²Å骩

²Ä¤T¤Q¤G³¹-¥v«e¤`ÆF

¬õÃý¨«¨ì¼C­à¸O«e¡A­±¦â¤@¥¿¡A¹D¡F¡u¬Û¶Ç¼C­à¦b¤W¥j®É´Á­ì¥»¬O¤@³B¾Ô³õ¡A¤W¥j¼C¹D±jªÌ¤£ª¾¦]¦ó­ì¦]»ô»E¤_¦¹¡A®i¶}¤@³õÅå¤Ñ¶Ã¾Ô¡C¡ð¨º¤@¾Ô¹L«á¡A¤r°©¦¨¤s¡A¦å¬y¦pªe¡CµL¼Æ¦W¼C¦b¨º³õ¾Ô¤æ¤¤¤Æ¬°´Ý§LÂ_ÅK¡A»P¥¦­Ìªº¥D¤H¤@¦P®I¸®¦b³o¶ô¤g¦a¡C§Y«K¬O§¹¦nµL¯Êªº¼C¡A¤]©¾¤_¦º¥hªº¥D¤H¦Ó¥Ã¯d¦¹¦a¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A«K§Î¦¨¤F¤µ¤Ñªº¼C­à¡C¡v

·¡©]ªí±¡¥­ÀR¡F¡u¦W¼C¦³ÆF¡A¨º¨Ç¯u¥¿ªºµ´¥@¦n¼C¡A·Q­n³Q¤H©ºªA·¥Ãø¡A¥i¤@¥¹¤ßÀH¨ä¥D¡A³o¤@¥Í³£·|¦ñÀH¨ä¥D¡C¡v

·í·¡©]»¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡AÅ餺¤@°}²§¼Ë©¿µM¯F¤W¦b¥L¤ßÀY¡C«b¨º¶¡¡A·¡©]´ý¨­¤@©Ã¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¼Ü±¡¨³³t½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡u´Ý¼C¡H¡v

³oºØ¼Ü¥¿¬O´Ý¼Cµo¥X¨Ó±o¡A¦¹®Éªº´Ý¼C¦ü¥G¾Ö¦³¤F±¡ºü¡A¨º¬O¤@ºØ´dµh»a²Dªº±¡ºü¡A¥é¦ò¦b²½³þ¤°»ò¤H¡AµLºÉªº«ä©À¤§±¡·U¨Ó·U¿@¡C

·¡©]¤ß¤¤¤@°Ê¡AÃø¹D´Ý¼C¬O½qÃh¥¦¥Í«eªº¥D¤H»ò¡H¥ç©Î¬O¥¦¹ï¼C­àªº®ð®§·P¨ì¼ô±x¡A¦]¬°¥¦¤]¬O¤@§âÂ_¼C¡A¥B¥u³Ñ¤Uªº·¥¤Öªº¤@ÂI¡A¦b¸U¤V²`²W¤§©³¨I±I¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦~¡A¨S¤Hª¾¹D¥¦ªº«e¥@¨s³º¸g¾ú¤F¤°»ò¡A§ó¨S¤Hª¾¹D¥¦ªº¦W¦r¡C

³o¤@¨è¡A·¡©]©¿µM´ý¨­¤@¾_¡AµL¤ñ°í©wªº©ÀÀY¯F¤J¤ßż¡C

¡u´Ý¼C¡A§Ú©w·|Åý§A«ì´_´¿¸gªººaÄ£¡C¦]¬°¬O§Ú±N§A±a¥X²`²W¡A´N¥²¶·­nÅý§A¦³­«¨£¤Ñ¤éªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v

´Ý¼C¦ü¥G·P¨ü¨ì·¡©]ªº¤ß·N¡A¶Ç¨Ó¤@¨Ç·P°Ê¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªY¼¢¡CÄ~¦Ó¨I¨IªººÎ¤F¹L¥h¡A¤£¦A¦³¦^À³¡C

¹y¤F¹y¡A·¡©]¶}¤f¹D¡F¡u³£·Ç³Æ¦n¤Fªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¥Xµo§a¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

´X¤H¦P®ÉÂIÀY¡A±Û§Y¤@¦æ¤­¤H±q¤J¤f¶i¤J¼C­à¡A¶}©l¤F¥L­Ì²Ä¤@¦¸±o¼C­à±´ÀI¡C

¯î²D¡A³±Ák¡C

³o¬O¶i¤J¼C­à«á·¡©]ªº²Ä¤@·Pı¡A¬Ý¨ä¥L´X¤HªºÁy¦â¡A·Q¥²¤]¸ò¥L¤@¼Ë¡C¼C­à¤D¬O¼C»P¤Hªº¹Ó¦a¡A¬JµM¬O¹Ó¡AÁ`·|Åý¤H¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº¡C

·í¥L­Ì¶i¤J¼C­à¤§«á¡A¤@¦W¥Õµo¦ÑªÌ¦p°­¾y¯ë¥X²{¦b´X¤H­±«e¡AÁn­µ¨F°×¹D¡F¡u¼C­à«D¬Oµ½¦a¡A¥H§A­Ì´X­Óªº¹ê¤O¡A³Ì¦h¥u¯à¦b¤@¤d¨½¤è¶ê¤º¬¡°Ê¡C­Y³x±j²`¤Jµo¥Í¤°»ò¦MÀI¡A¼C»Õ¤£·|­t¥ô¦ó³d¥ô¡C³o¬O«O©R³ÈÀw¡A¤@¥¹¹J¨ì¤£¥i§Ü¤Oªº¦MÀI¥ß°¨¨Ï¥Î¡A¤Á¤Å¦n°ªÄE»·¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v

¥Õµo¦ÑªÌ´²µo¥X¨Óªº®ð®§¦p¤j®ü¯ë²`¤£¥i´ú¡A®Æ·Q¬O¤º»Õ¤¤ªºªø¦Ñ¡A»D¨¥·¡©]ÂI¤FÂIÀY¡F¡u¦hÁªø¦Ñ¡C¡v

¦Ñ¤HÂI¤FÂIÀY¡A¨­§Îº¥º¥Åܱoµê¤Û¡C

±N«O©R³ÈÀw¤Àµo¡A¤­¤H°Ê¨­¶i¤J¼C­à¡C¤d¨½¤è¶ê¥L­Ì¥i¥HÀH·N¬¡°Ê¡A¦ý³o¤]¤£¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡A°£«D¬O¥²­nªº®É­Ô¡A¤­¤H¤£¯à¤ÀÂ÷¡C

¤@¸ô¤W¡AÂ_¼C´Ý¤M¥|³B¥i¨£¡A¦³¨Ç´¡¦b¦a­±¤W¡AÅS¥X¥bºI¼C¨­¡A¦³ªº¦wÀRªº½ö¦b¦a­±¤W¡A¤W­±¤w¬Où׸ñ´³´³¡A¨¬¥H¶å¨ì¤W­±ªº·³¤ë®ð®§¡C

¼C­à¤§¤j¡A¨¬¦³¤T¤d¨½¤è¶ê¡C«ÜÃø·Q¶H·í¦~¨º³õ¾Ô¤æ¨s³º¦³¦h»ò§§Æ[¡A¦Ó¨s³º¤S¬O¬°¤F¤°»ò¤~¤Þµoªº³o³õ¤j¾Ô¡C

¤@§â³QÅKù×»G»k¤Fªº¥b¤ëÅs¤M¡A¤M¬`¤WÄì´O¦³¤@Áû©ù¶Qªººñº¿·ê¡A¥Î¨ÓÃÒ©ú³o§â¤Mªº¬Ã¶Q¡A§óÅé²{¤F¥¦ªº¥D¤H¨­¥÷¶WµM¡C¼C´L¤j³°ÁöµM¥H¼C¬°´L¡A¦ý¨ä¥L§L¾¹«o¤]¬O¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡A¤Mºj¼C´u©ò൤}¤e¡A¨CºØ§L¾¹³£¯à¦b³o¶ô¤g¦aÁc­l©÷²±¡C¥u¤£¹L³Ì±jªºªZ¾¹¡A¥u¦³¼C¡I

¡uª÷»È¦p¤s¡A¬ÃÄ_º¡¨­¡A³Ì«á¤]­n¸¨±o­Ó¨­¦º¹D®øªº¤U³õ¡CÁcµØ¤@¥@¡A²×¨s¬OÂk¤_¤@±·¶À¤g¡A®É¶¡¤~¬O³o­Ó¥@¬Éªº¦Ü±jªÌ¡A¨S¤H¼Ä±o¹L¥L¡C¡v·¡©]®³°_ùפM¡A·L·L·P¹Ä¤F¤@µf¡C

¶³·q«n±N­«¼C©ê¦b¯Ý«e¡A¼K¼K¯º¹D¡F¡u·¡¥S­ì¨Ó¤]¬O­·¶®¤§¤H¡A³q¤Ñ¦a¤§¹D¡A¾å²³¥Í¤§±¡°Ú¡C¡v

¡u­·¶®¡H¡v

·¡©]­W¯º¤@Án·n¤F·nÀY¡F¡uªþ±e­·¶®¤~¬O¯uªº§a¡C¡v

¬õÃý±»¼L¼b¯º¡F¡u·¡©]¡A§Ú§v»¡¾Ô¤å±ý¤j­ô¿Ë¦ÛÁܽЧA¥[¤J¾Ô¤ý¤½·|¡A¥i¬O¯uªº°Ú¡H¡v

·¡©]·L·L¤@¯º¡F¡u¬õÃý©jªº®ø®§­Ë¬O«ÜÆF³q¡C¡v

¡u³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A½Ö¤H¤£ª¾°Ú¡H·¡©]³o­Ó¦W¦r¦p¤µ¦b¤º»Õ¤¤¤]¬O»á¦³¦W®ð¤F¡A¯à¦P®É¤Þ¥X¶³¬¥¥P¡B®V¤E¼C¡B¾Ô¤å±ý³o¤T¤j³»¯Å©ú¬P¡A©È¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ°Ú¡C¡v«CºY¯ºÖ©Ö©¹D¡C

»D¨¥·¡©]·t·t­W¯º¡A¤Ñª¾¹D³o¨s³º¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡A¦ý¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·¡©]±q¨Ó¤£·|¬°¥¦ªº¦nÃa¦Ó¼~¤ß¡C¥u¦³¦Û¤vÅܱj¡A¤~¬O¥L»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡C

¶³·q«n¤@ÁyÅå¸Ò¡F¡u¾Ô¤å±ý¿Ë¦ÛÁܽЧA¥[¤J¾Ô¤ý¡H§Úªº¤Ñ°Ú¡A·¡¥S§A¥i¯u¬O¦³­±¤l¡A§A»¡¡A§A¬O¤£¬O­þ­Ó¤j¤Hª«ªº¨à¤l¡A²`Â䣺|¹À¡C¡v

¡u¶³¥SÔ£®É­ÔÅܱo¸ò³o¨Ç¤k«Ä¤@¼Ë¤K¨ö¤F¡A«¢«¢¡C¡v·¡©]¤j¯º¹D¡C

¡u³Þ¡A§Ú­Ì¤k«Ä«ç»ò°Õ¡A³o»ò¦h¬ü¤k³­§A­Ì«_ÀI¡A¥Í¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ°Ú¡C¡v¬õÃýÂù¤â´¡¸y¡A¶p¯Ý¤@®¼¡A¤@°Æ§A¦A»¡¤@¥y¤£¤¤§vªº¦Ñ®Q´NÕt¦º§Aªº¼Ë¤l¡C

¨£ª¬·¡©]«¢«¢¤@¯º¡F¡u¶³¥S¡A§A§Ú¥i¬OºÖ®ð¤£²L°Ú¡C¡v

¡u«o¬O¦p¦¹¡C¡v¶³·q«n·Ù¦³¤¶¨ÆªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨â­Ó°°§g¤l¡I¡v¬õÃý©â¤F©â¨q®ðªº¤p»ó¤l¡A¼a´A¤§ºA¨¬¥HÅý¤j¦h¼Æ¨k¤H°©ÀY¶p³n¡C

´N¦b´X¤H¦³»¡¦³¯º®É¡A¤@°}°Ê¿º©¿µM¥X²{¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v·¡©]ªº¤ÏÀ³³Ì¬°±Ó¾U¡A°¨¤W¶å¨ì¤F¦MÀIªº¨ý¹D¡C

¤­¤HÄY°}¥H«Ý¡A´X¤Ñ¨Óªº¿i¦XÅý©¼¦¹¤§¶¡ªºÀq«´µ{«×¤j¦³ªø¶i¡C¨C­Ó¤H³£¯¸¦b¤FÄݤ_¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¦MÀI¡C

¦b¤­¤Hªºª`µø¤U¡A¤Q¦Ì¥~ªº¦a­±¶}©l¥X²{²§¼Ë¡A¤@§â¥¨¤jªºù×¼C½w½w¥X¤g¡A¦ñÀHù×¼C¥X²{ªº¡AÁÙ¦³¤@¨ã´ËµM¥Õ°©¡C

¥Õ°©¾uÅ\¨­¤W¨S¦³¥bÂI¥Ö¦×¡A§FܼµÛ¨­¤l¡A¦p¦P¦æ±N¦´¤ìªº¦Ñ¤H¡Aµo¥X¤@¨Ç§t½k¤£²MªºÁn­µ¡A¨º³ºµM¬O¤HÃþªº»y¨¥¡I

¡uµLª¾¤p½ú¡A³º´±¥´ÂZ¥»®yªø¯v¡I¡v

¸Ü­µ¸¨½}¡A¥Õ°©¤@§â´¤¦íù×¼C¡A°Ê§@¥ÍÀߪº´Â·¡©]¬å¨Ó¡C¦]¬°¬O¥Õ°©¡A©Ò¥H´¿¸gªº­×¬°¤O¶q´X¥G¿ºµMµL¦s¡A¦³ªº¥u¬O¤@°ÆªÅ¬[¤l¦Ó¤w¡C¨S¦³¤F¤O¶qªº¤ä¼µ¡A³o¤@¼C¤]ÅܱoªÅ¬}¤F³\¦h¡C

¨£ª¬¡A¶³·q«n©Þ¥X­«¼C¡A¥¿­±ªï¤W¤F¥Õ°©¤`ÆFªº³o¤@¼C¡CµM¦Ó·í¨â¤Hªº¼C½í¼²¦b¤@°_ªºÀþ¶¡¡A¥j©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

¥Õ°©¤`ÆF³o¬Ý¦üµL¤Oªº¤@¼C¡A«o±N¶³·q«n¹G°h¼Æ¨B¡A®tÂIÅý¥L­Ë¦b¦a¤W¡A³oÅý¶³·q«n¤j¬°¾_Åå¡C

·¡©]¬ÜÀY·LÂÙ¡F¡u³o¬O¼C«Â¡A¨S·Q¨ì·³¤ë±a¨«¤F¥Lªº¥Í©R»P¤O¶q¡A«o±N¼C«Â«O¯d¤F¤U¨Ó¡C¶³¥S¦^¨Ó¡A³o®a¥ë¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡C¡v

¼C«Â¡A¬O¥u¦³¹F¨ì¼CÆF¹Ò¤~¯à­×·Ò¥Xªº¯S®í¤O¶q¡A·¡¤ë¹Ð´¿¸g´£¤Î¹L¤@¨Ç¼C«Â¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¼C«Â¹ï¤_·¡©]ÁÙ¤Ó»»»·¡A©Ò¥H¤]¨S¤Ó¤W¤ß¡C

Á`Åé¨Ó»¡¡A´N¬O¼C­É¤H¶Õ¡A¤H§U¼C«Â¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¦Ó²£¥Íªº«Â¶Õ¡C»P¼C·N¤£¦P¡A¼C·N»P¯Å§O¹Ò¬ÉµLÃö¡A¦Ó¼C«Â«h¤j¤j¦³Ãö¡C

¦¹®É¥Õ°©¤`ÆF¬I®i¥X¼C«Â¡Aªº½TÅý·¡©]¾_Åå¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö´NÄÀµM¤F¡C¼C­àªº«e¨­¤D¬O¤@³B¤W¥j¾Ô³õ¡A¯à°Ñ¾Ôªº·Q¥²³£¤£¬O®zªÌ¡A¼CÆF¦b¨º¨ä¤¤®£©È¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡C

¬õÃý¨q¬Ü»´½K¡F¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¥Õ°©¤`ÆF¥Í«e°_½X¬O¼CÆF¹Ò°ª¤â¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C¡v

·¡©]¯º¤F¯º¡F¡u­Ë¤]¤£¥²¤Ó¹L¾á¤ß¡A¥L¥Í«eÁöµM¬O¼CÆF¡A¦ý²{¦b²¦³º¤w¸g¦º¤F¨º»ò¦h¦~¤F¡A¥u´Ý¯d¤F§E«Â¦Ó¤w¡C¬õÃý©j¡A®á·£¸ò«CºY¾a«á¡A¶³¥S»P§Ú¤@°_¤W¡A¥þ¤O§ðÀ»¤§¤U¡A³o¤`ÆF¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¡v

¹ï¤_·¡©]ªº¸Ü¡A¨ä§E´X¤H³£¬O¤ñ¸û«H±qªº¡A¦b±Ù±þ¤W¥jª÷Áu·áªº®É­Ô¡A·¡©]®i²{¥X¨Óªº¾Ô¤æ¸gÅçÅý¤T­Ó©h®Q§éªA¡C¦Ó¨º®É·¡©]ÁÙ¥u¬O¼C»î¦Ó¤w¡A¦p¤µ¼C¨g¤GÅܪº¥L¡A§ó¦³»¡ªA¤O¡C

¶³·q«n¼K¼K¤@¯º¡F¡u§Ú´N³ßÅwª½¨Óª½¥hªº¥´ªk¡A¦Ñ¤lªº­«¼C¦­¤w¸gÄÈ´÷Ãø­@¤F¡I¡v

¡u«£«£¡A¶³®v§Ì¡A³o»ò¦h©j©f¬ÝµÛ§A©O¡A¥i§O¥á¤H³é¡C¡v¬õÃý±»¼L¼b¯º¡A´AºAÂO¥Í¡AÅý¶³·q«n¤]¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡C

·¡©]¨S¦³¦h»¡¡AºÑ¥É¼C»A¥ú¤@°{¡A²M¯Üªº¼C»ï¦b¤WªÅÅT°_¡C¦p¤µ·¡©]¤w¸g±N¼C´ç»a­ß­×¦Ü¤j¦¨¡A¤T¼C³s±Ù¦Ó¤U¡A¥Õ°©¤`ÆF¹y®É¥X²{¤FÀZ¶Õ¡C

¡u­«¼CµL¾W¡I¡v

¶³·q«n¤â«ù­«¼C¤j¶}¤j¦X¡A·¡©]¥´¥X¤F¥ý¤â¡A«áÄòªº¾Ô¤æ´NÅܱo©ú®Ô¶¶ºZ°_¨Ó¤F¡C

¥i¼¦³o¥Õ°©¤`ÆF¡AÁöµM¥Í«e¬O¼CÆF°ª¤â¡A¦ý¦º«á«o¤]¤£±o¦w¹ç¡C¤£®ø¤ù¨è¡A¨â¤H³sµfªº§ð¶Õ¤w¸g±N¥Õ°©¤`ÆF±þªº¸`¸`±Ñ°h¡Aù×¼C¤]±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦A¤]®³¤£°_¨Ó¡C

¡u«e½ú¡A¦h¦³±o¸o¡AÁٽЭì½Ì¡A¯¬±z¶À¬u¸ô¤W¤@¸ô¶¶­·¡A¦^ÀY§Úµ¹±z¼»¾Â¦n°s¡C¡v¶³·q«n·b¤F·b¤â¡A­«¼C­âªÅ¼A¤U¡A¦­¤w¨S¦³Á٤⤧¤Oªº¥Õ°©¤`ÆF¡A³o¤@¤U®Áªºµ²µ²¹ê¹ê¡A´Ë¥Õªº°©ÀY¬[¤l¼M°Õ°Õ´²¸¨¤@¦a¡A¦ºªº¤£¯à¦A¦º¡C

·¡©]¦¬¦^ºÑ¥É¼C¡A¤ß¤¤ÀqÀqë§i¤F¤@µf¡A¹ï¤w¦º¤§¤H´L­«¡A³o¬O¤@ºØ¯À¾i¡C´N¹³¨C¦¸°õ¦æ¶Â·µªºÄa½à¥O¤@¯ë¡A´c¤H¦º«á¡A·¡©]³£·|¬èë¡A¤£¨DºJ²M±þÄ^¡A¦ý¨D¤ß¤¤µÎºZ¡C

¥Õ°©¤`ÆF¦º«á¡A¨Ã¨S¦³¿ò¯d¥ô¦ó­È¿úªºªF¦è¡A³oÅý´X¤H¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý©¹«áªº¸ôÁÙªø¡A¨C¦¸³£¦³¦¬Àò¤]¤£²{¹ê¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b¤Ñ·O¼C»Õ¬Y³B°øµØªº¼Ó»Õ¤º¡A¤@¦W¨­µÛµØ¶Qµµ³Tªº¨k¤l³¬¥Ø¦Ó§¤¡A¦b¥L¨âÃä¡A¦³µÛ¤K¦W¾¹¦t¤£¤Zªº¦~»´«TªN¡C

¡uÅý§A­Ì¬dªº¨Æ±¡¡A¦³µ²ªG¤F»ò¡H¡v

¨S¦³¤U¤@³¹¤F¡A¥ý¬Ý¬Ý§Oªº§a

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ