§ó·s®É¶¡¡J2013-12-04
¤Ñ¦w°Ï¤K¥|J¦P¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ¥O¤H§@¹Ãªº¨ý¹D¡C
J¦P¥~±°±µÛ¨â½ø´¶³qªº¤j²³¨T¨®¡A¨ä¤¤ªº¤@½ø¨®¤W©s¤jÄ_¡B®L³·ÁÙ¦³§õ¥úÄ£¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛJ¦P¤fªº¦ì¸m¡C
®L³·¤ß¤¤ªººÃ´b³Ì¦h¡A³o±ø¤K¥|J¦P¦o«D±`¼ô±x¡C¿P¨Ê¦l±þ®×ªº²Ä¤G°_®×¥ó´N¬Oµo¥Í¦b³oÓ¦a¤è¡A¨Ã¥B¹J®`ªºÁÙ¬O¤@¦W¯¸µó¤k¦¡A¦]¦¹µ¹¤Hªº¦L¶H¤ñ¸û²`¨è¡C
¦o¹ê¦bµLªk·Q¶H©s¤jÄ_©Ò»¡ªº¶O¨Gªº¿Ë¤H·|³Q¸j¬[¨ì³o¨½¡A¦Ó©s¤jÄ_¤S¬O¦p¦ó§ä¨ì³o¨½ªº¡HÃø¹D¬O±q²Ä¤G°_®×¥ó¶}©l¡A©s¤jÄ_´NÅý§õ¥úÄ£¶}©l¶i¦æ¸òÂܤF¡H¸òÂܤ°»ò¤H¡H¥L¯uªº¯à°÷¥¼¤R¥ýª¾¶Ü¡H
©¿µM¡A¦o·Q¨ì¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡u©s¤jÄ_¡A¦³Ó°ÝÃD§Ú¤@ª½·d¤£²M·¡¡I²Ä¤G°_®×¥óªº®ÉÔ¡A§A¥u¬Ý¤F¤@²´©M¨ü®`¤H¦P¯²ªº©Ð«È¡A´Nª¾¹D¥L̶i¹L¹J®`¤Hªº©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¯à°÷»¡¥X¥L̨ãÅé¨ì¹Lªº¦aÂI¡I§A¨ì©³¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v
§v¨ì®L³·ªº¸Ü¡A¤@ª½¨nµÛJ¦P¤fªº©s¤jÄ_·L·L¤@¯º¡A§õ¥úÄ£¦P¼Ë¤]³Q³oÓ¸ÜÃD§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¦Õ¦·¦ù±oªøªøªº¡A¤£·Qº|§v¥ô¦ó¤@Ó¦r¡C
¡u§ĄS¦³µo²{¨º¤TÓ¯²«È¨¤Wªº²§ª¬¶Ü¡H¡v©s¤jÄ_¥ý¬O½æÓÓÃö¤l¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡u¥úÀY¨k¤l¨¤W¦³¤@¶ôù׸ñ¡Aªø¬Û´µ¤åªº¨k¤l¿Ç¤l¤W¦³¤@¶ôÂŦ⪺ªoº£¡A¦Ó³Ì¦Ñ¹êªº¦~»´¤H¬ïªº¬O¨ººØ±a¶ì½¦ªá¯¾ªº©ì¾c¡I¡v
¡u¨S¦³¥J²Ó¬Ý¡A¥i¬O³o¨Ç©M®×¥ó¦³¤°»òÃö¨t¶Ü¡H¡v§õ¥úÄ£¨S¦³§Ô¦í¡A·í¥ý°Ý¥X¤FÁn¡C
¡u«Ü¦h®ÉÔ³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¨M©w¤F®×¥ó°»¯}ªº®É¶¡¡A²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡I¡v©s¤jÄ_·L·L¤@¯ºÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦ºªÌªº©Ð¶¡«ê¦n¦³¨Ç¦a¤è©M¯²«È¨¤Wªº²§ª¬¬Û§k¦X¡A¤ñ¤è»¡è¨ê¤FÂŦâªoº£ªº¼p©Ð¡Aù׸ñ´³´³ªº¯D«ÇªáÅx¡IÁÙ¦³¦a¤W¯dµÛ¶ì½¦ªá¯¾¦P®ÉÁÙ³Q½ð½ªº¤ò¤y¡I¡v
¡u¶ø¡Iì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡v§õ¥úÄ£«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡J¡u¶ì½¦ªá¯¾³Ì²o±j¡A¦n¦h¤H¾c©³ªºªá¯¾³£¬O¤@¼Ëªº¡I¡v
¡u¹ï¡I¨ä¥L¨âӧګܽT©w¡I¤£¹L¡A³Ì«á¤@Ó¾c©³ªá¯¾§Ú¬O²qªº¡IµM«á§Ú¶B¤F¯²«È¤@¤U¡A¨S·Q¨ì§Ú¤@»¡¨ì¤ò¤y¡A¨º¦ì¯²«ÈÁy¤W¥ß¨èºò±i¨ì¤£¦æ¡A¦]¦¹§Ú¤~½T©w¤F§Úªº²q·Q¡I¡v©s¤jÄ_½w½wªº¸ÑÄÀ¹D¡C
§v§¹©s¤jÄ_ªº¸ÑÄÀ¡A§õ¥úÄ£¤£¥Ñªº¦ù¥X¤j©æ«ü¡A¼L¨½±¨ØªAªº»¡¹D¡J¡u©s²Õ¡A¯uÅý¤H¨ØªA¡I¾Ç²ß¤F¡I¾Ç²ß¤F¡I¡v
¤@ª½§vµÛ¨S¦³µª¸Üªº®L³·¤ß¨½±¤]¤£¥Ñªº¤É°_¤F¤@ªÑ·q¨Ø¤§·N¡A¤£¹L¥L¨S¦³ªí²{¥X¨Ó½}¤F¡C
¡u¤p§õ¡I³o¦¸§A¯à§ä¨ì¶O¨Gªº¿Ë¤HÂðΦaÂI¡A¯u¬O¥ß¤F¤j¥\¡A§A¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡H¡v®L³·¹ï¤_§õ¥úÄ£¯à°÷§ä¨ì¶O¨Gªº¿Ë¤H¨Ì¬O¦s¦bµÛº¡¤ßªººÃ´b¡C
§v¨ì®L³·ªºÃÙ´¡A§õ¥úÄ£¥ý¬O¤ß¨½¤@¼Ö¡AÀH§Y¬Ý¤F¤@²´©s¤jÄ_»¡¹D¡J¡u¬d¶Â°¨°·¨Ñ¼Ö³¡ªº¨º¤Ñ¡A§AÌ¥u§â¶O¨G®»¨ì¤F¦D°»¶¤¡A¤£¹Lº|±¼¤F¤@Ó¤H¡I¡v
¡u§A¬O»¡¨ºÓ¶Àªi¡H¥L¦³¶ûºÃ¶Ü¡H¡v®L³·¬½¬½ªº©ç¤F¦Û¤vªº¸£ªù¤@¤U¡A¤@ª½Ä±±o¶Â°¨°·¨Ñ¼Ö³¡¦n¹³º|¬d¤F¤°»òªF¦è¡I¸g¹L§õ¥úÄ£ªº´£¿ô¤@¤U¤l·Q¤F°_¨Ó¡A¶Àªi¡AˬO§â³oÓ¶ûºÃ¤Hµ¹¿òº|¤F¡I·í®É¶O¨G¤U¼Ó¥D°Ê©Ó»{©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬O¥L¤zªº¡A§â©Ò¦³ªº¸o¦W³£Åó¨ì¤F¦Û¤vªº¨¤W¡Aª`·N¤O¥þ³£©ñ¦b¤F¶O¨Gªº¨¤W¡A³ºµM§Ñ¤F¥t¥~¤@Ó¶Àªi¡I
¡u¹ï¡I´N¬O¨ºÓ¶Àªi¡I©sª°²ÕªøÅý§Ú³o´X¤Ñ¤@ª½¸òµÛ¶Àªi¡I¡v§õ¥úÄ£¦A¦¸¬Ý¤F®L³·¤@²´»¡¹D¡C
¤S¬O©s¤jÄ_¡A³B³B¨«¦b¦Û¤vªº«e±¡IÃø¹D¦Û¤vªº¿ì®×¯à¤O¯uªº©M©s¤jÄ_®t«Ü»·¡H®L³·ªº¤ß¨½¤£¥ÑªºÅܱo¤£¦Û«H°_¨Ó¡C
¡u§Ú·Q¤£¶È¶Àªi¦³°ÝÃD¡A¨ºÓ¥s§E¿}¿}ªº«e¥x¤p©j¤]¦³°ÝÃD¡I¹ï¤£¹ï¡H¡v©s¤jÄ_µ·²@¨S¦³ª`·N¨ì®L³·¼Äµøªº¥Ø¥ú¡A¦b§õ¥úÄ£³ø§i§¹¥H«á±µµÛ°Ý¹D¡C
¡u¹ï¡I¦pªG§Ú²qªº¤£¿ùªº¸Ü¡I³oÓ§E¿}¿}©M¶ÀªiªºÃö¨tÀ³¸Ó¤£¤@¯ë¡I«Ü¥i¯à¨â¤H¬O±¡¤HªºÃö¨t¡I¡v§õ¥úÄ£¿E°Êªº»¡¹D¡J¡u¨Ã¥B¡I³oÓ§E¿}¿}©M¦l±þ®×²Ä¤G°_ªº¯¸µó¤k¦Â¿Å»{ÃÑ¡I¡v
¡uµM«á¡A§A´N¤@ª½¸òÂܶÀªi¡A³Ì«á¸ò¨ì¤F³oÓ¦a¤è¡Hµo²{¤F¶O¨Gªº®a¤H¡H¡v®L³·±µ¹L¸Ü¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡C
¡uè¶}©l§Ṳ́À¦¨¤F¨â¼·¤H¡A¤@¼·¸òÂܧE¿}¿}¡A¤@¼·¸òÂܶÀªi¡I¤£¹L«á¨Óµo²{¡A¥L̸g±`¦b¤@°_¡I³Ì«á³£·|¨Ó¨ì³oÓ¦a¤è¡I³oÓ¦a¤è§Ú¤]§ä¤H¥´§v¹L¡I¨½±¤@®M¥|¦X°|¡A³Q¤@Ó¤H¥þ³¡¯²¤F¤U¨Ó¡I¯²«È¥¿¬O¶Àªi¡I¡v
¹y¤F¹y¡A§õ¥úÄ£¬Ý¤F¤@²´©s¤jÄ_Ä~Äò»¡¹D¡J¡u°_ªì¤]¨Sµo²{¤°»ò²§¼Ë¡I¥L̳£¬O¥¿±`¤W¤U¯Z¡A¦Y¶ººÎı¡I¤TÂI¤@½u¡A¥Í¬¡ÁÙºâ¬O³W«ß¡I¤£¹L¡A«á¨Ó±µ¨ì©s²Õªº«ü¥Ü¡AÅý§Ú§ä¶O¨Gªº®a¤H¡I§Ú´N¶X¥L̤£¦b®aªº®ÉÔ¶i¤F¥|¦X°|¡I¨S·Q¨ìÁÙ¯uÅý§Ú³oÓ½M¿ß½í¨ì¤F¦º¯Ó¤l¡I¡v§õ¥úÄ£²§±`¿³¾Äªº»¡¹D¡C
¡u¦^¨Ó¤F¡I³£§O§\Án¡I¡v¤@ª½¨nµÛJ¦P¤fªº©s¤jÄ_©¿µM¥XÁn»¡¹D¡C
¸Üµè¸¨¡A¥u¨£¤@¨¥Õ¦â¦è¸Ëªº¶Àªi®¾µÛ©Ê·P¤õ»¶ªº¤k¤H±q¥L̩Ҧbªº¤j²³¨®®ÇÃ䫿¥^¥^ªº¨«¹L¡C¤k¤H¬ïµÛ¶Wµu¤û¥J¿ÇÅS¥X¤F¨â±ø³·¥Õªº¤jªø»L¡A©ìµÛ°ª¸ò²D¾cªº¤p¥©¸}¤X¤lÒ\µÛ«G´¹´¹ªº«ü¥Òªo¡A¨«°_¸ô¨Ó¤@§á¤@§áªº¡A·¥ºÉ·ÄÌ¡I
¨º®¼Â¼ªºÅý©s¤jÄ_¯B·QÁp½¡¡A³oÓ¥L¥i¬O²§±`¼ô±x¡I¥¿¬O¨º¤ÑÅs¸yI¹ïµÛ¦Û¤v§ä¤å¥óªº«e¥x¤p©j§E¿}¿}¡I
¡u©s²Õ¡I²{¦b¦æ°Ê¶Ü¡H¡v§õ¥úÄ£¬ÝµÛº¥º¥®ø¥¢¦bJ¦P¤fªº¨â¤H¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡C
¡uµyµ¥¡Iµ¥¥L̶i¤F«Î¤l¡A«¥Ì¦A¨ÓÓÂ|¤¤®»Å¾¡I¡v©s¤jÄ_¨nµÛ¨â¤H®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¥k¤â¤@¤U¤@¤U¦³³W«ßªººV¥´µÛ¤j»L¡A¥é¦ò¥¿¦bpºâ®É¶¡¡C
ºV¥´¤F¤Q´X¤U¤§«á¡A©s¤jÄ_©¿µM¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷³Û¹D¡J¡u»¯Ùy¡I¼B¸¡I§º¼ä¡I¦æ°Ê¡I¡vÀH§Y¡A¥´¶}¨®ªù·í¥ý´ÂµÛJ¦P¨R¤F¶i¥h¡A®L³·©M§õ¥úÄ£ºòÀH¨ä«á¡C
´X¤H³t«×«Ü§Ö¡A¤ù¨è®É¶¡´N¨ì¤F¶Àªi¯²¦íªº¥|¦X°|¤§¥~¡C©s¤jÄ_¨M©w¦æ°Êªº®É¾÷¤]¬O«ê¨ì¦n³B¡A¦¹®Éªº¶Àªi©M§E¿}¿}¨â¤Hè¶i¤F©Ðªù¡A¥¿Âà¹L¨·Ç³Æ±N¥|¦X°|ªºªùÂê¤W¡C
¡u»¯Ùy¡I¼B¸¡I§º¼ä¡I¦u¦íªù¤f©MÀð¾À¡I¤£nÅý¥iºÃ¤Hû°½¶]¡I®L³·¡I§õ¥úÄ£¡IÀH§Ú¶i«Î§ì¤H¡I¡v©s¤jÄ_ªºÁnµ¤z¯Ü¦Ó¤S¤£®e¸mºÃ¡C
»¡¸Üªº®ÉÔ³t«×¤£´î¡A¤@¸}½ð¶}¨â¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂê¤Wªº©Ðªù¡C
¶Àªi³Q¥¨¤jªº¤O¹D¼²¨ì¤F¤@Ãä¡A©s¤jÄ_ɶդW«e¤S¬O¤@¸}¡I¶Àªiªº¯Ý¤fµ²µ²¹ê¹êªº®Á¤F¤@¸}¡A¤@§¤¦b¤F¦a¤W¡C
©s¤jÄ_¦A¦¸¤W«e¡A¦ù¥X¥k¤â®º¦í¶Àªiªº«á²äÀV¡I¤@ӥΤO±N¥L¾ãÓ¤H¬½¬½ªº«ö¦b¤F¦a¤W¡I
½¥»\¥Î¤O¤@½W¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O¶Àªiªº«áI¡I«áI¦Yµhªº¶Àªi¾ãÓ¤H±´Â¤Uw¦b¤F¦a¤W¡I
©s¤jÄ_±Ç¥X¸y¶¡§OµÛªº¤â¾R¡A¤T¤U¤°£¤G±N¶ÀªiÂù¤â¦º¦ºªº«þ¦b¤F¤@°_¡C
¦^ÀYÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡I®L³·¤]¤w¸g±N§E¿}¿}±±¨î¦í¤F¡I¦P¼Ë¬O«ö¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹L¤ñ©s¤jÄ_µy·LºC¤F¤@¨B¡A¦¹¨è¥¿¦b©¹¦oªº¤â¤W«þ¤â¾R¡C
´N¦b¨â¤H§¡³£¬O±±¨îµÛ¤â¤¤ªººÃ¥Ç¡AµLªkÄË¥X¤â¨Óªº®ÉÔ¡A±q¥|¦X°|¥¿©Ð¤§¤º¦A¦¸¶]¥X¤@Ó¤H¼v¡C³oÓ¤H©b¶]ªº³t«×«Ü§Ö¡A®|ª½ªº¨R¦V¤F¥|¦X°|ªº¥¿ªù¡C
¥»´N½G®z¸G¤pªº§õ¥úÄ£«r¤F«r¤ú¡A¾×¦b¤F¶Â¼vªº±«e¡C¥i¬O¨S¦³®Æ¨ì¡A¶Â¼v©¿µMÖ`¤£¤Î¨¾ªºµo¥X¤F¤@®±¡A³o¤@®±¥¿¦nÀ»¦b§õ¥úÄ£ªº¤p¤ë´_¤§¤W¡C¤@°}¦Yµh¡A¤£µ½¥´¤æªº¥L¡u«uËç¡v¤@Án§¤¦b¤F¦a¤W¡AµL©`ªº¬ÝµÛ¯e©b¦Ó¥hªº¶ûºÃ¤H¡C
¨R¨ìªù¤fªº¶Â¼v¥é¦ò¬Ý¨ìªù¤f¦uµÛªº¼B¸¡A¾ãÓ«e¨Rªº¤è¦V¤@ÅÜ¡A¨R¦V¤F¤£»·³Bªº³òÀð¡C
¤â¸}¨Ã¥Î¡A쥻´N§C¸Gªº¥|¦X°|³òÀ𤣦h®É¶¡«K³Q¥L½¨¦Ó¤W¡AÀH§Y¤@ÓÅD¨´N¸õ¤F¥X¥h¡C
쥻¥H¬°¦¨¥\°k¤ë§Iªº¶ûºÃ¤HÁÙ¨S¨Óªº¤ÎµÎ¤f®ð¡A¤p»L¤W´Nµ²µ²¹ê¹êªº®Á¤F¤@¸}¡A¤£¥Ñªº¸÷¦b¤F¦a¤W¡I¥X¸}ªº¤H¥¿¬O»¯Ùy¡A§v±q©s¤jÄ_ªº§h©J¡A¦u¦b³òÀð®ÇÃ䪺»¯Ùy¡C
¤@¶¤¥|ªN¨½±»¯Ùy³Ì¥X¦Wªº´N¬O´²¥´¡A³o¤@¸}¶Õ¤j¤O¨I¡A¶ûºÃ¤H§V¤O¤F¦n´X¦¸¨ÌµM¨S¦³¦¨¥\ªº¯¸°_¨Ó¡I
¦P¼Ë¡A»¯Ùy¤]¤£·|¶Ì¶Ìªºµ¥µÛ¶ûºÃ¤H¯¸°_¨°k¤ë§I¡C¤@Ó«e¨R¡A´°_¤â¨y¡A¹ïµÛ¥Lªº¯á±ç¤S¬O¬½¬½¤@¤U¡I¦´N·Ç³Æ¦nªº¤â¾R¦¨¥\ªº«þ¦b¤F¥Lªº¤âµÃ¤W¡I
³Q©ì¨ì°|¤l¨½±ªº¶ûºÃ¤H¦³¨ÇÅå·Wªº©ï°_¤FÀY¡A«ê¦n¹ï¤W¤F©s¤jÄ_¥ÀRªº¥Ø¥ú¡C
«¨¼L¤@¯º¡A©s¤jÄ_¥XÁn»¡¹D¡J¡u¥S§Ì¡I¤S¨£±¤F¡I¯u¬O½t¤À°Ú¡I¡v²´«e¤§¤H¡A¥¿¬O±N©]°s§a°g·w©s¤jÄ_©M®L®a©j©fªº¨ºÓ°s«O¡I
(