó¦~´NÅý§A©ê¥~®]¡C

¤ý¹Fºú¥¿¦b¤ß¨½¶Ã·Q¡A¥u¨£¤è¤å¶i¹ï¥L»¡¹D¡J¡u¤ý¹Fºú¡A§Ú§â¤k¨à¥æµ¹§A¤F¡A¦pªG§A¹ï¦o¤£¦n¡AÅý¦o¨ü¤°»ò©e©}ªº¸Ü¡A§ÚÄǤ£¤F§A¡I¡v

¤ý¹Fºú³s¦£ÂIÀYÀ³¤¹¡A¤ß¹D¡J§Ú­þ´±´Û­t¦o¡A¦o§O´Û­t§Ú´N¦n¤F¡C

«Ý¤è¤å¶i¥mÅñ§¹¨â¤H¡A¦Ñ¾Ç¨s¦bÃä¤W»¡¹D¡J¡u½Ð·s­¦­I·s®Q¤WªáÃâ¹Æ¡I¡v

¤ý¹Fºú°¨¤W­Á¨­Åý¤è¶²¨à¤W¨Ó¡A¤ý¹FºúºOµÛ¤è¶²¨àªº»L¡A¹jµÛ¦çªA·Pı¤è¶²¨à¤p»L«Ü¬O¬X·Æ¡A¤â·P«Ü¬O¤£¿ù¡C

¦ý¥i±¤ªº¬O¤è¶²¨à¨S¦³§¹¥þ¼³¦b­I¤W¡A¦o¥Î¤â¹jµÛ¡A¨â¥u¤âºòºò©êµÛ¤ý¹Fºúªº¤U¤Ú¡A©Ò¥H¤ý¹Fºú¤£¶È¨S¯à·Pı¤è¶²¨àªº¯Ý³n¤£³n¡AÁÙ³Q°Ç±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

¤ý¹Fºú³s¦£§C¥ñ¤l¡A¤U¤Ú¥Î¤O©¹¤U©è¡A¤£Åý¤è¶²¨à¨â¥u¤â°Ç¥L²ä¤l¡A¥i¤è¶²¨àªºÂù¤â´N¬O¤£©ñ¡A¤ý¹Fºú¤]¥Í®ð¤F¡A¤_¬O¥k¤â¶X¤H¤£³Æ¡A­¸§Öªº¦b¤è¶²¨à¤W®º¤F¤@¤U¡A®¦¡A¤â·PÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡C

¤è¶²¨à¨üŧ¡A¦b¤ý¹Fºú­I¤W§Ý¤F¤@¤U¡A±µµÛÂù¤â´N¤£´±¦º¦º°Ç¤ý¹Fºúªº²ä¤l¤F¡C

¤ý¹Fºú·t¯º¡A¤p¼Ë¡A©È¤F§a¡C

µ²ªG¤ý¹Fºú¦A§â¤è¶²¨à­I¶iªáÃ⪺®É­Ô¡A¤è¶²¨à¶X¤H­Ìµø½u³QÃâî¾B¾×ªº®É­Ô¡A­«­«ªº¥Î¤p¤âµ¹¤F¤ý¹Fºú¤@®±¡A®tÂI¥´±o¤ý¹Fºú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¤ý¹Fºú®Á¤F¤@®±¡A¤]¤£´±Án±i¡A¥u¬O¦b¤ß¨½·t¹D¡J¤k¤HªGµM³£¬OÄݦѪꪺ¡C

¤ý¹Fºú¤]¤£´±©Û·S¤è¶²¨à¤F¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤W°¨¨«¤H¡C¤j¥ë¤@¨£¤ý¹Fºú¤W°¨¡A°¨¤W©ï°_µY·ãº¡¥Øªº¶ù§©±Òµ{¡C

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ