玉破禪有郁觀音留下的地圖,要去尋郁觀音的老窩容易得很，一群人在雪地里徑直沖著郁觀音的老窩去,走了大半個月,先因俟呂鄰春等人的衣裳,險些跟一群四處搶劫的柔然官兵打起來,虧得俟呂鄰春及時露面，才免去了一場戰爭。
俟呂鄰春唯恐人少,救不了郁觀音，就叫那群人也跟著，在雪原上走了一遭，最後匯聚在一起的柔然官兵越來越多。
金折桂三人在馬車里也能听見馬車外那些人耀武揚威的聲音，托著臉,忽地問︰「新年過了吧？」
玉破禪掐算一番道︰「元宵節都已經過了。」
「還要多久,雪才能融化？」金折桂趴在窗口，任憑寒風拂面。
「你累了？想回家？」玉破禪問。
金折桂見外面的柔然官兵婬猥地看她，就把頭縮回來，「不行，不能回家。既然把人都聚在一起了，怎麼能說走就走？」
俟呂鄰春此時也明白金折桂跟玉破禪才是一對，于是問玉破禪︰「你們中原人要表示思念愛慕，該用什麼詩句來說？」
玉破禪沉吟一番，就用中原話道︰「挑短檠，倚雲屏，傷心伴人清瘦影。薄酒初醒，好夢難成，斜月為誰明？悶懨懨听徹殘更，意遲遲盼殺多情。西風穿戶冷，檐馬隔簾鳴。叮，疑是佩環聲。」
金折桂一呆，怔怔地看著玉破禪，心想這人還會這樣柔情繾綣的詩句？
「太長太長。」俟呂鄰春道。
「殺盡柔然。」
「只有四個字？」俟呂鄰春等著玉破禪再說，半天見他只吐出四個字就沒了其他的話，不敢置信地開口問。
「言簡意賅，中原文字博大精深，雖是四個字，卻涵蓋了千言萬語。」玉破禪道。
柔然二字，俟呂鄰春依稀听人說起過，知道自己是柔然人，但音有相似，他又想興許自己的「柔然」二字，在中原另有其意，于是在馬車里反反復復地學著「殺盡柔然」四字，因他想極力地討好郁觀音，練到後來，這四個字竟十分字正腔圓。
玉入禪、金折桂明白了玉破禪的意思，紛紛不言語。
「你為何不叫士兵們也學一學，這樣一群人喊起來，郁觀音知道你來了，才不會一時失手殺了自家人。至于呂雲醉，他的人還能不認識自己的人嗎？」玉破禪又哄著呂雲醉叫屬下們也學這四個字。
俟呂鄰春先跟玉入禪、金折桂學過幾日的字，後來又見他們三人十分理解感動他對郁觀音的痴情，自是已經將他們看成自己人，稍稍思量後，一心要打動郁觀音，就下令叫官兵們去學。
待終于趕到郁觀音的老窩，就見山坳里打成一片，四處都是揮舞的旗幟、慘叫的哀嚎。
原來郁觀音建在山坳里的老巢牢固得很，郁觀音有的是黃金，因此刀槍劍戟都是頂好的，且營地里糧食有的是。呂雲醉早先圍過來，就琢磨著攻城，奈何四處都是冰雪，要進去山坳里十分艱難；圍了一個月，見自家糧食快沒了，山坳里總是飄出肉香，于是呂雲醉破釜沉舟，帶著人順著山坡趴著梯子偷偷潛進山坳里，又叫人在山坡上將樹木堆在一起放火去燃燒，濃煙被風吹到山坳里，山坳里的人被嗆得半死，這才有人從山坳里跑出來反擊。
此時，俟呂鄰春帶著玉破禪、金折桂、玉入禪並一干部下來了，望見山坳里濃煙滾滾，冰川不住地被烤化向下流去，想起那一日雪崩的事，不禁憂心起來，心道山坳遲早會被冰川淹沒，「來人，快去叫大王子住手。」
「王子，不如先把郁觀音叫出來。」俟呂鄰春的屬下建議道。
俟呂鄰春一心要救郁觀音，又心知呂雲醉的人十分厲害，急紅了眼楮，跳出車廂，奪了屬下的馬，就向山坳那邊的戰場奔去，「快停手！」
俟呂鄰春的人趕緊跟上。
玉破禪跟著下了馬車，隨手拉住一個柔然兵卒，對他道︰「你喊你們王子教你們的那四個字，喊出來了，郁觀音那邊先停手投降，你們也不算得罪你們大王子了。」
那兵卒一心跟上隊伍，擺月兌了玉破禪，又緊著俟呂鄰春向山坳奔去。
郁觀音早幾日就來了，只是看著呂雲醉堵住山坳，自己進去不得，也不能隨意露面，只能躲在一旁干著急。
此時遠遠地瞧見俟呂鄰春來了，見俟呂鄰春領著一群或穿柔然軍服或穿平民衣裳的人來，一時拿不準他的來意，于是拿出腰間玉簫躲在樹上吹了起來。
俟呂鄰春听見簫聲，立時就用中原話喊「觀音、觀音！」又唯恐郁觀音不知自己的來意，就先用鮮卑話喊︰「觀音，一別幾年，你還好嗎？我學會中原話了！」不見郁觀音出來，就又用中原話喊︰「殺盡柔然！」生怕郁觀音听不見，又叫屬下也來喊。
郁觀音躲在樹上，險些撐不住笑出聲來，心想好個愛美人不愛江山的俟呂鄰春。
俟呂鄰春連連喊了幾聲，山峰上，呂雲醉正抱著手臂滿意地看著郁觀音的人徒勞地負隅頑抗，忽地听見「殺盡柔然」四字，嚇了一跳，回頭望向山下，見另有一撥人過來了，原本郁觀音的人是被堵住山坳里，此時反而成了他的人被前後堵住，于是果斷下令道︰「分出一半人，繞到那群人後面，殺無赦。」說罷，原本袖手旁觀，此時也拿起長劍縱馬向山下去。
山坳里的人听到動靜，里頭有幾個漢人，立時用鮮卑話告訴同伴道︰「有人來救咱們了，咱們殺出去，殺柔然人一個片甲不留。」于是郁觀音原本灰心的士兵們立時又有了斗志，紛紛向外沖去。
俟呂鄰春原本只想勸和，此時見呂雲醉的人殺來，趕緊喊︰「都是自己人，不要殺！」奈何呂雲醉早將那四字的含義告訴麾下，于是那群人雖看見俟呂鄰春隊伍里有許多穿著自家衣裳的人，但也當他們做了叛徒，況且沙場之上，刀槍無眼，哪里有功夫跟人細細理論，于是不管不顧地殺了起來。
俟呂鄰春心急著急，提著刀見解釋不過來，就把向他殺來的人統統砍開，幾下下去，忽地又听郁觀音喊救命，于是縱馬向她喊的方向去，忽地身上一痛，伸手按過，見是胸口被一支羽箭洞穿，回頭望見呂雲醉騎在馬上，只看了他一眼，又沖郁觀音喊救命的方向看去，見郁觀音背著手，好端端地靠著樹站著，模樣兒還跟幾年前一樣，一點也不臃腫，似笑非笑地一嘆，就從馬上栽下來。
郁觀音見那馬兒還向自己沖來，敏捷地翻身上馬，過去撿起俟呂鄰春手上的大刀，就向柔然人砍去。
「娘娘回來了！娘娘回來了！」待瞧見郁觀音露出身形，原本群龍無首慌作一團的佣兵們又找到了主心骨，斗志越發昂揚。
呂雲醉原是才下山，看見樹上有人影在動，猜到是郁觀音，就從屬下手上接過弓箭，等著她跳下樹，就立時射去，不想郁觀音遲遲不下來，卻忽地喊救命，待看一人離群去接應郁觀音，就想也不想地射過去，那被他射穿的人一回頭，他才看見那人是俟呂鄰春，立時呆住。他自幼離開柔然去中原學藝，待回到柔然時，就見俟呂鄰春已經迷戀上了郁觀音，且因為郁觀音，對中原十分向往。
甚至因為向往，一言一行地照著他這從中原回來的哥哥學。柔然王看他魔障了一般，就發話不許人教導他中原話。而呂雲醉見俟呂鄰春就連穿著打扮也照著他的學，就好似隨時隨地跟著一道影子一樣，不禁心生膩煩，因俟呂鄰春不顧正業耽于玩樂，十分看不起他。但饒是如此，呂雲醉也從沒想過殺自己的兄弟，一時急紅了眼，握著弓箭，又連連向郁觀音射去，見還有士兵不知俟呂鄰春死了喊著「殺盡柔然」，就又向那人射去。
「將軍，那個好似是咱們的人。」
「敢喊那四個字，殺無赦！」呂雲醉滿心里都在想著他親手殺了俟呂鄰春，又連連射了幾箭，怒道︰「給我殺！全部殺干淨！」說罷，帶著人縱馬向原本跟在俟呂鄰春身邊的士兵殺去，待將穿著難民衣裳的人殺了，又抓住一個穿著儀仗隊衣裳的人問︰「你方才有沒有喊殺盡柔然？」不等那人答話，認出那人是俟呂鄰春身邊的人，立時一劍將他砍成兩截，待看見俟呂鄰春的馬車停在雪地里，就又向那馬車砍去，連連砍了三四下，忽地想起郁觀音方才定是看見他拿著弓箭，才有意喊救命引俟呂鄰春過去，立時揮劍領著人向山坳奔去，「進去，活捉郁觀音！我要她生不如死！」
士兵們听見呂雲醉召喚，紛紛向山坳里涌去。
忽地轟隆一聲，只見山上樹木被火燒了幾日，冰雪融化後，冰川斷開，重重地向山坳里涌去，頃刻間將山坳填滿。
呂雲醉愣住，他料定郁觀音定會叫援兵，又料定黑風寨里平民多，黑風寨不敢輕舉妄動，于是將郁觀音軟禁在黑風寨里，自己搬來十五萬人馬圍攻郁觀音營地里的八萬人。沒成想，這十五萬人一半進了山坳，另外一半，回頭看去，見剩下的一半個個面無血色，握著佩劍的手不禁一顫。
「殺！」平地里一聲呼喊傳來，呂雲醉向身後看去，見慕容部落的十萬大軍趕來了，心道自己去中原學藝多年，竟然忘了螳螂捕蟬黃雀在後，這慕容部落的人定是早早地就等著他跟郁觀音鷸蚌相爭，然後漁翁得利。快速地躍馬過去，將俟呂鄰春的尸體拉上馬，又揮劍叫自己的人沖慕容大軍去。
郁觀音見此時呂雲醉顧不得她了，長嘆一聲，趕緊趁著無人注意藏身在雪堆里，一邊想自己的八萬人算是全軍覆沒了，埋在山坳里的那些金子也只能等春天里再去挖，偷偷透過雪堆向外看，看見呂雲醉的人馬雖彪悍但已經疲憊不堪了，此時就如引頸待戮一般，任憑慕容人宰殺，心里只覺得痛快得很，待瞧見領著慕容部落的是九王子，心想慕容部落還當真是才人輩出。
四處都是冰雪，雪堆里沒有寒風吹來，反而暖和一些，郁觀音眼看著呂雲醉帶著最後剩下的不到百人倉皇而逃，又眼瞅著慕容的九王子得勝後，領著人群情激奮地走了，見徹底沒了人影，才肯從雪堆里出來，等出來了，渾身已經凍僵，趕緊跳了跳，揉搓耳朵手腳，望見俟呂鄰春的馬車下有雪堆涌動，提著劍小心地過去，走過去，見是金折桂、玉破禪、玉入禪藏身在馬車下，松了一口氣，就把劍丟開。
只瞧見雪原上倒著無數人，聞到血腥味禿鷲揮舞著翅膀，成群結隊地落下來。
「螳螂捕蟬黃雀在後，慕容的人來的可真及時。」郁觀音痛心地看著山坳，見自己八萬人全軍覆沒，一瞬間蒼老了許多。
「我告訴他們的。」玉破禪道，見郁觀音看他，就說︰「我告訴他們柔然沖你來了。」
郁觀音愣住，才想若是慕容的人不來，興許她的人不會死光，繼而又想呂雲醉的人也死光了，笑道︰「好、好，大家都死光光，草原終于安寧了。」
金折桂倒是還記得俟呂鄰春，就問郁觀音︰「我們在馬車底下看不見，你可曾見過俟呂鄰春？」
「被呂雲醉射死了。」郁觀音絕口不提自己引俟呂鄰春跑到呂雲醉箭頭下的事，又引著金折桂、玉破禪、玉入禪道︰「走，你們隨我去我的部落里歇息。」
「不，我們要回山寨，你原本在我們黑風寨，後來又跑了，這事無論如何，呂雲醉都會怪到我們頭上。」金折桂握著玉破禪的手，征求他的意思。
玉破禪道︰「我方才听見馬叫聲，應當是有馬跑散了，咱們去找一找。」
「哎，俟呂鄰春死了，師姑，你怎不為他傷心一下？」玉入禪早先鄙夷俟呂鄰春，此時不免有些同情他。
郁觀音冷笑道︰「我的人死了幾萬，為他們傷心還不夠，哪里顧得著俟呂鄰春？」說罷，見有死馬，就割了馬肉，叫玉入禪烤著來吃，等吃了馬肉，四人深一腳淺一腳地四處循著馬叫聲去找馬，廢了九牛二虎之力，找到了四匹跑散了的駿馬，跟郁觀音分手後，唯恐呂雲醉先去找山寨麻煩，就夜以繼日地向山寨奔去。
等到了山寨里，金折桂見她跟玉入禪還好，玉破禪已經瘦得不成人形，就道︰「等應付完了呂雲醉，咱們就回中原去歇一歇。你要是積勞成疾……」連忙呸了一聲。
只見此時已經到了二月中旬，天上依舊飄著雪，只是雪花已經變小了許多。
山寨里，眾人見他們回來，先叫他們歇息，然後又叫寨子里準備酒菜，金折桂三人好好地吃了一餐，連著歇了兩三日，才緩過勁來，就听人說呂雲醉帶著一千人圍住了黑風寨。
早料到他會如此，金折桂照舊叫人把他迎進來，卻見呂雲醉折損十幾萬人、殺了同胞兄弟後，不復往日的意氣風發，形容頹唐起來。
「呂雲醉……」金折桂開口。
「我不姓呂，我是俟呂鄰雲。」呂雲醉冷笑，「昔日我覺得你們中原富饒、經書子集眾多，是我們塞外之人所望塵莫及的。如今看來，仗義每多屠狗輩，負心都是讀書人這話對得很，你們中原人負起心來，比我們塞外人要狠。我且問你，郁觀音，可是你放走的？」
金折桂道︰「郁觀音生性狡黠，我們哪里能留得住她。況且，我們不願意得罪你，也不願意得罪她。」
俟呂鄰雲冷笑一聲，紅著眼眶道︰「那女人竟然、竟然有意引著他去送死……我且問你，有人說，我弟弟俟呂鄰春帶了兩個中原人回宮，那兩人可是你們的人？」掃了一眼金折桂屋子里，見她一旁擺著的針線筐里放著裁剪好的皮毛，心想她一直留在這里做針線，那進過柔然皇宮的應當不是她。
金折桂故作茫然，「我們的人就算離開過，也過了兩天就回來了。你不信，就叫你弟弟來看看。」
俟呂鄰雲再三看金折桂，見她神情不似作偽，又想她小小年紀，就算逢場作戲，也不會裝的那樣真，不禁唉聲嘆氣道︰「我原不該把郁觀音留在你這……我弟弟，他死在我手上了。可憐他一直對郁觀音念念不忘，听她隨口一句喜歡中原才子，就如痴如狂地要學中原話。沒想到，竟然有人有意教他說‘殺盡柔然’這話。」見梁松、玉破禪等都在門外站著，屋子里只有金折桂、戚瓏雪、嚴頌，不禁落淚咬牙道︰「可恨你們中原人負心人太多……」
金折桂心想翻翻史書就知道柔然人負心的時候也不少，但又覺這時候順著俟呂鄰春就是，听他口口聲聲要把騙俟呂鄰春的人殺了，竟是因為折了十幾萬人、殺了俟呂鄰春，把文城的那點子亂子全忘了，于是越發順著他的意思說話，待見俟呂鄰雲因為失意痛哭流涕，就拿著「留得青山在，不怕沒柴燒」等話安慰他。
俟呂鄰雲听金折桂的話句句熨帖，不覺心寬了許多，慚愧地拭去眼淚，起身道︰「叨擾了，告辭。」拱了拱手，見金折桂與上次相比瘦削了一些，待要去模她臉，見她避開，想起她方才的安慰，也不氣惱，又向外去，才走了兩步，見阿烈腰上纏著絲絛搓成的繩子，臉色猛然一變，回身再去看金折桂。
金折桂原本見打發了俟呂鄰雲，長出了一口氣，此時見他臉色大變地回過頭來，心漏跳了一下，瞧見阿