²Å骩

²Ä¤»³¹¨g¼Éªº­¸¾÷¡A¤£¦n·d¡I

¦nªÈµ²°Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O¤T§ó©O¡AÁÙ¬O¤T§ó©O¡AÁÙ¬O¨â§ó¡H

­n¤£­n¨D¤ë²¼©O¡H

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ÀHµÛ¿ûÅK«Lªº¥X²{¡A¤H­Ìºò±iªº±¡ºü¤]¶°¤¤¦b¤F¥¦ªº¨­¤W¡A¦b±i´­ªº­±«e¡AÂŦ⪺µêÀÀµe­±¤w¸gÂê©w¤F¨º¬[¥¢¨Æ­¸¾÷.

©¿µM¡A¤H¸s¤¤Ãzµo¥X¤@°}Åå©I¡A¨º¬[­¸¾÷ªº§À³¡¦A¦¸Ãz¥X¤@¹Î¤õ¥ú¡A¨Ã¦ñÀHµÛ¿@¿@ªº¶Â·Ï¡A¾ã­Ó­¸¾÷ªº¤U¼Y³t«×¦A¦¸¥[§Ö¡C

¡u¥¢¨Æ­¸¾÷2¸¹µo°Ê¾÷¤w¸g¥¢¤õ¡A¹w­p52¬í«á±N·|¼Y·´¡A5¬í«á±z±N»P­¸¾÷±µÄ²¡C¡v

¤Ó¤l±N¦Û¤v±½´y¨ìªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¦b±i´­ªº­±«e¡A¦¹¨è¤w¸g¶}±Ò¤F¾Ô¥Òªº³Ì¤j¿é¥X¥\²v¡A¼Æ¬í«á¡A±i´­±q¤U¦Ó¤Wªï¦V¤F°ª³t¼Y¸¨ªº­¸¾÷¡C

°£¤F¸}¤Uªº±À¶i¾¹¡A¾Ô¥Ò¨­«áªº¨â­Ó±j¤Æ­¸¦æ»²§U¾¹¤]³Q¥´¶}¡AÅý±i´­Ã­Ã­ªº°±¦b¤FªÅ¤¤¡A¦¹¨è¾÷ÀY´Â¤U¡A¾÷§À´Â¤W¡AºÓ¤jªº¾÷¨­¥¿¹ïµÛ±i´­¡C

¡u±i´­¡A¥¿­±ªý¾×ªº¨RÀ»¤O¤Ó¤j¡A¥i¯à¾É­P¾÷¨­±q¤¤³¡§éÂ_¡A«ØijªýÄd¦ì¸m¦b«e¾÷¨­3/1³B¡A¥i¥H¦³®Ä­°§C­¸¾÷¼Y¸¨³t«×¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

§v¨ì¤Ó¤lªº«Øij¡A±i´­²@¤£µS¿Ýªº½Õ¾ã¤F¤U¨¤«×¡A¦VµÛ¤Ó¤l¼Ð¥Ü¥Xªº¬õ¦â°Ï°ì­¸¤F¹L¥h¡CÀHµÛªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A¥»¨Ó´NÃe¤jªºªi­µ747Åܱo·¥¨ä¦MÀI¡A¨â®°¾÷Ál¦b¤£¦ÛµMªº±ÛÂàµÛ¡A­Y¬O¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@ª½±µ¨R¹L¥h¡A·|³Q¾÷Álª½±µ©ç¦¨¦×ªd¡C

·íµM¡A³o­Ó¹ï¤_¿ûÅK«L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¿ûÅK¾Ô¥Òªº«OÅ@©m¯à¤ð±e¸mºÃ¡A¦«¥§´µ¶ð§J³]­pªº´î¾_¨t²Î¡A¤w¸g¹F¨ì¤F·¥¨äÅܺAªº¦a¨B¡A¦Ó°íµwªº¾Ô³N½Ã¬Pª÷Üg¦Xª÷¡A¤]¯à°÷«Ü¦n¦a«OÅ@¨½­±ªº¾r¾pªÌ¡C

±i´­½Õ¾ãµÛ­¸¦æªº¨¤«×¡AµM«á¾ã­Ó¤H¦VµÛ¾÷¤ë´_³B¡u¶K¡v¤F¤W¥h¡A¨j¤@±µÄ²¡A¤@ªÑ¨I­«ªºÀ£¤O¨³³t¶Ç¨Ó¡A±i´­³ºµM³Q­¸¾÷¼Y¸¨ªº¤O¶q¡Aµw¥Í¥Íªº¤U­°¤Fªñ¦Ê¦Ìªº°ª«×¡I

¡u¶ä¡X¡X¡v

¡u¾÷¨­­Á¨R¤O¶q¨¤«×­pºâ¤¤¡K¡Kªý¤î¼Y¸¨»Ý­n³Ì¤j¥\²v¿é¥X¡A¦ý³o¼Ë·|¹ï¾Ô¥Ò¥»¨­²£¥Í·l®`¡A«Øij¿é¥X85¥\²v¡AÁöµM®ÄªG·|®z¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥i¥H«OÅ@¾Ô¥Ò¡C¡v

¡u³Ì¤j¥\²v¿é¥X¡C¡v

¬JµM³o¦¸¥´ºâ¹ý©³¼ÉÅS¦b¤½²³ªºµø³¥¡A±i´­´N·Q¦n¤F¥i¯àªº«áªG¡C

³o¦¸¬@±Ï¥¢¨Æ­¸¾÷µLºÃ·|¬°¿ûÅK«Lűo¨}¦nªº¤f¸O¡A¦Ü¤_°ê®a¾÷¾¹¡A¤£¥~¥G¾á¤ß³oºØ¸Ë¥Ò§Þ³N¬O§_·|¥~¶ÇªnÅS¡A²¦³º¿ûÅK¾Ô¥Ò¹ï¤_²{¦bªº¬ì§Þ¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Q¤À¥ý¶iªº¡A¤£¹L¥u­n¦Û¤v¦b¤§«á¾PÁn°Î¸ñ¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡C

¦b¦a­±ªº¤H­Ìªº²´¤¤¡A¿ûÅK«L­¸¨ì¤F­¸¾÷ªº¤U¤è¡A¥ÎÂù¤â¦«¦í¤F¤U¼Yªº­¸¾÷¡AÁöµM­¸¾÷¨Ì¦b¼Y¸¨¡A¦ý¬O³t«×©úÅãºC¤F³\¦h¡C

¡u¿ûÅK«L¥[ªo¡I¡v

¡u¦n¼Ëªº¡A°í«ù¦í¡I¡v

¤H¸s¤¤Ãzµo¥X¤@°}Åw©I¡A¦ý¤]¦³¤H¶}©l¾á¤ß¿ûÅK«L¬O§_¯à°÷°í«ù±o¦í¡A³o¼ËÃe¤j¨I­«ªº¾÷¨­¡A±q°ªªÅ¼Y¸¨¡A¤O¶q¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A¦a­±¾÷³õªº»â¾É­Ì¡A«h¬O¬ÝµÛÅã¥Ü¾¹ªö¶°¨ìªº°ª²Mµe­±¡A¸C¤j¤FÂù²´¡C

¡u§Æ±æ¡A¥L¯à¦¨¥\§a¡C¡v

¦¹®É¦¹¨è¡A±µ¨ì¤F¾÷³õ»â¾Éªº³qª¾¡AH¥«¬F©òªº»â¾É­Ì¤]¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¬[­¸¾÷®tÂI¦b¥«°Ï¼Y¸¨¡A¥«©e®Ñ°O¾G±j©M¥«ªø¦ó«Ø°ê¡A¿Ë¦Û©ÔÅT¤F¦Û±q«Ø¥ßH¥«¤G¤Q¤T¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸ªº¨¾ªÅĵ³ø¡C

¡u¶ã¡X¡X¡v

¨¾ªÅĵ³øªº¯S¦³Án­µÅT¹ý¦b¾ã­ÓH¥«¤WªÅ¡A©Ò¦³ªº©~¥Á³£´h¤F¤@¤U¡A²¦³º¨¾ªÅĵ³øªº¨Æ±¡¤Ó¹L»»»·¡A¦b³o­Ó©M¥­ªº¦~¥N¡A¤w¸g«Ü¤Ö¯à°÷¨£¨ì¤F¡C

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L»°ºò§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è¸ú¸ú§a¡C¡v

¦ó«Ø°ê¤]¤£·Q©ÔÅT¨¾ªÅĵ³ø¡A²¦³º²{¦b¬O©M¥­¦~¥N¡A°£¤F®ø¨¾ºt²ß¤@¯ë¨S¤°»ò°Ê¥Îªº¾÷·|¡A¨¾ªÅĵ³ø¨ÆÃö­«¤j¡A¼vÅT¤]¬O¤Q¤ÀªºÄY­«¡A¨Æ«á¤Ö¤£¤F­n¼g¤@¥÷¤Î¨ä¸Ô²Óªº³ø§i¡A¦¹¨è­Y¤£¬O­¸¾÷·|¼Y¸¨¾x¥«°Ï¡A¥L©M¥«©e®Ñ°O¾G±j¤]¤£·|³o»ò°µ¡C

¡u¥«ªø¡A±æ»·Ãè¡C¡v

¨­®Çªº¯µ®Ñ¤p¤ý¤£ª¾¹D±q­þ¨½§ä¨Ó¤F¤@­Ó°ª­¿±æ»·Ãè¡A»¼µ¹¤F¥«ªø¦ó«Ø°ê¡A±q±æ»·Ã褤¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¨º­Ó¿ûÅK«L¤w¸g¦¨¥\ªºªý¤î¤F¥¢¨Æ­¸¾÷ªº¤U¼Y¡C

¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u³o­Ó¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¡v

¾G±j¤§«e¥¿¦b¥«¬F©ò¶}·|¡A°Q½×¤µ¦~H¥««Ø³]¹wºâªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG³o¦¸Á{®É¨Æ¥ó¡A¥´¶Ã¤F©Ò¦³ªº¨BÆJ¡A¦ó«Ø°êÄYµÂªºÁy¤Wªx°_¤@µ·­W¯º¡C

¡u¾G®Ñ°O¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v

»¡§¹»¼¹L¨Ó¤F±æ»·Ãè¡A¾G±j±µ¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´«áÁy¦â¹y®ÉÅܱoµL¤ñºë±m¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D¨º­ÓªF¦è¬O¤°»ò¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡°ª¬ì§Þ­·®æªº¤H§Î¸Ë¥Ò¡A®Ú¥»¤£¬O¦b´¶³q¥Á²³¶¡¯à¥X²{ªºªF¦è¡C

¡u³o¡K¡K¡A§Ú¤]¨S¨£¹L³oªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O­x¤èªº¾÷¥Ò¤@ÃþªºªF¦è¡A§Ú¥hÁpµ¸¤@¤U°ê¦wªº¤H¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³¤°»ò®ø®§¡C¡v

¡u¨º§Ú¥h©M¾÷³õ»â¾É½T»{¤U¡A¬Ý¬Ý³o¦¸ªº­¸¾÷¯à¤£¯à¦w¥þ­°¸¨¡C¡v

¨â¤H¦U¦Û¤À¬£¤F¥ô°È¡A¾G±j«æ¥^¥^ªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¨½­±¤@¦@¦³¤T³¡¹q¸Ü¡A¤@³¡¹ï¥~¤½¶}ªº´¶³q¨Ó³X¹q¸Ü¡A¥Ñ¯µ®Ñ­t³d±µ§v¡A¤@³¡¬F©ò¤º³¡¹q¸Ü¡AÁÙ¦³¤@³¡¬õ¦âªººò«æ¹q¸Ü¡A¥Î¨ÓÀ³¹ï¤@¨Çºò«æª¬ªp¡C

³sÄò¼·¥X¤F¤E­Ó0«á¡A¹ï­±ªº¹q¸Ü³Q¤@­Ó¨k¤l©Ò±µ³q¡C

¡u±z¦n¡A³o¨½¬OµØ®L°ê¦w§½¤UÄݳB¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ¡K¡K¡v

¡u§Ú¬OZ¬ÙH¥«¥«©e®Ñ°O¾G±j¡A¯S®í¥N½X¡Jasd56841¡A±ÂÅv¨Ï¥Î¤@¦¸30¯Å¬õ¦â¾Ô®ÉÅv­­¡A½ÐÀ°§Úª½±µÂà±µ°ê¦wªº»â¾É¡C¡v

ÄÒ¬F­x¤T¤è¤¤¡AÄÒªº¦a¦ì³Ì°ª¡A¤§«á¤~¬O¬Fªv¡B­x¨Æ¡A¹³¬O¥L­Ì³o¨Ç¥«©e®Ñ°O¡A³£¾Ö¦³¤@¨ÇÁ{®Éªº¯S®íÅv­­¡A¥Î¨ÓÀ³¹ï¬ðµoª¬ªp¡A¦Ó¹³¬O¬Ù©e®Ñ°Oªº¯Å§O¡AÁöµM¥­®É³£¬O³B²z¬F¨Æ¡A¦ý¦b¾Ôª§®É´Á¥i¥Hª½±µ¦¨¬°¹w³Æ§Ð¤Ö±N¡C

·íµM¡A³o¨ÇÅv­­¤£¯àÀH«K°Ê¥Î¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡¹L«á¡A®£©È¦Û¤v©M¦ó«Ø°ê¤S±o¥h¤@½ë¿P¨Ê¥«¤F¡A¤ù¨è«á¡A©M¹ï¤è»â¾ÉÄÄ©ú¤F²{¦bªº±¡ªp¡A¾G®Ñ°O±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A·Q¤F¤@¤U«á¡A¦A¦¸¼·³q¤F¤@­Ó¥[±Kªº¸¹½X¡C

¡u³Þ¡A¬O¼W®ü­x°Ï¶Ü¡C¡v

¡K¡K

¨­«áªº­¸¦æ»²§U¾¹¤w¸g¹F¨ì¤F³Ì¤j¥\²v¡A¥i¬O¤´µM¤£¨¬¥Hªý¤î­¸¾÷ªº¼Y¸¨¡A¦]¬°1¸¹¡B2¸¹µo°Ê¾÷³£¦ì¤_­¸¾÷¥ª°¼¡A¦P®É¥¢ÆF«á¾É­P¾ã­Ó¾÷¨­¦V¥ª¤£Â_¦a±ÛÂàµÛ¡A¦Ó±i´­³Ì¾á¤ßªº´N¬O§À±Ûªºµo¥Í¡C

¡u«£§s«£§s¡K¡K.¡v

¤@°}¥O¤H¤ú»ÄªºÁn­µÅT°_¡AÀHµÛ­¸¾÷ªº°ª³t¼Y¸¨¡A¨â®°¾÷Ál¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦b°ª³tªºÅ¸°ÊµÛ¡A¥~§Î¤w¸gµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơC

¡u±Ï©R°Ú¡I¡v

¡u°Ú¡I§Ú¤£·Q¦º°Ú¡I¡v

¾÷¿µ¨½¦¹¨è¤@°}²V¶Ã¡A­¸¾÷¤£Â_ªº±ÛÂàµÛ¡A¾÷¿µ¨½ªºªF¦è¥|³B¶Ã­¸¡A¦pªG¤£¬O³o¨Ç­¼«È­Ì³Q¦w¥þ±a©T©w¦b¤F®y¦ì¤W¡A¦¹¨è·|³Qª½±µºL¨ì¾÷¿µ³»¤W¦AºL¤U¨Ó¡A¤£¦º¤]±o¼²­Ó¤C¸§¤K¯À¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨Sµ¥¨ì­¸¾÷¼Y¸¨«K¤w¸g¦º¥h¡C

³o¤~¬OªÅÃø³Ì®£©Æªº¦a¤è¡C

¤§«e®°¤FªÅ©j¤@¤Ú´xªº«C¦~¡A·P¨üµÛ¨­¤Wªº¦w¥þ±a¡A¦¹¨è¤ß¨½¤@°}«á©È¡A²¤±a·P¿Eªº¬Ý¤F¤@²´­¼°Èªø»¯±Ó¡A¦pªG¤£¬O§v¤F¦oªº¸Ü¡A¦Û¤v¦¹¨è®£©È·|³Q¬¡¥Í¥Í¦b¾÷¿µ¤º¼²¦º¡C

»¯±Ó¦ÛµMª`·N¨ì¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤£¹L¦¹¨èªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¡C

¡u§Æ±æ¤W¤Ñ«O¦ö§Ú­Ì¡A³o¦¸¯à°÷¦w¥þ­°¸¨¡K¡K¡v

©¿µM¡A®Ì°Ê¦A¦¸¼@¯P¤F°_¨Ó¡A¾÷¿µ¨½¤S¬O¤@¤ù²V¶Ã»P¦y¥s¡A«o¬O­¸¾÷ªº¥kÁl©Ó¨ü¤£¦í¦p¦¹¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¶}©l§á¦±ÅܧΡC

¡uÀ¿¡I¡v

¥Ñ¤_¾÷¨­ªºªý¾×¡A±i´­¨Ã¤£¯àª½±µ¬Ý¨ì¥kÁlªº±¡§Î¡A¦ý¬O¤Ó¤l«o³q¹L¹q¤l«H¸¹±½´y¡A±N¥kÁlªºµêÀÀ¹Ï¹³§e²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¦A¹L¤ù¨è¡A®£©È¥kÁl·|ª½±µ³o§éÂ_¡C

¡u§ÚÀ¿²\¡A­ì¥»¥H¬°±Ï­Ó­¸¾÷«Ü²³æ¡A«ç»ò·|³o»ò³Â·Ð©O¡C¡v

¡u«£§s§s¡X¡X¡v

¤@°}ª÷ÄݧᦱªºÁn­µ¹L«á¡A­¸¾÷ªº¥kÁl²rµM±q®Ú³¡§éÂ_¡A¦P®É±aµÛ«p«pªº¿@·Ï­¸¤F¥X¥h¡C

¡u±i´­¡A½Ðª`·N¡A¥kÁl¤w¸g¤ë§IÂ÷¾÷¨­¡A¹w­p30¬í«á·|¼Y¸¨¦a­±¡AÃz¬µ¥H¤Î¼Y¸¨ªº¹ï¤ù¥i¯à·|¶Ë®`¨ì´¶³q¥«¥Á¡A«Øij¥Î´x¤ß¬¶¾P·´¡C¡v

¡u¥[³t¡C¡v

±i´­¼È®É¤ë§IÂ÷¤F¾÷¨­ªº¤U¤è¡A¤@²´«K¬Ý¨ì¤F¦bªÅ¤¤±ÛÂàµÛªº¾÷Ál¡A²´«eªº¬õ¦â¥ú°éÂê©w¤F¾÷Ál«á¡A¨â¹D´x¤ß¬¶¦P®ÉÀ»¤¤¤F¾÷Ál¡C

¡uÅF¡I¡v¤@°}¥¨¤jªºÃz¬µ«á¡A¾÷Álªº¥DÅ鳡¤À³Q¹ý©³ºR·´¡A³Ñ§Eªº²Ó¤p¸H¤ù§Y«K¸¨¦b¦a­±¤W¡A¤]¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C

±i´­¯¸¦bªÅ¤¤¬ÝµÛ­¸¾÷¡A¦]¬°¥¢¥h¤F¥kÁl¡A­¸¾÷¤£¦A¬O¤ô¥­±ÛÂà¡A¦Ó¬O¶}©l¾÷ÀY´Â¤U¡A§e²{ºuµ©ª¬¼Y¸¨¡A©M¾Ô¤æ¾÷ªº§À±Ûª¬ºA´X¥G¬O¦PºØª¬ªp¡A¾÷¿µ¤ºªº­¼«È­Ì¡A¨ü²rµM¤U¼Yªº³t«×¼vÅT¡AÀY³¡­«­«ªº¼²À»¦b«e­±®y´È¤W¡C

¡u¼R¡I¡v

¤@¨Ó¦³µÛ¦w¥þ±aªº«OÅ@¡A²³¤H¨Ã¨S¦³³Q¥Ï­¸¥X¥h¡A¦]¬°«æ³t¤U¼Yªº¼vÅT¡A¦¹¨è¿µ¤ºªº®ð¬yÅܱo¤Q¤À¨gļ¡A¦pªG¨S¦³®ñ®ð­±¸nªº»²§U¡A©I§l·|Åܱo¤Q¤À§xÃø¡C

¡u³o¥L¶ýªº¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¾r¾p¿µ¨½ªº¯³¥¿¤]·d¤£²M¦¹¨èªºª¬ªp¡A¥L©M°Æ¾r¾p³Qºòºò¦a©T©w¦b®y¦ì¤W¡A¦]¬°¾r¾p¿µªº¥­­±­ì¦]¡A¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì±i´­¡AÈãÁa±ì¤w¸gµLªk±±¨î¦¹¨è¨g¼Éªº­¸¾÷¡A¦Ó¥B­è¤~ªº¾_°Ê¡A¦ü¥G¬O¥kÁl§éÂ_¤F¡C

¡u³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¥ý§â¥ªÁl¤]µ¹©î¤F¡A§_«h³o»ò±ÛÂà¤U¥h¡A¼Y¸¨ªº³t«×¥u·|¶V¨Ó¶V¤j¡I¡v

·Q¨ì³o¨½¡A±i´­¦A¦¸¦VµÛ­¸¾÷­Á¨R¦Ó¥h¡A»´©ö¦a°l¤W¤F­¸¾÷¡AµM«á­w¨ì¤F¥ªÁlªº¤W¤è¡A¥Î¤O¦V«á¤@§è¡I

±i´­¥»¨­ªº¤O¶q¡A¥[¤W¾Ô¥Òªº±j®Ä¼W´T¡A­¸¾÷ªº¼Y¸¨³t«×¡A³o¨Ç¦]¯ÀÅý¥ªÁl©î°£ªº¤u§@¡AÅܱo¤À¥~²³æ¦Ó¼É¤O¡A¾ã­Ó¾÷Álª½±µ³Q±i´­¼¹§è¤F¤U¨Ó¡A¦P¼Ë¨âµo´x¤ß¬¶Âê©w¥ªÁl¥DÅé«áºR·´¡C

¦¹¨èªº­¸¾÷¡A¥u³Ñ¤U¤F¥ú¨r¨rªº¾÷¨­¡A¬Ý°_¨Ó¤À¥~²YºG¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ