²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤E³¹ ¤£¥i«äij¤§«È¡]¤W¡^

«C¦{¶À¤y¶À¤y¤K¤Q¸U³ò§x¥_®üªº®ø®§¡A¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A½Ñ«J¾_Åå¡C®}¦{¡B¾¬¦{¡B«Õ¦{¡B«^¦{¡A¤Z¬O©M«C¦{±µÄ[ªº¤j¤p¶Õ¤O¡A¬Ò±N¥Ø¥ú¨n¦b¤F«C¦{§f¥¬­x§Y±Nªº°Ê§@¤W¡C

Á{²d«°¤¤¡A¤]¥|³BÀ±º©µÛ¤@ªÑ²ö¦WªºÀ£§í¡C¶ZÂ÷¤W¦¸­xij¡A¤w¸g¨¬¨¬¦³¤­¤ê¤F¡A§@¬°«C¦{¤§¥Dªº§f¥¬¡A«o¬O¤@¤Ï±`ºAªº¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°_½Xªº­x¨Æ½Õ°Ê³£¨S¦³¡A¥é¦ò¥_®ü¤§¨Æ»P«C¦{µLÃö¦üªº¡A°ß¦³§f¥¬­x¤W¤U¤j¤p±N»âÁy¤W¤êº¥¿@­§ªº¨I­«Áy¦â¡A¤~¯à¥O¤H·Pı¨ì¤@¨Ç²§¼Ë¡C

¡u¨û¤÷¡A¨S·Q¨ì³oÁ{²dÁcµØ¡A³ºµM¤£¦b³¯¯d¡BÀ䶧¤§¤U°Ú¡A¬Ý¨Ó¤÷¿Ë¾£¤U¨º¨Ç¤HÁ`¬O±j½Õ«C¦{¯h±Í¤§»y¡A¹ê¤£¨¬¬°«H¡C¡v¯¸¦bÁ{²d«°ªù¤f¡A¬ÝµÛ¦ü¥Gµ·²@¨S¦³³Q¥_®ü¤§¶Ã¼vÅT¡A¬ï´¦p±ô¦£¦£¸L¸Lªº¤H¸s¡A¤@¦W¬Û»ª­^®¼¡A¨­§÷®m©Þªº¤Ö¦~¡A¬ïµÛ¤@¨­¨ÍªÌªº¦çªA¡A²´²¶¤¤°{¹L¤@µ·Åå¹Ä¡A¹ï¨­Ãä¤@¦ì»áÅã´IºAªº¤¤¦~¨k¤l»¡¹D¡C

¡u¤j¤½¤l¦³©Ò¤£ª¾¡C¡v¨º´IºA¨k¤l·L·L¤@¯º¡A±aµÛ¤@µ··P¹Ä»¡¹D¡J¡u¦b§f·Å­Ô©|¥¼¨Ó«C¦{¤§«e¡AÁ{²dªº½T¦p¦P¨º¨Ç¤H©Ò»¡¡A¦]¬°¶À¤yº×¶Ã¦¹¦a¡A¥@®a¤j±Ú¯É¯É«n¤U¥_¤W´M¨DÁ×Ãø¡AÁ{²d«°¤Q«Ç¤EªÅ¡C²{¦b¯àÅܱo³o¯ëÁcµØ¡A·Q¥²¤]¬O¦h¦]§f·Å­Ô¤§±Ð¤Æ§a¡I¡v

¡u±i¤Ó¦u¤§¨¥¬°§K¤]¤Ó´À§A¨º¬G¤Í§f¥¬Áy¤W²K¥ú¤F§a¡I¡v¨â¤H¨­«á¤@²³ÀH±q¥´§êªº¤H¤¤¡A¬°­º¤@¦W§§º~²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£®h¡A¥´Â_¹D¡J¡u¾Ú¤_¬Y©Òª¾¡AÁ{²d¯à¦³¤µ¤ê¡A¦hÁ«¤F¤£ª¾¦ó¤HÁ|ÂË»P§f¥¬ªº»N¬x©M¨º¯³¦°©ÒÄm¬y¥Áµ¦¤§¥\¡C¤S¦P¨º¥uÀ´±o¥´¥´±þ±þªº§f¬Y¤H¦ó¤z¡H¡v

»®µM¡A³o¤@¦æ¤H¥¿¬O¦Û«^¦{¦Ó¨Óªº±ä©ù¡B±iÂäµ¥¤H¡C¦Ó­è­è¹ï±iÂä¦jÃÙ§f¥¬¤§¨¥»á¬°¤£²nªº¡A¥¿¬O±`¾nÀ䶧¡A»P¥q°¨±i¶W¡B§O¾r³¯®c¤£·ü¡A«o¦Pªv¤¤µ{¬R¨p¥æ¬Æ¦nªº®õ¤s¤H¤_¸T¡A¤_¤å«h¡C

¡u¨û¤÷¡A¤_±N­x¡I¡v±ä©ùÁöµM¹ï¤_¸T¨S¤°»ò´c·P¡A¦ý¹ï³o¥Rº¡µ{¬R¦¡«C¦{«Â¯Ù½×ªº¨¥Ãã¡A±ä©ùÁÙ¬O­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦¹³B¤£¤ñ«^¦{¡A¤D¬O§f·Å­Ô¥»°}©Ò¦b¡A¨â¦ìÁÙ¬O²ö­n¬°¨Ç³\¤p¨Æª§§n¤F¡CÁ`¤§¦b¨£¨ì§f·Å­Ô¤§«e¡A§Úµ¥­nÂÔ¨¥·V¦æ¡A²ö­n®{·S¬O«D¡C¡v

¡u¿Õ¡I¡v¤_¸T¦³¨Ç¤£¥Ì¤ßªº¬Ý¤F±iÂä¤@²´¡A««­ºÀ³¿Õ¡C¦VµÛ¤H¸s¤¤¥´§ê¦U¤£¬Û¦PªºÄݤU¥´¤F­Ó²´¦â¡AÁôÁô±N±ä©ù³ò¦b¤¤¶¡¡A¦VµÛ«°¤¤¨«¥h¡C

¡u¨û¤÷¡A¦¹µf§Úµ¥¤£³q¹L¥¿±`¥æ±µµ{§Ç¡A¯à¶¶§Q¨£¨ì§f·Å­Ô»ò¡H¡v±ä©ù¦Û®v±qÀ¸§Ó¤~¾Ç²ß­x²¤¥H¨Ó¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡uŪ¤O¡v¥Nªí±ä¤ó¶Õ¤O¥X¨Ï¡A¯«¦â¶¡°£¤F¿³¾Ä¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@µ·ÊØÊסC°Ý¦Û®a¦Ñ¤l±äÈ㪺³o¦ì¦Ü¥æ¦n¤Í»¡¹D¡C

¡u¤j¤½¤l¡A±z³o¤@¸ô¤§¤W¤w¸g°Ý¤F¤£¤U¤­¦¸¤F¡I¡v±iÂä·ÅÁn¤¤±aµÛ¤@µ·µL©`¡A¯º¹D¡J¡u¤§«e¥D¤½¦P§Úµ¥°Óij¤§®É¡A¤j¤½¤l¤£¬O¤]¦b³õ»ò¡H­nª¾¹D¡A¤§«e©s¼w³Qµ{¬R¨º¤p¤H»X½ª¡A¤Tµf¨â¦¸ªº¾Õ°_¾ÔºÝ¡A¤w¸g¤Þ±o«C¡B«^¤G¦{¼Äµø«D±`¡F­Y¬O¨«¥¿±`µ{§Ç¡A¥B¨º¨ÇÁc¤åêи`¤Ó¹L©ì©µ®É¶¡¡A·|Åý§f·Å­Ô¦³¤F·Ç³Æ¡A¹ï§Úµ¥ªá³Ì¤Öªº¥N»ù¡AÅ«¦^±ä¤¯®L«Jµ¥½Ñ¦ì±N­x¡A©M¨º½Ã®a¤l¤@¨Æ¦h¦³¤£§Q°Ú¡I¦¹µf§Úµ¥·LªA¦Ó¨Ó¡A´N¦p¦P·í¤ê¯³¦°¬ðµM¥X²{¦b³¯¯d¡AÅý¥D¤½¦³ÂI¤U¤£¨Ó¥x¤@¯ë¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¦Ü¤_§f¥¬¨£¤£¨£§Úµ¥¡A¤j¤½¤l¥iª¾¹D¥D¤½©MÀ¸¥ý¥Í¬°¦ó°¾°¾¿ï¤F§Ú³o­Ó¤f¦Þ¤£§Qªº±e¤H·í°Æ¨Ï»ò¡H¡v

¡u²ö¤£¬O¬Ý¨û¤÷¦P¨º§f·Å­Ôªº¥æ±¡¡H¡v±ä©ù½K¬ÜÂI¤FÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ°Ý¹D¡J¡u¥u¬O´Nºâ¦p¦¹¡A¦ý¨û¤÷§A²¦³º¬O«^¦{©x­û¡A¦Ó§f·Å­Ô¤S¬O¡K¡K¡v

¡u¤j¤½¤l¡IÂä§@¬°³¯¯d¤Ó¦u¡A¥»¤£¸Ó»¡³o¨Ç¸Ü¡A¦ý§@¬°©s¼wªº¬G¥æ¡AÁÙ±æ¤j¤½¤l¯à§v¬Y¤@¨¥¡I¡v±iÂä°±¦í¤F¸}¨B¡AÁy¤W´_Âøªº¯«¦â¤@°{¦Ó¹L¡A¬ðµM»¡¹D¡C

¡u¨û¤÷³o¬O¤°»ò¸Ü¡I¡v±ä©ù¨£±iÂ仡ªº¾G­«¡A¨­®Ç¦³¨S¦³¤HÃöª`³o¨½¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨û¤÷¤D¬O¤÷¿Ë¦Ü¥æ¡A©ù¬O±ß½ú¡A¯à±o¨û¤÷¨}¨¥¡A¦Û¬O·|¨c°O¤ß¤¤¡A¤£´±µy§Ñªº¡C¡v

¡u¤j¤½¤lªÃ©m©¾«p¡A¬O«D¤À©ú¡Aµ½¯Ç¤H¨¥¡A³o³£¬O°µ¬°¤@­Ó¤j¶Õ¤Oªº±µ¯Z¤H©Ò¥²¶·ªº«~¼w¡A¤£¦j±iªº»¡¡A¤ñ¤§©s¼w°µªº§ó¦n¡C¦ý¶È¶È³o¨Ç¬O¤£°÷ªº¡C¡v±iÂä¥é¦ò¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡A²´²¶¤¤¥Rº¡¾®­«¯«¦â¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u´N¦p³o§f¥¬¨ä¤H¨s³º¦p¦ó¡A¤j¤½¤l©|¥¼±o¨£¡A«K¤w¸g»´«H¤F¥L¤H©Ò¨¥¡A³o­Ó²ßºD·|¥O¤j¤½¤l¦b¤ê«á³B²z¬F¨Æ¤W¡A³Q¤U­±¤H©Ò´b¡C¡v

¡u¨û¤÷±Ð°Vªº¬O¡I©ù°O¤U¤F¡I¡v±ä©ùÁy¦â·L·L¤@¬õ¡A®¥·qªº»¡¹D¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¤@°ÆºÃ¦â¡A¤£ª¾¹D±iÂä«ç»ò¬ðµM·|¹ï¦Û¤v»¡³o¨Ç¡C

¡u¤j¤½¤l¤£¶·ºÃ´b¡AÂä¥u¬O¦³·P¦Óµo½}¤F¡I¡v±iÂä·L·L¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦b³o­Ó¸ÜÃD¤WÄ~Äò¤U¥h¡A²´¨£¤w¸g§Ö¨ì¤F«°¤¤§f¥¬ªº«C¦{ªª©²¡A±iÂ仡¹D¡J¡u©s¼w¤§©Ò¥H¯àµªÀ³¤j¤½¤l¦P¨ÓÁ{²d¡A´N¬Oºâ·Ç¤F©^¥ý©wµM·|¥O§Úµ¥¦pÄ@¡C©^¥ý¦P¬Yªº¥æ±¡¥u¯àºâ¬O¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¡AÁÙ¦³´N¬O¡A©s¼w©M©^¥ý¦¹µf¦³¤F¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©M¼Ä¤H¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v±ä©ù¦¹®É¤£¹L¤Q¤C·³¡AÁÙ¦b¦PÀ¸§Ó¤~¾Ç²ß­x²¤¡A¤@®É¶¡¤]·Q¤£©ú¥Õ±iÂä¸Ü¤¤¤§·N¡A¥¿«Ýµo°Ý¶¡¡A¤@¦æ¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡C

¡u¥D¤½¡A©²ªù¥~¦³¤H¦ÛºÙ¬O¥D¤½¬G¤Í«e¨Ó«ô³X¡AÀH±q¤Q§E¤H¡A¬Ò¤Q¤Àºë§§¡A¦ü¥G¥X¨­­x®È¡I¡v¦¹®É¥¿¦b«C¦{ªª©²¤¤°ó¤§¤W¡A¦P¯³¦°¡B°ª¶¶µ¥¤HÀüµÛ¤@±i«C¦{¦a¹Ï¥Ø¤£Âà´Øªº§f¥¬¡A¬ðµM±µ¨ì¤F®a±N¨Ó³ø¡C

¡u¬G¤Í¡H¡v§f¥¬³Q³o­Ó®ø®§§Ë±o¤@ÀYÃú¤ôªº¦Û»y¹D¡C­nª¾¹D¦Û±q§f¥¬±þ¤B­ì§ë©b¸³¨ô¤@¨Ó¡A§O»¡¬G¤Í¤F¡A°£¤F¦Û®a­x¶Õ¤¤³o¨Ç¤H¡A©M±i·¨¡B±iÂäµ¥¦Ü¥æ¥~¡A§O¤H¨£¤F§f¥¬­n»ò´N¬O©È·¥¡A­n»ò´N¬O¤£®h¤§·¥¡A´N³sÁ{²d³o¨Ç©x­û»´©ö¤]¤£·|©M§f¥¬³o­Ó¥¿µPªº«C¦{¤§¥D¦³°£¤F¤½¨Æ¤§¥~ªº¹L¦h¥æ¶°¡C¹ï¤_±i·¨¡A§f¥¬©²¤¤¤W¤U³£»{±o¡A§f¥¬¤]·P©À·íªì±i·¨¦¬¯d¤§®¦¡A¨è·N¥æ¥N¹L¡A§f¥¬©²¤W¹ï±i·¨©M¹ï°ª¶¶¡B¯³¦°¤@¼Ë¡A¬O¤£³]¨¾ªº¡A®Ú¥»¤£»Ý­n³q³ø¡C±iÂä¤S¦b«^¦{±äÈã¶Õ¤O¤Uªº³¯¯d¬°©x¡A®Ú¥»¤£¥i¯à»´©öÂ÷¹Ò¨ì¦¹¡C

¡u¬JµM¥D¤½¬G¤Í¨Ó¤F¡A¨º¦°´N¥ý§i°h¤F¡I¡v¦bÁ{²d³o¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ³Q¦n¬°¤H®vªº§f¬Âºö§éÄË¡A¨­Åé¤w¸g³vº¥±j§§°_¨Óªº¯³¦°¡A¦¹®É¦P°ª¶¶¤@¼Ë¡A³»µÛ¨â­Ó¤j¤jªº¶Â²´°é¡A¥´¤F­Ó«¢¤í¡A»¡¹D¡J¡u¦°¤w¸g¨â¤ê¨â©]¨S¦³¥ð®§¤F¡A¥ý¥h¥ð®§¤@·|¤F¡I¡v

¡u¦Ñ°ª§A¥h¥ð®§§a¡I¤Ï¥¿§Úµ¥ªº­p¹º¤]¨S¦³¤°»ò¤jªº­×§ï¤§³B¤F¡A¹L´X¤ê´N­n¦³©Ò°Ê§@¡A³o´X¤ê¥i­n¾i¨¬¤Fºë¯«¡A§O¨ì±þ¼Ä¤§®É³Q¬Y¸¨ªº¤Ó»·®@¡I¡vÁöµM´X¤ê¥ð®§¤£¦n¡A¦ý§f¥¬ÁÙ¬O¤@°Æºë¯«§ÝÂ]ªº¼Ë¤l¡Aµ·²@¤£¨£§x­Â¤§¦â¡A¦¹µf§v¨ì¯³¦°©Ò¨¥¡A³º¬O¥u¹ï°ª¶¶§h©J¤F¨â¥y¡AÁy¦â¤@§N¹ï¯³¦°»¡¹D¡J¡u§A¤p¤l¤£¬O®¼¯à§éÄË»ò¡H³o¤~¦h¤[´N§Ü¤£¦í¤F¡H¬Y¤w¹ï¬Â¨à©M¬L®V»¡¹L§A³Q¬Y¬£¥hÀÙ«n°ê¤F¡A­Y§A¤£¤p¤ß³Qµo²{·S±o¬Â¨à¤£®®¡A«áªG¦Û­t¡I¡v

¡u±o¡I±o¡I¡v¯³¦°¤S¥´¤F­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A¹ï§f¥¬³o°O¤³ªº©m¤l¤]µL¥i©`¦ó¡A¤£´N¬O­A¤FÂI¤â¬q¡A¥Î§A¦Ñ¤H®a¯à±µ¨üªº¤è¦¡¡A©e°ûªº©ì©µ¤F´X¤ê¥h¸Ñ¥_®ü¤§³òªº¤ê¤l»ò¡A³Ì²×¤£ÁÙ¬O¹E¤F§Aªº·N¡A¦Ü¤_³o»ò¹ï«¥³o¤p¨­ªO¥Î³oºØ¯h³Ò¾Ô³NÃg»@»ò¡I

¡u§A¤p¤lÁÙ¤£¼Ö·N¡H¤]½}¡A¬Yµ¹§A­Ó¾÷·|¡I§O¨ì®É¤S¦b¬Â¨à­±«e»¡¬YªºÃa¸Ü¡I¡v§f¥¬»´¯ºªº¬ÝµÛ¯³¦°´X¥G§Ö©ï¤£°_ÀY¨Óªº§x¹y¼Ò¼Ë¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·«P¯U¤§·N¡A¯º¹D¡J¡u­x¤¤¤W¤U¤£¬O³£¦b¶Ç§A¯³¥Dï¬OºâµL¿òµ¦»ò¡H¬Y¤]¤£¬°Ãø§A¡A¥u­n§A¯àºâ¥X³o¤fºÙ¬O¬Y¬G¤Í¤§¤H¬O½Ö¡A´N©ñ§A¦^¥hºÎı¡C´Nºâ³Q¬Â¨àµo²{§ä¬Yªº³Â·Ð¡A¬Y¤]»{¤F¡I«ç¼Ë¡H¡v

¡u¥D¤½¦¹¨¥·í¯u¡H¡v¥¿¸ò¦b§f¥¬«á­±¦V¥~¨«ªº¯³¦°¬ðµM§v¨ì§f¥¬¤§¨¥¡A¹y®É²´«e¤@«G¡A¦£¤î¦í¸}¨B¡A«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u¦ÛµM·í¯u¡I¤£¹L­Y¬O§A²q¤£·Ç¡I¥i¤£³\¦b¬Â¨à­±«e­J¨¥¡A§ó¤£³\õÍÕs¬Â¨à¨ì«á°ó¤¤¦æ¨º«ü®á½|ºiªº¤U§@¤Ä·í¡I¡v§f¥¬Ö©µÛ²´¬ÝµÛ¯³¦°¡A¼L¨¤·L¤Ä¡A»á¦³¨Ç§N¯ºªº¨ý¹D¡A»¡¹D¡C

¡u³o¬O¦ÛµM¡I¡v¯³¦°¦³¨Ç¤£´±¬Ý§f¥¬ªº²´¯«¡A°½²´¦VµÛ«eÆU¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡A¨Ë§@¨I§u¤ù¨è¡A¤@©ç¤Ú´x¡A»¡¹D¡J¡u¦³¤F¡I³o¥D¤½¬G¤Í¦°²q¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡u³o»ò§Ö¡H§Ö»¡¬O¦ó¤H¡H¡v§f¥¬¬Ý¯³¦°³o´X¤ê¬°¤F¥_®ü¶À¤y¤§¨Æ¤w¸g¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤]¨S¥´ºâÄ~Äò¯dµÛ¯³¦°¦b¦¹¡A¥»±ý¬°Ãø¤@¤U¯³¦°¤]´N¬O¤F¡A¨S·Q¨ì¯³¦°³ºµM¯uªº²q¥X¨Ó¤F¡C

¡u¦°®£©È¬O¥ð®§¤£¤F¤F¡I¡v¯³¦°¨S¦³ª½±µ¦^µª§f¥¬ªº°Ý¸Ü¡A¤Ï¦Ó·P¹Ä¤F¤@¥y¡A¹ï§f¥¬»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B¥D¤½¯à¥ð®§ªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡I§Úµ¥¤§­p¹º¤¤³Ì¤£¥i¹w®Æªº¤@Àô¡A©È¬O³o¦^¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¡v

¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v§f¥¬²´¯«¤@«G¡A¹y®É¤]ÅU¤£±o¯k±¤¦Û®a¤k´B¦¹®É³oµf·n·n±ý¼Yªº¼Ò¼Ë¤F¡A¥b©ðµÛ¯³¦°ªº»â¤f¡A¦b©²¤¤®a±N¹²±q²ß¥H¬°±`ªº¼^¯º¤¤¡AªïµÛ§Ô«T¤£¸Tªº¨Ó¤H¡A¦VµÛ«eÆU¨«¥h¡C

¡u§A¤p¤l²ö«D¯u¦³¨º¥¼¤R¥ýª¾¤§¯à»ò¡H¡v¨Ó¨ì«eÆUªù¤f¡A¤w¸g¯à¬Ý¨ìÆU¤¤¨º­Ó¼ô±xªº¨­¼v¤F¡A§f¥¬¾ã²z¤F¤U¨â¤ê¥¼´¿¤ë§I¤U¡A¦³¨ÇÁ·½Kªº±`ªA¡A»á¦³¨ÇºÃ´bªº¹ï¥ß¦b¨­Ã䪺¯³¦°°Ý¹D¡C

¡u¥D¤½°Ú¡I¡v¯³¦°¨Ï«l±±¨îµÛ¤w¸g¥´±o¤£¥i¶}¥æªº²´¥Ö¡A¨R¨­Ã䤧¤H´­¤F´­ÀY¡A¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡J¡u¯à¥O«¥­Ì¤@¦V¦ÛàH®õ¤s±Y¤_«e¦Ó­±¦â¤£§ï¡A¤S·¥­«µø§ªk³W¯x¡A¤W¤U´L¨õªº»N¥q°¨¤£¸g¹L³q³ø¡A«K«æ«æ¦VµÛ©²¤¤Âôªº¤H¡A°£¤F¨º¦ì±i¤Ó¦u¥X²{¦bÁ{²d¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¯à°÷¥O»N¥q°¨¦p¦¹©O¡H¡v

¡u©^¥ý¡I¼Æ¤ë¤£¨£¡I§O¨ÓµL®~°Ú¡I¡v

;

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ