²Å骩

²Ä¤­¤Q¤K³¹ ªø¦w¯}¡]¤U¡^

¦pªG¤@­Ó¤H³Q¹G«æ¤F¡A©¹©¹·|°µ¥X¤@¨Ç¨R°Êªº¨Æ¡C¡m¡n

®]§µ­õ´N³Q¹G«æ¤F¡A©Ò¥H¥L¤w¸g¨M©w¤£¦A°µÁYÀY¯QÀt¡K¡K

¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L¤]¦Û»{¬°¦Û¤v¬O¤@±ø³»¤Ñ¥ß¦aªºº~¤l¡A¥L´Nºâ¬O¦º¡A¤]­n¦º¦b¾Ô³õ¤W¡C

©Ò¥Hªø¦w«°³Q³ò§xªº²Ä¤­¤Ñ¡A®]§µ­õ±a»â¤@¸U«q­x¨R¥X¤F«nªù¡A­n©M·¡¶³­·¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡¡I

±i³q¾§ÁöµM»P®]§µ­õ¤@ª½¤£©M¡A¦ý¥L¨Ã¤£½kÒ\¡Aª¾¹D²{¦b¥u¦³¤@­P¹ï¥~¡A¥L­Ì¤~¦³¬¡©Rªº¾÷·|¡A©Ò¥H®]§µ­õ±a§L¥X«°ªº®É­Ô¡A¥L¦b«°¼Ó¤W¿Ë¦Û±aµÛ«°¤ºªº«q­xÆ[¾ÔÁn´©¡C

¨â­x¹ï«Ïªº®É­Ô¡A·¡¶³­·Áy¤W¤´Â±aµÛ¯º·N¡A±aµÛ¤S¬O¦Û«H¤S¬O¼J¿Øªº¯º·N¡C

¥Lªº®ÇÃä¬O´¿¸g¨ÃªÓ¾Ô¤æ¹LµL¼Æ¦¸ªº¦n¥S§Ì¤ýÅK¬W¡A¥Lªº¨­«á¬O¤@±æµL»Úªº·¡®a­x¡C

¤@¸U­«ñZ¥Ò§L¡A¤@¸U¨B§L¡C

·¡®a­x¤£¬O¦³¤­¸U¤H¶Ü¡H¬°¤°»ò²{¦b¥u¦³¨â¸U¡H¨ä¥Lªº¤T¸U©O¡H

¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¬Æ¦Ü´N³s¤ýÅK¬W³£¤£ª¾¹D¡A¥L¦­¤W¤@ıºÎ¿ôªº®É­Ô¡A´Nµo²{¿úªê®]°\¨â­Ó¤H¤£¨£¤F¡A¥L­Ìªº¨â­Ó¨B§L¹Î¤]¤£¨£¤F¡A¦Ó©P«i³s¦P¥LªºÃM§L¹Î¤]¤£¨£¤F¡C

¥L­ì¥»¥´ºâ°Ý°Ý·¡¶³­·¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý´N¦b³o®É®]§µ­õ²v§L¥X¤F«°¡C

­x±¡ºò«æ¡A¥L¥u¦n¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡AÀHµÛ·¡¶³­·²v»â¶È¦³ªº¨â¸U·¡®a­xÀ³¾Ô®]§µ­õ¡C

®]§µ­õ±æµÛ¹ï­±¬°­ºªº¨â­Ó¦~»´¤H¡A³ºµM¦³¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C

¥L­W­W¦a«ä¯ÁµÛ¡A©¿µM°O°_¤F¥h¦~¥L©M±i³q¾§¤º¤æ§¹ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬ðµM«_¥Xªº¤j¾xªø¦w«°ªº¤@¸s¤H¡A±aÀYªº¤£¥¿¬O²{¦b¹ï­±¨º¨â­Ó¦~¤H¶Ü¡H

¡u³ºµM¬O§A­Ì¡I¡v

®]§µ­õ®ðªº³£¦³¨Çµo§Ý¤F¡A±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b´M§ä®tÂI­n¤F¥L©Rªº¨º­Ó¦~»´¤H¡A¦ý¬O²@µLµ²ªG¡C

¥L°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¦b°¨ÝRÂí±U°_ªº³oªÑ¶Õ¤OªºÀY»â´N¬O¨º­Ó¦~»´¤H¡I

¡u¬O§Ú¡A¬O§Ú­Ì¡A¬Ý¨Ó§A°OxingÁÙ¤£®t¡A³ºµMÁÙ°O±o§Ú¡A°O±o§Ú­Ì¡I¡v

·¡¶³­·Áy¤Wªº¯º®e¡A¤ñ¶§¥úÁÙ­nÀéÄê¡C

¡u§Ú·íµM°O±o§A­Ì¡A°½Å§§Úªø¦w«°ªº¹«½ú¡A³ºµM¬D¼·§Ú©M±i¯d¦uªºÃö¨t¡A®`§Ú­Ì¤º¤æ¡A§Ú«ë¤£±o§â§A­Ì¥Í§]¬¡­é¤F¡I¡v

®]§µ­õ«r¤ú¤Á¾¦¡AÂù¤â¥Î¤O¦a´¤µÛ¤â¤¤¤K¤Q¤ç­«ªº¯T¤ú¤j´Î¡A²ª½§ÖºÆ¤F¡I

¡u§Ú­Ì¬O¹«½ú¡A§Ú­Ì°½Å§ªø¦w¡H¨º§A­Ì«I§]§Ú­Ìº~¤H°ê¤g¡A±þ§Úº~¤H¦Ê©m¡Aji¡@nyin§Úº~¤H°ü¤k¡A·m§Úº~¤H°]´I¡A¤@¸ô¿N±þ·m±°§ð¯}ªø¦w¡A¦b³o§@«Â§@ºÖ¡A§A­Ìºâ¤°»ò¡H¡v

·¡¶³­·ªºÁn­µÆJµM´£°ª¤F¤@­¿¡A¼FÁn³Ü°Ý¡I

¡u§Ú¡K¡K¡v

®]§µ­õ¤@¤U¤l¨Sµü¤F¡A´o«ã¦¨²Ûªº»¡¹D¡J¡u§A­Ìº~¤H¤£«ä¶i¨ú¡A³g¹Ï¦w¼Ö¡A¥´¤£¹L§Ú­Ì¡A¨º´N¸Ó¦º¡I¡v

¡u®z¦×±j­¹¬O§a¡I«ö§AªºÅÞ¿è¡A²{¦b½ü¨ì§A­Ì¸Ó¦º¤F¡I¡v

®]§µ­õ¦p¦¹ª¯§¾ªºÅÞ¿è¡A±N·¡¶³­·¹ý©³¿E«ã¤F¡I

¤ýÅK¬Wªº¤õ¤]¤w¸g¼²¨ì¤F¸£ªù¡A©Ç¥sµÛ»¡¹D¡J¡u¶³­·¡A³o¼Ëªº¤H´íÁÙ©M¥L¼o¤°»ò¸Ü¡A¤@ºj§â¥L¤z±¼´N±o¤F¡I¡v

¡u¤@ºj¤z±¼¥L¡H¨º¤£¬O¤Ó«K©y¥L¤F¡H´Nºâ§â¥L¤d¤M¸UÔl¤]¤£¨¬¥HÀ±¸É¥Lªº¸o¦æ¡A¤]¤£¨¬¥H¬°«¥­ÌºG¦ºªºªñ¤T¦Ê¦W§Ì¥S³ø¤³³·«ë¡I¡v

·¡¶³­·ªºÁn­µÅܱo¦B§N¡A¥­ÀR¡C

¶V¬O¦b·¥ºÝªº¼««ã»P¤³«ë¤U¡A¥Lªº±¡ºü¶V¬OÅܪº¨Ií¡C

¡u¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¤z±¼³o­Ó¤H´í¡H¥u­n§A»¡¥X¤èªk¡A³Ñ¤Uªº³£¥æµ¹§Ú¡AÅý§Ú¿Ë¤â·À¤F¥L²n¤@¤U¡I¡v

¤ýÅK¬Wªº°­ÀY¤j¤M¤w¸g´¤¦b¤F¤â¨½¡A¥L¤]ı±o¶}ºj¥´¦º®]§µ­õ¤Ó«K©y¥L¤F¡C

¡u¬W¤l¡A¬°¤°»ò§Ú·Qªº¥D·N­n§A¥h§¹¦¨©O¡A§A²n§¹¤F§Ú¨Sªº²n¤F«ç»ò¿ì¡H¡v·¡¶³­·¬ðµM¤£µÛ½Õªº¯º¤F¡C

¡uÃB

¤ýÅK¬W¬ðµM¤]ÃaÃa¦a¯º¤F¡J¡u¨º§Ú´N§â®]§µ­õªº©d¤l¤k¨à§ì¤F¯dµ¹§A«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤ýÅK¬W¬O­Ó²Ê¤H¡A°¸º¸Ãz¤@¦¸§O¤Hªºµâªá§Ú¤]¤£¶ûż¡A«¢«¢¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A¬W¤l§A¤f¨ý¶V¨Ó¶V­«¤F°Ú¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A»°©ú¨à¥´§¹¥M§Ú¤@©w±o§â³o¨Æ§i¶D«C·¡¡A¬Ý¦o«ç»ò¦¬¬B§A

¡u¶³­·§A¥i§O¡A§A­n¬O¨º»ò°µ´N¤Ó¤£¥M¸q¤F¡A¤j¤£¤F§Ú§â³o­Ó¤H´íÅýµ¹§AÁÙ¤£¦æ¶Ü¡A§A·Q«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì§a

¤@´£¨ì­C«ß«C·¡¡A¤ýÅK¬W¹y®É¨S¤FµÊ®ð¡C¡ð

·¡¶³­·©M¤ýÅK¬W¨â­Ó¤HµLÃäµL»Úªº½Õ¨ÔµÛ¡A¤@·|§â®]§µ­õ·m¨Ó·m¥h¡A¤@·|¤S±À¨Ó±À¥h¡A²ª½´N§â®]§µ­õ¬Ý¦¨¤F¤@­Ó¦º¤H¡C

®]§µ­õ¦¥°¨¥b¥Í¡A¤°»ò®É­Ô¨ü¹L³o¼Ëªº«V°d¡A®tÂI¤£¥Î¥´´N³Q®ð¦º¤F¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó¶À¤ò¤p¨à¡A¤£¥Î³x¤f¦Þ¤§§Q¡A¦³ºØªº´N¨ì°}«e»P·Ý·Ý§Ú¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡I¡v

¡uª±³J¥h§a¬W¤l¡A¤£©M§A­J§è¤F¡A¤H®a¥s°}©O¡A§Ú±o¥h¤z±¼³o¯b¥Í¤F¡A²{¦b§v¨£¥L¥s³ê§Ú´N¤ß·Ð¡I¡v

·¡¶³­·»¡§¹¡A§â¤â¤¤ªºª÷­I¬ÂÄn¤M¤@´§¡AÃM°¨´N¦V®]§µ­õ¨R¤F¹L¥h¡C

®]§µ­õ»´½°¦a¯º¤F¡C

·¡¶³­·¤â¤¤¤@¦Ì¦hªøªºª÷­I¬ÂÄn¤M©M¥L¤â¤¤¤K¤Q¤ç­«ªñ¨â¦Ìªøªº¯S¤j¸¹¯T¤ú´Î¤ñ°_¨Ó²ª½©Mª±¨ã¤@¼Ë¡C

¡u¶À¤ò¤p¤l¡A·Ç³Æ¨ü¦º§a¡I¡v

®]§µ­õ¤]¶Ê°¨¨R¦V¤F·¡¶³­·¡C

¨â¤Ç°¨ÁÙ¦³¤@¤V¦hªº¶ZÂ÷®É¡A¥LÁ|°_¤âªº¯T¤ú´Î¡A´c¬½¬½¦a¦V·¡¶³­·¯{¥h¡C

·¡¶³­·¦n¹³¶Ì¤F¤@¼Ë¡A³ºµM¤£ª¾¹D°{ÁסC

¡u¶À¤ò¤p¤l¡AªGµM´N¬O¼L¤W¼F®`¡A§A¬JµM¤£¸ú¡A¨º§Ú«D§â§A¸£³U¯{¶}ªá¡I¡v

®]§µ­õ¤ß¨½¥¿¦b±o·N¡A«o¬ðµMµo²{¯T¤ú´Î´N§Ö­n¯{¨ì·¡¶³­·¸£³Uªº¤@Àþ¶¡¡A·¡¶³­·ªº¤H³ºµM±q¾Ô°¨¤W®ø¥¢¤F¡K¡K

¥L¥¿Åå·W§ä¤Hªº®É­Ô¡A¯ã¤Uªº¾Ô°¨«o¬ðµM¤@ÁnºG¥s¡Aºò±µµÛ¥L´N·P¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦b³o¤@Àþ¶¡¥h¤F¥­¿Å¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªººL¨ì¤F¾Ô°¨«e­±ªº¦a¤W¡C

¡u§O°Ê¡I¡v

¤@¬`¦B²D¨ë°©ªºª÷­I¬ÂÄn¤M¬[¦b¤FÅå»î¥¼©wªº®]§µ­õªº²ä¤l¤W¡C

·¡¶³­·®ð©w¯«¶~ªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¥ª¤â¤£Â_¦a¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡Aªí±¡¤Q¤À¨É¨ü¡C

®]§µ­õ¥õ½ö¦b¦a¤W¡A¥Lªº²´´Ø¨½¥Rº¡¤F®£Äß¡A±q¥Lªº¨¤«×±æ¹L¥h¡A·¡¶³­·´N¦p¤@­Ó°ª¤j«Â²rªº¦º¯«¡A¤@­Ó±aµÛ·L¯º«oÅý¤HµL¤ñÁx´Hªº¦º¯«¡C

¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ­è¤~ªº¤@Àþ¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L©¿µM·Pı¦Û¤vªº²ä¤l¤W¦³·Å¼öªº²GÅé¡AÀH§Y´N¥Î²´¨¤ªº§E¥ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¾Ô°¨ªº¨â¥u«e»L¤w¸g³Q»ô®Ú¬åÂ_¤F¡C

®]§µ­õ¤@¥Í¤¤¥´¹LµL¼Æ¦¸ªº¥M¡A±þ¹LµL¼Æ¦¸ªº¤H¡A°µ¹L³\¦h¥O¤Hµo«üªºÃa¨Æ¡C

¦¹¨è¥L¤w¸gª¾¹D¡A¨ì¤F¥LÀvÁÙªº®É­Ô¤F¡I

¡u¸j¤F¥L¡I¡v

·¡¶³­·ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤w¸g¦³¨â­Óªñ½Ã­x­¸©b¹L¨Ó¡Aµ¹®]§µ­õ¨Ó¤F­Ó¤­ªá¤j¸j¡I

·¡¶³­·­«·s¤W¤F¥ÕÀs°¨¡AÅsµÛ¸y­w¨ì°¨ªº¦Õ¦·®ÇÃä»´Án¦a»¡¹D¡J¡u§Úªº¨Ä°¨¨à¡A­è¤~¨SÀ~¨ì§A§a¡A¥L¦Ñ¤p¤l´N³ßÅw®³­Ó¤j´Î¤l½M¤ñ¹º¡A§A§O²z¥L´N¦æ¤F¡A¤£¥Î®`©È¡K¡K¨«¡A«¥±µµÛ¥h¾Ô¤æ

¥L­«·s®¼ª½¤F¸yªO¡A§â¤â¤¤ªº¬ÂÄn¤M¤@Á|¡A¤jÁn§qµÛ»¡¡J¡u¥S§Ì­Ì¡A§A­Ìªí²{ªº®É­Ô¨ì¤F¡Aµ¹§Ú±þ¡I¡v

¡u§Ì¥S­Ì¡Aµ¹§Ú±þ°Ú¡I¡v¤ýÅK¬Wªº¤j²Ê¶Ú¤l¤@³Û¡A²ª½´N©M¾Ô¹ªªºÁn­µ¤@¼Ë¶¯´ý¦³¤O¡C

¤@¸U­«ñZ¥Ò§L±Æ¦¨¤è°}¥¿­±¶i§ð¡A¤@¸U¨B§L¤À¦¨¨â¸ô¤À§O±q°¼Ál¥]§Û¡A¹Gªº«q­x¥u¦³©¹«á°h¡I

«q­xªº¥D±N³Q¾à¡A­x¤ß¦­¤wµA´²¡A¦¹¨è¥L­Ì¤w¸gµL¤ßÅʾԡA¥u·Q¦­ÂI°k¦^ªø¦w«°¡C

¦ý¬Oªø¦w«°ªº«°ªù¤w¸gºòºò¦aÃö¤W¤F¡A¦Q¾ô¤]¤w¸g°ª°ªªºÄa°_¡A«°Àð¤Wªº±i³q¾§¬Ý¨ì±¡ªp¤£§®¡A¦­¤w¸g¤£ºÞ«°¥~³o¨Ç«q­xªº¦º¬¡¤F¡C

¥L«üµÛ¨­Ã䪺¤T­Ó°Æ±N»¡¡J¡u§A­Ì¤@©w­n±a¤Hµ¹§Ú¦u¦í¡I¡v

»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥L´NÂਭ¥^¥^Â÷¶}¤F«°¼Ó¡A¶]ªº¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡K¡K

«°Àð¤Uªº«q­x¡Aª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤Uªº¸o´c¤Ó¦h¡A´Nºâ§ë­°¤]Ãø°k¤@¦º¡A©Ò¥HÁöµM¨ì¤Fµ´¸ô¤´¦b°µ§xÃ~¤§¤æ¡I

¡uµ¹§Ú±þ¥ú³o¸s¯b¥Í¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡v

·¡¶³­·­è»¡§¹³o¥y¸Ü¨S¦h¤[¡A«q­x´N¯uªº¤@­Ó¤£¯d¤F¡I

­«ñZ¥Ò§Lªº½VÀ£¥[¤W¨âÁl¨B§Lªº¥]§Û¡A²ª½´N¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾÷¾¹¤âÁu¡A±N©Ò¦³ªº«q­x³£¬¡¬¡¦a¡u®º¦º¡v¤F¡C

¥¿¦b³o®É¡Aªø¦w«°¤º³ºµMÅT°_¤F¤ñ³o­Ó¾Ô³õ§ó¤jªº³Û±þÁn¡C

¡u¤S¤º¤æ¤F¡H®]§µ­õ³£³Q®»¤F¡A±i³q¾§³o¤S¬O©M½Ö¤æ°_¨Ó¤F¡H¡v

³o¬O¤ýÅK¬Wªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¦ý¬Oºò±µµÛ¥L´N±À½¤F³oºØ§PÂ_¡C

¥L·Q°Ý°Ý·¡¶³­·¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤@©ïÀY¥¿¦n¬Ý¨ì·¡¶³­·Áy¤W¦Û«H¦Ó¥B±o·Nªº¯º®e¡A¦P®É¥L¤S·Q¨ì¤F¼ç¥ñ¦bªø¦w«°ªº¯S¾Ô¤p¶¤©M¤µ¤Ñ¦­¤W¯«¯µ®ø¥¢¤£¨£ªº¤T¸U·¡®a­x¡I

¡u§ÚÈã¡I¡v

­n¤£¬OÃM¦b°¨¤W¡A¥LªÖ©w´N¿³¾Äªº¸õ°_¨Ó¤F¡C

¡u¶³­·§A¤p¤l°­ÂI¤l¤Ó¦h¤F¡Aªø¦w«°«¥­Ì³o´Nºâ®³¤U¤F§a¡A«¢«¢

·¡¶³­·¯ºªº§ó±o·N¤F¡A²ª½³£§Ö§Ñ§Î¤F¡C

¡u¨º·íµM¡A¤¤¤ß¶}ªá¨½À³¥~¦X¥i¬O§Úªº®³¤â¦nÀ¸¡A¥u¤£¹L³o¦¸§Ú¤Sµy·Lµ¹¥¦§ïÀY´«­±¤F¤@¤U¡A¦ý¬O®Ö¤ß¯u²zÁÙ¬O¤£Åܪº¹À

¥L³o¸Ü­è»¡¡A«n«°ªùªº¤jªù¤S½w½w¦a¥´¶}¤F¡A¦Q¾ô¤S­«·s©ñ¤U¤F¡C

¡u§Ì¥S­Ì¡A¶i«°¡I¡v

·¡¶³­·»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ¤£°ª¡A»y®ð¥­ÀR¡C

¬°¤F³o¤@¨è¥L¤w¸g¿Ñ¹º¤F¤Ó¤[¡A¶O«l¤F¤Ó¦hªº¤ß«ä¡C

¦Û±q²Ä¤@¦¸°½Å§ªø¦w¥¢±Ñ«á¡A¥L´N¤U¨M¤ß¤@©w­n±þ¦^¨Ó¡A¤@©w­n¬°¦º¥hªºªñ¤T¦Ê¦W¦n¥S§Ì³ø¤³¡A¤@©w­nµ¹¥L­Ìªº­^ÆF¤@­Ó¥æ¥N¡C

¥L´¿µL¼Æ¦¸·Q¹L§ð¯}ªø¦w«°«á¥Lªº¤ß±¡¬O¤°»òªº¼Ë¡A¬O¸Ó³ß®®¿³¾Ä¡AÁÙ¬O¸Ó¨Iµh«s±¥¡C¥L´X¥G§â©Ò¦³ªº¤ß±¡³£·Q¨ì¤F¡A¦ý´N¬O¨S·Q¨ì¦Û¤v¦b¶i«°ªº³o¤@¨è¡A¤ß±¡¬O¦p¦¹ªº¥­ÀR¡K¡K

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ